| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bring someone down to earth with a bang | (idm.) เผชิญความจริง Syn. come down |
| bring someone down to earth with a bump | (idm.) เผชิญความจริง Syn. come down |
| cost the earth | (idm.) แพงมหาศาล See also: แพงหูฉี่ |
| dearth | (n.) ความขาดแคลน See also: ความอัตคัด Syn. poverty, scantiness |
| down to earth | (idm.) เป็นจริง See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน |
| down-to-earth | (idm.) เป็นจริง See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน |
| earth | (n.) พื้นดิน See also: ธรณี, ดิน, ปฐพี, ที่ดิน Syn. dirt, land, soil |
| earth | (n.) มนุษย์ See also: มวลมนุษย์, คนที่อาศัยอยู่บนโลก |
| earth | (n.) โลก See also: โลกมนุษย์ Syn. globe |
| earth science | (n.) วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินและส่วนประกอบของโลก (เช่น ภูมิศาสตร์ ธรณีวิทยา) Syn. geography |
| earth up | (phrv.) เต็มไปด้วยดิน Syn. land up |
| earth up | (phrv.) กลบด้วยดิน Syn. land up |
| earthborn | (adj.) ซึ่งเกิดจากโลก See also: มีกำเนิดจากโลก Syn. mortal |
| earthborn | (adj.) ซึ่งต้องตาย |
| earthbound | (adj.) ซึ่งยึดแน่นบนพื้นดิน See also: เกี่ยวกับพื้นดิน |
| earthbound | (adj.) ซึ่งสนใจแต่เรื่องในชีวิตประจำวันหรือเรื่องทางโลกและขาดจินตนาการ Syn. mundane, unimaginative |
| earthen | (adj.) ซึ่งทำด้วยดินเผา See also: ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว |
| earthenware | (n.) เครื่องดินเผา See also: ภาชนะดินเผา Syn. ceramics, crockery, pottery |
| earthenware jar | (n.) เครื่องปั้นดินเผา |
| earthenware pot | (n.) จานเล็กๆ ซึ่งนำเข้าเตาอบได้ Syn. baking dish |
| earthiness | (n.) ลักษณะคล้ายหรือเหมือนดิน See also: ความคล้ายหรือเหมือนดิน |
| earthling | (n.) มนุษย์ See also: มนุษย์เดินดิน, คนธรรมดาสามัญ Syn. earthman, human being |
| earthly | (adj.) เกี่ยวกับโลกมนุษย์ |
| earthly | (adj.) ที่เป็นไปได้ See also: ที่อาจเกิดขึ้นได้ Syn. possible Ops. unearthly, unnatural |
| earthman | (n.) มนุษย์ See also: คน, มนุษย์โลก Syn. earthling, human being |
| earthnut | (n.) พืชที่มีหัวอยู่ใต้ดิน See also: พืชที่มีฝักอยู่ใต้ดิน, ถั่วลิสง Syn. groundnut, peanut |
| earthquake | (n.) แผ่นดินไหว Syn. quake, seism, temblor |
| earthshaking | (adj.) ที่สำคัญมาก See also: ซึ่งมีผลกระทบมาก Syn. great, important, momentous |
| earthward | (adv.) ไปทางโลก See also: หันไปทางโลก, มุ่งหน้าไปทางโลกหรือพื้นดิน Syn. downward |
| earthward | (adj.) ไปทางโลก See also: หันไปทางโลก, มุ่งหน้าไปทางโลก Syn. downward |
| earthwork | (n.) กำแพงดิน See also: มูลดิน, ริมฝั่งที่ทำขึ้น Syn. dugout, embankment |
| earthworm | (n.) ไส้เดือน Syn. worm |
| earthy | (adj.) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง Syn. unreserved, unrestrained |
| fall to the earth | (sl.) ตกพื้น See also: ตกดิน |
| go to earth | (idm.) หลบซ่อนลงดิน See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน Syn. run to |
| hearth | (n.) พื้นเตา See also: ส่วนล่างของเตา |
| hearthside | (n.) ที่ตรงข้างเตาไฟ |
| inearth | (vt.) ฝัง (คำโบราณ) See also: ใส่ |
| move heaven and earth to do | (idm.) พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก |
| on earth | (idm.) น่าแปลก (ใช้ตามหลัง who, what, when, where, how, which) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alkaline earth chem. | อ๊อคไซด์ของ barium, strontium, calcium หรือ magnesium |
| bone earth | เถ้ากระดูก,อัฐิ |
| dearth | (เดิร์ธ) n. ความขาดแคลน,ความอดหยาก, Syn. scarcity ###A. abundance |
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| earth | (เอิร์ธ) n. โลก,ดิน,ปฐพี,มวลมนุษย์,สรรพสิ่งทั้งหลายบนโลก,โลกีย์ |
| earthborn | adj. ซึ่งเกิดจากโลก,มนุษย์ที่ต้องตาย earthbound,earth-bound adj. ซึ่งยึดแน่นบนพื้นดิน,เกี่ยวกับพื้นดิน,ซึ่งสนใจแต่เรื่องของโลก,แห่งโลกีย์,ธรรมดา ๆ ,ซึ่งขาดจินตนาการ |
| earthen | (เอิร์ธ'เธิน) adj. ซึ่งประกอบด้วยดิน,ซึ่งทำด้วยดินเหนียวที่เผาแล้ว |
| earthenware | n. เครื่องเคลือบดินเผา,ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา |
| earthiness | (เอิร์ธ'ธิเนส) n. ลักษณะดิน,ลักษณะที่หยาบ,ความหยาบ |
| earthing | n. การติดดิน,การต่อลงดิน |
| earthling | (เอิร์ธ'ลิง) n. มนุษย์,มนุษย์เดินดิน,คนธรรมดาสามัญ |
| earthly | (เอิร์ธ'ลี) adj. เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย,เป็นไปได้,แห่งมนุษย์, Syn. worldly |
| earthman | (เอิร์ธ'เมิน) n.,มนุษย์ |
| earthnut | n. หัวใต้ดิน,ถั่วลิสง,พืชที่ให้หัวใต้ดิน |
| earthquake | (เอิร์ธ'เควค) n. แผ่นดินไหว |
| earthworm | n. ไส้เดือน |
| earthy | adj. เกี่ยวกับดิน,มีลักษณะของโลก,เป็นจริง,ซึ่งปฏิบัติได้,หยาบ,โดยตรง,เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, See also: earthily adv. ดูearthy |
| fuller's earth | n. ดินเหนียวดูดซึม |
| hearth | (ฮาร์ธ) n. พื้นเตา,ข้างเตา,ส่วนล่างของเตาเผา,ครอบครัว,บ้าน, See also: hearthstead n. |
| hearthside | n. ข้างเตา |
| inearth | (อินเอิร์ธ') vt. ฝัง,ใส่ใน |
| unearth | (อันเอิร์ธ') vt. ขุดดิน,ขุด,เปิดเผย |
| unearthly | (อันเอิร์ธ'ลี) adj. ไม่ใช่ของโลกมนุษย์,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เหนือธรรมชาติ,ประหลาดพิกล., See also: unearthliness n., Syn. stellar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dearth | (n) ความขาดแคลน,ภาวะข้าวยากหมากแพง,ความอดอยาก |
| earth | (n) โลก,พื้นดิน,ปฐพี,พื้นพสุธา,พื้นโลก |
| earthen | (adj) ทำด้วยดินเผา,ซึ่งประกอบกับดิน |
| earthenware | (n) เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบดินเผา |
| earthly | (adj) เกี่ยวกับโลก,เกี่ยวกับโลกิยะ,เกี่ยวกับมนุษย์ |
| earthquake | (n) แผ่นดินไหว |
| earthworm | (n) ไส้เดือน |
| hearth | (n) เตาไฟ,บ้าน,ครอบครัว |
| unearth | (vt) พบ,เปิดโปง,เปิดเผย,ขุดขึ้นมา |
| unearthly | (adj) พิสดาร,ประหลาด,น่ากลัว,เหมือนผี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| earth | ๑. โลก๒. เปลือกดิน, หน้าดิน๓. แผ่นดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| earth science | วิทยาศาสตร์โลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| earthenware | เครื่องดินเผา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| earthing strip | สายดินแบบถัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| earthquake | แผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| earthy | คล้ายดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hearth | ครัวเรือน [ดู household] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| LEO (low earth orbit) | ลีโอ (วงโคจรระดับต่ำ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rare earth | แร่หายาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Earth | โลก [TU Subject Heading] |
| Earth science | วิทยาศาสตร์โลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Earthquake | แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือน โดยเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกชั้นนอกซึ่งเคลื่อนที่ได้ตามกระแสความร้อนของหินละลายหลอมเหลวที่เป็นส่วนประกอบชั้นในของโลก เนื่องจากเปลือกโลกประกอบขึ้นด้วยแผ่นเปลือกโลกหลายแผ่น ดังนั้นเมื่อความร้อนจากภายในโลกดันตัวออกมาจะทำให้แผ่นเปลือกโลกบางแผ่นเกิดการเคลื่อนที่ จึงทำให้การเกิดแผ่นดินไหวบนพื้นผิวโลกเกิดเฉพาะบางแห่งไม่เกิดขึ้นโดยทั่วไป นอกจากแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ยังสามารถเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ การระเบิดเหมืองแร่ |
| Earthworm culture | การเลี้ยงไส้เดือนดิน [TU Subject Heading] |
| Fuller's Earth | ฟลูเลอร์เอิร์ท [การแพทย์] |
| Middle Earth (Imaginary place) | มิดเดิ้ล เอิร์ธ (สถานที่ในจินตนาการ) [TU Subject Heading] |
| Rolled-earthfill dam | Rolled-earthfill dam, เขื่อนดินถมบดอัด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลบเกลี่ย | (v.) cover with earth and then smooth over the surface See also: fill and level up Syn. ถม, คลุม |
| ตรีภพ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีภูมิ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีโลก | (n.) three worlds (heaven, earth and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรโลก, โลกสาม, ตรีภูมิ |
| ตุ่ม | (n.) large earthen jar See also: jar, water jar |
| ผืนโลก | (n.) the Earth´s surface Syn. แผ่นดิน, พื้นแผ่นดิน |
| ฝาละมี | (n.) lid of an earthen pot See also: lid of a pot Syn. ฝาหม้อ |
| ฝาละมี | (n.) lid of an earthen pot Syn. ฝาหม้อ |
| พื้นแผ่นดิน | (n.) the Earth´s surface Syn. แผ่นดิน, ผืนโลก |
| พื้นโลก | (n.) the Earth´s surface Syn. แผ่นดิน, พื้นแผ่นดิน, ผืนโลก |
| มหาภูต | (n.) four principle elements (earth, wind, fire, water) |
| โลกสาม | (n.) three worlds (heaven, earth and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรโลก, ตรีภูมิ |
| โอ่งน้ำ | (n.) big earthen jar (usually for water) See also: big water jar, big water vat Syn. ตุ่ม |
| ไตรจักร | (n.) three worlds (heaven, earth, hell) |
| ไตรภพ | (n.) three worlds (earth, heaven and hell) Syn. ไตรภูมิ, ตรีภพ |
| ไตรภูมิ | (n.) three worlds (earth, heaven and hell) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ |
| ไตรโลก | (n.) three worlds (heaven, earth, hell) Syn. ตรีโลก |
| กระเบื้องดินเผา | (n.) earthenware |
| ก้อนดิน | (n.) clod of earth Syn. ดิน |
| กัมปนาท | (n.) sounds of tremor or earthquake |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Who on earth wants to talk to you | ใครหน้าไหนในโลกอยากพูดกับคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In this world, the good earth is rich and can provide for everyone. | ในโลกนี้ ผืนแผ่นดิน ทุกคนมีสิทธิที่จะได้ยืน |
| Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth... but... | แน่นอนฉันแค่คริกเก็ตร้องเพลง ทางของฉัน |
| What on Earth are you talking about? | นี่คุณพูดเรื่องอะไรกัน |
| Now, where on Earth did you get the idea she's an ex-chorus girl? | คุณไปรู้มาจากไหนว่าหล่อนเป็นอดีตนักร้อง |
| What on Earth have you done to yourself? | นี่คุณไปทําอะไรกับตัวเองมาน่ะ |
| You broke it? Now, why on Earth didn't you say something about it when Frith was here? | เเล้วทําไมคุณไม่พูดอะไรเลยตอนที่ฟริธอยู่นี่ล่ะ |
| Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all. | ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ |
| Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called | กาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า |
| Skipper, I took an Earth time reading just before reentry. | ผู้ฝูงครับ ผมอ่านเวลาของโลก กอนเข้าชั้นบรรยากาศ |
| And the twelfth returned with incredible stories of huge walls of fire, strange, violent earthquakes, his mind gone, shattered no doubt by some un-simian torture. | เจ้าคนที่ 12 รอดกลับมา เล่านิทานที่เหลือเชื่อ มันเล่าเรื่องกําเเพงไฟ |
| O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness. | ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ |
| Scissoring the earth Carving up the land Is the business of kings and stuff | แบ่งแยกพื้นที่ แบ่งแยกดินแดน เป็นเรื่องของกษัตริย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
| 锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
| 碱土金属 | [jiǎn tǔ jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱土金属 / 鹼土金屬] alkaline earth (i.e. beryllium Be 鈹|铍, magnesium Mg 鎂|镁, calcium Ca 鈣|钙, strontium Sr 鍶|锶, barium Ba 鋇|钡 and radium Ra 鐳|镭) |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 汶川地震 | [Wèn chuān dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶川地震] the Wenchuan earthquake of May 2008 that killed 80,000 people |
| 汶川大地震 | [Wèn chuān dà dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶川大地震] the Wenchuan great earthquake of May 2008 |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 钡 | [bèi, ㄅㄟˋ, 钡 / 鋇] barium Ba, alkaline earth, atomic number 56 |
| 梩 | [lí, ㄌㄧˊ, 梩] basket for removing earth; spade |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
| 中国国家地震局 | [Zhōng guó Guó jiā dì zhèn jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 中国国家地震局 / 中國國家地震局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau |
| 土牛 | [tǔ niú, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 土牛] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) |
| 丑 | [chǒu, ㄔㄡˇ, 丑] clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox |
| 地核 | [dì hé, ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ, 地核] core of the earth (geology) |
| 赫斯提亚 | [Hè sī tí yà, ㄏㄜˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, 赫斯提亚 / 赫斯提亞] Hestia, goddess of the hearth in Greek mythology, daughter of Chronos and Rhea |
| 欢天喜地 | [huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢天喜地 / 歡天喜地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) |
| 铲土机 | [chǎn tǔ jī, ㄔㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧ, 铲土机 / 鏟土機] earth-moving machine; mechanical digger |
| 铲运机 | [chǎn yùn jī, ㄔㄢˇ ㄩㄣˋ ㄐㄧ, 铲运机 / 鏟運機] earth-moving machine; mechanical digger |
| 坋 | [fèn, ㄈㄣˋ, 坋] dust, earth; a bank of earth; to dig; to bring together |
| 土 | [tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu |
| 土坝 | [tǔ bà, ㄊㄨˇ ㄅㄚˋ, 土坝 / 土壩] earth dam; dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete) |
| 土神 | [tǔ shén, ㄊㄨˇ ㄕㄣˊ, 土神] earth God |
| 地 | [dì, ㄉㄧˋ, 地] earth; ground; field; place; land |
| 地动 | [dì dòng, ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 地动 / 地動] earthquake (old term) |
| 地史 | [dì shǐ, ㄉㄧˋ ㄕˇ, 地史] earth history; geological history |
| 地球大气 | [dì qiú dà qì, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ, 地球大气 / 地球大氣] earth's atmosphere |
| 地球科学 | [dì qiú kē xué, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ, 地球科学 / 地球科學] earth science |
| 地线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 地线 / 地線] earth (wire); ground |
| 培 | [péi, ㄆㄟˊ, 培] to cultivate; to earth up |
| 培土 | [péi tǔ, ㄆㄟˊ ㄊㄨˇ, 培土] to earth up |
| 坵 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 坵] earthenware, earthenware vessel |
| 埕 | [chéng, ㄔㄥˊ, 埕] earthen jar |
| 堈 | [gāng, ㄍㄤ, 堈] earthen jug, crock, cistern |
| 瓮 | [wèng, ˋ, 瓮] earthen jar; urn |
| 甇 | [yīng, , 甇] earthen jar with long neck |
| 甕 | [wèng, ˋ, 甕] earthen jar; urn |
| 甖 | [yīng, , 甖] earthen jar with small mouth |
| 甗 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 甗] earthenware vessel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｐ波;ピー波 | [ピーは, pi-ha] (n) P-wave (e.g. of earthquake); primary wave |
| Ｓ波;エス波 | [エスは, esu ha] (n) S-wave (e.g. of earthquake); secondary wave |
| アース | [, a-su] (n) earth; (electrical) ground; (P) |
| アースウオッチ | [, a-suuocchi] (n) Earthwatch |
| アースカラー | [, a-sukara-] (n) earth color; earth colour |
| アースクエイク;アースクエーク;アースクェイク;アースクウェイク | [, a-sukueiku ; a-sukue-ku ; a-sukueiku ; a-sukuueiku] (n) earthquake |
| アースダム | [, a-sudamu] (n) earth dam |
| アースデイ;アースデー | [, a-sudei ; a-sude-] (n) Earth Day (April 22nd) |
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| アースムーバ | [, a-sumu-ba] (n) earth mover |
| アースライン | [, a-surain] (n) {comp} ground line; earth line |
| アースリ | [, a-suri] (adj-no) earthly |
| アースワーム | [, a-suwa-mu] (n) earthworm |
| アースン | [, a-sun] (adj-no) earthen |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] (n) {comp} grounded (or earthed) outlet |
| アース線 | [アースせん, a-su sen] (n) ground (earth) wire; earthed line |
| ウェスタ | [, uesuta] (n) Vesta (Roman goddess of hearth, home and family) |
| スマトラ沖地震 | [スマトラおきじしん, sumatora okijishin] (n) Sumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami) |
| どこのどいつ | [, dokonodoitsu] (exp) Who on earth? |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| ナマズ号;鯰号 | [ナマズごう(ナマズ号);なまずごう(鯰号), namazu gou ( namazu gou ); namazugou ( namazu gou )] (n) earthquake simulator |
| フライ人 | [フライじん;フライジン, furai jin ; furaijin] (n) (sl) (from フライ+外人) (See フライ・2,外人) foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake |
| ゆっくり地震 | [ゆっくりじしん, yukkurijishin] (n) slow earthquake |
| リヒタースケール | [, rihita-suke-ru] (n) Richter Scale (of earthquakes) |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一体全体;いったい全体 | [いったいぜんたい, ittaizentai] (adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?") |
| 七厘;七輪 | [しちりん, shichirin] (n) earthen charcoal brazier (for cooking) |
| 三光作戦 | [さんこうさくせん, sankousakusen] (n) Three Alls Strategy; Three Lights Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War) |
| 下界 | [げかい, gekai] (n) (1) this world; the earth; hades; the nether world; (2) lower bound; (P) |
| 丹 | [に, ni] (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) |
| 五大 | [ごだい, godai] (n) (1) {Buddh} the five elements (earth, water, fire, wind, aether); (2) (abbr) (See 五大明王) five great wisdom kings |
| 仙人 | [せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) |
| 俗世 | [ぞくせい, zokusei] (n,adj-no) this world; earthly life |
| 俗塵 | [ぞくじん, zokujin] (n) the world; earthly affairs |
| 免震 | [めんしん, menshin] (n,vs) base isolation (in buildings to result in damping vibrations for earthquake-resistance); base-isolating |
| 切り崩す | [きりくずす, kirikuzusu] (v5s,vt) (1) to level (earth); to cut through (a mountain); (2) to split (the opposition); to break (strike); (P) |
| 制震 | [せいしん, seishin] (n,vs) vibration control (in earthquake-resistant construction) |
| 動天 | [どうてん, douten] (n) heaven-shaking event; earth-shattering occurrence |
| 半周 | [はんしゅう, hanshuu] (n) (1) semicircle; hemicycle; half globe; (vs) (2) to go halfway round (e.g. the earth); (P) |
| 囲炉裏;居炉裏;囲炉裡 | [いろり, irori] (n) sunken hearth; sunken fireplace |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アース | [あーす, a-su] ground, earth |
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| シムアース | [しむあーす, shimua-su] SIMEARTH |
| 地球局 | [ちきゅうきょく, chikyuukyoku] earth station (for a satellite) |
| 衛星地球局 | [えいせいちきゅうきょく, eiseichikyuukyoku] (satellite) earth station |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
| อั้งโล่ | [n.] (anglō) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal FR: |
| บาดาล | [n.] (bādān) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world FR: |
| บรรยากาศของโลก ; บรรยากาศของโลก | [n. exp.] (banyākāt kh) EN: Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
| ชั้นบรรยากาศของโลก | [n. exp.] (chan banyāk) EN: atmosphere of Earth ; Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
| ชาวโลก | [n. exp.] (chāo lōk) EN: citizen of the world ; people of the earth ; the world FR: citoyen du monde [m] ; citoyenne du monde [f] ; terrien [m] ; terrienne [f] |
| เชิงเทิน | [n.] (choēngthoēn) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [m] ; fortification [f] |
| เชิงเทินดิน | [n. exp.] (choēngthoēn) EN: earthen ramparts FR: |
| ดาวเทียมสำรวจทรัพยากร | [n. exp.] (dāothīem sa) EN: Earth Observation Satellite ; Remote Sensing Satellite FR: |
| ดาวเทียมธีออส | [n. exp.] (dāothīem Th) EN: THEOS (Thailand Earth Observation Satellite) FR: |
| ดิน | [n.] (din) EN: earth ; ground ; soil FR: terre [f] ; sol [m] |
| ดินเลื่อน | [n. exp.] (din leūoen) EN: earth flow ; soil creep FR: |
| ดินลูกรัง | [n. exp.] (din lūkrang) EN: laterite ; red earth FR: latérite [f] ; terre rougeâtre [m] |
| ดินร่วน | [n.] (dinrūan) EN: loam ; loose soil ; loose earth ; friable soil FR: terreau [m] |
| เดินดิน | [adj.] (doēndin) EN: earthbound FR: terrestre |
| เดินหน | [n.] (doēnhon) EN: [name of an angel living between heaven and earth] FR: |
| ฟ้าดิน | [n.] (fā-din) EN: Heaven and Earth FR: |
| ฝังตัว | [v. exp.] (fang tūa) EN: lie hidden (in the earth) ; infiltrate ; be a plant ; plant oneself FR: |
| ไห | [n.] (hai ) EN: earthen jar ; jug FR: jarre [f] ; cruche [f] |
| เห็ดก้อน | [n.] (het køn) EN: common earth ball FR: |
| เห็ดเผาะ | [n. exp.] (het phǿ) EN: hygroscopic earthstar ; barometer earthstar ; false earthstar ; Astraeus hygrometricus FR: Astraeus hygrometricus |
| เห็ดถอบ | [n. exp.] (het thøp) EN: Barometer Earthstars ; hygroscopic earthstar ; false earthstar ; Astraeus hygrometricus FR: Astraeus hygrometricus |
| หัวระแหง | [n.] (hūarahaēng) EN: cracks in parched earth FR: |
| จับเจี๋ยว | [n.] (japjīo) EN: earthen pot with a spout FR: |
| จูบฝุ่น | [v.] (jūpfun) EN: fall down with one's face on the earth FR: mordre la poussière |
| แก่นโลก | [n. exp.] (kaen lōk) EN: earth's core ; core FR: noyau terrestre [m] |
| แก่นตะวัน | [n. exp.] (kaen tawan) EN: Jerusalem artichoke ; sunroot ; sunchoke ; earth apple ; topinambour FR: topinambour [m] ; artichaut de Jérusalem [m] ; truffe du Canada [f] ; soleil vivace [m] |
| กัมปนาท | [n.] (kampanāt) EN: loud ; roaring ; thundering ; the sounds of tremor ; the sounds of earthquake FR: |
| การเตือนภัยแผ่นดินไหว | [n. exp.] (kān teūoen ) EN: earthquake warning FR: alerte au tremblement de terre [f] |
| คัน | [n.] (khan) EN: ridge ; earthen dyke ; dyke = dike FR: digue [f] ; levée de terre [f] |
| คันดิน | [n. exp.] (khan din) EN: ridge ; earthen dyke ; earth wall ; terrace FR: levée de terre [f] ; digue [f] |
| คันนา | [n.] (khannā) EN: ridge ; earthen dyke between rice fields ; dike FR: diguette [f] |
| ขนมหม้อตาล | [n. exp.] (khanom møta) EN: palm sugar cake in earthen pot FR: |
| คะนน | [n.] (khanon) EN: big earthen pot FR: |
| ข่าวบันลือโลก | [n. exp.] (khāo banleū) EN: earthshaking news FR: |
| ข้าวยากหมากแพง | [n.] (khāoyākmākp) EN: dearth ; famine ; lack ; insufficient ; scarcity ; shortage of food ; hard times FR: |
| ขยะสังคม | [n. exp.] (khaya sangk) EN: dregs of society ; the scum of the earth FR: lie de la société [f] ; rebut de la société [m] ; engeance [f] |
| เขื่อนดิน | [n. exp.] (kheūoen din) EN: earthfill dam FR: |
| คนดีจริง ๆ = คนดีจริงๆ | [n. exp.] (khon dī jin) EN: salt of the earth FR: |
| คนรกโลก | [n. exp.] (khon rok lō) EN: scum of the earth FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erdachse | {f}axis of the earth |
| Bodenabsenkung | {f}settled earth |
| Erdumfang | {m}circumference of the earth |
| Mangel | {m} (an)dearth (of) |
| Erdfahne | {f} [electr.]earth lug |
| Erdungseinrichtung | {f} [electr.]earthing device |
| Erdungssteckverbinder | {m} [electr.]earthing connector; grounding connector |
| erdig | {adj} | erdiger | am erdigstenearthy | earthier | earthiest |
| Fayence | {f}fayence; faience; glazed earthenware |
| Herdfeuer | {n}open hearth |
| Herdwagenofen | {m}trolley (hearth) kiln; bogie hearth kiln |
| Erdbewohner | {m}inhabitant of the earth |
| Masse | {f} [electr.]earth; ground [Am.] |
| Sternpunkterdung | {f}neutral earthing |
| Schutzerdung | {f}protective earthing; protective grounding |
| Erdumdrehung | {f}rotation of the earth |
| Erdumlaufbahn | {f} eines Satelliten | in die Erdumlaufbahn schießen(earth) orbit | to send into orbit |
| Banderdungsschelle | {f} [electr.]strip earth band |
| Blitzableiter | {m}earthwire |
| Aufschüttung | {f}earth deposit |
| Erdarbeiten | {pl}earth works |
| Erdkeller | {m}earth cellar |
| Erdstoß | {m}earth tremor |
| Erdstrom | {m}earth current |
| Erdsystem | {n}earth system |
| Erdungsbolzen | {m}earth bolt |
| Masseelektrode | {f}earth electrode |
| Masseklemme | {f}earth terminal |
| Masseleiter | {m}earth conductor; ground wire |
| weltliche Gesinnung | {f}earthiness |
| Erdschlussreaktanz | {f}earthing reactor |
| Masseschalter | {m}earthing switch |
| Herd | {m}hearth; fireside |
| Herdboden | {m}hearth |