| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| down the drain | (idm.) สูญเปล่า (คำสแลง) See also: สูญสิ้น |
| drain | (n.) การใช้จนหมดสิ้น |
| drain | (vt.) ใช้จนหมด Syn. sap, bleed, dry up deplete |
| drain | (n.) ท่อระบายน้ำ See also: ระบบการระบายน้ำ Syn. drainpipe, out let |
| drain | (vt.) ทำให้เหนื่อย See also: ทำให้อ่อนเพลีย Syn. fatigue, enfeeble Ops. energize, vitalize |
| drain | (vi.) ระบายออก See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก Syn. unload, empty Ops. lade, load, pack |
| drain | (vt.) ระบายออก See also: ระบาย, ถ่ายออก, ไหลออก Syn. unload, empty Ops. lade, load, pack |
| drain | (vi.) หมด See also: ไม่มีเหลือ Syn. empty, void, evacuate Ops. fill, replenish |
| drain away | (phrv.) ไหลออกไป See also: ระบายออกไป Syn. drain off |
| drain away | (phrv.) หลั่งไหลไป |
| drain away | (phrv.) ทำให้หมดแรง See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน |
| drain away | (phrv.) ถูกใช้ไปจนหมด |
| drain from | (phrv.) ทำให้ประทับใจ See also: ดึงดูดที่จะไป |
| drain from | (phrv.) ละทิ้งจาก See also: ออกจาก |
| drain into | (phrv.) ไหลลงสู่ (แม่น้ำ, ผืนดิน) Syn. empty into, flow into |
| drain of | (phrv.) ทำให้ว่าง See also: ทำให้หมด |
| drain of | (phrv.) ทำให้หมด See also: ทำให้ว่าง, ทำให้โล่ง |
| drain off | (phrv.) ระบายออกไป Syn. drain away |
| drain off | (phrv.) ดื่มจนหมด |
| drain out | (phrv.) ระบายออกได้ดี See also: ไหลออกดี |
| drain out | (phrv.) หายไปหมด See also: หมด, สิ้นสุด |
| drainage | (n.) การระบายน้ำ |
| drainage basin | (n.) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ |
| drained | (adj.) ดับ (ไฟ) See also: ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น) Syn. inactive, inoperative, not working, no longer functioning, no longer operating, no longer productive, out of operation Ops. active, functioning, operative, working |
| drained | (adj.) ซึ่งว่างเปล่า Syn. emptied |
| drainer | (n.) เครื่องระบายน้ำ |
| draining | (n.) การระบายของเสียในร่างกายออก See also: การถ่ายของเสียในร่างกายออก Syn. discharge |
| drainpipe | (n.) ท่อระบายน้ำ See also: ระบบการระบายน้ำ Syn. out let |
| drainpipe | (n.) ท่อน้ำเสีย See also: ท่อระบายน้ำ Syn. drain, conduit, tube |
| underdrain | (n.) ท่อระบายข้างใต้ |
| underdrain | (vt.) จัดให้มีท่อระบายข้างใต้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dish drainer | n. ที่วางจาน |
| drain | (เดรน) vt. ระบายน้ำ,ปล่อยน้ำ vi. ค่อย ๆ ไหลออก,ถ่ายออก. n. เครื่องระบาย,สิ่งที่ใช้ระบาย,การค่อย ๆ ไหลออก,ทางระบาย,การหมดเปลือง,การสูญเสีย,นิดหนึ่ง. -Phr. (go down the drain ไร้ค่าไม่มีกำไร,ล้มเหลว) ., See also: drainer n. -S... |
| drainage | (เดรน'นิจฺ) n. การระบายน้ำ,ระบบการระบายน้ำ |
| drainer | (เดรน'เนอะ) n. เครื่องระบายน้ำ,ช่างติดตั้งหรือซ่อมท่อระบายน้ำ |
| underdrain | (อัน'เดอะเดรน) n. ท่อระบายข้างใต้. vt. จัดให้มีท่อระบายข้างใต้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drain | (n) ท่อระบายน้ำ,คลองระบายน้ำ,เครื่องระบาย |
| drainage | (n) การระบายน้ำ,การถ่ายเทของเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| angulate drainage pattern | แบบรูปทางน้ำเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| braided drainage pattern; interlacing drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brain drain | การสูญเสียคนชั้นมันสมอง, คนชั้นมันสมองหน่ายหนี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concordant drainage; accordant drainage | ทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| deranged drainage pattern | แบบรูปทางน้ำสับสน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| discordanat drainage | ทางน้ำไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| drain | ท่อระบายทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drainage | การระบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern; trellis drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| interlacing drainage pattern; braided drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lattice drainage pattern; rectangular drainage pattern | แบบรูปทางน้ำตั้งฉาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| trellis drainage pattern; espalier drainage pattern; grapevine drainage pattern | แบบรูปทางน้ำร้านเถาองุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Sel | สายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์] |
| chimney drain | chimney drain, ทางระบายน้ำซึมแนวตั้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| collector drain | collector drain, ทางระบายน้ำรวม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Drain | ทางระบายน้ำ, ท่อระบายน้ำ ทางน้ำสำหรับระบายน้ำออกจากพื้นที่; ท่อระบายน้ำฝนหรือน้ำเสียจากอาคาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Drainage | การระบายน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| herringbone drainage system | herringbone drainage system, ระบบระบายน้ำแบบก้างปลา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| tail drain | tail drain, คูระบายน้ำท้ายแปลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| tile drain | tile drain, ท่อระบายน้ำดินเผา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| toe drain | toe drain, ทางระบายน้ำใต้ดินท้ายเขื่อน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| yield of drainage basin | yield of drainage basin, ผลผลิตน้ำท่าของลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท่อระบายน้ำ | (n.) drain |
| รั่วไหล | (v.) drain |
| สมองไหล | (n.) brain drain |
| สมองไหล | (n.) brain drain |
| สมองไหล | (v.) brain drain |
| สะเด็ด | (v.) drain See also: be wrung dry, be dried |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The seacocks are the valves to drain out the boat. | ถังอับเฉาคือประตูเปิดปิดเพื่อไล่น้ำออกจากเรือ |
| When they built those roads, they didn't think about drainage, so we had to take a special jeep up to the main road. | ตอนพวกเขาสร้างถนนพวกนั้น ไม่ได้คิดถึงการระบายน้ำ เราเลยต้องขับรถจี๊ปพิเศษไปที่ถนนใหญ่ |
| I could actually feel it draining away. | ฉันรู้สึกราวกับว่ามันถูกดูดออกไปจนหมด |
| Our first award goes to the vampires... for most blood drained in a single evening. | รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของเหล่าผีดูดเลือด สำหรับผู้ที่ดูดเลือดได้มากที่สุดภายในเย็นวันเดียว |
| Then the engineers show up, they stand around, they argue about drainage, foundations, codes, exact specifications, fences four kilometers long, 1 ,200 kilograms of barbed wire, | มีใบอนุญาต... มีวิศกรมาตรวจสอบท่อระบาย... ... โครงสร้าง... |
| Captain Miller, the bio-scan just went off the scale. It looks like the core is draining power from the rest of the ship. | กัปตัน เครื่องไบโอสแกนเจอคลื่นล้นหน้าปัด แล้วเหมือนกับว่าแกนปั่นดูดไฟไปหมด |
| She said they'd drained it and built things on top | ฉันคิดว่าฉันจะจม แต่น้ำพัดฉันไปขึ้นฝั่ง |
| But when he got to you he just couldn't bear the thought of draining you dry. | แต่พอเขาเจอเธอ เขาทนไม่ได้ที่จะดูดเลือดเธอจนแห้ง |
| You said it's all circling the drain. The whole universe. Right? | -ท่านเคยพูดว่าจักรวาลมันมีวัฏจักรของมันใช่มั๊ย |
| But now, I must drain my bladder. | ตอนนี้ข้าอยากเข้าห้องน้ำนะ |
| Captain! There was stuff down the drain just like he said. [Whimpering] | ผู้กองครับ มีของถูกทิ้งลงท่อ อย่างที่เขาพูดเลยครับ ไม่ๆๆครับแม่ ผมยังไม่ได้ออกข่าว |
| I need a bottle of drain line root control, sooner than later. | ฉันต้องการ น้ำยาล้างของอุดตันในท่อ อย่างด่วนที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淋 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 淋] to drain; to drench; to drip; diseases of the bladder |
| 搋 | [chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat |
| 地漏 | [dì lòu, ㄉㄧˋ ㄌㄡˋ, 地漏] drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month |
| 废水 | [fèi shuǐ, ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ, 废水 / 廢水] drain water; effluent |
| 排水管 | [pái shuǐ guǎn, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 排水管] drainpipe; waste pipe |
| 水系 | [shuǐ xì, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ, 水系] drainage system |
| 流失 | [liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ, 流失] drainage; to run off; to wash away |
| 澌 | [sī, ㄙ, 澌] drain dry; to exhaust |
| 浍 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 浍 / 澮] drain; stream |
| 内陆河 | [nèi lù hé, ㄋㄟˋ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ, 内陆河 / 內陸河] inland river; river draining to inland sea |
| 流域 | [liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 流域] river basin; valley; drainage area |
| 精疲力尽 | [jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精疲力尽 / 精疲力盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out |
| 精疲力竭 | [jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精疲力竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out |
| 宣泄 | [xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣泄 / 宣洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret |
| 人才外流 | [rén cái wài liú, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ, 人才外流] brain drain |
| 才外流 | [cái wài liú, ㄘㄞˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ, 才外流] brain drain |
| 涵洞 | [hán dòng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 涵洞] culvert; covered drain |
| 排水 | [pái shuǐ, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ, 排水] drain |
| 排水渠 | [pái shuǐ qú, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˊ, 排水渠] drainage |
| 泄流 | [xiè liú, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ, 泄流 / 洩流] drainage |
| 圳 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 圳] furrow in field, small drainage |
| 流理台 | [liú lǐ tái, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˇ ㄊㄞˊ, 流理台] kitchen counter; drainer |
| 外流 | [wài liú, ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ, 外流] outflow; to flow out; to drain |
| 搋子 | [chuāi zi, ㄔㄨㄞ ㄗ˙, 搋子] plunger (for clearing drains) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| カレントドレイン | [, karentodorein] (n) {comp} current drain |
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば | [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) |
| どぶに捨てる;溝に捨てる | [どぶにすてる, dobunisuteru] (exp,v1) to throw down the drain; to waste |
| ドブ板;どぶ板;溝板 | [どぶいた(どぶ板;溝板);ドブいた(ドブ板), dobuita ( dobu ita ; mizo ita ); dobu ita ( dobu ita )] (n) boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.) |
| ドレーン | [, dore-n] (n) drain |
| ドレーンコック | [, dore-nkokku] (n) drain cock |
| ドレイン | [, dorein] (n) drain |
| ドレナージ | [, dorena-ji] (n) drainage |
| 下水 | [したみず, shitamizu] (n) (1) drainage; ditch; gutter; sewerage; (2) sewage; black water; (P) |
| 下水工事 | [げすいこうじ, gesuikouji] (n) drainage (sewerage) works |
| 下水溝 | [げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal |
| 下水道 | [げすいどう, gesuidou] (n) drain; sewer; drainage system; (P) |
| 乾ききる | [かわききる, kawakikiru] (v5r) (1) to drain dry; to dry out; (2) to scorch |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 干す(P);乾す | [ほす, hosu] (v5s,vt) (1) to air; to dry; to desiccate; (2) to drain (off); (3) to drink up; (4) to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive); (P) |
| 循環風呂 | [じゅんかんぶろ, junkanburo] (n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath |
| 捌かす;捌す | [はかす, hakasu] (v5s,vt) (1) to drain away; (2) to sell off; to dispose of |
| 捌け | [はけ, hake] (n) drainage; draining |
| 排液 | [はいえき, haieki] (n) drainage; sewerage |
| 暗渠;暗きょ | [あんきょ, ankyo] (n) (See 明渠) subterranean drain; culvert; conduit |
| 暗渠排水 | [あんきょはいすい, ankyohaisui] (n) underdrainage |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 水切りかご;水切り籠 | [みずきりかご, mizukirikago] (n) dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket |
| 汲み干す;汲干す | [くみほす, kumihosu] (v5s,vt) to empty out; to drain out; to pump dry |
| 油切り;油きり | [あぶらきり, aburakiri] (n) oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying |
| 活き締め;活締め | [いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締 | [いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 流す | [ながす, nagasu] (v5s,vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) |
| 溝 | [みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) ditch; drain; gutter; groove; trench; (P) |
| 溝溜 | [こうりゅう, kouryuu] (n) drain and pool for collecting sewage, etc. |
| 疎通 | [そつう, sotsuu] (n,vs) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage; (P) |
| 笊 | [ざる, zaru] (n) (1) (uk) draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve; (2) (abbr) (uk) (See ざる蕎麦) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce); (3) (col) (uk) strong drinker; someone who can drink like a fish |
| 簀の子;簀子 | [すのこ, sunoko] (n) drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard) |
| 給排水 | [きゅうはいすい, kyuuhaisui] (n,vs) water supply and drainage |
| 縦樋;竪樋 | [たてどい, tatedoi] (n) downpipe; drainspout; water pipe |
| 脱力 | [だつりょく, datsuryoku] (n,vs) exhaustion; draining of strength |
| 部分的肺静脈還流異常 | [ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubuntekihaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| 部分肺静脈還流異常 | [ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubunhaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบรูปทางน้ำ | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำหนีศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centrifugal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centripetal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำวงแหวน | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: annular drainage pattern FR: |
| เช็ดน้ำ | [v.] (chetnām) EN: pour the water from the boiled rice ; drain off water from the boiled rice FR: |
| อิดโรย | [adj.] (itrøi) EN: tired ; weary ; exhausted ; fatigued ; drained ; worn out FR: courbatu ; courbaturé ; las ; défait |
| การลอกท่อ | [n. exp.] (kān løk thø) EN: drain clearance FR: débouchage d'une canalisation [m] |
| การระบายกรดจากเหมือง | [n. exp.] (kān rabāi k) EN: acid mine drainage (AMD) ; acid rock drainage (ARD) FR: |
| การระบายน้ำ | [n. exp.] (kān rabāi n) EN: drainage FR: drainage [m] |
| คลองระบายน้ำ | [n. exp.] (khløng rabā) EN: FR: canal de drainage [m] |
| ลอกท่อ | [v. exp.] (løk thø) EN: clear drains ; clear drainage pipes FR: déboucher une canalisation |
| พื้นที่รับน้ำ | [n. exp.] (pheūnthī ra) EN: catchment area ; watershed ; drainage basin ; drainage area FR: |
| ระบายน้ำ | [v. exp.] (rabāi nām) EN: drain ; release the water FR: drainer ; assécher ; évacuer l'eau |
| ระบายน้ำออก | [v. exp.] (rabāi nām ø) EN: drain water FR: drainer les eaux |
| ระบายออก | [v. exp.] (rabāi øk) EN: drain FR: |
| ร่อง | [n.] (rǿng) EN: ditch ; drain ; sewer ; rut ; channel ; canal ; trench FR: rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f] |
| ร่องระบายน้ำ | [n. exp.] (rǿng rabāi ) EN: drainage ditches FR: |
| สะเด็ด | [v.] (sadet) EN: drain ; be wrung dry ; be dried ; be drained ; dry rapidly FR: essorer ; assécher |
| สำนักการระบายน้ำ | [org.] (Samnak Kān ) EN: Department of Drainage and Sewerage (DDS) FR: |
| เสียคน | [v.] (sīakhon) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave |
| ท่อ | [n.] (thø) EN: pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose FR: tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f] |
| ท่อน้ำทิ้ง | [n. exp.] (thø nām thi) EN: drain ; sewer FR: tuyau d'évacuation (des eaux sales) [m] |
| ท่อระบายน้ำ | [n. exp.] (thø rabāi n) EN: drainage pipe ; drain ; sewer FR: égout [m] ; tuyau d'évacuation [m] |
| ทดน้ำ | [v. exp.] (thot nām) EN: dam ; dam up water ; pump up water ; irrigate ; channel water ; carry water FR: dériver un cours d'eau ; irriguer ; drainer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| Bodenablauf | {m}floor drainage |
| Wassereinzugsgebiet | {n}catchment area; watershed [Am.]; drainage area |
| Dachentwässerung | {f}roof drainage |
| Erdungsdraht | {m} [electr.]drain wire |
| Bodeneinlauf | {m}floor drain |
| Abflussloch | {n}drain hole |
| Ablasshahn | {m}drain cock |
| Ablaufwanne | {f}drain pan |
| Ablaufblende | {f}drain orifice |
| Ablaufrohr | {n}drain pipe |
| Drainagekoeffizient | {m}drainage coefficient |
| Entleerungshahn | {m}drain cock |
| Entleerungsleitung | {f}drain pipe |
| Entwässerungsleitung | {f}drain pipe |
| Entwässerungsventil | {n}drain valve |
| Dränageöffnung | {f}drainage opening |
| Entwässerungskanal | {m}drainage ditch |
| Abtropfbrett | {n}draining board |
| Quelle-Senke-Abstand | {m}source-drain spacing |
| Abflussrohr | {m}drainpipe; waste pipe; spout; outlet |