| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a landing-place | (n.) ทางลงสู่แม่น้ำ See also: บันไดที่ทอดลงสู่แม่น้ำ Syn. ghuat |
| adrenal gland | (n.) ต่อมหมวกไต |
| badlands | (n.) ที่รกร้างว่างเปล่า See also: ป่ารก Syn. waste, wilderness |
| Bank of Thailand | (n.) ธนาคารแห่งประเทศไทย |
| bland | (adj.) ที่ไม่น่าสนใจ Syn. unexciting |
| bland | (adj.) ขาดรสชาติ See also: ไม่มีรสชาติ Syn. tasteless Ops. flavorful, tasty |
| blandish | (vt.) ปากหวาน See also: ยกยอ Syn. adulate, compliment |
| blandishment | (n.) การประจบเอาใจ Syn. flattery |
| blandishments | (n.) สิ่งที่ทำหรือพูดเอาใจเพื่อให้ทำบางสิ่ง |
| blandness | (n.) การไม่มีอารมณ์ความรู้สึก |
| borderland | (n.) พรมแดน |
| by land | (adv.) โดยทางบก |
| clandestine | (adj.) ที่เก็บไว้เป็นความลับ Syn. secret, privat |
| coastland | (n.) ที่ดินตามชายฝั่งทะเล |
| colander | (n.) กระชอน See also: ตะแกรง, ภาชนะสำหรับทำให้อาหารสะเด็ดน้ำ Syn. sieve, strainer |
| crash-land | (vi.) ลงสู่พื้นดินอย่างกระทันหัน |
| crash-land | (vt.) ลงสู่พื้นดินอย่างกระทันหัน |
| dreamland | (n.) ดินแดนในฝัน |
| eland | (n.) ละมั่งขนาดใหญ่จำพวก Taurotragus พบในแอฟริกากลางและใต้ |
| England | (n.) ประเทศอังกฤษ |
| England | (n.) อังกฤษ |
| Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand | (n.) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย |
| fairyland | (n.) แดนสวรรค์ See also: ดินแดนหรรษา |
| farmland | (n.) ที่ดินเพาะปลูก See also: ที่นา, ไร่นา, ที่เพาะปลูก Syn. countryside |
| fatherland | (n.) บ้านเกิดเมืองนอน See also: เมืองเกิด Syn. mother country, homeland |
| Fiji Islands | (n.) ประเทศฟิจิ See also: หมู่เกาะฟิจิและเกาะอื่นๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Finland | (n.) ประเทศฟินแลนด์ |
| Finland | (n.) ฟินแลนด์ See also: ประเทศฟินแลนด์ |
| foreland | (n.) แหลม (ทางภูมิศาสตร์) See also: แผ่นดินที่ยื่นไปในทะเล Syn. headland, promontory |
| gangland | (n.) โลกอาชญากรรม See also: แวดวงอาชญากร |
| garland | (n.) พวงมาลา See also: พวงมาลัย, พวงดอกไม้ Syn. festoon, lauren, wreathe |
| garland | (n.) หนังสือรวบรวมบทกวี / วรรณกรรม Syn. excerpts, anthology |
| garland | (vt.) ประดับด้วยพวงมาลัย See also: คล้องพวงมาลัย, คล้องพวงดอกไม้ Syn. wreathe |
| gland | (n.) ต่อม Syn. glandule |
| glanders | (n.) โรคติดต่อในม้ามีสาเหตุจากเชื้อแบคทีเรีย |
| glandular fever | (n.) โรคติดเชื้อ |
| glandule | (n.) ต่อม |
| grassland | (n.) ทุ่งหญ้า See also: ท้องทุ่ง, บริเวณที่มีหญ้าขึ้นมาก Syn. meadow, prairie |
| Hawaiian Islands | (n.) หมู่เกาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิก |
| headland | (n.) แหลม (แผ่นดิน) ที่ยื่นลงไปในทะเล Syn. promontory |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absentee landlord | เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| auckland | (ออค'ลันดฺ) n. ชื่อเมืองท่าในนิวซีแลนด์ (a seaport in New Zealand) |
| auslander | (เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner) |
| bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล,อ่อนโยน,บรรเทา,ไม่ระคายเคือง,ไม่กระตุ้น,ไร้อารมณ์,อุเบกขา,ขาดรสชาติ,ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild |
| blandish | (แบลน'ดิช) {blandished,blandishing,blandishes} vt. ประจบ,เอาใจ,ป้อยอ,ยกยอ,โอ้โลม, See also: blandisher n. ดูblandish blandishment n. ดูblandish, Syn. flatter |
| borderland | n. พรมแดน,ภาวะที่ไม่แน่นอน,เขตแดนที่คลุมเครือ,ความก้ำกึ่ง, Syn. border |
| bottomland | n. พื้นดินที่เกิดจากดินทรายที่น้ำพัดมาทับถม |
| cardiac gland | ทำหน้าที่ขับ mucin |
| chinese calandar | ปฏิทินจีนซึ่งมี12 เดือนจันทรคติใน 1 ปี |
| church of england | n. ศาสนาคริสเตียนประจำชาติของอังกฤษ ไม่นับถือสันตะปาปาเป็นผู้นำศาสนา |
| clandestine | (แคลนเดส'ทิน) adj. ลับ ๆ ,ลี้ลับ,ส่วนตัว,ไม่เปิดเผย., See also: clandestineness n., Syn. hidden |
| cloudland | n. แดนในฝัน,แดนที่ไม่เป็นความจริง |
| colander | n. ภาชนะกรอง,หม้อกรอง., Syn. cullender |
| disneyland | (ดิส'นีแลนดฺ) n. แดนเนรมิตหรือสวนสนุก |
| distilland | (ดิส'ทะแลนด) n. สารผ่านกระบวนการกลั่น |
| dixieland | (ดิค'ซีแลนดฺ) n. ดนตรีแจ๊ซแบบหนึ่ง |
| dreamland | (ดรีม'แลนด์) n. แดนแห่งความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| eland | (อี'แลนดฺ) n. ละมั่ง มีเขายาว |
| england | (อิง'ลันดฺ) n. อังกฤษ |
| fairyland | n. แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี,แดนที่สวยงามมาก |
| farmland | n. ที่ดินเพาะปลูก,ที่ดินที่เหมาะสำหรับเพาะปลูก |
| fatherland | n. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน,ปิตุภูมิ |
| forland | (ฟอร์'แลนดฺ) n. แหลม,ฝั่งข้างหน้า,แผ่นดินที่อยู่ข้างหน้า,ที่ใกล้ฝั่ง,ผืนแผ่นดินข้างหน้า |
| gangland | n. หมู่คนเลว,หมู่อาชญากร |
| garland | (การ์'แลนดฺ) n. มาลัย,พวงมาลัย,สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ และเกียรติยศ,ห่วง. vt. สวมพวงมาลัย,ประดับด้วยพวงมาลัย, Syn. wreath,festoon,laurel |
| gland | (แกลนดฺ) n. ต่อม,อวัยวะคัดหลั่ง. |
| glandered | (แกลน'เดิร์ด) adj. เป็นโรค glangers |
| glanders | (แกลน'เดอร์ซ) n. โรคมองคล่อพิษ (โรคของม้าที่ติดต่อถึงคนได้), See also: glanderous adj. |
| glandular | (แกลน'ดูละ) adj. เกี่ยวกับต่อม,คล้ายต่อม. |
| grassland | (กราส'แลนดฺ) n. ทุ่งหญ้า,ดินแดนที่มีทุ่งหญ้ามาก, Syn. pasture land |
| headland | n. แหลม,หัวแหลม |
| heartland | (ฮาร์ท'แลนด์) n. ดินแดนส่วนกลางที่ยากแก่การถูกโจมตีมักมีความมั่นคงทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง |
| highland | n. บริเวณที่สูง,บริเวณที่ราบสูง., See also: highlands บริเวณภูเขา,บริเวณดอย |
| highlander | n. คนดอย,คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบสูง |
| hinterland | (ฮิน'เทอะแลนดฺ) n. เขตหัวเมืองที่ส่งเสบียงให้แก่เรือ,ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล. |
| hinterlands | เขตด้อยเจริญของประเทศ,เขตที่ห่างไกลจากตัวเมือง |
| holland | (ฮอล'เลินดฺ) ดูNetheralnds -Hollander (ฮอล'ลันเดอะ) n. |
| holy land | ปาเลสไตน์, Syn. Palestine |
| homeland | n. มาตุภูมิ,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dreamland | (n) ดินแดนในความฝัน,โลกแห่งความฝัน |
| bland | (adj) สุภาพ,นิ่มนวล,อ่อนโยน,ไม่ระคายเคือง |
| blandish | (vt) ยกยอ,ประจบสอพลอ,ป้อยอ |
| blandishment | (n) คำป้อยอ,คำยกยอ,คำประจบสอพลอ |
| blandness | (n) ความสุภาพ,ความนิ่มนวล,ความอ่อนโยน,ความละมุนละไม |
| borderland | (n) เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน |
| clandestine | (adj) ลับ,ลอบ,ไม่เปิดเผย,ปิดบัง,ส่วนตัว |
| coastland | (n) ฝั่งทะเล |
| colander | (n) หม้อกรอง,ตะแกรง,กระชอน,ภาชนะกรอง |
| landowner | (n) เจ้าของที่ดิน |
| foreland | (n) แหลม |
| fairyland | (n) สวรรค์,ชั้นฟ้า,เมืองสวรรค์,แดนสวรรค์,แดนสุขาวดี |
| fatherland | (n) ปิตุภูมิ,แผ่นดินเกิด,บ้านเกิดเมืองนอน |
| garland | (n) พวงมาลัย |
| gland | (n) ต่อมในร่างกาย,อวัยวะคัดหลั่ง |
| glandular | (adj) เกี่ยวกับต่อม,คล้ายต่อม |
| headland | (n) แหลม,หัวแหลม |
| HOLY Holy Land | (n) ประเทศปาเลสไตน์ |
| homeland | (n) บ้านเกิดเมืองนอน,ถิ่นฐาน,ภูมิลำเนา |
| inland | (adj) ภายในประเทศ,ไกลทะเล,ท้องถิ่น |
| island | (n) เกาะ |
| islander | (n) ชาวเกาะ |
| land | (n) พื้นแผ่นดิน,ที่ดิน,ฝั่ง,บก,ภูมิประเทศ,ประเทศ,เมือง |
| landholder | (n) เจ้าของที่ดิน |
| landing | (n) การลงสู่พื้นดิน,การขึ้นบก,ท่าเรือ,โป๊ะเรือ,ชานบันได |
| landlady | (n) เจ้าของที่ดิน(หญิง) |
| landlord | (n) เจ้าของที่ดิน(ชาย) |
| landmark | (n) หลักปักเขตที่ดิน,ที่หมาย |
| landscape | (n) ทิวทัศน์,ภูมิประเทศ |
| landsman | (n) คนที่อยู่หรือทำงานบนบก |
| landward | (adj) เข้าหาฝั่ง,มุ่งสู่ฝั่ง,หันเข้าฝั่ง |
| landwards | (adj) เข้าหาฝั่ง,มุ่งสู่ฝั่ง,หันเข้าฝั่ง |
| lowland | (n) ที่ต่ำ,ที่ลุ่ม,ที่ราบ |
| mainland | (n) พื้นแผ่นดินใหญ่ |
| midland | (adj) ตอนกลางประเทศ,ทางภาคกลาง,เกี่ยวกับส่วนกลาง |
| moorland | (n) ที่เฉอะแฉะ,ที่ลุ่ม |
| outlander | (n) คนต่างชาติ,คนต่างด้าว,คนแปลกหน้า,ชาวต่างประเทศ |
| outlandish | (adj) แปลก,ประหลาด,ต่างชาติ,เทศ,บ้านนอก,เปิ่น |
| overland | (adj,adv) ทางพื้นดิน,โดยทางบก |
| philander | (vi) เกี้ยวพาราสี,จีบ,ทำเจ้าชู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acinous gland; gland, alveolar | ต่อมรูปถุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adrenal gland; gland, suprarenal; paranephros | ต่อมหมวกไต [มีความหมายเหมือนกับ adrenal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Angaraland | ฐานทวีปแองการา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| badlands | ภูมิประเทศแบดแลนด์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| borderland | พื้นที่ชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| clandestine | ซ่อนเร้น, ปกปิด, ลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gland | ต่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glandular | ๑. -ต่อม๒. -เป็นต่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| headland | หัวแหลมผาชัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| highland | ที่สูง, พื้นที่ภูเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hinterland | แดนหลังเทือกเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| homeland | บ้านเกิดเมืองนอน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inland bill of exchange | ตั๋วแลกเงินในประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| island arc; volcanic arc | หมู่เกาะรูปโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| land | บ่า [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| land reform | การปฏิรูปที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| land-grabber | ผู้กอบโกยที่สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| landform | ธรณีสัณฐาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| landing gear; landing leg | เท้าคำยัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| landlocked states | รัฐที่ไม่มีทางออกทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| landlord | ผู้ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| landmark | จุดกำหนด, จุดหลัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| landscape | ๑. ภูมิทัศน์๒. ภาพทิวทัศน์บก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| landslide | การชนะอย่างท่วมท้น [ดู tidal wave] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paddy land | นา, ที่นา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| partible lands | ที่ดินที่อาจแบ่งแยกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pasture land | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perspiratory gland; gland, sudoriparous; gland, sweat | ต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pituitary gland; hypophysis | ต่อมใต้สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prostate gland; prostate | ต่อมลูกหมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salivary gland | ต่อมน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slander | การดูหมิ่นซึ่งหน้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thymus gland; thymus | ต่อมไทมัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thyroid gland | ต่อมไทรอยด์ [มีความหมายเหมือนกับ thyroid ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tideland | ที่ดินชายทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| touching and concerning land | ข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน [ดู covenant running with the land] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| volcanic arc; island arc | หมู่เกาะรูปโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| woodlands, commercial | ที่ป่าเชิงพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adrenal gland | ต่อมหมวกไต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Amazing Thailand, 1998-1999 | ปีท่องเที่ยวไทย, 2541-2542 [TU Subject Heading] |
| Arable Land | พื้นดินเพาะปลูกได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Bali Island (Indonesia) | เกาะบาหลี (อินโดนีเซีย) [TU Subject Heading] |
| Bongfai Festival, Thailand | เทศกาลบั้งไฟของไทย [TU Subject Heading] |
| Borderlands | พื้นที่ชายแดน [TU Subject Heading] |
| Cardiac Gland | ต่อมสร้างน้ำย่อยคาร์ดิแอก,ต่อมคาร์เดีย [การแพทย์] |
| Chi River (Thailand) | แม่น้ำชี [TU Subject Heading] |
| Church of England | ศาสนจักรอังกฤษ [TU Subject Heading] |
| Clandestine employment | การลักลอบจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์] |
| Constructed wetlands | บึงประดิษฐ์ระบบบำบัดน้ำเสียที่สร้างขึ้นเลียนแบบบึงธรรมชาติมีระดับน้ำไม่ลึกนัก และปลูกพืชน้ำ เช่น กก แฝก บัว ธูปฤาษี และจอก แหน ไว้เป็นปัจจัยหนึ่งในการบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Derelict Land | ที่ดินเสื่อมสภาพ ที่ดินซึ่งเสียหายจากการอุตสาหกรรมหรือการ พัฒนาอื่น ๆ ไม่สามารถ ใช้ประโยชน์ได้ นอกจากมีการฟื้นฟู [สิ่งแวดล้อม] |
| Easter Island | เกาะอีสเตอร์ [TU Subject Heading] |
| England | อังกฤษ [TU Subject Heading] |
| Gland | ต่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Glanders | แกลนเดอร์ส, โรค; [การแพทย์] |
| Glandular | แกลนดูล่า [การแพทย์] |
| Grassland | ทุ่งหญ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Iceland | ไอซ์แลนด์ [TU Subject Heading] |
| inland basin | inland basin, แอ่งภายในแผ่นดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| inland sea | inland sea, ทะเลใน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| inundated land | inundated land, พื้นที่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Island | เกาะ ส่วนของแผ่นดินที่มีน้ำล้อมรอบโดยตลอดและมี ขนาดเล็กกว่า แผ่นดินที่เป็นทวีป อาจเกิดขึ้นจากการกัดเซาะของคลื่นและ กระแสน้ำจนทำให้แผ่นดินบางส่วนถูกตัดขาดออกจากแผ่นดินใหญ่ เกิดจากการกระทำของภูเขาไฟใต้ทะเล เกิดจากการดันของเปลือกโลก ให้สูงพ้นน้ำ หรือเกิดจากการก่อตัวของปะการัง จำแนกตามสถานที่ตั้งได้ 2 ประเภท คือ Continental Island และ Oceanic Island [สิ่งแวดล้อม] |
| Land | ที่ดิน 1) ชีวมณฑล บนพื้นผิวโลกประกอบด้วยชั้นบรรยากาศ ชั้นดิน ชั้นหิน ลักษณะความลาดเทของพื้นที่ ลักษณะทางอุทกศาสตร์ พืช สัตว์ และผลที่เกิดจากการกระทำของมนุษย์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน 2) ตามประมวลกฏหมายที่ดิน 2497 มาตรา 1 ที่ดิน หมายถึง "พื้นที่ดินทั่วไป และให้หมายความรวมถึงภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำน้ำ ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเลด้วย" [สิ่งแวดล้อม] |
| land information system | land information system, ระบบสารสนเทศที่ดิน (แอลไอเอส) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Land mine victims | ผู้ประสบภัยจากทุ่นระเบิดบก [TU Subject Heading] |
| Land reform | การปฏิรูปที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Landform | ธรณีสัณฐาน แบบรูปหรือลักษณะของเปลือกโลกที่มี รูปพรรณสัณฐานต่าง ๆ กัน เช่น เป็นภูเขา ที่ราบสูง ที่ราบ และอื่น ๆ การศึกษาเกี่ยวกับลักษณะภูมิประเทศ เรียกว่า ธรณีสัณฐานวิทยา (geomorphology) [สิ่งแวดล้อม] |
| Landlocked states | รัฐไร้ชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Landlord and tenant | ผู้ให้เช่าและผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| landmark | landmark, เครื่องหมายเด่นในภูมิประเทศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Landscape | ภูมิภาพ [TU Subject Heading] |
| Landslide | แผ่นดินถล่ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| landslip | landslip, แผ่นดินถล่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Libel and slander | การหมิ่นประมาท [TU Subject Heading] |
| London (England) | ลอนดอน (อังกฤษ) [TU Subject Heading] |
| lowland rice | ข้าวนาสวน, ข้าวที่ปลูกกันได้ในที่ลุ่มและมีระดับน้ำในนาลึกไม่เกิน 80 เซนติเมตร อาจปลูกโดยวิธีปักดำหรือหว่าน เช่น พันธุ์ข้าว กข. 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lymph Gland, Inguinal | ต่อมน้ำเหลืองบริเวณขาหนีบ [การแพทย์] |
| Mindanao Island (Philippines) | เกาะมินดาเนา (ฟิลิปปินส์) [TU Subject Heading] |
| Moll's Gland | ต่อมของมอลล์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| O level | (n.) การสอบในระดับต่ำกว่า A level (ใน England และ Wales) |
| กรมการขนส่งทางบก | (n.) Department of Land Transport |
| ดุสิต | (n.) fourth land of heaven |
| ต้นปะหนัน | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ปาหนัน, ลำเจียก |
| ตะกาด | (n.) low land near the seashore See also: seashore land where salt water can be let into evaporate (as salt field or salt pans) |
| ถางพง | (v.) clear land for farming See also: clear the jungle Syn. หักร้างถางพง |
| นอนมา | (v.) have a landslide victory See also: overcome, overthrow, conquer have an overwhelming victory |
| ปะหนัน | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ปาหนัน, ลำเจียก, ต้นปะหนัน |
| ปาหนัน | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ลำเจียก, ต้นปะหนัน |
| ปูลม | (n.) swift land crab |
| มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n.) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen |
| ลม | (n.) swift land crab Syn. ปูลม |
| ลำเจียก | (n.) Pandanus tectorium Soland. Ex Park. Syn. ปาหนัน, ต้นปะหนัน |
| ศักดินา | (n.) status in terms of land, counted in rai See also: right to the possession of farmland |
| ส.ป.ก. | (n.) Agricultural Land Reform Office See also: ALRO Syn. สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม |
| สจร. | (n.) Office of the Commission for the Management of Land Traffic See also: OCMLT Syn. สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก |
| สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม | (n.) Agricultural Land Reform Office See also: ALRO Syn. ส.ป.ก. |
| หักร้าง | (v.) clear land for farming See also: clear the jungle Syn. ถางพง, หักร้างถางพง |
| apostage | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. dissenter |
| Nonconformist | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. apostage, dissenter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Where in Thailand are you from? | คุณมาจากที่ไหนในประเทศไทย? |
| The rumor is full of slander | ข่าวลือนั่นเต็มไปด้วยเรื่องใส่ร้ายป้ายสี |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've landed! Dispatches! | เราอยู่บนพื้น ต้องรีบส่งสาร |
| Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday! | ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! |
| I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? | ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ |
| That's the one privilege I claim as the host. What will you be? Alice in Wonderland, with that ribbon around your hair? | เจ้าภาพก็มีอภิสิทธิ์แบบนี้ล่ะ แล้วคุณจะเป็นอะไร เป็นอลิซในแดนมหัศจรรย์มีโบว์ผูกผมดีมั้ย |
| I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. | "ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| Poor land, now turned into a wasteland. | ผืนดินน่าสงสาร ที่ตอนนี้ถูกทิ้งร้าง |
| The black market: Clandestine buying, selling and killing. | นี่คือตลาดมืด ที่มีการซื้อขาย และฆ่ากันตายอย่างเป็นความลับ |
| At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | เมื่อเป็นอย่างงี้ โลกที่เคยอาศัยอยู่ ที่ดูเงียบสงบ ดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม |
| Yanks and Cleveland. We've got this kid Modjelewski in there. | ดึงและคลีฟแลนด์ เรามีเด็กคนนี้ Modjelewski ในนั้น |
| He smelled the tar and oakum of the deck as he slept... ... and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought with the morning. | เขากลิ่นต้าและเส้นเชือกของ ดาดฟ้า ในขณะที่เขานอนหลับอยู่และ เขาได้กลิ่นกลิ่น ของทวีปแอฟริกาที่สายลมที่ดิน |
| Usually when he smelled the land breeze, he woke up... ... and dressed to go to wake the boy. | โดยปกติเมื่อเขาได้กลิ่น สายลมที่ดินเขาตื่นขึ้นมา และแต่งตัวจะไปตื่นเด็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 起落装置 | [qǐ luò zhuāng zhì, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 起落装置 / 起落裝置] aircraft take-off and landing gear |
| 起落场 | [qǐ luò chǎng, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˇ, 起落场 / 起落場] airfield; take-off and landing strip |
| 耕地 | [gēng dì, ㄍㄥ ㄉㄧˋ, 耕地] arable land; to plow land |
| 奥克兰 | [Ào kè lán, ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 奥克兰 / 奧克蘭] Auckland (New Zealand city); Oakland (California, US city) |
| 澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳纽 / 澳紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 不毛之地 | [bù máo zhī dì, ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ ㄓ ㄉㄧˋ, 不毛之地] barren land; desert |
| 峇 | [Bā, ㄅㄚ, 峇] Bali Island; 峇厘, now written 巴厘; cave |
| 峇厘 | [Bā lí, ㄅㄚ ㄌㄧˊ, 峇厘] Bali Island; now written 巴厘 |
| 巴厘 | [Bā lí, ㄅㄚ ㄌㄧˊ, 巴厘] Bali (island in Indonesia) |
| 巴厘岛 | [Bā lí dǎo, ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 巴厘岛 / 巴厘島] Bali (island in Indonesia) |
| 巴里坤草原 | [Bā lǐ kūn cǎo yuán, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴里坤草原 / 巴裡坤草原] Barkol grasslands near Hami in Xinjiang |
| 荒岛 | [huāng dǎo, ㄏㄨㄤ ㄉㄠˇ, 荒岛 / 荒島] barren or uninhabited island; CL:個|个 |
| 薄地 | [bó dì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ, 薄地] barren land; poor soil |
| 巴音布克草原 | [Bā yīn bù kè cǎo yuán, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴音布克草原] Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains |
| 盆景 | [pén jǐng, ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 盆景] bonsai; landscape in a pot |
| 打格子 | [dǎ gé zi, ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄗ˙, 打格子] to draw a rectangular grid (e.g. of farmland); to checker |
| 克赖斯特彻奇 | [Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克赖斯特彻奇 / 克賴斯特徹奇] Christchurch (New Zealand city) |
| 基督城 | [Jī dū chéng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄔㄥˊ, 基督城] Christchurch (New Zealand city) |
| 城市热岛 | [chéng shì rè dǎo, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄖㄜˋ ㄉㄠˇ, 城市热岛 / 城市熱島] city heat island (i.e. large city centers are hotter) |
| 沿海地区 | [yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿海地区 / 沿海地區] coastland; coastal areas |
| 世外桃源 | [shì wài táo yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 世外桃源] the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 世外桃花源 | [shì wài táo huā yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 世外桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃源 | [táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃花源 | [táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 漏锅 | [lòu guō, ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 漏锅 / 漏鍋] colander; strainer; sieve; leaky pot |
| 口语 | [kǒu yǔ, ㄎㄡˇ ㄩˇ, 口语 / 口語] colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip |
| 大陆 | [dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大陆 / 大陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 |
| 黄体 | [huáng tǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ, 黄体 / 黃體] corpus luteum (glands in female mammals producing progesterone) |
| 满山遍野 | [mǎn shān biàn yě, ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 满山遍野 / 滿山遍野] covering the whole land; over hills and dales |
| 庄稼地 | [zhuāng jia dì, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ˙ ㄉㄧˋ, 庄稼地 / 莊稼地] crop land; arable land |
| 熟地 | [shú dì, ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ, 熟地] cultivated land; in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa) |
| 畋 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 畋] cultivate (land); to hunt |
| 堰塞湖 | [yàn sè hú, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ, 堰塞湖] dammed lake; lake formed by landslip or lava flow |
| 地脉 | [dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地脉 / 地脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines |
| 跳台 | [tiào tái, ㄊㄧㄠˋ ㄊㄞˊ, 跳台 / 跳臺] diving platform; diving tower; landing platform |
| 干眼症 | [gān yǎn zhèng, ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 干眼症] dry eye; xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A |
| 都伯林 | [Dū bó lín, ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ, 都伯林] Dublin, capital of Ireland; also written 都柏林 |
| 东 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 东 / 東] east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord; surname Dong |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＴＯＬ | [ストール;エストール, suto-ru ; esuto-ru] (n) short take-off and landing; STOL |
| アイスランドキャットシャーク | [, aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species) |
| アイスランドポピー | [, aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy |
| アイスランド苔;イスランド苔 | [アイスランドごけ(アイスランド苔);イスランドごけ(イスランド苔), aisurando goke ( aisurando koke ); isurando goke ( isurando koke )] (n) (obsc) Iceland moss (Cetraria islandica); Iceland lichen |
| アイスランド語 | [アイスランドご, aisurando go] (n) Icelandic (language) |
| アイランド | [, airando] (n) island |
| アイランドキッチン | [, airandokicchin] (n) island kitchen |
| アイランドグレゴリー | [, airandoguregori-] (n) island gregory (Stegastes insularis) |
| アイランドホッグフィッシュ | [, airandohoggufisshu] (n) island hogfish (Bodianus insularis) |
| アウロノカラメイランディ | [, auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) |
| アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| アポクリン腺 | [アポクリンせん, apokurin sen] (n) apocrine gland |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アメリカ国土安全保障省 | [アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS |
| アメリカ貘;アメリカ獏 | [アメリカばく;アメリカバク, amerika baku ; amerikabaku] (n) (uk) Brazilian tapir; lowland tapir (Tapir tapirus) |
| アメリカ領ヴァージン諸島 | [アメリカりょうヴァージンしょとう, amerika ryou va-jin shotou] (n) United States Virgin Islands |
| アラレキンチャクフグ | [, ararekinchakufugu] (n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish) |
| アングィラ島 | [アングィラとう, anguira tou] (n) Anguilla (island) |
| アンザス | [, anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS |
| アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
| アンザック | [, anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) |
| イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ | [, i-suta-airandobatafuraifisshu ; howaitoteippubatafuraifisshu] (n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus); white-tip butterflyfish |
| イースター島 | [イースターとう, i-suta-tou] (n) Easter Island |
| イギリス領ヴァージン諸島 | [イギリスりょうヴァージンしょとう, igirisu ryou va-jin shotou] (n) British Virgin Islands |
| イレズミエイラクブカ | [, irezumieirakubuka] (n) Hemitriakis complicofasciata (species of houndshark found in the Ryukyu Islands and Taiwan) |
| イングランド | [, ingurando] (n,adj-no) (also written as 英蘭) England; (P) |
| イングランド銀行 | [イングランドぎんこう, ingurando ginkou] (n) Bank of England |
| ウラウチイソハゼ | [, urauchiisohaze] (n) Eviota ocellifer (species of pygmy goby from the Ryukyu Islands, Japan) |
| エクリン腺 | [エクリンせん, ekurin sen] (n) eccrine gland |
| エマージェンシーランディング | [, ema-jienshi-randeingu] (n) emergency landing |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| エランド;イランド | [, erando ; irando] (n) eland |
| エレベーターホール | [, erebe-ta-ho-ru] (n) elevator landing; elevator hall |
| オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK) | [オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan |
| オフィスランドスケープ | [, ofisurandosuke-pu] (n) office landscape |
| オモナガフタボシイソハゼ | [, omonagafutaboshiisohaze] (n) Eviota partimacula (species of pygmy goby found in the Marshall Islands) |
| オランダ領ギアナ | [オランダりょうギアナ, oranda ryou giana] (n) Netherlands Guiana |
| オランデーズソース | [, orande-zuso-su] (n) sauce Hollandaise |
| カウパー腺 | [カウパーせん, kaupa-sen] (n) Cowper's gland; bulbourethral gland |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボーランド | [ぼーらんど, bo-rando] Borland |
| 横向き | [よこむき, yokomuki] landscape orientation |
| 横長 | [よこなが, yokonaga] landscape orientation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 林道 | [りんどう, rindou] Thai: แนวป่า English: woodland path |
| 地主 | [じぬし, jinushi] Thai: เจ้าของที่ดิน English: landlord |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| อาหารไทย | [n. exp.] (āhān Thai) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [f] ; cuisine thaïlandaise [f] ; nourriture thaïe [f] |
| ไอซ์แลนด์ | [n. prop.] (Ailaēn ) EN: Iceland FR: Islande [f] |
| ไอร์แลนด์ | [n. prop.] (Ailaēn ) EN: Ireland FR: Irlande [f] |
| ไอส์แลนด์ | [n.] (ailaēn) EN: island FR: île [f] |
| เหนือ | [n. prop.] (Ailaēn Neūa) EN: Northern Ireland FR: Irlande du Nord [f] |
| อลิซในแดนมหัศจรรย์ | [n. prop.] (Ālis nai Da) EN: Alice in Wonderland FR: Alice au pays des merveilles |
| อาณานิคมของดัตช์ | [n. exp.] (ānānikhom k) EN: Dutch colony FR: colonie hollandaise [f] |
| อังกฤษ | [n. prop.] (Angkrit) EN: England FR: Angleterre [f] |
| อันนา | [n.] (annā) EN: section of farmland FR: |
| อ่าวไทย | [n. prop.] (Āo Thai) EN: Gulf of Thailand FR: golfe de Thaïlande [m] |
| อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
| อาร์ทิเซอรอดส์ ไทยแลนดิคัส | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes thailandicus FR: Articerodes thailandicus |
| อวัยวะสร้างน้ำตา | [n. exp.] (awaiyawa sā) EN: tear glands ; lacrimal glands FR: glande lacrymale [f] |
| ไบโอมทุ่งหญ้า | [n. exp.] (bai-ōm thun) EN: grassland biome FR: |
| ไบโอมทุ่งหญ้าเขตอบอุ่น | [n. exp.] (bai-ōm thun) EN: temperate grassland biome FR: |
| ใบเหยียบย่ำ | [n.] (baiyīepyam ) EN: land preemption certificate FR: |
| บัก | [pr.] (bak) EN: [title before the name of a man in Northeastern Thailand] FR: |
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| บินลง | [v.] (binlong) EN: land FR: atterrir |
| บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
| บก | [adv.] (bok) EN: on land ; by land ; ashore FR: à terre |
| บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด (ปณท.) | [org.] (Børisat Pra) EN: Thailand Post Co.,LTD FR: |
| บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) (ทอท.) | [org.] (Børisat Thā) EN: Airports of Thailand Plc (AOT) ; Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) FR: |
| บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย (บวท.) | [org.] (Børisat Wi) EN: Aeronautical Radio of Thailand Limited (AEROTHAI) FR: |
| บรมวงศานุวงศ์ | [n. prop.] (Børommawong) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [f] |
| บทบาทของไทย | [n. exp.] (botbāt khøn) EN: FR: rôle de la Thaîlande [m] |
| บุกเบิก | [v. exp.] (bukboēk) EN: clear land ; develop ; exploit FR: déblayer ; défricher |
| บูร์เกนลันด์ = บูร์เก็นลันด์ | [n. prop.] (Būkenlan) EN: Burgenland FR: |
| ฉบับราชบัณฑิตยสถาน | [n. exp.] (chabap Rātc) EN: Royal Institute of Thailand's Edition FR: édition de Institut Royal de Thaïlande [f] ; Académie royale de Thaïlande [f] |
| ชายชาวนิวซีแลนด์ | [n. prop.] (chāi chāo N) EN: New Zealander ; New Zealand man FR: Néo-zélandais [m] |
| ชายชาวไทย | [n. prop.] (chāi chāo T) EN: Thai FR: Thaï [m] ; Thaïlandais [m] |
| ชายแดน | [n. exp.] (chāi daēn) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland FR: frontière [f] |
| ชายเลน | [n. exp.] (chāilēn) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [m] ; zone humide [f] |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: scenery ; landscape FR: paysage [m] |
| ชค- | [pref.] (chakha-) EN: land FR: |
| ชัค- | [pref.] (chakkha-) EN: land ; country FR: |
| ฉมา | [n.] (chamā) EN: land FR: |
| ชนะขาดลอย | [n. exp.] (chana khātl) EN: overwhelming victory ; landslide victory FR: victoire écrasante [f] |
| ชนะอย่างท่วมท้น | [X] (chana yāng ) EN: landslide FR: victoire écrasante [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absatz | {m} (Gelände)terrace |
| Ackerbau | {m}; Landwirtschaft |
| Ackerland | {n}arable farm land; farmland |
| Ehrenbeleidigungsklage | {f}action for libel; action for slander; libel action |
| Ehrverletzungsprozess | {m}action for libel; action for slander; libel action |
| Manuskauz | {m} [ornith.]Admiralty Islands Hawk Owl |
| Aleuten | {pl} (Inselbogen zwischen Beringmeer und Pazifik) [geogr.]Aleutian Islands |
| Auen | {pl}alluvial area; alluvial land |
| Almenschmätzer | {m} [ornith.]Moorland Chat |
| Anger | {m}; Gemeindeland |
| Anbaugebiet | {n}arable land |
| Bismarckmistelfresser | {m} [ornith.]New Ireland Flowerpecker |
| Bebauungsplangebiet | {n}area covered by a binding land-use plan |
| assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
| Aucklandente | {f} [ornith.]New Zealand teal |
| Australien | {n}; Neuseeland |
| Balearen | {pl} [geogr.]Balearics; the Balearic Islands |
| Geländersäule | {f} | Geländersäulen |
| Geländer | {n} | Geländer |
| Bauchlandung | {f} | Bauchlandungen |
| höflich; freundlich | {adj} | höflicher; freundlicher | am höflichsten; am freundlichstenbland | blander | blandest |
| langweilig | {adj} | langweiliger | am langweiligstenbland | blander | blandest |
| Boden | {m}; Land |
| Grenzbereich | {m}; Grenzland |
| Brachland | {n}fallow land |
| Budongolaubsänger | {m} [ornith.]Uganda Woodland Warbler |
| Baufläche | {f}building area; building land |
| Buschland | {n} | Buschländer |
| Universitätsgelände | {n}; Unigelände |
| Kanarenschmätzer | {m} [ornith.]Canary Islands Chat |
| Chathamausternfischer | {m} [ornith.]Chathman Island Oystercatcher |
| Käse | {m} | Holländer Käsecheese | Dutch cheese |
| Weihnachtssturmtaucher | {m} [ornith.]Christmas Island Shearwater |
| Weißstirn-Brillenvogel | {m} [ornith.]Christmas Island White-eye |
| Kanalinseln | {pl}CI : Channel Islands |
| Landflucht | {f}rural migration; migration from the land; emigration to the cities |
| Landeerlaubnis | {f}clearance to land |
| Klima | {n} | mildes Klimaclimate | bland climate |
| Landsmann | {m} | Landsleute |
| Stopfbüchse | {f}compression gland |