| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| garnish | (vt.) ประดับ See also: ประดับประดา, ตกแต่ง Syn. embellish, trim, deck |
| garnish | (n.) เครื่องตกแต่ง See also: เครื่องประดับ Syn. embellishment, topping |
| garnish with | (phrv.) ปรุงแต่งอาหารด้วย See also: ตกแต่งอาหารด้วย |
| garnish with | (phrv.) เขียนเสริม See also: เขียนเติม, เติมแต่ง |
| garnished | (adj.) ที่ตกแต่งประดับประดา Syn. decorated |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| garnish | (การ์'นิช) vt. ประดับ,ตกแต่ง,ปรุงแต่ง. n. สิ่งประดับ,สิ่งตกแต่ง,เครื่องปรุงแต่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| garnish | (adj) มีแสงจ้า,สุกใส,งดงาม,หรูหรา,ฉูดฉาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| garnish | อายัดทรัพย์, อายัดทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just because I let you execute a few eye-catching garnishes that gratify your need to show off, doesn't mean that I can't do them just as well myself. | แค่เพียงเพราะฉันให้เธอจัดการพวกเครื่องตกแต่งเค้ก ที่เธอน่าจะพอใจที่ได้โชว์ฝีมือ ก็ไม่ได้หมายความว่าถ้าฉันลงมือเอง ฉันจะทำไม่ได้นะ |
| Halloween is that magical day of the year when a child is told their grandmother's a demon who's been feeding them rat casserole with a crunchy garnish of their own scabs. | ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทำคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม |
| He didn't garnish wages. Pierce. | ไม่ใช่เรียกร้องทรัพย์สินเงินทอง |
| It only seems fair to garnish your proceeds to account for it. | มันดูเหมือนว่ายุติธรรมต่อเครื่องตกแต่งซ่อง ต่อการทำบัญชีรายรับรายจ่ายของเจ้า |
| I added some spices for flavor to the sauce, and coriander for garnish and freshness. | ผมเติมเครื่องเทศเพิ่มรสชาติให้ซอส ผักชีประดับหน้าและให้ความสดชื่น |
| Garnish it with a "farofa" and the sliced avocado. | ประดับด้วยฟาโรฟากับอาโวคาโดฝาน |
| It's a peculiar garnish. | (เนเธเธฒเธฐเธเธฃเธฐเธเธน) |
| Yeah, okay. No offense -- you can skip the garnish. | นี่ ไม่ใช่อะไรนะ คุณช่วยข้าม พิธีรีตรองไปเถอะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガーニッシュ | [, ga-nisshu] (n) garnish; (automotive) trim |
| 付け合わせ;付合せ | [つけあわせ, tsukeawase] (n) vegetable relish with meat; garnish |
| 仮差押え;仮差し押さえ;仮差し押え;仮差押 | [かりさしおさえ, karisashiosae] (n) provisional seizure; provisional attachment; provisional garnishment |
| 刺身のつま;刺し身のつま;刺身の妻;刺し身の妻 | [さしみのつま, sashiminotsuma] (exp) (1) sashimi garnish; (2) something of no significance; something that can easily be done without |
| 剥き物 | [むきもの, mukimono] (n) art of decorative garnishing |
| 吸い物;吸物 | [すいもの, suimono] (n) clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it |
| 吸口;吸い口 | [すいくち, suikuchi] (n) (1) mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); (2) (See 吸い物) fragrant garnish (for soup) |
| 妻(P);夫;具 | [つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) |
| 差し押さえる;差し押える;差押さえる;差押える | [さしおさえる, sashiosaeru] (v1,vt) to seize; to impound; to garnish; to attach goods |
| 添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1,vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายัด | [v.] (āyat) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
| อายัดทรัพย์ | [v. exp.] (āyat sap) EN: seize property ; seize assets ; attach property ; seize ; garnish FR: saisir les biens |
| การอายัดทรัพย์ค่าจ้าง | [n. exp.] (kān āyat sa) EN: garnishment of wages FR: |
| ผักชีโรยหน้า | [n. exp.] (phakchī rōi) EN: garnishing with parsley FR: |
| ผู้ถูกอายัดทรัพย์ | [n. exp.] (phū thūk āy) EN: garnishee FR: saisi [m] |
| ทรงเครื่อง | [adj.] (songkhreūan) EN: savory ; garnished ; decorated FR: |