touched
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *touched*, -touched-
touched ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| touched | (adj.) ประทับใจ See also: ซาบซึ้ง, จับใจ Syn. moved, impressed |
| touched | (adj.) ที่ถูกเจือด้วยสิ่งอื่นเล็กน้อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สะเทือนใจ | (v.) be touched See also: be deeply moved or affected, |
| สะเทือนใจ | (v.) be touched See also: be deeply moved or affected, be struck deeply |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca. | ตอนที่คุณสัมผัสฉัน ฉันรู้ว่าคุณเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
| Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch. | ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อน |
| I don't recall. We might have touched on the subject. | {\cHFFFFFF}ผมจำไม่ได้ว่า เราอาจจะมี สัมผัสในเรื่อง |
| I used to gulp like a fish every time a general touched me. | ทุกครั้งที่มีทั่วไปสัมผัสฉัน |
| Your story has touched my heart. | เรื่องราวของคุณได้สัมผัสหัวใจของ ฉัน |
| I haven't touched any kind of plane in six years. | ผมไม่เคยแตะเครื่องบินมา 6 ปีแล้ว |
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| My uncle is dead, I swear. I touched him, he was stone-cold dead! | ลุงผมตายแล้ว สาบานได้ ผมจับดู ตัวเย็นยังกะน้ำแข็ง! |
| Before you touched a made guy, you had to have a good reason. | ก่อนที่คุณจะเล่นกับรุ่นใหญ่ คุณต้องหาเหตุผลที่ดีพอ |
| He was jumpy. He hadn't touched a thing. | เขาน่าสงสัย ไม่แตะอะไรบนโต๊ะเลย |
| This is an insult to my entire kingdom. She is not to be touched again. | ถือเป็นการหมิ่นประมาทอาณาจักรของฉันเชียว เธอจะต้องไม่ถูกแตะต้องอีก |
| You have touched the forbidden treasure. | เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้าม |
touched ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ほろり | [, horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental |
| 惚け(P);呆け(P) | [ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n,suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才,突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P) |
| 胸にジーンと来る | [むねにジーンとくる, muneni ji-n tokuru] (exp,vk) to have one's heart touched (by something very moving) |
| いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
| 動く | [うごく, ugoku] (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) |
| 完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄 | [かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part |
| 延命息災 | [えんめいそくさい, enmeisokusai] (n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster |
| 手付かず;手つかず | [てつかず, tetsukazu] (adj-no,adj-na,n) untouched; unused; intact |
| 放りっぱなし | [ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed |
touched ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูดดื่ม | [v.] (dūtdeūm) EN: be affected ; be touched ; be impressed FR: |
| กระเทือนใจ | [v.] (kratheūoenj) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt FR: |
| กระทบกระเทือนใจ | [v.] (krathop kra) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché |
| สะเทือนใจ | [v.] (satheūoenja) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché |
| ซึ้ง | [v.] (seung) EN: be impressed ; be touched FR: |
| ตื้นตัน | [adj.] (teūntan) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: accablé |
| ตื้นตันใจ | [adj.] (teūntanjai) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: émouvant ; sentimental |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า touched