| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unwholesome | (adj.) เป็นโรค See also: เกิดจากโรค, เกี่ยวกับโรค Syn. diseased, unhealthy, sick Ops. healthy |
| air hole | (n.) หลุมอากาศ Syn. air pocket |
| arse-hole | (sl.) คนโง่เง่า See also: คนที่น่ารังเกียจ |
| arse-hole | (sl.) ตูด See also: ทวารหนัก |
| arseholed | (sl.) เมามาก |
| asshole | (n.) คนโง่ (คำสแลง) |
| asshole | (n.) ทวารหนัก Syn. anus |
| asshole | (sl.) ช่องทวารหนัก See also: รูก้น |
| be made out of whole cloth | (idm.) ไม่ใช่ของจริง See also: สร้างขึ้นมาจาก |
| blowhole | (n.) ช่องหายใจของปลาวาฬ |
| bolt-hole | (n.) สถานที่หลบภัย |
| borehole | (n.) หลุมลึกที่เจาะลงดินเพื่อหาน้ำหรือน้ำมัน |
| bumhole engineer | (sl.) เกย์ See also: ชายรักร่วมเพศ |
| buttonhole | (n.) รังดุม See also: รังดุมเสื้อผ้า Syn. eyelet |
| cakehole | (n.) ปาก (คำสแลง) |
| cakehole | (sl.) ปาก |
| cholera | (n.) อหิวาตกโรค See also: อหิวาต์ |
| choleric | (adj.) ที่อารมณ์เสียง่าย Syn. irritable, quick-tempered, peevish |
| cholesterin | (n.) คอเลสเตอรอล See also: สารสเตอรอล (sterol) ที่อยู่ในเนื้อเยื่อของคนและสัตว์ |
| cholesterol | (n.) คอเลสเตอรอล See also: สารสเตอรอล (sterol) ที่อยู่ในเนื้อเยื่อของคนและสัตว์ Syn. cholesterin |
| chuckhole | (n.) หลุมหรือแอ่งบนถนน |
| cubbyhole | (n.) ห้องเล็กๆ Syn. cubby |
| doghole | (n.) ที่อยู่ที่คับแคบและสกปรก Syn. doghutch |
| enlarge a hole | (n.) คว้านเป็นรู |
| eyehole | (n.) รูหรือช่องสำหรับแอบมอง |
| heart-whole | (adj.) กล้าหาญ |
| heart-whole | (adj.) จริงใจ See also: เต็มใจ Syn. earnest, sincere, wholehearted |
| heart-whole | (adj.) มีหัวใจที่เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ได้รักใคร |
| hellhole | (sl.) สถานที่ร้อนและแออัด |
| hole | (n.) รู See also: ปรุ, ช่อง, ร่อง, ช่องว่าง, รอยโหว่, โพรง Syn. cavity, gap |
| hole | (n.) สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ See also: สถานการณ์ที่เคอะเขิน |
| hole in one | (phrv.) ตีลูกลงหลุมได้ในการตีครั้งเดียว (กีฬากอล์ฟ) |
| hole in one | (idm.) การตีลูกกอล์ฟลงหลุมในการตีเพียงครั้งเดียว See also: โฮลอินวัน |
| hole in the wall | (sl.) ตู้เอทีเอ็ม Syn. A cashpoint machine, ATM |
| hole out | (phrv.) ตีลุกลงหลุม (กีฬากอล์ฟ) |
| hole up | (phrv.) ซ่อนไว้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เอาไปแอบไว้ Syn. lie doggo, lie low, lie up |
| hole up | (vt.) ซ่อนตัว (คำสแลง) See also: เก็บตัว Syn. hind |
| hole-and-corner | (idm.) อย่างลับๆ See also: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย Syn. hole-in-the-corner Ops. hole-in-the-corner |
| hole-in-the-corner | (idm.) อย่างลับๆ See also: ซึ่งหลบๆ ซ่อนๆ, ซึ่งไม่เปิดเผย Syn. hole-and-corner Ops. hole-and-corner |
| hole-in-the-wall | (sl.) ร้านค้าหรือขายอาหารเล็กๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armhole | (อาร์ม'โฮล) n. รูเปิดที่เสื้อสำหรับสอดแขนได้ (hole in a garment,for the arm) |
| asshole | (แอส'โฮล) n. ทวารหนัก,คนเลว,สิ่งที่เลว (stink thing,bad thing (person)) |
| blackhole | (แบลค'โฮล) n. คุก |
| bunghole | n. บังกะโล,บ้านชั้นเดียว (มักมีระเบียง) |
| buttonhole | n. รังดุม vt. เจาะรังดุม,ชวนคุย,จับตัวได้, See also: buttonholer n. |
| cholecalciferol | n. =vitamin D3 |
| cholecyst | (โค'ลิซิสท) n. ถุงน้ำดี |
| cholecystalgia | n. อาการปวดถุงน้ำดี |
| cholecystectomy | n. ศัลยกรรมตัดเอาถุงน้ำดีออก |
| cholesterol | (คะเลส'ทะรอล) n. คอลเลสเตอรอล |
| chuckhole | n. หลุมบนถนน,แอ่งบนถนน |
| cubbyhole | (คับ'บีโฮล) n. ห้องเล็ก ๆ ,รังนกพิราบ |
| doghole | ที่อยู่คับแคบ,ที่อยู่สกปรก |
| eyehole | n. เบ้าตา,ช่องสำหรับมอง,รูสำหรับสอดเข็ม ด้าย เชือกหรืออื่น ๆ |
| fid hole | รูสำหรับใส่สลัก |
| hawsehole | (ฮอซ'โฮล) n. รูโซ่สมอเรือ |
| heart-whole | adj.กล้าหาญ,จริงใจ,เต็มใจ., See also: heart-wholeness n., Syn. sincere,genuine,honest |
| hell hole | (เฮล'โฮล) n. สถานที่ไม่น่าอยู่ที่สุดล แหล่งชั่วร้าย |
| hellhole | (เฮล'โฮล) n. สถานที่ไม่น่าอยู่ที่สุดล แหล่งชั่วร้าย |
| hole | (โฮล) n. รู,โพรง,ถ้ำ,ช่อง,ร่อง,รอย,รอยโหว่,หลุม,จุดอ่อน,ข้อบกพร่อง,ห้องขัง,ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู,ขุดหลุม,เจาะผ่าน,ลงหลุม., Syn. aperture |
| keyhole | (คี'โฮล) n. รูกุญแจ adj. เปิดเผยเบื้องหลัง |
| loophole | (ลูพ'โฮล) n. รูกำแพง,รูเปิด,ช่องบนกำแพงสำหรับยิงข้าศึก,ทางหนี,วิธีการหนี. vt. ทำให้มีรูเปิด,ทำให้มีทางหน' |
| manhole | (แมน'โฮล) n. รูหรือปากทางเข้าท่อขนาดใหญ่,ช่องสำหรับเข้าไปตรวจหรือซ่อมแซม |
| mudhole | (มัด'โฮล) n,ปลัก,เต็ม |
| peephole | (พีพ'โฮล) n. รูหรือช่องสำหรับแอบมอง |
| pigeonhole | (พิจ'เจินโฮล) n. ช่องสำหรับนกพิราบเข้าไปอาศัย,ช่องเล็ก ๆ ของตู้หรือโต๊ะสำหรับใส่กระดาษ จดหมายและอื่น ๆ vt. เก็บไว้อ้างอิง,เอาซุกไว้,ใส่ในช่อง,แยกออกเป็นพวก ๆ, Syn. timid |
| pothole | (พอท'โฮล) n. รู้สึก,โพรงลึก,หลุมตามถนน |
| shell hole | n. หลุมกระสุนปืนใหญ่ |
| taphole | (แทพ'โฮล) n. รูฝาจุก,ช่องให้ของเหลวไหลออกจากภา-ชนะหรือเตาหลอม,ช่องปล่อยออก |
| thole | (โธล) n. หลักหรือหมุดยึดกรรเชียงที่กราบเรือ. vt. ทนทุกข์ทรมาน,อดทน,ทนรับ,ยอมรับ, Syn. tholepin |
| unwholesome | (อันโฮล'เซิม) adj. มีสุขภาพไม่ดี,เป็นอันตรายต่อกายหรือจิตใจ,เสื่อมเสียศีลธรรม., See also: unwholesomeness n. -S.unhealthy |
| wellhole | (เวล'โฮล) n. เพลาบ่อ |
| whole | (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ, See also: wholeness n. |
| whole blood | n. เลือดทั้งหมดจากร่างกาย,เลือดแท้,ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole brother | n. พี่น้องที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| whole meal | n. แป้งหมี่หยาบ,แป้งจากข้าวที่ไม่ได้เอารำออก} |
| whole milk | n. นมที่มีส่วนผสมทั้งหมดจากวัวหรือสัตว์อื่น,นมที่ไม่ได้เอาครีมออก |
| whole note | n. เครื่องหมายเสียงดนตรีที่มีความหมายเท่ากับสี่จังหวะ (quarter notes) ,เครื่องหมายเต็มเสียง (four quarter notes) |
| whole number | n. เลขเต็ม (ไม่มีเศษส่วน) ,จำนวนเต็ม |
| whole sister | n. พี่หรือน้องสาวที่มีบิดามารดาเดียวกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| armhole | (n) ช่องแขนเสื้อ |
| buttonhole | (n) รังดุม |
| cholera | (n) อหิวาตกโรค |
| choleric | (adj) โกรธง่าย,ฉุนเฉียวง่าย,เจ้าอารมณ์ |
| eyehole | (n) กระบอกตา,เบ้าตา |
| hole | (n) รู,ช่อง,โพรง,หลุม,ร่อง,ที่หลบซ่อน |
| keyhole | (n) รูกุญแจ,รูสลัก |
| loophole | (n) ช่องว่าง,ช่องแสง,ช่องโหว่ของกฎหมาย,ทางหนี,รูกำแพง |
| pigeonhole | (n) รังนกพิราบ |
| pinhole | (n) รูเข็ม |
| porthole | (n) หน้าต่างใต้ท้องเรือ |
| unwholesome | (adj) ไม่สมบูรณ์,ไม่ดี,ไม่สบาย,แสลง |
| whole | (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล |
| wholesale | (adj) ที่ขายส่ง,ทั่วไป,ทั้งฝูง,หมดสิ้น |
| wholesaler | (n) พ่อค้าขายส่ง |
| wholesome | (adj) เหมาะแก่สุขภาพ,เป็นประโยชน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blowhole | โพรงแก๊ส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| borehole | หลุมเจาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cholecyst; gallbladder; vesica fellea | ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholecystalgia | อาการปวดถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholecystectomy | การตัดถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholera | อหิวาตกโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| freeze plug; core hole plug; core plug; expansion plug; welch plug | ปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gallbladder; cholecyst; vesica fellea | ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gallstone; calculus, biliary; cholelith | นิ่วน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| keyhole pupil | รูม่านตารูปรูกุญแจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| leach hole; sinkhole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pigeonhole principle | หลักการช่องนกพิราบ [มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ shoebox principle] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| pinhole pupil | รูม่านตาเท่ารูเข็ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pothole | ๑. กุมภลักษณ์๒. ปล่องหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sinkhole; leach hole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| spurt-hole | ช่องพ่นน้ำมัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swallow hole | แอ่งน้ำมุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| welch plug; core hole plug; core plug; expansion plug; freeze plug | ปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whole account treaty | สัญญาประกันภัยต่อคุ้มครองทั้งประเภท [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whole blood | สายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesale | การขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wholesaler | ผู้ขายส่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wormhole | โพรงหนอน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| borehole | borehole, หลุมเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Bottom Hole Assembly | อุปกรณ์ก้นหลุมเป็นอุปกรณ์การเจาะที่อยู่ตรงปลายของระบบก้านเจาะ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Buttonhole | รูกระดุม [การแพทย์] |
| Cholecalciferol | ไวตามินดี3,โคเลแคลซิเฟอรอล,วิตะมินดี3,โคลีแคลซิเฟอรอล [การแพทย์] |
| Cholecystectomy | การผ่าตัดถุงน้ำดี [TU Subject Heading] |
| Cholera | อหิวาตกโรค [TU Subject Heading] |
| Choleric | อารมณ์โกรธ [การแพทย์] |
| Cholesterol | โคเลสเตอรอล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| exploratory borehole | exploratory borehole, หลุมสำรวจ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Glory Hole Mine | การทำเหมืองเปิดอุโมงค์ขนถ่าย เป็นการทำเหมืองแร่เปิดแบบหนึ่ง ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาค่อนข้างชัน ไม่สะดวกต่อการขนถ่ายแร่ จึงใช้วิธีการเจาะอุโมงค์ขนถ่ายลอดใต้บริเวณบ่อเหมือง เพื่อรอรับแร่จากบริเวณก้นบ่อเหมือง และอาจเจาะปล่องระบายอากาศเพื่อช่วยในการระบายอากาศด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Gophering Hole | การทำเหมืองเจาะงัน เป็นการทำเหมืองใต้ดินกึ่งเหมืองผิวดิน โดยใช้แรงคนขุดเจาะไปตามสายแร่ที่ไม่ลึกจากผิวดินมากนัก [สิ่งแวดล้อม] |
| Hog cholera | อหิวาตกโรคในสุกร [TU Subject Heading] |
| Hole | โฮล |
| Manhole | บ่อตรวจ บ่อที่ติดตั้งเป็นระยะในระบบท่อระบาย เพื่อใช้เป็นจุดเชื่อมท่อ และลงไปบำรุงรักษาท่อ [สิ่งแวดล้อม] |
| sink hole | หลุมยุบ, หลุมลึกบนพื้นดินเกิดจากสะเก็ดดาวตกลงมาทำให้แผ่นดินยุบตัวลงไปหรือเกิดจากน้ำละลายเอาสารใต้พื้นดิน เช่น เกลือหินออกไปทำให้พื้นดินยุบตัวลงเป็นหลุมใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sinkhole | หลุมยุบ หลุมลึกบนแผ่นดินที่ปากเกือบกลม และมีเส้นผ่าศูนย์กลางราว 20 ถึงกว่า 200 ม. เกิดจากน้ำละลายเอาหินเกลือ หินยิปซัม หรือหินปูนที่อยู่ข้างใต้ออกไปเสีย ทำให้พื้นดินตอนบนยุบตัวลง เป็นหลุมใหญ่ หากการละลายสารดังกล่าวเป็นไปอย่างกว้างขวาง [สิ่งแวดล้อม] |
| weep hole | weep hole, รูระบายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Whole and parts (Philosophy) | องค์รวมและแยกส่วน (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Wholesale price | ราคาขายส่ง [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กินแถว | (v.) take off opponent´s whole row of chesses |
| ค่อนคืน | (adv.) almost the whole night Ops. ค่อนวัน |
| ค่อนวัน | (adv.) almost the whole day Ops. ค่อนคืน |
| ช่องดาล | (n.) finger hole for lifting a bolt |
| ตายห่า | (v.) die of cholera or other certain epidemic disease See also: die from some of contagious disease |
| ตีแปลง | (v.) fish bites a hole in a plant to lay eggs in |
| ฟองทะเล | (n.) rock with holes under the sea |
| ล่อง | (n.) space or hole (between floor board) |
| สาบ | (n.) facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut Syn. สาบเสื้อ |
| สาบเสื้อ | (n.) facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut |
| ไม้ตายขาน | (n.) the trees die in standing state for the whole row See also: row of dead wood-tree |
| ไส้พุง | (n.) the whole story |
| ขายส่ง | (v.) wholesale |
| ขายส่ง | (adj.) wholesale |
| ขายเหมา | (v.) wholesale See also: sell in bulk |
| ครบชุด | (adj.) whole set of See also: full set of |
| คอเลสเตอรอล | (n.) cholesterol |
| ค้าส่ง | (n.) wholesale Syn. ธุรกิจค้าส่ง Ops. ค้าปลีก |
| ช่อง | (n.) hole See also: cavity Syn. รู, รอยโหว่ |
| ช่องจมูกวัวควาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
| I dreamt of it my whole life | ฉันฝันถึงมันมาตลอดชีวิต |
| I have never wanted anything as much in my whole life | ฉันไม่เคยต้องการสิ่งใดมากมายในทั้งชีวิตของฉัน |
| He would of course have heard the whole story of… | แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ... |
| They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
| I've lived here my whole life | ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต |
| No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
| I'll be right by your side the whole time | ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
| Why, why, why, why, the whole place is clean! | ทำไมทำไมทำไมทำไมสถานที่ ทั้งสะอาด! |
| I don't understand it. The whole ghetto is so quiet. | ฉันไม่เค้าใจเลย อยู่ๆชุมชนยิวก็สงบสุข |
| The whole world will know we're fighting! | ทั่วทั้งโลกจะรู้ว่าเราขัดแย้งกัน |
| Why, he swallows whole ships alive. | ทำไมเขากลืนเรือทั้งยังมีชีวิตอยู่ |
| I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles. | ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองสะสมขวดไว้เต็มหิ้ง |
| I didn't expect the whole staff to be in attendance. | - ผมไม่ได้คาดว่าทุกคนจะมารอรับ |
| But then, of course, you know the whole story. | เเต่แน่ล่ะ คุณคงรู้เรื่องราวทั้งหมดเเล้ว |
| He was always giving her expensive gifts, the whole year round. | คุณผู้ชายมักจะให้ของขวัญราคาเเพงกับคุณนายเสมอ |
| I don't mind this whole thing except for you. | ผมไม่สนเรื่องทั้งหมดนี่หรอก นอกจากคุณ |
| The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? | คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง |
| But it seemed to me them holes looked as if she'd made them from the inside. | เเต่ผมว่ารูนั่นดูเหมือนจะถูกทํามาจากด้านในเรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 一天到晚 | [yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一天到晚] all day long; the whole day |
| 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
| 满面 | [mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear |
| 孔穴 | [kǒng xué, ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˊ, 孔穴] aperture; hole; cavity |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 包园儿 | [bāo yuán r, ㄅㄠ ㄩㄢˊ ㄖ˙, 包园儿 / 包園兒] buy the whole lot; finish up or off |
| 洞 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) |
| 穴 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 |
| 鸡霍乱 | [jī huò luàn, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 鸡霍乱 / 雞霍亂] chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida); fowl cholera |
| 凿 | [záo, ㄗㄠˊ, 凿 / 鑿] chisel; mortise (hole in wood for joint); certain |
| 瘪螺痧 | [biě luó shā, ㄅㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ, 瘪螺痧 / 癟螺痧] cholera (with dehydration) |
| 霍乱毒素 | [huò luàn dú sù, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 霍乱毒素 / 霍亂毒素] cholera toxin |
| 霍乱菌苗 | [huò luàn jūn miáo, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 霍乱菌苗 / 霍亂菌苗] cholera vaccine |
| 一 | [yī, ㄧ, 一] one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 满山遍野 | [mǎn shān biàn yě, ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 满山遍野 / 滿山遍野] covering the whole land; over hills and dales |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) |
| 整 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 整] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time |
| 察微知著 | [chá wēi zhī zhù, ㄔㄚˊ ㄨㄟ ㄓ ㄓㄨˋ, 察微知著] examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces |
| 剃光头 | [tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃光头 / 剃光頭] to shave the whole head clean; crushing defeat |
| 衷心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 衷心] heartfelt; wholehearted; cordial |
| 威震天下 | [wēi zhèn tiān xià, ㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 威震天下] formidable renown gives one authority over the whole country |
| 满月 | [mǎn yuè, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ, 满月 / 滿月] full moon; whole month; baby's one-month old birthday |
| 一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) |
| 格式塔 | [gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total |
| 格斯塔 | [Gé sī tǎ, ㄍㄜˊ ㄙ ㄊㄚˇ, 格斯塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total; also written 格式塔 |
| 合家欢 | [hé jiā huān, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ, 合家欢 / 合家歡] group photo of whole family |
| 一家人 | [yī jiā rén, ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 一家人] household; the whole family |
| 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage |
| 孔 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 孔] hole; surname Kong |
| 打孔器 | [dǎ kǒng qì, ㄉㄚˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧˋ, 打孔器] hole puncher |
| 漏洞 | [lòu dòng, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ, 漏洞] hole; loophole; leak |
| 窟窿 | [kū long, ㄎㄨ ㄌㄨㄥ˙, 窟窿] hole; pocket; cavity; loophole; debt |
| 窬 | [yú, ㄩˊ, 窬] hole in a wall |
| 阱 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 阱] hole; pitfall |
| 完形 | [wán xíng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 完形] total form; coherent whole; Gestalt; holistic |
| 坑洼 | [kēng wā, ㄎㄥ ㄨㄚ, 坑洼 / 坑窪] pothole; bump in road |
| 一个萝卜一个坑 | [yī gè luó bo yī gè kēng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄧ ㄍㄜˋ ㄎㄥ, 一个萝卜一个坑 / 一個蘿蔔一個坑] lit. one turnip, one hole (成语 saw); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses |
| 唯物主义 | [wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯物主义 / 唯物主義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｏバック | [オーバック, o-bakku] (n) O-back; skirt with peek-a-boo hole in rump |
| アームホール | [, a-muho-ru] (n) armhole; sleeve-hole |
| インザホール | [, inzaho-ru] (n) in the hole |
| インデックスホール | [, indekkusuho-ru] (n) {comp} index hole |
| エアホール | [, eaho-ru] (n) air hole |
| エキストラホール | [, ekisutoraho-ru] (n) extra hole (golf) |
| オゾンホール | [, ozonho-ru] (n) ozone hole; (P) |
| キーホール | [, ki-ho-ru] (n) keyhole |
| キーホールジャーナリズム | [, ki-ho-ruja-narizumu] (n) keyhole journalism |
| けつの穴 | [けつのあな, ketsunoana] (n) (X) (col) anus; asshole; arsehole |
| コレカルシフェロール | [, korekarushifero-ru] (n) cholecalciferol |
| コレシストキニンパンクレオザイミン | [, koreshisutokininpankureozaimin] (n) cholecystokinin-pancreozymin |
| コレステリン | [, koresuterin] (n) cholesterin |
| コレステロール | [, koresutero-ru] (n) cholesterol; (P) |
| コレステロール値 | [コレステロールち, koresutero-ru chi] (n) cholesterol level |
| コレラ菌 | [コレラきん, korera kin] (n) vibrio cholerae |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ | [すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole |
| ドーミーホール | [, do-mi-ho-ru] (n) dormie hole (golf) |
| ドアアイ | [, doaai] (n) door peephole (wasei |
| ドアスコープ | [, doasuko-pu] (n) peep hole (wasei |
| ドリーネ;ドリネ | [, dori-ne ; dorine] (n) doline (sinkhole, in karst topography) (ger |
| パーオン | [, pa-on] (n) on par (in golf, meeting par for that hole) |
| パーセーブ | [, pa-se-bu] (n) par save (in golf, number of shots above par for that hole) |
| バッタモン | [, battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels |
| パンチ | [, panchi] (n,vs) (1) punch (a strike with the fist); (2) punch (a hole); punch (a ticket); a hole punch; a hole puncher; (n) (3) punch (a drink); (P) |
| ピンホール | [, pinho-ru] (n) pinhole |
| ピンホールカメラ | [, pinho-rukamera] (n) pinhole camera |
| ピンホールカラー | [, pinho-rukara-] (n) pinhole collar |
| フルコーラス | [, furuko-rasu] (n) whole song (wasei |
| フルフェイスマスク | [, furufeisumasuku] (n) full-face diving mask which seals the whole face from the water |
| ブローホール | [, buro-ho-ru] (n) blowhole (cavity in a metal casing) |
| ホール | [, ho-ru] (n) (1) hall; (2) hole; (3) whole; (P) |
| ホールアウト | [, ho-ruauto] (n) hole out |
| ホールインワン | [, ho-ruinwan] (n) hole in one |
| ホールセール | [, ho-ruse-ru] (n) wholesale |
| ホールトマト | [, ho-rutomato] (n) (tinned and peeled) whole tomatoes |
| ホールピペット;ホール・ピペット | [, ho-rupipetto ; ho-ru . pipetto] (n) whole pipette (pipet); transfer pipette; volumetric pipette |
| ホールホイートブレッド | [, ho-ruhoi-tobureddo] (n) whole-wheat bread |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スルーホール | [するーほーる, suru-ho-ru] through hole |
| ホールインワン | [ほーるいんわん, ho-ruinwan] Hole-in-One |
| 位置決め孔 | [いちぎめこう, ichigimekou] index hole |
| 全体配列 | [ぜんたいはいれつ, zentaihairetsu] whole array |
| 孔パターン | [こうパターン, kou pata-n] hole pattern |
| 繰出し孔 | [くりだしこう, kuridashikou] feed hole, sprocket hole |
| 送り孔 | [おくりこう, okurikou] feed hole |
| 部分全体関係 | [ぶぶんぜんたいかんけい, bubunzentaikankei] part-whole relation, partitive relation |
| 非常用取り出しホール | [ひじょうようとりだしホール, hijouyoutoridashi ho-ru] emergency eject hole |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
| 全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหิวาตกโรค | [n.] (ahiwātakarō) EN: cholera FR: choléra [m] |
| อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
| อันตร- | [pref.] (antara-) EN: hole FR: |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| บรรดามี | [X] (bandāmī) EN: all ; the whole (of) FR: |
| บ่อ | [n.] (bø) EN: pit ; shaft ; depression ; hole ; well FR: puits [m] ; trou [m] |
| บ้อง | [n.] (bǿng) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [f] |
| บริษัทค้าส่ง | [n. exp.] (børisat khā) EN: wholesale business ; wholesaler FR: |
| ชะช่อง | [n.] (chachǿng) EN: hole FR: orifice [m] |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole FR: opportunité [f] ; occasion [f] ; chance [f] ; ouverture [f] |
| ช่องดาล | [n.] (chǿngdān) EN: finger hole for lifting a bolt FR: |
| ชงเองกินเอง = ชงเอง กินเอง | [v. exp.] (chong ēng k) EN: monopolize ; do the whole works FR: |
| ช่องจมูกวัวควาย | [n. exp.] (chǿng jamūk) EN: hole in a nose of an ox/buffalo FR: |
| ช่องว่างแห่งกฎหมาย | [n. exp.] (chǿngwāng h) EN: legal loophole FR: |
| ช่องโหว่ | [n.] (chǿng wō) EN: loophole ; gap ; hole FR: brèche [f] ; lacune [f] |
| ชั่วชีวิต | [adj.] (chūa chīwit) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie |
| โดยบริสุทธิ์ใจ | [adv.] (dōi borisut) EN: wholeheartedly FR: |
| เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
| ฝาท่อระบายน้ำ | [n. exp.] (fā thø raba) EN: manhole cover FR: bouche d'égout [f] |
| ห่า | [n.] (hā) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [f] ; choléra [m] |
| จำนวนเต็ม | [n.] (jamnūantem) EN: integer ; integral number ; whole number ; fixed point number FR: entier [m] ; nombre entier [m] |
| เจาะ | [n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer |
| เจาะรู | [v. exp.] (jǿ rū) EN: make a hole ; perforate FR: trouer ; perforer ; faire un trou ; creuser un trou ; percer un trou |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| กรรมชั่ว | [n. exp.] (kam chūa) EN: bad deeds ; unwholesome action FR: mauvaise action [f] |
| กรรมดี | [n. exp.] (kam dī) EN: good deeds ; wholesome action FR: bonne action [f] |
| การค้าขายส่ง | [n. exp.] (kān khā khā) EN: wholesale trade FR: |
| กัดกิน | [v.] (katkin) EN: eat away (at) ; eat holes in FR: |
| กัดกินเสื้อผ้า | [v. exp.] (katkin seūa) EN: eat holes in clothes FR: trouer les vêtements |
| แคะได้ | [v. exp.] (khae dāi) EN: nitpick ; poke holes in an idea FR: |
| ขายส่ง | [v.] (khāisong) EN: wholesale ; sell whosale FR: vendre en gros |
| ข้าวสาร | [n. exp.] (khāosān) EN: wholegrain rice ; husked rice ; milled rice FR: riz non cuit [m] ; riz en grain [m] |
| ค้าส่ง | [n.] (khā-song) EN: wholesale FR: |
| ค้าส่ง | [v.] (khā-song) EN: engage in wholesale trade FR: |
| ขย่ม | [v.] (khayom) EN: push up and down with one's whole weight ; press down repeatedly ; jump up and down on ; push down FR: |
| คืนยังรุ่ง | [adv.] (kheūnyangru) EN: from night till morning ; all night long ; the whole night ; throughout the night FR: toute la nuit |
| ขี้โกรธ | [adj.] (khī krōt) EN: apt to anger ; choleric FR: irascible |
| ขี้โมโห | [adj.] (khī mōhō) EN: apt to anger ; choleric ; bad-tempered FR: coléreux ; colérique ; irascible ; soupe au lait |
| ข้อบกพร่อง | [n. exp.] (khøbokphrǿn) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming ; loophole FR: faute [f] ; défaut [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Ankerloch | {n}anchor hole |
| Arschloch | {n}arsehole; asshole [slang] |
| Stangenspargel | {m} [cook.]asparagus served whole |
| Blasloch | {n} (eines Wals oder Delfins) [zool.]blowhole (of a whale or a dolphin) |
| Bolzenloch | {n} [techn.] | zylindrisches Bolzenlochbolt hole; stud hole | plain stud hole |
| Zentrierbohrung | {f}center hole |
| Choleriker | {m}; Cholerikerin |
| Cholesky-Zerlegung | {f} [math.]Cholesky decomposition |
| Cholera | {f} [med.]cholera |
| Cholesterin | {n} [med.]cholesterol |
| Cholesterinspiegel | {m} [med.]cholesterol level |
| Abflussloch | {n}drain hole |
| Bohrloch | {n}drill hole; borehole; (drilled) well |
| Antriebsloch | {n} der Diskettedrive hole |
| Langloch | {n}elongated hole; oblong hole |
| Führungsloch | {n}feed hole |
| hindurch | {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year |
| Lochcode | {m} (Wärmetauscher)hole pattern (heat exchanger) |
| Löcherstrom | {m} (Halbl.)hole current |
| Indexmarkierung | {f} (Loch in der Diskette)index hole |
| Rückstand | {m} | den Rückstand aufholen | das Versäumte nachholenleeway | to make up leeway | to make up leeway |
| Mannloch | {n} (Fass)manhole |
| Mittenloch | {n}centre hole |
| Befestigungsloch | {n}mounting hole |
| Nagelloch | {n}nail hole |
| Napfschnecke | {f} [zool.]limpet; keyhole limpet |
| organisch | {adj} | organischer | am organischsten | ein organisches Ganzesorganic | more organic | most organic | an organic whole |
| Ozonloch | {n}ozone hole |
| Durchkontaktierung | {f}plated through-hole |
| Polizei | {f} | berittene Polizei | städtische Polizei | die Polizei rufen (holen)police | mounted police | municipal police | to call the police |
| Lochlineal | {n}rail with holes |
| Schlagloch | {n}road hole |
| Sackloch | {n} [techn.]blind hole; pocket hole |
| Spikeloch | {n}stud hole |
| Führungsloch | {n}sprocket hole |
| Spion | {m} (an der Tür)spy hole |
| Bolzenlochdurchmesser | {m} [techn.]stud hole diameter |
| Stiftloch | {n}stud hole |
| winzig; klein | {adj} | winziger; kleiner | am winzigsten; am kleinsten | ein winziges Lochtiny | tinier | tiniest | a tiny hole |