| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ethic | (n.) หลักจรรยา See also: หลักจริยธรรม Syn. morals, principle |
| ethical | (adj.) ตามหลักจรรยา See also: ตามหลักจริยธรรม Syn. moral, principled |
| ethics | (n.) จริยศาสตร์ See also: จริยธรรม, ธรรมจริยา, หลักศีลธรรม |
| unethical | (adj.) ซึ่งผิดศีลธรรมจรรยา See also: ซึ่งไม่มีจรรยา, ซึ่งไร้จรรยาบรรณ Syn. immoral, base Ops. ethical |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ethic | (เอธ'ธิค) n. หลักจริยธรรม. -adj ดู ethical |
| ethical | (เอธ'ธิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) หลักจริยธรรม,ศีลธรรม,ยาที่ขายโดยใบสั่งแพทย์เท่านั้น., See also: ethicalness n. ดูethical ethicality n. ดูethical, Syn. moral ###A. immoral |
| ethics | (เอธ'ธิคซฺ) n. จริยศาสตร์,จริยธรรม,วิชาศีลธรรม,ธรรมะ., See also: ethician n. ดูthics ethician n. ดูthics ethicist n. ดูthics |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ethical | (adj) มีจรรยา,ตามหลักจริยธรรม,เกี่ยวกับศีลธรรม |
| ethics | (n) จรรยา,จริยธรรม,ธรรมะ,ศีลธรรม,จริยศาสตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ethical naturalism | ธรรมชาตินิยมทางจริยศาสตร์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ethics | จริยธรรม, จริยศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| socialist ethics | จริยธรรมสังคมนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compromise (Ethics) | การประนีประนอม (จริยธรรม) [TU Subject Heading] |
| Ethical Components | จรรยาบรรณ [การแพทย์] |
| Ethics | จริยศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Journalistic ethics | จรรยาบรรณทางวารสารศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Merit (Ethics) | คุณความดี [TU Subject Heading] |
| Moral and ethical aspects | แง่ศีลธรรมจรรยา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎยุทธวินัย | (n.) code of military ethics See also: military regulations |
| จรรยา | (n.) ethics See also: morals, conduct, morality Syn. ความประพฤติ |
| จรรยาบรรณ | (n.) ethics See also: morality, morals, conduct |
| จรรยาบรรณแพทย์ | (n.) medical ethics See also: medical etiquette |
| จรรยาแพทย์ | (n.) medical ethics See also: medical etiquette Syn. จรรยาบรรณแพทย์ |
| จริยศาสตร์ | (n.) ethics See also: moral principles |
| ทำนองคลองธรรม | (n.) ethics See also: moral, righteousness, path of justice, moral behavior Syn. แบบ, แบบอย่าง, ทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession. | คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา |
| For Christ's sake, don't let some juvenile ethics problem... get in your way. | ให้ตายเถอะ อย่าให้เรื่องพวกนี้ ทำให้นายไปไม่ถึงเป้าหมาย |
| Chief, you ever question the ethics of the neurosurgeons who monkey around inside your brain? | หัวหน้า, คุณเคยสงสัยอะไรพวกจ่า.. ที่คอยมาวนๆอยู่แถวนี้บ้างมั้ย? |
| I say, where are the morals and ethics in that? | ฉันว่ามันช่างไม่เป็นการให้เกียรติ หรือให้ความเคารพกันเลยนะ |
| But Einstein said that ethics are an exclusive human concern without any superhuman authority behind it. | แต่ไอสตน์บอกว่าจริยธรรมเป็นเรื่องเฉพาะของมนุษย์เท่านั้น โดยที่ไม่มีพลังเหนือมนุษย์กำกับอยู่เบื้องหลัง |
| How are we to decide what falls within the range of ethical behaviour and what... | เราจะตัดสินยังไงว่าอะไรที่อยู่ในขอบข่ายของจริยธรรม และอะไร... |
| So you, with that impressive résumé and the big speech about your so-called work ethic I thought you would be different. | แต่เธอ กับประวัติการทำงานน่าทึ่ง และ... คำพูดที่ว่ามีความขยันและรับผิดชอบ ฉัน เอ่อ.. |
| Look, i'm sorry mike is in such pain, but it's not really ethical for me to write him a prescription. | ผมรู้ว่ามันน่าลำบากใจ แต่คุณช่วยเขียนใบสั่งยาให้เขาหน่อยได้ไหม |
| Don't we have an ethics board that we should consult? | เรามีคณะกรรมการเกี่ยวกับจรรณยาบรรณ ให้ปรึกษามั้ย |
| At least you're ethically unethical. | อย่างน้อยคุณก็มีจรรณยาบรรณกับการไม่มีจรรณยาบรรณ |
| I don't know who's been gossiping about ethics instead of sex, but I hope they've already been fired. | ผมไม่รู้ว่าใครเอาเรื่องจรรณยาบรรณไปซุบซิบ แทนเรื่องเซกซ์ แต่ผมหวังว่าพวกนั้นจะถูกไล่ออกไปแล้ว |
| You didn't question my ethics when you were, uh-when you wanted something from me. | เธอเคยตั้งคำถามกับฉันตอน.. ตอนเธอต้องการบางอย่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 德才 | [dé cái, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ, 德才] ethics and ability; virtuous and talented |
| 民以食为天 | [mín yǐ shí wéi tiān, ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ, 民以食为天 / 民以食為天] Food is the God of the people. (成语 saw); People view food as the primary need.; Food first, ethical niceties second |
| 德 | [dé, ㄉㄜˊ, 德] Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind |
| 良知良能 | [liáng zhī liáng néng, ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄥˊ, 良知良能] instinctive understanding, esp. of ethical issues (成语 saw); untrained, but with an inborn sense of right and wrong; innate moral sense |
| 道德认识 | [dào dé rèn shi, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 道德认识 / 道德認識] moral cognition; ethical awareness |
| 道德 | [dào dé, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ, 道德] virtue; morality; ethics; moral |
| 伦理 | [lún lǐ, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧˇ, 伦理 / 倫理] ethics |
| 伦理学 | [lún lǐ xué, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 伦理学 / 倫理學] ethics |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| エシックス | [, eshikkusu] (n) ethics |
| バイオエシックス | [, baioeshikkusu] (n) bioethics |
| マスクラット | [, masukuratto] (n) muskrat (Ondatra zibethicus) |
| メタ倫理学 | [メタりんりがく, meta rinrigaku] (n) meta-ethics |
| メチシリン | [, mechishirin] (n) methicillin |
| メチシリン耐性黄色ブドウ球菌;メチシリン耐性黄色葡萄球菌 | [メチシリンたいせいおうしょくブドウきゅうきん(メチシリン耐性黄色ブドウ球菌);メチシリンたいせいおうしょくぶどうきゅうきん(メチシリン耐性黄色葡萄球菌), mechishirin taiseioushoku budou kyuukin ( mechishirin taisei kiiro budou kyuukin );] (n) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| モラル | [, moraru] (n) (1) morals; morality; ethics; (2) morale; (P) |
| 三百代言 | [さんびゃくだいげん, sanbyakudaigen] (n) (1) (derog) pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster; (2) casuist; sophist |
| 人倫退廃;人倫頽廃 | [じんりんたいはい, jinrintaihai] (n) decline (decay, corruption) of ethical standards |
| 企業倫理 | [きぎょうりんり, kigyourinri] (n) corporate ethics |
| 価値倫理学 | [かちりんりがく, kachirinrigaku] (n) axiological ethics |
| 倫理規定 | [りんりきてい, rinrikitei] (n) code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code |
| 倫理観 | [りんりかん, rinrikan] (n) ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics |
| 倫社 | [りんしゃ, rinsha] (n) ethics and civics |
| 医療用医薬品 | [いりょうよういやくひん, iryouyouiyakuhin] (n) ethical pharmaceuticals |
| 失行 | [しっこう, shikkou] (n) (1) (ethical) mistake; (2) apraxia (inability to purposely perform some actions) |
| 心学 | [しんがく, shingaku] (n) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 心情倫理 | [しんじょうりんり, shinjourinri] (n) ethics of conviction |
| 応用倫理学 | [おうようりんりがく, ouyourinrigaku] (n) applied ethics |
| 政倫審 | [せいりんしん, seirinshin] (n) (abbr) (See 政治倫理審査会・せいじりんりしんさかい) Deliberative Council on Political Ethics (Diet Committee); ethics committee |
| 政治倫理審査会 | [せいじりんりしんさかい, seijirinrishinsakai] (n) Deliberative Council on Political Ethics |
| 映倫 | [えいりん, eirin] (n) Motion Picture Code of Ethics Committee |
| 環境倫理学 | [かんきょうりんりがく, kankyourinrigaku] (n) environmental ethics |
| 石門心学 | [せきもんしんがく, sekimonshingaku] (n) (See 心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 科学技術倫理 | [かがくぎじゅつりんり, kagakugijutsurinri] (n) ethics of science and technology |
| 臭鼠 | [においねずみ;ニオイネズミ, nioinezumi ; nioinezumi] (n) (uk) (See マスクラット) muskrat (Ondatra zibethicus) |
| 討議倫理学 | [とうぎりんりがく, tougirinrigaku] (n) discourse ethics |
| 道学 | [どうがく, dougaku] (n) (1) ethics; moral philosophy; (2) (the study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (3) (the study of) Taoism; (4) (See 石門心学) Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised) |
| 道徳的 | [どうとくてき, doutokuteki] (adj-na,n) ethical; moral |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจาร | [n.] (ājān) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| ชีวจริยธรรม | [n. exp.] (chīwajariya) EN: bioethics FR: bioéthique [f] ; éthique biologique [m] |
| ด้านจริยธรรม | [adj.] (dān jariyat) EN: ethical FR: éthique |
| จรรยา | [n.] (janyā) EN: ethics ; morals ; conduct ; morality ; etiquette FR: morale [f] ; moralité [f] ; éthique [f] ; conduite [f] |
| จรรยาบรรณ | [n. exp.] (janyāban) EN: code of conduct ; convention ; ethic ; ethics ; morality ; morals ; conduct FR: code de bonne conduite [m] ; éthique [f] ; conventions [fpl] |
| จรรยาบรรณทางธุรกิจ | [n. exp.] (janyāban th) EN: business ethics FR: éthique commerciale [f] |
| จรรยาการค้า | [n. exp.] (janyā kānkh) EN: commercial ethics ; business ethics FR: bonnes pratiques commerciales [mpl] |
| จรรยาแพทย์ | [n. exp.] (janyā phaēt) EN: medical ethics ; medical etiquette FR: éthique médicale [f] ; déontologie médicale [f] |
| จริย- | [pref.] (jariya-) EN: ethics ; moral principles FR: éthique [f] ; principe moral [m] |
| จริยศาสตร์ | [v.] (jariyasāt) EN: ethics ; moral philosophy FR: éthique [f] ; morale [f] |
| จริยศาสตร์สภาวะแวดล้อม | [n. exp.] (jariyasāt s) EN: environmental ethics FR: |
| จริยศาสตร์ธุรกิจ | [n. exp.] (jariyasāt t) EN: business ethics FR: éthique des affaires [f] |
| จริยศึกษา | [n.] (jariyaseuks) EN: moral education ; ethical education FR: éducation morale [f] |
| จริยธรรม | [n.] (jariyatham) EN: morality ; ethical behaviour ; ethic ; ethics ; goodness FR: éthique [f] ; moralité [f] |
| จริยธรรมทางธุรกิจ | [n. exp.] (jariyatham ) EN: business ethics FR: éthique des affaires [f] |
| การละเมิดจริยธรรม | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: ethical abuses FR: |
| มารยาท | [n.] (mārayāt) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [m] ; éducation [f] ; politesse [f] ; courtoisie [f] ; conduite [m] ; manières [fpl] |
| มารยาทของผู้สอบบัญชี | [n. exp.] (mārayāt khø) EN: auditor ethics FR: |
| ในเชิงจริยธรรม | [adj.] (nai choēng ) EN: ethical FR: éthique |
| ผิดจรรยา | [v. exp.] (phit janyā) EN: violate a code of ethics ; misbehave FR: |
| ระเบียบวินัย | [n. exp.] (rabīep wina) EN: discipline ; code of conduct ; disciplinary regulations ; code of ethics ; rules FR: discipline [f] |
| เสียจรรยา | [v. exp.] (sīa janyā) EN: commit a breach of professional ethics FR: |
| ศีลธรรม | [n.] (sīnlatham =) EN: moral standard ; morality ; morals ; ethics FR: morale [f] ; moralité [f] ; principe moral [m] ; éthique [f] |
| ศีลธรรม | [n.] (sīntham = s) EN: moral standard ; morality ; morals ; ethics FR: morale [f] ; moralité [f] ; principe moral [m] ; éthique [f] |
| ธรรมกถา | [n.] (thammakathā) EN: ethical discussion ; religious talk ; talk on the Dhamma FR: |
| ทำนองคลองธรรม | [n. exp.] (thamnøng kh) EN: ethics ; moral ; righteousness ; path of justice ; moral behavior ; path of justice FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sexualethik | {f}sexual ethics |