| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cashew | (n.) มะม่วงหิมพานต์ |
| chew | (n.) ขนมหวาน (ที่ต้องเคี้ยวก่อนกลืน) |
| chew | (vt.) เคี้ยว Syn. jaw, masticate |
| chew | (vt.) บด Syn. grind, crush |
| chew away | (phrv.) กินตลอด See also: กินไม่หยุด |
| chew away | (phrv.) กัดทำลายด้วยฟัน |
| chew on | (phrv.) แทะ See also: กัดซ้ำๆ Syn. bite on |
| chew on | (phrv.) ทบทวน See also: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง Syn. bite on |
| chew out | (phrv.) ด่าว่า (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดุด่า, ว่ากล่าว |
| chew over | (phrv.) ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน Syn. bite on, chew on |
| chew the fat | (sl.) คุย See also: จ้อ, พูด |
| chew up | (phrv.) เคี้ยว (อาหาร) ให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See also: เคี้ยวให้ละเอียด |
| chew up | (phrv.) กัดทำลายด้วยฟัน See also: กัด, แทะ |
| chew up | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ Syn. tell off |
| chew up | (phrv.) กังวล (คำไม่เป็นทางการ) See also: วิตก |
| chew upon | (phrv.) แทะ See also: กัดซ้ำๆ Syn. chew on |
| chew upon | (phrv.) ทบทวน See also: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง Syn. bite on |
| chewing gum | (n.) หมากฝรั่ง |
| chewy | (n.) ที่ต้องเคี้ยว |
| eschew | (vt.) หลบเลี่ยง See also: เลี่ยง, หลีกเลี่ยง Syn. avoid, shun |
| face like a bulldog chewing a wasp | (sl.) ไม่มีความน่าดึงดูด See also: ที่ไม่น่าสนใจอย่างมาก |
| grandnephew | (n.) เหลนชาย See also: ลูกชายของหลาน |
| great-nephew | (n.) ลูกชายของหลาน Syn. grandnephew |
| hew | (vt.) ฟัน See also: สับ, โค่น, ตัด Syn. hack |
| hew | (vi.) ฟัน See also: สับ, โค่น, ตัด Syn. hack |
| hew down | (phrv.) โค่น See also: ตัด, ฟัน Syn. chop down, hack down |
| hew out | (phrv.) ฟัน (มักใช้กับขวาน) See also: ตัด, สับ Syn. carve out, hack out |
| hew to | (phrv.) ทำตาม (เช่น กฎ, ข้อบังคับ) See also: ปฏิบัติตาม |
| hewn | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ hew |
| hewn | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ hew |
| hewn | (adj.) ซึ่งถูกโค่น See also: ซึ่งถูกฟาดฟัน |
| hewn | (adj.) ซึ่งถูกฟัน See also: ซึ่งถูกสับ, ซึ่งถูกโค่น, ซึ่งถูกตัด |
| Matthew | (n.) แมททิว (ชื่อของผู้ชาย) Syn. Matt |
| phew | (int.) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือประหลาดใจ |
| rough-hew | (vt.) ทำอย่างลวกๆ See also: ทำคร่าวๆ |
| rough-hewn | (adj.) ซึ่งตัดไว้ไม่เรียบ |
| thew | (n.) เส้นเอ็น Syn. ligament |
| unhewn | (adj.) หยาบๆ See also: คร่าวๆ, ยังไม่สมบูรณ์, ครึ่งๆ กลางๆ Syn. half-formed, unformed, unfinished, half-finished |
| whew | (int.) เสียงอุทานแสดงความรู้สึกปลดปล่อยหรือประหลาดใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cashew | (แคช'ชู?ู) n. ต้นมะม่วงหิมพานต์,มะม่วงหิมพานต์ |
| chew | (ชู) {chewed,chewing,chews} vt. เคี้ยว,ขยำ,ทำลาย,ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ,ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว,เคี้ยวใบยาสูบ,ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง,ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว,ปริมาณเต็มปาก -S... |
| chewing gum | (ชู'อิง) n. หมากฝรั่ง |
| chewy | (ชู'วี) adj. เคี้ยวไม่ได้ง่าย, See also: chewiness n. |
| eschew | (เอสชิว') vt. หลบหนี, ละเว้น., See also: eschewal n. ดูeschew eschewer n. ดูeschew |
| hew | (ฮิว) vt.,vi. ผ่า,ฟัน,ตี,แทง,สับ,ตัด,โค่น,ฟาดฟัน |
| hewlett-packard | ฮิวเล็ต-แพกการ์ดเป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์แห่งหนึ่ง แต่ในประเทศไทย ดูเหมือนจะมีชื่อทางเครื่องพิมพ์ (printer) มากกว่า |
| hewn | (ฮูน) adj. ซึ่งถูกโค่น,ซึ่งถูกฟาดฟัน |
| nephew | (เนฟ'ฟิว) n. หลานชาย |
| rough-hew | (รัฟ'ฮิว) vt. ทำให้มีพื้นผิวหยาบ,ทำอย่างหยาบ ๆ ,ทำอย่างคร่าว ๆ, Syn. roughhew |
| roughhewn | (รัฟ'ฮิวนู) adj. ซึ่งทำอย่างหยาบ ๆ ,หุนหันพลันแล่น,ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน |
| unhewn | (อัน'ฮิวน') adj. หยาบคาย,ไม่ได้ปรับให้ดี |
| whew | (วิว) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความสบายใจหรืออื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cashew | (n) ต้นมะม่วงหิมพานต์ |
| chew | (vi,vt) เคี้ยว,เคี้ยวเอื้อง |
| CHEWING chewing gum | (n) หมากฝรั่ง,ตังเม |
| eschew | (vt) หลีกเลี่ยง,ละเว้น,หลบหนี,อดกลั้น,กล้ำกลืน |
| grandnephew | (n) เหลนชาย |
| hew | (vt) ฟัน,ตัด,ถาก,หักร้างถางพง,สับ,โค่น,ผ่า |
| nephew | (n) หลานชาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chewing cycle | วัฏจักรเคี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cashew | มะม่วงหิมพานต์ [TU Subject Heading] |
| Cashew nut | เมล็ดมะม่วงหิมพานต์ [TU Subject Heading] |
| Chewing | การเคี้ยว [การแพทย์] |
| Chewing Gum | หมากฝรั่ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hewn | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ hew |
| hewn | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ hew |
| กร้วม | (adv.) sound of chewing See also: collision sound |
| กะล่อมกะแล่ม | (v.) chew imperfectly |
| กะลังตังไก | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, ตำแยตัวเมีย |
| การขบฉัน | (n.) chew See also: mastication |
| ขบฉัน | (v.) chew See also: munch |
| ต้นตำแย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย |
| ตะบัน | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing Syn. ตะบันหมาก |
| ตะบันหมาก | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing |
| ตำแย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย |
| ตำแยตัวเมีย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, กะลังตังไก |
| ภาคิไนย | (n.) nephew See also: son of one´s sister Syn. หลาน Ops. ภาติยะ |
| มะม่วงหิมพานต์ | (n.) cashew nut |
| หนุบ | (adv.) chewy Syn. หนุบๆ, หนุบหนับ |
| หนุบๆ | (adv.) chewy Syn. หนุบหนับ |
| หนุบหนับ | (adv.) chewy Syn. หนุบๆ |
| หมากฝรั่ง | (n.) chewing gum |
| หลานชาย | (n.) nephew See also: grandson |
| เคี้ยว | (v.) chew See also: grind, masticate, crush, manducate Syn. บด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get your cigars, cigarettes and chewing' tobacco. | บุหรี่และเคี้ยวยาสูบ |
| I shall now read from the books of Matthew, Mark, Luke and duck! | พ่อจะอ่านจากพระคัมภีร์ มัทธิว มาระโก ลูกา ...และหมอบ |
| "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it." There. | "งูเหลือมกลืนเหยื่อได้ทั้งตัว โดยที่ไม่ต้องเคี้ยว" |
| It was Gardner's boat, all chewed up. I helped tow it in. You should've seen it! | นั่นมันเรือ ถูกเคี้ยวซะพัง ผมลากมันเข้าฝั่งเอง คุณต้องเห็นมันเอง! |
| Except, of course, for the guy who offered to chew on my pantyhose! | ยกเว้นชายคนนึง เขาขอเีค้ยวถุงน่องของฉัน |
| God damn it, Matthew, can't you just shit quietly? | พระเจ้า ด่า มัน , แมทธิว คุณไม่สามารถ เพียงแค่ อึ อย่าง เงียบ ๆ ? |
| Hey, Matthew, what do you say? | เฮ้ , แมทธิว , สิ่งที่คุณ พูด |
| A broad, Matthew, a broad. | กว้าง , แมทธิว , วงกว้าง |
| Fucking Matthew. You're gonna die a virgin. | ไอ้ แมทธิว คุณกำลัง จะ ตาย บริสุทธิ์ |
| Come on, Matthew, move your fucking ass. | มาสิ, แมทธิว ย้าย ตูด ร่วมเพศ ของคุณ |
| Come on, Matthew, don't waste time. | มาสิ, แมทธิว ไม่ต้องเสียเวลา |
| Try it, Matthew. It'll be good, you'll see. | ลอง , แมทธิว lt'จะ จะดี คุณจะ เห็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚金 | [Yà jīn, ㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ, 亚金 / 亞金] Achim (son of Zadok in Matthew 1:14) |
| 承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承继 / 承繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit |
| 亚所 | [Yà suǒ, ㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ, 亚所 / 亞所] Azor (son of Eliakim and father of Zadok in Matthew 1:13-14) |
| 侄媳妇 | [zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄媳妇 / 侄媳婦] brother's son's wife; nephew's wife |
| 腰果 | [yāo guǒ, ㄧㄠ ㄍㄨㄛˇ, 腰果] cashew nuts |
| 口香糖 | [kǒu xiāng táng, ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄤˊ, 口香糖] chewing gum |
| 腰果鸡丁 | [yāo guǒ jī dīng, ㄧㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄉㄧㄥ, 腰果鸡丁 / 腰果雞丁] chicken with cashew nuts |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以利亚敬 / 以利亞敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
| 侃大山 | [kǎn dà shān, ㄎㄢˇ ㄉㄚˋ ㄕㄢ, 侃大山] to chat; to chew the fat |
| 血田 | [xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ, 血田] field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
| 惠普公司 | [Huì Pǔ Gōng sī, ㄏㄨㄟˋ ㄆㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 惠普公司] Hewlett-Packard; HP |
| 臭骂 | [chòu mà, ㄔㄡˋ ㄇㄚˋ, 臭骂 / 臭罵] tongue-lashing, chew out |
| 玛窦 | [Mǎ dòu, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 玛窦 / 瑪竇] Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太|马太 (preferred by the Catholic church) |
| 侄 | [zhí, ㄓˊ, 侄 / 姪] nephew by the male line |
| 里贾纳 | [Lǐ jiǎ nà, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄋㄚˋ, 里贾纳 / 里賈納] Regina city, capital of Saskatchewan province, Canada |
| 符类福音 | [fú lèi fú yīn, ㄈㄨˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˊ , 符类福音 / 符類福音] synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) |
| 艮 | [gěn, ㄍㄣˇ, 艮] blunt; tough; chewy |
| 侄子 | [zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄子 / 姪子] brother's son or daughter; nephew |
| 咀 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 咀] chew |
| 咀嚼 | [jǔ jué, ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ, 咀嚼] chew |
| 楂 | [chá, ㄔㄚˊ, 楂] fell trees; raft; to hew |
| 玛窦福音 | [Mǎ dòu fú yīn, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨˊ , 玛窦福音 / 瑪竇福音] Gospel according to St Matthew |
| 马太福音 | [Mǎ tài fú yīn, ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ , 马太福音 / 馬太福音] Gospel according to St Matthew |
| 侄孙 | [zhí sūn, ㄓˊ ㄙㄨㄣ, 侄孙 / 侄孫] grandnephew |
| 休伊特 | [Xiū yī tè, ㄒㄧㄡ ㄧ ㄊㄜˋ, 休伊特] Hewitt |
| 惠普 | [huì pǔ, ㄏㄨㄟˋ ㄆㄨˇ, 惠普] Hewlett-Packard |
| 侄 | [zhí, ㄓˊ, 侄] nephew |
| 甥 | [shēng, ㄕㄥ, 甥] nephew |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カシュー | [, kashu-] (n) cashew (Anacardium occidentale); acajou |
| カシューアップル | [, kashu-appuru] (n) cashew apple |
| カシューナッツ | [, kashu-nattsu] (n) cashew nuts |
| カシューの木 | [カシューのき, kashu-noki] (n) (obsc) (See カシュー) cashew tree (Anacardium occidentale); acajou |
| がぶりと | [, gaburito] (adv) (on-mim) emphatically (bite, gulp, chew, etc.) |
| ガム | [, gamu] (n) chewing gum; (P) |
| サスカチワン | [, sasukachiwan] (n) Saskatchewan |
| シコシコ | [, shikoshiko] (n,vs) (1) (on-mim) chewy; springy; al dente; (2) slowly but steadily; (3) masturbation; fap fap |
| しゃぶる | [, shaburu] (v5r,vt) to suck; to chew |
| チューインガム | [, chu-ingamu] (n) chewing gum |
| チュアブル | [, chuaburu] (n) chewable (pill) |
| プリプリ;ぷりぷり;ぶりぶり | [, puripuri ; puripuri ; buriburi] (adv,n,vs) (1) (on-mim) angrily; in a huff; in anger; (2) high on marijuana; (3) (プリプリ, ぷりぷり only) tender (to chew) |
| ぼんたん飴 | [ぼんたんあめ, bontan'ame] (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame); Botan Ame; Bontan Ame |
| マタイによる福音書 | [マタイによるふくいんしょ, matai niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Matthew (book of the Bible) |
| マタイ伝 | [マタイでん, matai den] (n) (See マタイ福音書) Gospel of Matthew (book of the Bible) |
| マタイ福音書 | [マタイふくいんしょ, matai fukuinsho] (n) Gospel of Matthew (book of the Bible) |
| もぐもぐ;もごもご | [, mogumogu ; mogomogo] (adv,vs,adv-to) (on-mim) mumbling; chewing one's words |
| 令甥 | [れいせい, reisei] (n) (hon) your nephew |
| 切り刻む;斬り刻む;斬刻む | [きりきざむ, kirikizamu] (v5m,vt) to hew; to chop up; to mangle; to mince |
| 切り石;切石 | [きりいし, kiriishi] (n) hewn stone; quarried stone; ashlar; flagstone |
| 又甥 | [またおい, mataoi] (n) grandnephew |
| 口に含む | [くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp,v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.) |
| 口噛み酒 | [くちかみさけ, kuchikamisake] (n) sake made from rice or other cereal which is chewed before fermentation |
| 咀嚼 | [そしゃく, soshaku] (n,vs,adj-no) (1) chewing; mastication; breaking into bite-sized pieces; (2) digestion; assimilation |
| 噛み潰す;噛潰す | [かみつぶす, kamitsubusu] (v5s,vt) to chew up |
| 噛み熟す;噛みこなす;噛熟す;かみ殺す | [かみこなす, kamikonasu] (v5s,vt) to chew; to digest |
| 噛む(P);咬む(P);嚙む;嚼む | [かむ, kamu] (v5m,vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P) |
| 姪孫 | [てっそん, tesson] (n) grandniece; grandnephew |
| 歯が立たない | [はがたたない, hagatatanai] (exp,adj-i) (1) unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); (2) hard to chew |
| 歯ごたえ(P);歯応え | [はごたえ, hagotae] (n) feel (consistency) of food while being chewed; (P) |
| 油を絞る;油を搾る;油をしぼる | [あぶらをしぼる, aburawoshiboru] (exp,v5r) (1) to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; (2) to press oil |
| 猶子 | [ゆうし, yuushi] (n) nephew (like a son); another child considered as one's own |
| 甥 | [おい, oi] (n) (See 甥御,甥子) nephew; (P) |
| 甥っ子;甥子 | [おいっこ;おいご(甥子), oikko ; oigo ( oi ko )] (n) nephew |
| 甥御 | [おいご, oigo] (n) (hon) (another person's) nephew |
| 福音史家 | [ふくいんしか, fukuinshika] (n) evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John) |
| 粗造り | [あらづくり, aradukuri] (n) rough-hewn; rough work |
| 羽虱 | [はじらみ;ハジラミ, hajirami ; hajirami] (n) (uk) biting louse (any louse of order Mallophaga); chewing louse |
| 荒削り;粗削り | [あらけずり, arakezuri] (adj-na,n) rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed |
| 齧る;噛る;囓る | [かじる, kajiru] (v5r,vt) (1) to chew; to bite (at); to gnaw; to nibble; to munch; to crunch; to have a smattering of; (2) to dabble in (e.g. hobby, instrument) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒューレットパッカード | [ひゅーれっとぱっかーど, hyu-rettopakka-do] HP, Hewlett Packard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครเทวดา | [n.] (akkhrathēwa) EN: archangel FR: archange [m] |
| อาชญาเทวดา | [n. exp.] (ātyā thēwad) EN: rod of punishment of the gods FR: |
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| บดเอื้อง | [v.] (bot-eūang) EN: ruminate ; chew the cud FR: ruminer |
| ชานหมาก | [n. exp.] (chān māk) EN: chewed-out betel quid FR: |
| ดุด่า | [v. exp.] (du dā) EN: berate ; abuse ; upbraid ; chew out FR: |
| ฟัน | [v.] (fan) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; chop down ; sever ; hew FR: sabrer ; couper à grands coups |
| ฟิว | [interj.] (fiū) EN: Phew! ; Whew! FR: Beurk! ; Ouf! |
| อิเควทอเรียลกินี | [n. prop.] (Ikhēwathørī) EN: Equatorial Guinea FR: Guinée équatoriale [f] ; Guinée-Équatoriale [f] |
| แจะ | [interj.] (jae) EN: onomatopoeia from the sound of chewing FR: |
| จาม | [v.] (jām) EN: ax ; hew ; strike FR: trancher ; couper d'un coup |
| ไก่ผัดเม็ดมะม่วง | [n. exp.] (kai phat me) EN: stir-fried chicken with cashew nuts ; chicken fried with cashews FR: |
| กะล่อมกะแล่ม | [v.] (kalǿmkalaem) EN: chew imperfectly ; bolt one's food FR: |
| ขมิ้นกะปูน | [n. exp.] (khamin ka p) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing FR: |
| เขตราชเทวี | [n. prop.] (Khēt Rātcha) EN: Ratchathewi district FR: |
| เควิน | [n. prop.] (Khēwin ) EN: Kevin FR: Kevin |
| เควิน เดอ บรอยน์ | [n. prop.] (Khēwin Doē ) EN: Kevin De Bruyne FR: Kevin De Bruyne |
| เควิน คีแกน | [n. prop.] (Khēwin Khīk) EN: Kevin Keegan FR: Kevin Keegan |
| เคี้ยว | [v.] (khīo) EN: chew ; grind ; masticate ; crush ; manducate FR: mastiquer ; mâcher ; chiquer |
| เคี้ยวเอื้อง | [v.] (khīo-eūang) EN: ruminate ; chew the cud FR: ruminer |
| เคี้ยวตุ้ย ๆ = เคี้ยวตุ้ยๆ | [v. exp.] (khīo tui-tu) EN: chew with gusto FR: |
| ขลิบ | [v.] (khlip) EN: trim ; hem ; clip ; lop off ; hew ; border FR: couper ; tailler ; ourler |
| ของขบเคี้ยว | [n.] (khøngkhopkh) EN: munchies ; light food snacks ; snacks ; things to bite or chew FR: |
| ขบ | [v.] (khop) EN: crunch ; gobble ; crack ; bite ; grind ; grit ; chew FR: croquer ; mordre |
| ขบฉัน | [v.] (khopchan) EN: chew ; eat FR: |
| ขบเมล็ดแตงโม | [v. exp.] (khop malet ) EN: chew melon seeds FR: |
| กิน | [v.] (kin) EN: eat ; drink ; consume ; chew FR: manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; avaler ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) ; casser la croûte (loc. - fam.) |
| กินหมาก | [v. exp.] (kin māk) EN: chew betel ; be busted in the mouth FR: chiquer du bétel |
| กล้อมแกล้ม | [v.] (klǿmklaem) EN: chew imperfectly ; bolt one's food FR: |
| โกลน | [v.] (klōn) EN: sketch ; hew roughly into shape ; rough-hew ; roughcast FR: dégrossir |
| กร้วม | [X] (krūam) EN: smacking ; [sound of chewing] FR: |
| หลาน | [n.] (lān) EN: nephew ; niece ; grandchild FR: neveu [m] ; nièce [f] ; petit-fils [m] ; petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl] |
| หลานชาย | [n. exp.] (lān chāi) EN: nephew ; grandson FR: neveu [m] ; petit-fils [m] |
| หลานเขย | [n. exp.] (lān khoēi) EN: husband of one's granddaugheter or niece ; nephew by marriage FR: mari de la petite-fille ou de la nièce [m] |
| หลบเลี่ยง | [v.] (lop līeng) EN: avoid ; evade ; eschew FR: échapper |
| หมากฝรั่ง | [n. exp.] (māk farang) EN: chewing gum FR: chewing gum [m] |
| มะม่วงหิมพานต์ | [n. exp.] (mamūanghimm) EN: cashew nut ; cashew FR: cajou [m] ; noix de cajou [f] ; anacarde [m] |
| มือเทวดา | [n. exp.] (meū thēwadā) EN: Schefflera pubigera FR: Schefflera pubigera |
| เมี่ยง | [n.] (mīeng) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes FR: feuille de thé à mastiquer |
| หมอเทวดา | [n. exp.] (mø thēwadā) EN: miracle worker FR: faiseur de miracles [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Acajoubaum | {m} [bot.]cashew |
| hacken; fällento hew | {hewed; hewed, hewn} |
| Cashewnuss | {f}cashew nut |
| Muskeln | {pl}thews |