| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (vt.) แต่งตั้ง See also: เพิ่มอำนาจให้, มอบอำนาจให้ Syn. authorize, give credentials to, certify |
| accredit | (vt.) แต่งตั้งให้เป็นฑูต |
| accredit | (vt.) ให้การยอมรับนับถือ See also: ให้เกียรติว่า |
| accredit to | (phrv.) ถือว่าเป็นของ See also: สมควรเป็นของ |
| accredit with | (phrv.) รับรองว่าเป็น See also: เชื่อถือว่าเป็น Syn. credit with |
| accredited | (adj.) ที่มีการรับรอง Syn. approved, guaranteed |
| copy-edit | (vt.) แก้ไขต้นฉบับ See also: ปรับปรุงต้นฉบับ Syn. copyread, subedit |
| credit | (n.) การซื้อเชื่อ |
| credit | (n.) ความไว้วางใจ Syn. belief, reliance, faith, trust |
| credit | (n.) จำนวนเงินที่จ่ายเข้าบัญชี |
| credit | (n.) ชื่อเสียง |
| credit | (vt.) เชื่อถือ Syn. believe, trust, rely on |
| credit | (n.) ฐานะทางการเงิน |
| credit | (n.) ยอดคงเหลือในบัญชี |
| credit | (n.) ระยะเวลาที่ให้สินเชื่อ |
| credit | (vt.) ลงบัญชีรายรับ |
| credit | (n.) สินเชื่อ |
| credit | (n.) หน่วยกิต |
| credit card | (n.) บัตรเครดิต |
| credit for | (phrv.) ยกย่องในเรื่อง See also: เชื่อใจในเรื่อง |
| credit to | (phrv.) ใส่ไว้ในบัญชี (การธนาคาร) Syn. credit with |
| credit to | (phrv.) เชื่อถือ Syn. accredit with, give for, give to |
| credit with | (phrv.) ใส่ไว้ในบัญชี (การธนาคาร) Syn. credit to, debit to |
| credit with | (phrv.) เชื่อถือ Syn. give for, give to |
| creditable | (adj.) น่าเชื่อถือ Syn. decent, respectable |
| creditably | (adv.) อย่างน่าเชื่อถือ Syn. decently, respectably |
| creditor | (n.) เจ้าหนี้ Syn. lender, lessor |
| credits | (n.) ค่าธรรมเนียม See also: ค่าสมาชิก Syn. toll, earnings |
| discredit | (n.) ความเสื่อมเสีย See also: การสูญเสียชื่อเสียง Syn. disesteem, disrepute Ops. grace |
| discredit | (vt.) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง See also: ทำลายชื่อเสียง Syn. dishonor, disgrace, scandalize Ops. honor |
| discreditable | (adj.) ที่เสื่อมเสีย See also: ที่ขายหน้า |
| edit | (vt.) แก้ไข See also: ทำให้ถูกต้อง Syn. correct, revise, rewrite |
| edit | (vt.) เป็นบรรณาธิการ See also: ทำหน้าที่บรรณาธิการให้กับ |
| edit out | (phrv.) ตัดออก |
| editing | (n.) การปรับปรุงใหม่ See also: การแก้ไขใหม่ Syn. revisal, correction, updating, update |
| edition | (n.) จำนวนพิมพ์ทั้งหมดต่อครั้ง |
| edition | (n.) รูปแบบของสิ่งพิมพ์ Syn. printing, publication, version |
| editor | (n.) บรรณาธิการ See also: บ.ก. Syn. director, supervisor |
| editor | (n.) โปรแกรมการจัดการข้อมูล (ของคอมพิวเตอร์) |
| editor | (n.) ผู้เรียบเรียง Syn. proofreader, reviser, rewriter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n. |
| bulldog edition | n. หนังสือพิมพ์ฉบับตอนเช้า |
| coeditor | n. บรรณาธิการร่วม |
| credit | (เครด'ดิท) {credited,crediting,credits} n. ความน่าไว้วางใจ,ความเชื่อถือ,ชื่อเสียง,เกียรติยศ,เกียรติภูมิ,ฐานะ,หลักฐาน,สินเชื่อ,การเชื่อของ,เงินสินเชื่อ,เงินคงเหลือในธนาคาร,บัญชีรายรับ,หน่วยกิตวิชา,หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ,ไว้วางใจ,เลื่อมใส,นำชื่อ |
| creditable | (เครด'ดิทะเบิล) adj. น่าเชื่อถือ,น่าเลื่อมใส,น่าสรรเสริญ, See also: creditableness n. ดูcreditable creditability n. ดูcreditable, Syn. meritorious -Conf. credible,credulous |
| creditor | (เครด'ดิทเทอะ) n. เจ้าหนี้,ผู้เป็นเจ้าหนี้ |
| discredit | (ดิส'เครดิท) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง,ทำให้สูญเสียความเชื่อถือ,ทำให้ขายหน้า,ทำให้ไม่เชื่อ. n. ความไม่เชื่อถือ,การสูญเสียชื่อเสียง,สิ่งที่ทำให้เสียชื่อ, Syn. disparage,slur |
| discreditable | (ดิสเคร'ดิททะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อถือ,เสียหน้า,น่าขายหน้า |
| edit | (เอด,'ดิท) {edited,editing,edits} vt. เรียบเรียง,แก้ไข,ตัดตอน,ตัดย่อ,เป็นบรรณาธิการ,ลำดับเรื่อง,พิมพ์โฆษณา, Syn. correct,revise |
| edit mode | ภาวะบรรณาธิกรหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะรับการแก้ไข เราสามารถสั่งแก้ไขข้อความบนจอภาพได้ โดยผ่านทางแป้นพิมพ์ |
| edit progam | ชุดคำสั่งบรรณาธิกรหมายถึงโปรแกรม หรือชุดคำสั่งที่เตรียมไว้ในซอฟต์แวร์ระบบ มีหน้าที่ช่วยตรวจแก้ไขชุดคำสั่งต่าง ๆ มีความหมายเหมือน editor |
| edition | (อิดิช,'เชิน) n. ฉบับพิมพ์,ฉบับพิมพ์ครั้งที่,การพิมพ์,สิ่งที่คล้ายกันมาก,คนที่คล้ายกันมาก,การเป็นบรรณาธิการ |
| editor | (เอด,'ดิเทอะ) n. ผู้เรียบเรียง,ผู้รวบรวม,บรรณาธิการ |
| editor in chief | n. หัวหน้า บรรณาธิการ |
| editorial | (เอดดิโท'เรียล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บทบรรณาธิการ,บทนำ,บทความ., See also: editorialist n. |
| editorship | n. ตำแหน่งบรรณาธิการ,ที่ทำการบรรณาธิการ,งานบรรณาธิการ |
| expedite | (เอค'ซฺพิไดทฺ) vt. เร่ง,กระตุ้น,ทำให้เร็วขึ้น,ส่งไป. adj. พร้อม,ตื่นตัว., See also: expediter,expiditor n. |
| expedition | (เอคซฺพิดิช'เชิน) n. การเดินทาง,คณะผู้เดินทางดังกล่าว,ความว่องไวหรือรวดเร็วในการกระทำบางอย่าง., See also: expeditionary adj. |
| expeditious | (เอคซฺพิดิช'เชิส) adj. ว่องไว,รวดเร็ว., See also: expeditiousness n. |
| hereditable | (ฮะเรด'ดิทะเบิล) adj. ดูheritable |
| hereditament | n. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้ |
| hereditary | (ฮิเรด'ดิทารี) adj. เป็นกรรมพันธุ์, ซึ่งเป็นมรดก,ตกทอด., See also: hereditarily adv. hereditariness n., Syn. inherited |
| heredity | (ฮิเรด'ดิที) n. พันธุกรรม,ลักษณะกรรมพันธุ์ที่ถ่ายทอด |
| letter of credit | n. หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้ |
| limited edition | n. การพิมพ์จำกัดจำนวน |
| managing editor | n. บรรณาธิการผู้จัดการ |
| meditate | (เมด'ดิเทท) vi. คิดคะนึง,ไตร่ตรอง,เพ่งพิจารณาดู,มุ่งหมาย,เข้าฌาน. vt. มุ่งหมาย,วางแผน., See also: meditatingly adv. meditator n., Syn. intend |
| meditation | (เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง,การไตร่ตรอง,การเพ่งพิจารณาดู,การมุ่งหมาย,การเข้าฌาน, Syn. contemplation,pondering |
| meditative | (เมดดิ ดิเททิฟว) adj. ซึ่งไตร่ตรอง,ซึ่งเพ่งพิจารณา,ซึ่งมุ่งหมาย., See also: meditativeness n., Syn. contemplative |
| mediterranean | (เมดดิเทอเร'เนียน) n. ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดิเททิฟว |
| premeditate | (พรีเมด'ดิเทท) vt.,vi. ไตร่ตรองล่วงหน้า,คิดล่วงหน้า., See also: premeditateedness n. premeditative adj. permeditator n. |
| premeditation | (พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า,การคิดไว้ล่วงหน้า |
| res edit | เรซเอดิท ย่อมาจาก resource editor เป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) โปรแกรมหนึ่งในเครื่องแมคอินทอชที่ยอมให้ผู้ใช้แก้ไขส่วนต่าง ๆ ของแฟ้มข้อมูลในเครื่องแมคอินทอชได้ เช่น เปลี่ยนกรอบสนทนา หรือเมนู |
| revised edition | n. ฉบับแก้ไขปรับปรุง |
| revolving credit n. | เงินกู้หมุนเวียน |
| sedition | (ซีดิช'เชิน) n. การปลุกปั่นให้ก่อความไม่สงบหรือก่อการกบฏ,การจราจล,การต่อต้านรัฐบาล, Syn. rebellion,mutiny,defiance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
| credit | (n) ความน่าเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,เกียรติยศ,สินเชื่อ,การซื้อเชื่อ |
| CREDIT credit card | (n) บัตรสินเชื่อ,บัตรเครดิต |
| creditable | (adj) น่าเชื่อถือ,น่าภูมิใจ,น่าสรรเสริญ,น่าเลื่อมใส |
| creditor | (n) เจ้าหนี้,ผู้ให้เครดิต |
| discredit | (n) ความไม่เชื่อถือ,ความอัปยศ,ความขายหน้า,การเสียชื่อเสียง |
| discreditable | (adj) น่าอดสู,น่าขายหน้า,ไม่น่าเชื่อ,เสียหน้า |
| edit | (vt) จัดการพิมพ์,เรียบเรียง,แก้ไข,ลำดับเรื่อง,ตัดต่อ |
| edition | (n) การพิมพ์ครั้งหนึ่งๆ,ฉบับพิมพ์ครั้งที่,จำนวนพิมพ์ครั้งที่ |
| editor | (n) บรรณาธิการ,ผู้เรียบเรียง,ผู้รวบรวม |
| editorial | (adj) เกี่ยวกับบรรณาธิการ,เกี่ยวกับบทความ,เกี่ยวกับบทบรรณาธิการ |
| expedite | (vt) ทำให้สะดวกเข้า,ทำให้เร็วขึ้น,เร่ง,กระตุ้น |
| expedition | (n) การเดินทาง,ความว่องไว,ความรวดเร็ว |
| expeditious | (adj) เร็ว,ว่องไว,รวดเร็ว |
| hereditary | (adj) ตามพันธุ์,มาจากบรรพบุรุษ |
| heredity | (n) กรรมพันธุ์,การสืบทอด,มรดก |
| meditate | (vi,vt) ตรึกตรอง,นึก,คำนึง,รำพึง,คิด,เข้าฌาน |
| meditation | (n) ความตรึกตรอง,การรำพึง,การคิด,การเข้าฌาน |
| meditative | (adj) ชอบตรึกตรอง,ชอบรำพึง,ชอบคิด,ซึ่งเข้าฌาน |
| premeditate | (vt) คิดล่วงหน้า,ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า |
| premeditation | (n) การคิดล่วงหน้า,การไตร่ตรองล่วงหน้า |
| sedition | (n) การปลุกระดมมวลชน,การปลุกปั่น,การต่อต้านรัฐบาล |
| seditious | (adj) เป็นการปลุกระดม,เป็นการปลุกปั่น,เป็นการยุยง,เป็นการจลาจล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abridged edition | ฉบับตัดย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accredit | ๑. ส่งทูตไปประจำ๒. รับทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corporeal hereditament | มรดกที่เป็นทรัพย์สินมีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| credit agent | ตัวแทนเครดิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| credit card insurance | การประกันภัยบัตรเครดิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| creditor | เจ้าหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| edit | ๑. ตรวจแก้, บรรณาธิกร๒. ตัดต่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| edit mode | ภาวะบรรณาธิกร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| editor | ๑. บรรณาธิกรณ์๒. บรรณาธิการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| editorial | บทบรรณาธิการ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expedition | ๑. คณะสำรวจ๒. กองทหารที่ส่งไปปฏิบัติการนอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hereditaments | ทรัพย์สินที่ตกทอดเป็นมรดกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hereditary | ทางพันธุกรรม, ทางกรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| heredity | พันธุกรรม, กรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| letter of credit | ตราสารเครดิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| limited edition | จำนวนพิมพ์จำกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| meditation | ๑. สมาธิ, การเข้าสมาธิ๒. การรำพึงธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| meditative poetry | กวีนิพนธ์แนวสมาธิ, กวีนิพนธ์รำพึงธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Mediterranean suite | ชุดเมดิเตอร์เรเนียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| preferred creditor | เจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| premeditated design | เจตนาฆ่าคนโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| premeditation | การไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sedition | การปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| seditious libel | การโฆษณาปลุกปั่นเพื่อล้มล้างรัฐบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tax credit | เครดิตภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unabridged edition | ฉบับไม่ตัดย่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| variorum edition | ฉบับมีนัยวิเคราะห์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| accredit | แต่งตั้งให้ไปประจำ |
| Country credit risk | ประเทศที่มีความเสี่ยงด้านสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์] |
| Credit | สินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์] |
| Credit card fraud | การฉ้อโกงบัตรเครดิต [TU Subject Heading] |
| Creditworthiness | ฐานะการเงินที่เชื่อถือได้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Edit | บรรณาธิการ [คอมพิวเตอร์] |
| Edition | ครั้งที่พิมพ์ ครั้งที่พิมพ์ (edition) หนังสือที่มีจำนวนครั้งที่พิมพ์มาก แสดงว่าเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมอ่านมาก เช่น พิมพ์ครั้งแรก พิมพ์ครั้งที่ 2 พิมพ์ครั้งที่ 3 พิมพ์ครั้งที่ 4 พิมพ์ครั้งที่ 5 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Editor | บรรณาธิกร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Editorial | บทบรรณาธิการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Enlarge edition | ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Expurgated edition | ฉบับตัดทอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Hereditary effect | ผลต่อพันธุกรรม, ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] |
| Heredity | พันธุกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Inclusive edition | ฉบับรวมนิพนธ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิต [การบัญชี] |
| Limited editions | ฉบับพิมพ์จำกัดจำนวน [TU Subject Heading] |
| Meditation | การเข้าฌาน [TU Subject Heading] |
| Mediterranean Origin | แถวเมดิเตอร์เรเนียน [การแพทย์] |
| Pirated editions | ฉบับละเมิดลิขสิทธิ์ [TU Subject Heading] |
| Premeditation (Law) | การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Reprint edition | ฉบับพิมพ์ซ้ำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Revised edition | ฉบับแก้ไข [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Standby letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิตเพื่อการค้ำประกัน [การบัญชี] |
| Tax credits | เครดิตภาษี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฉวยโอกาส | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed |
| ชุบมือเปิบ | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed Syn. ฉวยโอกาส |
| มวยล้ม | (n.) boxing premeditated to lose See also: phony fight |
| L/C | (abbr.) เอกสารสินเชื่อ (คำย่อของ letter of credit) Syn. l/c |
| l/c | (abbr.) เอกสารสินเชื่อ (คำย่อของ letter of credit) Syn. L/C |
| กรรมฐาน | (n.) meditation See also: contemplation Syn. การเข้าฌาน |
| กรรมพันธุ์ | (n.) heredity See also: inheritance, congenital Syn. พันธุกรรม |
| การคิดทบทวน | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การตริตรอง | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การตรึกตรอง | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การตัดต่อ | (n.) editing See also: montage, photomontage |
| การทำสมาธิ | (n.) meditation See also: concentration, contemplation Syn. การเข้าฌาน |
| การพิจารณา | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์ |
| การวิเคราะห์ | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การเข้าฌาน | (n.) meditation See also: contemplation |
| การเข้าฌาน | (n.) meditation See also: concentration, contemplation |
| การแก้ไข | (n.) editing See also: revision, correction |
| การไตร่ตรอง | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| ข้อแก้ไข | (n.) editing See also: revision, correction Syn. การแก้ไข |
| ขายผ่อน | (v.) sell on credit Syn. ขายเงินผ่อน, ขายเงินเชื่อ Ops. ขายเงินสด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
| Do you accept credit cards? | คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่า? |
| She is the most celebrated editor in the business | เธอเป็นบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการธุรกิจ |
| You give yourself no credit | คุณไม่ให้เครดิตตัวเองเลย |
| Look you give yourself no credit | ดูสิ เธอทำให้ตัวเองไม่น่าเชื่อถือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is one of the magazines going to write an editorial about me? | {\cHFFFFFF}เป็นหนึ่งในนิตยสารที่เกิดขึ้น การเขียนบทความเกี่ยวกับฉัน? |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| Is my credit good enough to buy you out? | Is my credit good enough to buy you out? |
| They probably won't give me credit for it. | ฉันคงอดได้ความดีความชอบแน่ |
| Why wouldn't a religious editor believe you? | ทำไมบ.ก.เรื่องศาสนาไม่เชื่อคุณ |
| And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. | และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม |
| I was a member of a zoological expedition... funded by the British Museum. | ฉันเป็นสมาชิกคนหนึ่ง ของการเดินทางสัตว์ ... ได้รับทุนจากบริติชมิวเซียม |
| Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. | พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| Ladies and gentlemen, credit where it's due. | ฉันว่ายน้ำไม่เป็น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ทำดีได้ดี |
| Practice until you can meditate and nothing can distract you so that you see and feel nothing except your own energy. | การปฏิบัติจนกว่าคุณจะสามารถนั่งสมาธิ ... ... และไม่มีอะไรที่จะหันเหความสนใจของคุณ ... ... เพื่อให้คุณเห็นและความรู้สึกอะไร ... |
| I cut the end credits to go faster. | ฉันตัดตรง เครดิตตอนจบ จะได้เร็วขึ้น. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
| 讨 | [tǎo, ㄊㄠˇ, 讨 / 討] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
| 贳 | [shì, ㄕˋ, 贳 / 貰] borrow; buy on credit; rent out |
| 布氏杆菌病 | [bù shì gǎn jūn bìng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 布氏杆菌病 / 布氏桿菌病] brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever) |
| 总编 | [zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ, 总编 / 總編] chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 |
| 总编辑 | [zǒng biān jí, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 总编辑 / 總編輯] chief editor (of newspaper) |
| 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催生] to induce labor; to expedite childbirth |
| 催产 | [cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催产 / 催產] to induce labor; to expedite childbirth |
| 沉思 | [chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder |
| 信用卡 | [xìn yòng kǎ, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ, 信用卡] credit card |
| 信用等级 | [xìn yòng děng jí, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ, 信用等级 / 信用等級] credit level |
| 信用评等 | [xìn yòng píng děng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 信用评等 / 信用評等] credit rating |
| 信用额 | [xìn yòng é, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄜˊ, 信用额 / 信用額] credit limit |
| 信用风险 | [xìn yòng fēng xiǎn, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 信用风险 / 信用風險] credit risk |
| 信贷 | [xìn dài, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄞˋ, 信贷 / 信貸] credit; borrowed money |
| 债权国 | [zhài quán guó, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 债权国 / 債權國] creditor country |
| 贷方 | [dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ, 贷方 / 貸方] credit; credit side (of a balance sheet) |
| 赊销 | [shē xiāo, ㄕㄜ ㄒㄧㄠ, 赊销 / 賒銷] credit transaction; to sell on account |
| 银行卡 | [yín háng kǎ, ˊ ㄏㄤˊ ㄎㄚˇ, 银行卡 / 銀行卡] credit card systems |
| 传本 | [chuán běn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄣˇ, 传本 / 傳本] edition (of a book) currently in circulation |
| 蓄意 | [xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ, 蓄意] deliberate; premeditated; malice |
| 繁本 | [fán běn, ㄈㄢˊ ㄅㄣˇ, 繁本] detailed edition; unexpurgated version |
| 体面 | [tǐ miàn, ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 体面 / 體面] dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; pretty |
| 澡身浴德 | [zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄜˊ, 澡身浴德] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness |
| 社评 | [shè píng, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄥˊ, 社评 / 社評] editorial (in a newspaper); also written 社論|社论 |
| 社论 | [shè lùn, ㄕㄜˋ ㄌㄨㄣˋ, 社论 / 社論] editorial (in a newspaper) |
| 编者 | [biān zhě, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ, 编者 / 編者] editor; compiler |
| 编者按 | [biān zhě àn, ㄅㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄢˋ, 编者按 / 編者按] editor's commentary |
| 编辑 | [biān jí, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ, 编辑 / 編輯] edit; compile; (assistant) editor; compiler |
| 编辑器 | [biān jí qì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ, 编辑器 / 編輯器] editor (software) |
| 编辑室 | [biān jí shì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 编辑室 / 編輯室] editorial office |
| 编辑家 | [biān jí jiā, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ, 编辑家 / 編輯家] editor; compiler |
| 编选 | [biān xuǎn, ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄢˇ, 编选 / 編選] select and edit; compile |
| 编录 | [biān lù, ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ, 编录 / 編錄] to select and edict; to edit extracts |
| 征帆 | [zhēng fān, ㄓㄥ ㄈㄢ, 征帆] expedition ship |
| 远征军 | [yuǎn zhēng jūn, ㄩㄢˇ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ, 远征军 / 遠征軍] expeditionary force; army on a distant expedition |
| 太平广记 | [Tài píng Guǎng jì, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧˋ, 太平广记 / 太平廣記] Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉 |
| 剪接 | [jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪接] film-editing; montage; to cut or edit film |
| 辑 | [jí, ㄐㄧˊ, 辑 / 輯] gather up; collect; edit; compile |
| 斯文・海定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· Hai3 ding4, 斯文・海定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| アイコンエディタ | [, aikon'edeita] (n) {comp} icon editor |
| アクレジット;アクレディット | [, akurejitto ; akuredeitto] (vs) accredit |
| アセンブル編集 | [アセンブルへんしゅう, asenburu henshuu] (n) {comp} assemble edit |
| アバンタイトル | [, abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei |
| インサート編集 | [インサートへんしゅう, insa-to henshuu] (n) {comp} insert edit |
| エクスペディション | [, ekusupedeishon] (n) expedition |
| エディション | [, edeishon] (n) edition; (P) |
| エディター(P);エディタ | [, edeita-(P); edeita] (n) {comp} editor; (P) |
| エディトリアル | [, edeitoriaru] (n) editorial |
| エディトリアルデザイン | [, edeitoriarudezain] (n) editorial design |
| エムエディタ | [, emuedeita] (n) {comp} EmEditor |
| エンドロール | [, endoro-ru] (n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei |
| オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] (n) {comp} on-line version; on-line edition |
| カード会員 | [カードかいいん, ka-do kaiin] (n) (credit) card holder; cardmember |
| クイーンズランドイエローテールエンジェルフィッシュ | [, kui-nzurandoiero-te-ruenjierufisshu] (n) Queensland yellowtail angelfish (Chaetodontoplus meredithi); Meredith's angelfish |
| クレジット | [, kurejitto] (n) credit; (P) |
| クレジットカード | [, kurejittoka-do] (n) credit card; (P) |
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] (n) {comp} CAT; Credit Authorization Terminal |
| クレジットカード会社 | [クレジットカードがいしゃ, kurejittoka-do gaisha] (n) credit card company |
| クレジットカード番号 | [クレジットカードばんごう, kurejittoka-do bangou] (n) credit card number |
| クレジットデリバティブ | [, kurejittoderibateibu] (n) credit derivative |
| クレジットファシリティ | [, kurejittofashiritei] (n) credit facility |
| クレジットベース | [, kurejittobe-su] (n) {comp} credit-based (flow control mechanism) |
| クレジットホリック | [, kurejittohorikku] (n) creditholic |
| コンテクストエディタ | [, kontekusutoedeita] (n) {comp} context editor |
| スキミング | [, sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) |
| スクリーンエディタ | [, sukuri-n'edeita] (n) {comp} screen editor |
| スタンドバイクレジット | [, sutandobaikurejitto] (n) standby credit |
| スペ | [, supe] (n) (abbr) insert a space (editor's mark) |
| スムーズハウンド;モトホシザメ | [, sumu-zuhaundo ; motohoshizame] (n) smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean) |
| ダイナースクラブ | [, daina-sukurabu] (n) Diner's Club (credit card); (P) |
| ダブリュズィーエディター | [, daburyuzui-edeita-] (n) {comp} WZ EDITOR |
| ダムゼルフィッシュ | [, damuzerufisshu] (n) damselfish (Chromis chromis); Mediterranean chromis |
| ツメ | [, tsume] (n) (abbr) (See 詰め) to close up (editing mark) |
| テキストエディタ | [, tekisutoedeita] (n) {comp} text editor |
| デスク | [, desuku] (n) (1) desk; (2) copy editor; (P) |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] (n) {comp} test version, edition, release |
| トル | [, toru] (n) (1) torr; (2) (See 取る・1) to delete (editor's mark) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エディター | [えでいたー, edeita-] editor |
| オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
| クレジットベース | [くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) |
| コンテクストエディタ | [こんてくすとえでいた, kontekusutoedeita] context editor |
| スクリーンエディタ | [すくりーん'えでいた, sukuri-n ' edeita] screen editor |
| ダブリュズィーエディター | [だぶりゅずいーえでいたー, daburyuzui-edeita-] WZ EDITOR |
| テキストエディタ | [てきすとえでいた, tekisutoedeita] text editor |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
| フルスクリーンエディタ | [ふるすくりーん'えでいた, furusukuri-n ' edeita] full-screen editor |
| ラインエディタ | [らいん'えでいた, rain ' edeita] line editor |
| リソースエディタ | [りそーすえでいた, riso-suedeita] resource editor |
| リンカ | [りんか, rinka] linkage editor, linker |
| リンケージエディタ | [りんけーじえでいた, rinke-jiedeita] linkage editor |
| 優先Ｎサービスデータ単位 | [ゆうせんＮサービスデータたんい, yuusen N sa-bisude-ta tan'i] expedited (N)-service-data-unit, 〈N〉expedited-data-unit |
| 日本語版 | [にほんごはん, nihongohan] Japanese (language) version, edition |
| 編者 | [へんじゃ, henja] editor (abbr), compiler |
| 編集モード | [へんしゅうモード, henshuu mo-do] edit mode |
| 視覚的エディタ | [しかくてきエディタ, shikakuteki edeita] visual editor, vi |
| 試用版 | [しようはん, shiyouhan] trial version, trial edition |
| 連係編集 | [れんけいへんしゅう, renkeihenshuu] linkage editing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับเครดิต | [n. exp.] (andap khrēd) EN: credit rating FR: |
| อันดับเครดิตสหรัฐ = อันดับเครดิตสหรัฐฯ | [n. exp.] (andap khrēd) EN: US credit rating FR: |
| อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
| อันดับเครดิตญี่ปุ่น | [n. exp.] (andap khrēd) EN: Japan's credit rating FR: |
| เอาหน้า | [v.] (aonā) EN: show off ; take credit (for) FR: |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| แบบใหม่ | [n. exp.] (baēp mai) EN: new model FR: nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f] |
| ใบฝากเงิน | [n. exp.] (bai fāk ngo) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [m] |
| บำเพ็ญภาวนา | [v. exp.] (bamphen phā) EN: meditate FR: méditer |
| บัญชีเงินเชื่อ | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: credit account FR: |
| บรรณาธิการ | [n.] (bannāthikān) EN: editor FR: éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m] |
| บรรณาธิการอำนวยการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: editor in chief FR: |
| บรรณาธิการบริหาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: executive editor ; editor-in-chief = editor in chief FR: |
| บรรณาธิการบริหารรักษาการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: acting editor-in-chief FR: |
| บรรณาธิการนิตยสาร | [n. exp.] (bannāthikān) EN: FR: éditeur de magazine [m] |
| บรรณาธิการิณี | [n.] (bannāthikār) EN: editress ; woman editor FR: directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f] |
| บรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาดย่อม (บสย.) | [org.] (Bansat Prak) EN: Small Industry Credit Guarantee Corporation FR: |
| บัตรเครดิต | [n. exp.] (bat khrēdit) EN: credit card FR: carte de crédit [f] |
| บัตรสินเชื่อ | [n.] (batsincheūa) EN: credit card FR: carte de crédit [f] |
| บ.ก. (บรรณาธิการ) | [abv.] (bø.kø. (ban) EN: editor FR: |
| บริษัทข้อมูลเครดิต | [n. exp.] (børisat khø) EN: credit bureau FR: |
| บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ | [n. exp.] (børisat khr) EN: FR: société de crédit foncier [m] |
| บริษัท สำนักพิมพ์ดวงกมล (2520) จำกัด | [TM] (Børisat Sam) EN: D.K. Editions ; Editions DuangKamol FR: |
| บริเวณเมดิเตอร์เรเนียน | [n. exp.] (børiwēn mēd) EN: Mediterranean Basin FR: bassin méditerranéen [m] |
| บทบรรณาธิการ | [n.] (botbannāthi) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [m] ; éditoriaux [mpl] |
| บทความ | [n.] (botkhwām) EN: article ; paper ; dissertation ; editorial ; feature FR: article [m] ; texte [m] ; papier [m] ; compte-rendu [m] |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: model ; edition ; issue ; version ; copy ; transcript ; duplicate FR: modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m] |
| ฉบับห้องสมุด | [n. exp.] (chabap hǿng) EN: library edition FR: |
| ฉบับแก้ไข | [n. exp.] (chabap kaēk) EN: FR: édition revue et corrigée [f] |
| ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม | [n. exp.] (chabap kaēk) EN: FR: édition revue et augmentée [f] |
| ฉบับคู่มือ | [n. exp.] (chabap khūm) EN: handy edition FR: |
| ฉบับกระเป๋า | [n.] (chabapkrapa) EN: pocket edition ; pocket book FR: édition de poche [f] ; livre de poche [m] |
| ฉบับพิมพ์ | [n. exp.] (chabap phim) EN: edition ; reprint FR: |
| ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | [n. exp.] (chabap phim) EN: first edition FR: première édition [f] |
| ฉบับพิเศษ | [n. exp.] (chabap phis) EN: FR: édition spéciale [f] ; numéro spécial [m] |
| ฉบับพิสดาร | [n. exp.] (chabap phit) EN: unabridged édition ; unabridged version ; enlarged edition FR: édition complète [f] ; version intégrale [f] |
| ฉบับประจำห้องสมุด | [n. exp.] (chabap praj) EN: library edition FR: |
| ฉบับประจำกระเป๋า | [n. exp.] (chabap praj) EN: pocket edition FR: édition de poche [f] |
| ฉบับประจำโต๊ะ | [n. exp.] (chabap praj) EN: desk edition FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| Agrarkredit | {m}agricultural credit |
| Betragsaufbereitung | {f}amount editing |
| Angelausflug | {m}fishing expedition |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Übernahme | {f} des Ausfallrisikosassumption of credit risk |
| Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
| Bearbeiten | {n} eines Dokumentsediting a document |
| Bringschuld | {f}debt to be discharged at creditor's domicile |
| Chefredakteur | {m}chief editor |
| Sammelwerk | {n}collected edition |
| Gesamtausgabe | {f}complete edition |
| Ausfallrisiko | {n}; Kreditrisiko |
| Gutschrift | {f}credit memo; credit note |
| Kreditgeber | {m} | Kreditgeber |
| Kreditabteilung | {f} | Kreditabteilungen |
| Kreditanstalt | {f} | Kreditanstalten |
| Kreditauskunft | {f} [fin.]credit report |
| Kreditbank | {f} | Kreditbanken |
| Kreditgeschäft | {n}; Kreditgewerbe |
| Dateiaufbereiter | {m}file editor |
| Schuldverpflichtung | {f}; Verpflichtung aus Krediten [fin.]debt obligation |
| Editierstation | {f} (BTX)editing terminal |
| Arbeitsdatei | {f} des Editors [comp.]editor workspace file |
| Kreditvergabe | {f}extension of credit |
| Abspann | {m} (Film)final credits |
| Warenkredit | {m}goods credit |
| Bildbearbeitung | {f}image processing; image editing; picture manipulation |
| Zwischenkredit | {m}interim credit |
| Jubiläumsausgabe | {f}jubilee edition |
| Beglaubigungsschreiben | {n}letter of accreditation |
| Bindeprogramm | {n}linkage editor |
| Schwarzkopfmöwe | {f} [ornith.]Mediterranean Gull (Larus melanocephalus) |
| Mittelmeer-Muräne | {f} [zool.]Mediterranean moray |
| Mikrofilmausgabe | {f}microfilm edition |
| Morgenausgabe | {f}morning edition |
| Neuauflage | {f}new edition |
| Neuausgabe | {f}new edition |
| Zeitungsredakteur | {m}newspaper editor |
| Originalausgabe | {f}original edition |