| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| induce | (vt.) ชักชวน See also: ชักนำ, ชักจูง, โน้มน้าว Syn. convince, influence, persuade |
| induce in | (phrv.) เร่งให้เกิดปฏิกิริยาใน |
| inducement | (n.) การชักนำ See also: การโน้มน้าว, การจูงใจ Syn. lure, encouragement |
| inducement | (n.) สิ่งจูงใจ See also: เครื่องจูงใจ, อามิสสินจ้าง Syn. incentive, stimulus |
| self-induced | (adj.) ซึ่งมีผลจากการกระทำของตัวเอง See also: ซึ่งเกิดขึ้นเพราะตนเอง |
| self-induced | (adj.) ซึ่งเกิดกระแสชักนำในตัว (ทางอิเล็กทรอนิกส์) See also: ซึ่งเหนี่ยวนำเอง |
| uninduced | (adj.) ที่เป็นฝ่ายเดียว See also: ด้านเดียว, ฝ่ายเดียว Syn. independent, spontaneous Ops. multilateral |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| induce | (อินดิวซฺ') vt. ชักจูง,ชักนำ,ชักชวน,เหนี่ยวนำ,มีอิทธิพลต่อ,ทำให้เกิดขึ้น,พิสูจน์,หาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง., See also: inducer n. inducible adj., Syn. instigate,persuade |
| inducement | (อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ,การชักจูง,การชักนำ,สิ่งจูงใจ,สิ่งดลใจ,มูลเหตุ |
| self-induced | (เซลฟฺ'อินดิวซฺทฺ) adj. ชักนำเอง,เกิดจากกระแสชักนำในตัวเอง,เหนี่ยวนำเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| induce | (vt) เป็นเหตุให้,ปลอบโยน,จูงใจ,ชักนำ,แนะนำ |
| inducement | (n) เครื่องจูงใจ,การปลอบโยน,การชักนำ,การแนะนำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| induced | -ชักนำ, -ทำให้เกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inducement | ๑. เหตุจูงใจ (ก. อาญา) [ดู motive]๒. สิ่งจูงใจ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Induce | การกระตุ้น [การแพทย์] |
| Inducement | เครื่องจูงใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชักจูง | (v.) induce See also: persuade, lead, influence, entice Syn. ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ |
| ชักพา | (v.) induce See also: persuade, influence, incite, urge, convince Syn. นำพา |
| ชี้ชวน | (v.) induce See also: persuade, urge Syn. เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ |
| น้อมนำ | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. นำไป, พาไป |
| นำไป | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. พาไป |
| พาไป | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. นำไป |
| เทพสังหรณ์ | (n.) God-induced dream See also: fantasy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. | และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม |
| Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography? | ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? |
| Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest. | วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไป |
| But not to know mine, nor will such behaviour as this induce me to be explicit. | แต่คุณไม่มีสิทธิ์รู้ของฉันหรือรู้ความประพฤติ ที่คุณพยายามชักจูงฉันให้แสดงออกมา |
| You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me. | คุณพูดว่าผมจะไม่สามารถพูดคุยกับคุณในทุกๆ ทาง ที่จะชักชวนให้คุณยอมรับผมได้ |
| Any drugs that might have induced clotting? | I mean, he probably whizzed green. But none of that'll cottage-cheese your blood. |
| Two mg of oral triazolam... every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate. | ยานอนหลับ 2 มิลลิกรัม... กินทุกเจ็ดชั่วโมงเพื่อให้นอนหลับและลดอัตราการเผาผลาญ |
| And using foods additives, We induce the chemical pregnancy. | และใช้การให้สารอาหาร เราทำให้เกิดการตั้งครรภ์เทียม |
| And induces a 'twilight' hypnotic state, and elicits a mechanical recitation of truth. | ในขณะที่แกหลับ แล้วแกจะบอกความจริงกับเรา |
| This is all probably a- a dream that I'm having... induced by a- a deep-tissue massage. | นี่มัน.. ฉันอาจจะกำลังฝันอยู่ ตอนนวดสปาแล้วหลับไป |
| I need all the drug-induced courage I can get. | ต้องอาศัยยาหน้าด้านเพิ่มพลังหน่อย |
| ...resulted in a maverick enzyme... of the kind which induces... defective biochemical reaction and causes brain damage. | ส่งผลให้เอนไซม์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ชนิดที่ก่อให้เกิดการ ปฏิกิริยาทางชีวเคมีข้อบกพร่อง และทำให้เกิดความเสียหายสมอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催生] to induce labor; to expedite childbirth |
| 催产 | [cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催产 / 催產] to induce labor; to expedite childbirth |
| 催生婆 | [cuī shēng pó, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄆㄛˊ, 催生婆] midwife who induces labor |
| 謏 | [sǒu, ㄙㄡˇ, 謏] induce |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕向ける;仕向る(io) | [しむける, shimukeru] (v1,vt) to induce; to tempt; to treat; to act toward; to handle (men); to send; to forward to |
| 低体温法 | [ていたいおんほう, teitaionhou] (n) therapeutic hypothermia; induced hypothermia |
| 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] (n,vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) |
| 奨励 | [しょうれい, shourei] (n,vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) |
| 引く手 | [ひくて, hikute] (n) admirer; inducer |
| 慫慂 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion |
| 放射線重合 | [ほうしゃせんじゅうごう, houshasenjuugou] (n) radiation-induced polymerization; radiation polymerization |
| 政策不況 | [せいさくふきょう, seisakufukyou] (n) policy-induced slump; stagnation resulting from poor economic policies |
| 来す;来たす | [きたす, kitasu] (v5s,vt) to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce |
| 瘧が落ちる | [おこりがおちる, okorigaochiru] (exp,v1,vi) to wake from a fever-induced delirium |
| 自己催眠 | [じこさいみん, jikosaimin] (n) auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism |
| 言わす | [いわす, iwasu] (v5s,vt) to be able to say; to get someone to say; to induce someone to say; to let someone speak out |
| 誘引 | [ゆういん, yuuin] (n,vs) enticement; inducement; attraction |
| 誘発 | [ゆうはつ, yuuhatsu] (n,vs,adj-no) cause; induce; lead up to; (P) |
| 誘電 | [ゆうでん, yuuden] (n,vs,adj-no) (1) induction; induced electricity; (adj-f) (2) dielectric; inductive |
| 鎮静 | [ちんせい, chinsei] (n,vs,adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อามิส ; อามิษ | [n.] (āmit) EN: enticement ; allurement ; inducement FR: |
| ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
| ชักจูง | [v.] (chakjūng) EN: induce ; persuade ; influence FR: influencer |
| ชักจูงโน้มน้าว | [v. exp.] (chakjūng nō) EN: induce ; persuade ; influence FR: |
| ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| ชักพา | [v.] (chak phā) EN: induce ; lead FR: |
| เชิญชวน | [v. exp.] (choēn chūan) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| จูง | [v.] (jūng) EN: induce ; persuade ; influence ; advise FR: inciter |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| เกลี้ยกล่อม | [v.] (klīaklǿm) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre |
| กระแสไฟฟ้าเหนี่ยวนำ | [n. exp.] (krasaē faif) EN: induced current FR: courant induit [m] |
| เหนี่ยวนำ | [v.] (nīonam) EN: induce FR: induire |
| เหนี่ยวนำ | [adj.] (nīonam) EN: induced FR: induit |
| น้อมนำ | [v.] (nømnam) EN: coax ; influence ; induce FR: |
| โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| อ่อย | [v.] (ǿi) EN: induce ; persuade FR: |
| เทอก ; เทิก | [v.] (thoēk) EN: assume ; induce FR: |
| อุปมาน | [v.] (upamān = up) EN: infer; induce FR: induire ; inférer |
| อุปมาน | [v.] (uppamān = u) EN: infer; induce FR: induire ; inférer |
| ย้อมใจ | [v.] (yømjai) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Veranlassung | {f} | auf Veranlassung voninducement | at the inducement of |