| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be under the impression | (idm.) เห็นภาพลวงตา See also: เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง (แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง), เป็นภาพหลอน |
| excellent or impressive thing | (n.) สิ่งที่ยอดเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) |
| false impression | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ Syn. confusion, delusion |
| impress | (vt.) กด See also: ประทับ, ประทับตรา Syn. press, stamp |
| impress | (n.) ตราประทับ See also: รอยประทับ Syn. stamp |
| impress | (vt.) ทำให้ประทับใจ See also: ทำให้ซาบซึ้งตรึงใจ, ทำให้ติดอกติดใจ Syn. affect, influence |
| impress | (vt.) เน้นย้ำ See also: ทำให้เข้าใจแจ่มแจ้ง |
| impress | (vi.) ประทับใจ See also: ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดอกติดใจ, ตรึงใจ Syn. affect, influence |
| impress | (vt.) ยึดเพื่อเป็นสาธารณประโยชน์ Syn. seize |
| impress by | (phrv.) ประทับมากกับ Syn. impress with |
| impress on | (phrv.) ทำให้เป็นรอย See also: ประทับตรา, กดให้เป็นรอย Syn. impress with |
| impress upon | (phrv.) ทำให้เป็นรอย See also: ประทับตรา, กดให้เป็นรอย Syn. impress with |
| impress with | (phrv.) ทำให้เป็นรอย See also: ประทับตรา, กดให้เป็นรอย Syn. impress on |
| impressed | (adj.) ประทับใจ See also: ซาบซึ้ง, จับใจ Syn. moved |
| impressibility | (n.) ความรู้สึกไว See also: ความอ่อนไหวง่าย, ความกระเทือนใจง่าย Syn. sensitivity, affectibility |
| impressible | (adj.) ที่ซาบซึ้งใจ See also: ที่ประทับใจ Syn. moved, susceptible, touched |
| impression | (n.) การล้อเลียนท่าทางหรือการพูดจาของบุคคลที่มีชื่อเสียง |
| impression | (n.) ความประทับใจ See also: ความซาบซึ้ง, ความรู้สึกชื่นชม |
| impression | (n.) งานพิมพ์ See also: สิ่งพิมพ์ |
| impression | (n.) รอยประทับตรา See also: รอยพิมพ์ Syn. print, mark |
| impressionable | (adj.) พร้อมยอมรับความคิด ประสบการณ์หรือบุคลิกลักษณะของผู้อื่น See also: ซึ่งประทับใจผู้อื่นง่าย Syn. impressible, receptive, susceptible |
| impressionism | (n.) ดนตรีที่สร้างจากอารมณ์และความประทับใจในปลายศตวรรษ19-20 |
| impressionism | (n.) ทฤษฏีการเขียนภาพจากความประทับใจ |
| impressive | (adj.) ซึ่งน่าประทับใจ See also: ซึ่งจับใจ, น่าทึ่ง, น่าชื่นชม, น่าซาบซึ้งใจ Syn. admirable, notable, striking |
| impressively | (adv.) อย่างน่าประทับใจ See also: อย่างน่าทึ่ง, อย่างน่าชื่นชม, อย่างน่าซาบซึ้งใจ, อย่างจับใจ Syn. admirably |
| impressiveness | (n.) ความประทับใจ See also: ความซาบซึ้งใจ, ความน่าชื่นชม Syn. admiration |
| make an impression on | (idm.) ให้ความเห็นเกี่ยวกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impress | (อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See also: impresser n., Syn. imprint, affect |
| impressible | (อิมเพรส' ซะเบิล) adj. โน้มน้าวจิตใจได้ง่าย, ประทับใจได้ง่าย., See also: impressibility n. impressibly adv., Syn. impressionable) |
| impression | (อิมเพรซ' เชิน) n. รอยประทับ, รอยกด, รอยพิมพ์, รอยฝังใจ, สิ่งที่ประทับใจ, การประทับใจ., See also: impressional adj. impressionally adv., Syn. imprint, mark, print, effect, influence |
| impressionable | (อิมเพรช' เชินนะเบิล) adj. โน้มน้าวจิตใจได้ง่าย, ประทับใจง่าย., See also: impressionably adv. impressionability, |
| impressive | (อิมเพรส' ซิฟว) adj. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, รุนแรง, เหลือขนาด., See also: impressively adv. impressiveness n., Syn. convincig, remarkabke, inspiring |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impress | (n) รอยกด,ตรา,ความประทับใจ,รอยประทับ,รอยจารึก |
| impression | (n) ร่องรอย,ความรู้สึก,ความประทับใจ,รอยพิมพ์ |
| impressionable | (adj) รู้สึกได้ง่าย,ใจอ่อน,ไวต่อสิ่งกระตุ้น,โน้มน้าวใจง่าย |
| impressive | (adj) เร้าความรู้สึก,ประทับใจ,ซาบซึ้งใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boxing (an impression) | การล้อมขอบ(รอยพิมพ์) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cleft palate impression | รอยพิมพ์เพดานโหว่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| correctable impression | รอยพิมพ์แก้ไขได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impressio; impression | ๑. แอ่ง, รอยหวำ, รอยบุบ๒. ความประทับใจ, รอยประทับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impression | ความประทับ, รอยประทับ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impressionism | คตินิยมประทับใจ, อิมเพรสชันนิซึม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impressive aphasia; aphasia, receptive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| receptive aphasia; aphasia, impressive; aphasia, sensory; aphasia, temporoparietal; aphasia, Wernicke's | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์รับความรู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sectional impression | รอยพิมพ์แยกส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Impress | อิมเพร็ส [TU Subject Heading] |
| Impression | รอย, ความประทับใจ [การแพทย์] |
| Impressionism (Art) | ศิลปะอิมเพรสชันนิสม์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซาบซึ้งตรึงใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) |
| ซาบซึ้งใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) Syn. ซาบซึ้งตรึงใจ |
| ซึ้งใจ | (v.) be impressed with Syn. ซาบซึ้งใจ |
| กินใจ | (v.) impress See also: affect deeply, bear in mind Syn. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ |
| กินใจ | (adj.) impressive See also: profound, forcible, deep Syn. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ |
| ความซาบซึ้ง | (n.) impression See also: sentimentality, indulgence |
| ความซาบซึ้ง | (n.) impression Syn. ความตรึงใจ |
| ความซาบซึ้งใจ | (n.) impressiveness See also: appreciation, profoundness Syn. ความซึ้งใจ |
| ความซึ้ง | (n.) impressiveness See also: appreciation, profoundness Syn. ความซึ้งใจ, ความซาบซึ้งใจ |
| ความซึ้งใจ | (n.) impressiveness See also: appreciation, profoundness Syn. ความซาบซึ้งใจ |
| ความดื่มด่ำ | (n.) impression See also: sentimentality, indulgence Syn. ความซาบซึ้ง |
| ความตรึงใจ | (n.) impression Syn. ความซาบซึ้ง |
| ความประทับใจ | (n.) impression Syn. ความซาบซึ้ง, ความตรึงใจ |
| จับจิตจับใจ | (v.) impress See also: imprint Syn. ประทับใจ, จับใจ, ถูกใจ |
| จับอกจับใจ | (v.) impress See also: imprint, please Syn. จับจิตจับใจ, ติดใจ, พอใจ |
| จับใจ | (v.) impress See also: imprint Syn. จับจิต, ประทับใจ, ถูกใจ, จับจิตจับใจ |
| ซาบซึ้งใจ | (v.) be impressive See also: be impressed, be satisfied Syn. จับใจ |
| ซึ้ง | (v.) impress See also: be effective, be impressive, affect, touch Syn. ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ |
| ดื่มด่ำ | (v.) impress See also: absorb, indulge Syn. ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ |
| ดูดดื่ม | (v.) impressively See also: deeply affected, absorbed mentally, absorbed emotionally Syn. ซาบซึ้ง, หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is impressed with your work | เขาประทับใจกับงานของคุณ |
| He's trying to impress you | เขาพยายามที่จะทำให้คุณประทับใจ |
| I want to make a good impression on him | ฉันอยากสร้างความประทับใจที่ดีกับเขา |
| That was my first impression of the man | นั่นคือความประทับใจครั้งแรกของผมที่มีต่อชายคนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This interview is to impress on him the force of your personality. | การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ |
| I have a very impressive array of first names. | ชื่อต้นของผมออกจะไพเราะนะครับ |
| What was your impression of the prosecuting attorney? | สิ่งที่เป็นความประทับใจของอัยการ? |
| Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. | Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. |
| In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end. | 1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด |
| Mongo impressed, have deep feelings for Sheriff Bart. | มองโกซาบซึ้งมากและชอบ |
| And now, for my next impression, Jesse Owens! | พบความประทับใจต่อไป เจสซี่ โอเวน |
| After having satisfied him I was impressed by such special tastes in one so young | หลังจากมีพอใจเขา... ...ฉันถูกประทับใจโดย special tastes นั้น ในสิ่งหนุ่ม: สาวเกินไป |
| I don't wish to contradict, but may I re-examine a most impressive one? | ฉันไม่ปราถนาเพื่อปฏิเสธ, แต่อาจจะ i re -ตรวจดูประทับใจส่วนมากสิ่งนั้น? |
| I gave a 15-second impression of The Picture of Dorian Grey, | ผมเลยมองหนังดอเรียน นาน 15 วินาที |
| What's my most impressive miracle? | ปาฏิหาริย์ไหนของผมที่น่าประทับใจที่สุด |
| Between now and then, you can just impress the hell outta me by doing exactly as you're told. | ระหว่างตอนนี้แล้วคุณก็สามารถสร้างความประทับใจผม โดยการทำตรงตามที่เราบอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt |
| 香草 | [xiāng cǎo, ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ, 香草] herb; vanilla; fig. a loyal knight; fig. leaving a deep impression (of a poem) |
| 感想 | [gǎn xiǎng, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤˇ, 感想] impressions; reflections; thoughts |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 威风凛凛 | [wēi fēng lǐn lǐn, ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˇ, 威风凛凛 / 威風凜凜] majestic; awe-inspiring presence; impressive power |
| 构想图 | [gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构想图 / 構想圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) |
| 洋洋 | [yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself |
| 银样鑞枪头 | [yín yàng là qiāng tóu, ˊ ㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ, 银样鑞枪头 / 銀樣鑞槍頭] lit. pseudo-silver pewter spear-head; fig. an initially impressive person who turns out to be useless |
| 观瞻 | [guān zhān, ㄍㄨㄢ ㄓㄢ, 观瞻 / 觀瞻] appearance; view; abiding impression |
| 不善 | [bù shàn, ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ, 不善] bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive |
| 印像深刻 | [yìn xiàng shēn kè, ˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 印像深刻] impress |
| 印象 | [yìn xiàng, ˋ ㄒㄧㄤˋ, 印象] impression |
| 印象派 | [yìn xiàng pài, ˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄞˋ, 印象派] impressionism |
| 威风 | [wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 威风 / 威風] might; awe-inspiring authority; impressive |
| 留题 | [liú tí, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ, 留题 / 留題] notes of a visit; travel impressions |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーティスティックインプレッション | [, a-teisuteikkuinpuresshon] (n) artistic impression |
| アピる | [, api ru] (v5r) (sl) (See アピール) to try to make a favourable impression; to appeal |
| いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
| イメージ(P);イメジ | [, ime-ji (P); imeji] (n,vs) (1) (See イメージアップ) (one's) image; (2) {comp} (computer) image; (3) mental image; impression; artist's impression; (P) |
| くにゃくにゃ | [, kunyakunya] (n,vs,adv-to) (on-mim) (the impression of being) soft and flexible |
| そうだ(P);そうです(P) | [, souda (P); soudesu (P)] (int) (1) that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression; (2) people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that; (P) |
| に付き | [につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance |
| 付き | [つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n,n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n,n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) |
| 割り印;割印 | [わりいん, wariin] (n) seal over the edges of adjacent sheets; tally impression |
| 効き目(P);利き目(P);効目;利目 | [ききめ, kikime] (n) effect; virtue; efficacy; impression; (P) |
| 匠気 | [しょうき, shouki] (n) affectation; desire to be impressive |
| 印象批評 | [いんしょうひひょう, inshouhihyou] (n) impressionistic criticism |
| 印象深い | [いんしょうぶかい, inshoubukai] (adj-i) deeply impressive; memorable; striking |
| 厳か | [おごそか, ogosoka] (adj-na,n) austere; majestic; dignified; stately; awful; impressive; (P) |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 契印 | [けいいん, keiin] (n) impression of a seal over the joint of two papers; tally |
| 好感 | [こうかん, koukan] (n) good feeling; good will; favourable impression; favorable impression; (P) |
| 徴用 | [ちょうよう, chouyou] (n,vs) drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation |
| 心証 | [しんしょう, shinshou] (n) (1) impression; (2) strong belief; conviction |
| 思い込み;思いこみ | [おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice |
| 思い込む | [おもいこむ, omoikomu] (v5m,vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P) |
| 思い違い;思いちがい | [おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea |
| 悪感情 | [あくかんじょう;あっかんじょう, akukanjou ; akkanjou] (n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
| 感 | [かん, kan] (n) feeling; sensation; emotion; admiration; impression |
| 感じ入る | [かんじいる, kanjiiru] (v5r,vi) to be impressed; to greatly admire |
| 感動 | [かんどう, kandou] (n,vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) |
| 感激 | [かんげき, kangeki] (n,vs) deep emotion; impression; inspiration; (P) |
| 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) |
| 摺箔;摺り箔 | [すりはく, surihaku] (n,vs) (1) impressed (glued) gold or silver foil on traditional Japanese fabric; (2) type of noh costume |
| 染み通る;染み透る;沁み透る;染通る;染透る;沁透る | [しみとおる, shimitooru] (v5r,vi) (1) to soak through; (2) to be deeply impressed |
| 焼き付く;焼きつく;焼付く | [やきつく, yakitsuku] (v5k,vi) (1) to be scorched into; to be seared into; (2) to make a strong impression; to be etched in (one's memory) |
| 物物しい;物々しい | [ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn |
| 狩り出す;駆り出す;狩出す;駆出す | [かりだす, karidasu] (v5s,vt) (1) to hunt out; to flush out; to round up; (2) to impress; to recruit |
| 節句働き | [せっくばたらき, sekkubataraki] (n) working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression) |
| 線 | [せん, sen] (n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) |
| 考え違い | [かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression |
| 肝に銘じる | [きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp,v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind |
| 荘厳 | [そうごん, sougon] (adj-na,n) solemnity; gravity; impressiveness; (P) |
| 見かけ倒し;見掛け倒し | [みかけだおし, mikakedaoshi] (adj-na,n) false impression; deceptive appearance; mere show |
| 貫禄十分 | [かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n,adj-na,adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัศจรรย์ใจ | [adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés |
| บริษัทผู้พิมพ์ | [n. exp.] (børisat phū) EN: FR: société d'impression [f] ; imprimerie [f] |
| ชื่นชอบ | [v.] (cheūnchøp) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste |
| ดูดดื่ม | [v.] (dūtdeūm) EN: be affected ; be touched ; be impressed FR: |
| ดูดดื่ม | [X] (dūtdeūm) EN: impressively ; with feeling FR: |
| ฝังใจ | [v.] (fangjai) EN: impress ; be impressed FR: obséder ; imprégner ; avoir qqch sur le coeur ; imprimer dans la mémoire |
| หฤทัยพันธน์ | [adj.] (hareuthaiph) EN: impressive FR: |
| จับใจ | [v.] (japjai) EN: impress ; imprint FR: captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher |
| จับใจ | [adj.] (japjai) EN: compelling ; impressive ; fascinating FR: |
| จับจิต | [adj.] (japjit) EN: impressive ; fascinating FR: |
| จับจิตจับใจ | [v. exp.] (japjit japj) EN: impress FR: |
| จิตใจ | [n.] (jitjai) EN: mind ; sentiment ; feeling ; emotion ; spirit ; thoughts FR: sentiment [m] ; émotion [f] ; mental [m] ; psychisme [m] ; pensée [f] ; esprit [m] ; impression [f] ; âme [f] |
| การพิมพ์ | [n.] (kān phim) EN: printing ; publishing FR: impression [f] ; tirage [m] |
| การพิมพ์ฟัน | [n. exp.] (kān phim fa) EN: dental impression FR: prise d'empreinte dentaire [f] |
| เขียนเสือให้วัวกลัว | [v. (loc.)] (khīenseūaha) EN: impress the enemy ; scare the enemy ; make empty threats FR: |
| คร้าม | [v.] (khrām) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre |
| ควะ | [n.] (khwa) EN: Manouria impressa FR: Manouria impressa |
| ความประทับใจ | [n.] (khwām prath) EN: impression FR: impression [f] |
| ความเร็วพิมพ์ | [n. exp.] (khwāmreo ph) EN: FR: vitesse d'impression [f] |
| กินใจ | [adj.] (kinjai) EN: impressive ; profound ; deep FR: |
| กระดาษพิมพ์ | [n. exp.] (kradāt phim) EN: printing paper FR: papier d'impression [m] |
| กระดาษพิมพ์ขนาด ... | [n. exp.] (kradāt phim) EN: FR: papier d'impression de format ... [m] |
| กระดาษพิมพ์ขนาด A4 | [n. exp.] (kradāt phim) EN: A4 printing paper FR: papier d'impression de format A4 [m] ; papier d'impression A4 [m] |
| กระทบ | [v.] (krathop) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress ; hurt ; concern FR: toucher ; affecter ; porter à conséquence |
| โมหันธ์ | [n.] (mōhan) EN: delusion ; illusion ; confusion ; false impression FR: |
| น่าเกรงขาม | [adj.] (nā krēngkhā) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring FR: terrible |
| น่าประทับใจ | [adj.] (nā prathapj) EN: impressive FR: impressionnant |
| น่าตื่นเต้น | [adj.] (nā teūnten) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled ; spectacular ; impressive ; electric FR: excitant ; troublant |
| น่าทึ่ง | [adj.] (nā theung) EN: interesting ; striking ; fascinating ; impressive ; amazing ; remarkable FR: fascinant ; incroyable ; étonnant |
| พิมพ์ใจ | [v.] (phimjai) EN: impress FR: impressionner |
| พิมพ์ครั้งที่สอง | [n. exp.] (phim khrang) EN: second edition ; second print FR: deuxième édition [f] ; deuxième impression [f] |
| พอสมควร | [adv.] (phøsomkhūan) EN: impressively ; quite ; a good amount ; a reasonable amount ; fairly ; moderately ; to some extent FR: |
| ประทับใจ | [v.] (prathapjai) EN: impress ; be impressive ; be impressed FR: impressionner ; marquer |
| ประทับใจ | [adj.] (prathapjai) EN: impressive ; awestruck FR: impressionnant |
| รู้สึกแปลก ๆ = รู้สึกแปลกๆ | [v. exp.] (rūseuk plaē) EN: have a strange feeling FR: avoir une impression étrange ; avoir une sensation bizarre |
| ซึมซาบ | [v.] (seumsāp) EN: touch ; influence ; affect ; impress FR: |
| ซึ้ง | [v.] (seung) EN: be impressed ; be touched FR: |
| เสียบุคลิก | [v. exp.] (sīa bukkhal) EN: spoil one's effect ; ruin the impression one makes FR: |
| เต่าเดือย | [n.] (taodeūay) EN: Manouria impressa ; Impressed tortoise FR: Manouria impressa |
| ตื่นตาตื่นใจ | [adj.] (teūntāteūnj) EN: impressed ; excited ; thrilled ; aroused FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Impressionist | {m} | Impressionisten |
| eindrucksvoll; imposant | {adj} | eindrucksvoller; imposanter | am eindrucksvollsten; am imposantestenimpressive | more impressive | most impressive |
| (elektrische) Spannung | {f} [electr.] | angelegte Spannungvoltage | impressed voltage |
| Impressionismus | {m}impressionism |
| impressionistisch | {adj}impressionistic |