| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| durable | (adj.) ทนทาน See also: ทน, ยืนนาน, คงทน, แข็งแกร่ง Syn. enduring, long-lasting, impervious |
| durableness | (n.) ความทนทาน See also: ความแข็งแกร่ง Syn. endurance, stamina |
| endurable | (adj.) สามารถทนได้ See also: อดทน Syn. sufferable, bearable |
| perdurable | (adj.) ยาวนาน See also: ตลอดกาล Syn. constant, continual, incessant |
| unendurable | (adj.) ซึ่งสุดที่จะทนได้ See also: เหลือที่จะทน Syn. unbearable Ops. tolerable, bearable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| durable | (ดิว'ระเบิล) adj. ทนทาน,ใช้ทน,ยั่งยืน. n. สิ่งของที่ใช้ทน., See also: durability n. ดูdurable durableness n. ดูdurable durably adv. ดูdurable |
| endurable | (เอนดิว'ระเบิล) adj. ซึ่งอดทนได้,ซึ่งสามารถทนได้., See also: endurably adv. ดูendurable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| durable | (adj) ทนทาน,คงทน,ยั่งยืน,ทน |
| endurable | (adj) ซึ่งอดทนได้,สามารถทนได้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Durable goods | สินค้าคงทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คงทน | (v.) be durable See also: be permanent, be lasting Syn. ทนทาน, แข็งแรง, ทน, คงทนถาวร Ops. อ่อนแอ, เปราะบาง |
| คงทนถาวร | (adj.) durable See also: strong, enduring, permanent Syn. ทนทาน, ทน |
| ครุภัณฑ์ | (n.) durable articles See also: durable goods, heavy-duty articles |
| ทน | (v.) be durable See also: be strong, stand Syn. คงทน, ทนทาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Large, flexible, durable paper that won't get damaged by a little sea breeze. | แต่เพราะผมเป็นโครงกระดูก ผมไม่มีหน้าอยู่แล้วนี่ |
| The human body, for instance, is an astoundingly durable creation. | ร่างกายของมนุษย์ ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ทนทาน |
| "Roadtrip" is highly durable material ... used to make floors. | ถนน คือ วัสดุที่คงทนมาก เราใช้ทำพื้นห้อง |
| A child was playing with her new doll, thrilled to discover just how durable it was. | เด็กน้อยเล่นกับตุ๊กตาตัวใหม่ ใคร่อยากจะรู้ว่ามันยืดหยุ่มแค่ไหน |
| And a living will and durable power of attorney. | และพินัยกรรม รวมทั้งการมอบอำนาจตัดสินใจ |
| They're highly durable X-ray-proof molds built around real, priceless artifacts. | มันคือวัตถุโบราณล้ำค่าที่ถูกหลอม หุ้มรอบอย่างทนทาน ผ่านเอ็กซ์-เรย์ |
| I'm just saying you should find someone a little more durable. | ผมแค่บอกว่าคุณน่าจะหาใครที่ทนทานกว่านี้หน่อย |
| Why are my least favorite people always the most durable? | ทำไมคนที่ฉันชอบน้อยที่สุด มักจะเป็นคนที่ทนที่สุดเสมอเลยนะ? |
| Oh. Would've been unendurable. | เรื่องแบบนี้ ฉันทนไม่ได้หรอก |
| The carbon fiber and polyamide construction means your suit is both flexible and durable. | โครงสร้างใยคาร์บอนและโพลีอะไมด์ ทำให้ทั้งทนทานและยืดหยุ่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耐 | [nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant |
| 耐久 | [nài jiǔ, ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 耐久] durable; long-lasting |
| 耐用品 | [nài yòng pǐn, ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ, 耐用品] durable goods |
| 耐穿 | [nài chuān, ㄋㄞˋ ㄔㄨㄢ, 耐穿] durable; proof against wear and tear |
| 坚韧 | [jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 坚韧 / 堅韌] tough and durable; tenacious |
| 有耐久力 | [yǒu nài jiǔ lì, ㄧㄡˇ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有耐久力] durable |
| 耐用 | [nài yòng, ㄋㄞˋ ㄩㄥˋ, 耐用] durable |
| 经久 | [jīng jiǔ, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ, 经久 / 經久] long-lasting; durable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丈夫 | [じょうぶ, joubu] (adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable; (P) |
| 保つ | [たもつ, tamotsu] (v5t,vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) |
| 堅牢堅固 | [けんろうけんご, kenroukengo] (n,adj-na) firm and solid; stout and durable |
| 堪ったものではない | [たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible |
| 堪らない | [たまらない, tamaranai] (exp,adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) |
| 強い | [つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) |
| 末代物 | [まつだいもの, matsudaimono] (n) durable article |
| 耐え難い;耐難い;堪え難い | [たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable |
| 耐久商品 | [たいきゅうしょうひん, taikyuushouhin] (n) (See 耐久消費財) durable (consumer) goods |
| 耐久消費財 | [たいきゅうしょうひざい, taikyuushouhizai] (n) durable (consumer) goods |
| 耐久財 | [たいきゅうざい, taikyuuzai] (n) durable goods; durables |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบยั่งยืน | [adj.] (baēp yangye) EN: sustainable FR: durable ; soutenable |
| ใช้ทน | [adj.] (chai thon) EN: durable ; hard-wearing FR: |
| การพัฒนาแบบยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การพัฒนาที่ยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development ; sustainability FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การพัฒนาอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การท่องเที่ยวแบบยั่งยืน | [n. exp.] (kān thǿngth) EN: sustainable tourism FR: tourisme durable [m] |
| การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān thǿngth) EN: sustainable tourism FR: tourisme durable [m] |
| การเติบโตอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: sustainable growth FR: croissance durable [f] |
| ครุภัณฑ์ | [n.] (kharuphan) EN: durable articles ; durable goods ; equipment ; furniture ; major items ; teaching aids FR: |
| คงทน | [adj.] (khongthon) EN: enduring ; lasting ; durable ; permanent FR: durable ; permanent |
| คงทนถาวร | [v.] (khongthonth) EN: be durable FR: |
| ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khwām yangy) EN: environmental sustainability FR: développement durable [m] |
| ไม่บุบสลาย | [adj.] (mai bupsalā) EN: durable ; undamaged FR: |
| มั่นคง | [adj.] (mankhong) EN: strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure FR: résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable ; garanti |
| เหนียว | [adj.] (nīo) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible FR: dur ; coriace |
| นิจ | [adj.] (nit) EN: continued ; stable ; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| นิจ- | [pref. (adj.)] (nitja-) EN: continued ; stable; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| สินค้าคงทน | [n. exp.] (sinkhā khon) EN: consumer durables ; durable goods FR: biens durables [mpl] |
| สินค้าไม่คงทน | [n. exp.] (sinkhā mai ) EN: non-durables ; non-durable goods FR: |
| ถาวร- | [pref.] (thāwara- = ) EN: durable ; permanent ; enduring ; lasting FR: durable ; permanent |
| ถาวร | [adj.] (thāwøn) EN: permanent ; enduring ; lasting ; everlasting ; perpetual ; fixed FR: solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel |
| ถาวร- | [pref.] (thāwøra- [=) EN: durable ; permanent ; enduring ; lasting FR: durable ; permanent |
| ทน | [v.] (thon) EN: last ; resist ; be durable ; be strong ; stand FR: durer ; résister |
| ทน | [adj.] (thon) EN: enduring ; durable ; lasting FR: |
| ทนทาน | [v.] (thonthān) EN: endure ; bear ; stand ; be durable FR: résister ; durer |
| ทนทาน | [adj.] (thonthān) EN: durable ; hardwearing ; lasting FR: résistant ; durable |
| ทนทายาด | [adv.] (thon thāyāt) EN: endurably ; bearably ; continuously ; utmost durable FR: |
| ต่อเนื่อง | [adj.] (tø neūang) EN: ongoing ; continuing ; continuous ; sustained ; regular ; constant ; succeeding ; successive ; incessant ; unending ; serial ; unabated ; straight FR: consécutif ; successif ; continu ; durable ; constant ; incessant ; persistant ; soutenu |
| ยืน | [adj.] (yeūn) EN: long-lasting ; durable ; long ; lasting ; enduring FR: |
| นิจ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| นิตย์ | [adv.] (nit) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement |
| ถาวร | [adv.] (thāwøn) EN: permanently ; for a long time FR: en permanence ; durablement |
| อย่างยั่งยืน | [adj.] (yāng yangye) EN: sustainable FR: durable |
| อย่างยั่งยืน | [adv.] (yāng yangye) EN: permanently FR: durablement |
| ยั่งยืน | [adj.] (yangyeūn) EN: sustainable FR: durable |
| ยืนนาน | [adv.] (yeūnnān) EN: for long ; enduringly ; lastingly FR: durablement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dauerhaft; haltbar; unverwüstlich | {adj} | dauerhafter; haltbarer; unverwüstlicher | am dauerhaftesten; am haltbarsten; am unverwüstlichstendurable | more durable | most durable |
| Gebrauchsgüter | {pl}durables; consumer goods; consumable items |