| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| giddy | (adj.) น่าวิงเวียน See also: เวียนหัว, มึนงง, ซึ่งรู้สึกหัวหมุน Syn. dizzy, unsteady Ops. steady |
| giddy up | (phrv.) กระตุ้นม้าให้ไปข้างหน้า (คำสั่ง) Syn. come up, gee up, get up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| giddy | (กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ. vt.,vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| giddy | (adj) น่าวิงเวียน,น่ามึน,น่างง,น่าเวียนหัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. | นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ |
| He was as giddy as a schoolboy. | เขาหยุกหยิก เหมือนเด็ก ม.ปลาย... |
| He was never giddy, even when he was a schoolboy. | เขาไม่เคยหยุกหยิก, แม้แต่ตอนที่เขาเป็นเด็ก ม.ปลาย... |
| Just like your father-- giddy as a schoolboy. | เหมือนพ่อของคุณเลย-- ตื่นเต้นเป็นเด็กๆ. |
| Let me get on your back. Giddyap! Giddyap! | ให้ฉันขี่หลังเธอไปนะ อุ้มหน่อยซิ |
| Boy, you shoulda heard me on Giddy-up, Oom Papa Mow Mow. | บอย, คุณน่าจะได้ยินฉันหวิวขึ้น อูมพะพะเมา ๆ |
| Must be the sight of you. I feel a bit giddy at it! | สงสัยเพราะมองหาคุณ เลยรู้สึกวิงเวียนเล็กน้อย |
| Sabrina, could yo giddyup over here... with that step stool? | - ขอบคุณครับ - ซาบรินา คุณช่วยหยิบ เ้ก้าอี้นั่นให้หน่อยได้ไหม? |
| You and Louis are practically giddy about each other. | หนูกับหลุยส์หลง\ กันและกันจะตาย |
| Gordon "Giddy-up" Galligan. | Gordon "Giddy-up" Galligan |
| ♪ Giddyap, jingle horse, pick up your feet ♪ | # หัวหมุนไปกับการเขย่าของเจ้าม้า เก็บขาของเธอขึ้น # |
| ♪ Giddyap, jingle horse, pick up your feet ♪ | # หัวหมุนไปกับการเขย่าของเจ้าม้า \ เก็บขาของเธอขึ้น # |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晕 | [yūn, ㄩㄣ, 晕 / 暈] confused; dizzy; giddy; faint; swoon; lose consciousness; pass out |
| 头昏 | [tóu hūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ, 头昏 / 頭昏] dizzy; giddy; one's head spins |
| 头昏脑闷 | [tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头昏脑闷 / 頭昏腦悶] fainting and giddy; one's head spins |
| 头昏脑胀 | [tóu hūn nǎo zhàng, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ, 头昏脑胀 / 頭昏腦脹] giddy; one's head spins |
| 晕眩 | [yūn xuàn, ㄩㄣ ㄒㄩㄢˋ, 晕眩 / 暈眩] daze; giddy |
| 轻浮 | [qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻浮 / 輕浮] frivolous; careless; giddy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はい | [, hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) |
| ふらつく | [, furatsuku] (v5k,vi) to feel giddy; to totter; to stagger |
| 浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) | [うわつく, uwatsuku] (v5k,vi) to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจหวิว | [v.] (jaiwiū) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige |
| มึน | [adj.] (meun) EN: giddy ; dizzy FR: sonné |
| มึนหัว | [adj.] (meunhūa) EN: giddy ; dopey ; dazed ; woozy FR: pris de vertige |
| มึนงง | [v. exp.] (meun-ngong) EN: be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused FR: |
| มึนซึม | [v.] (meunseum) EN: be slightly dizzy ; be slightly giddy FR: |
| มืดหน้า | [adj.] (meūtnā) EN: giddy FR: |
| หน้ามืด | [v. exp.] (nāmeūt) EN: faint ; be giddy ; black out FR: avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige |
| หน้ามืด | [adj.] (nāmeūt) EN: dizzy ; giddy ; feeling faint FR: |
| สวิงสวาย | [v. exp.] (sawingsawāi) EN: feel faint ; feel giddy ; feel dizzy FR: |
| เวียนหัว | [v.] (wīenhūa) EN: feel dizzy ; feel giddy FR: avoir la tête qui tourne |
| วิง | [adj.] (wing) EN: dizzy ; giddy FR: |
| วิงเวียน | [v.] (wingwīen) EN: be giddy ; be dizzy ; be in a whirl FR: |
| หวิว | [v.] (wiū) EN: feel dizzy ; be giddy ; have a feeling of faintness/giddiness FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verrückt; ausgelassen; leichtsinnig | {adj}giddy [coll.] |