| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amount passed down throat | (n.) ปริมาณที่กลืน Syn. bolus |
| argue down | (phrv.) เอาชนะ (ในการแข่งขัน) See also: ทำให้พ่ายแพ้ |
| back down | (phrv.) ยอมตาม See also: ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน Syn. back off, climb down |
| backdown | (n.) การยกเลิกข้อเรียกร้อง See also: การเปลี่ยนแปลงข้อเสนอดั้งเดิม Syn. retraction |
| batten down | (phrv.) ผูกไว้กับกระดาน See also: ตรึงไว้ให้แน่น (กับกระดาน) |
| batten down | (phrv.) เตรียมพร้อมรับปัญหา |
| batter down | (phrv.) ทุบตีติดต่อกัน See also: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง |
| be down | (phrv.) ลงมาข้างล่าง |
| be down | (phrv.) ลดลง See also: น้อยลง Syn. go down |
| be down | (phrv.) จดบันทึก See also: เขียนบันทึก, จด Syn. write down |
| be down as | (phrv.) ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง Syn. put down as |
| be down for | (phrv.) เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน) See also: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ Syn. enter for |
| be down for a count of | (idm.) ล้มลงขณะนับสิบ (การชกมวย) |
| be down in the dumps | (idm.) ไม่สุขสบาย See also: ไม่มีความสุข |
| be down on | (phrv.) ตะคอกใส่ See also: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด Syn. tell off |
| be down on | (phrv.) หาข้อผิดพลาดได้เร็ว See also: จับผิดได้เร็ว |
| be down to | (phrv.) เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) See also: เหลือแค่ |
| be down with | (phrv.) ป่วยเป็นโรค See also: ป่วยด้วย, ป่วย Syn. come down with, go down with |
| bear down | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ |
| bear down | (phrv.) ใช้ความพยายาม |
| bear down on | (phrv.) เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว See also: เข้าใกล้อย่างน่ากลัวหรือน่าตกใจ, ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว |
| bear down on | (phrv.) ตกเป็นภาระของ See also: เป็นหน้าที่ของ, ตกอยู่กับ |
| bear down on | (phrv.) ลงโทษอย่างรุนแรง See also: ลงโทษอย่างหนัก |
| bear down upon | (phrv.) เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว See also: ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว |
| bear down upon | (phrv.) ตกเป็นภาระของ See also: เป็นหน้าที่ของ, ตกอยู่กับ |
| bear down upon | (phrv.) ลงโทษอย่างรุนแรง See also: ลงโทษอย่างหนัก |
| beat down | (phrv.) ต่อราคาให้ลดลง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ต่อรองราคา, ตกลงราคา, โน้มน้าวให้ลดราคา, ชักจูงให้ลดราคา Syn. knock down, knock off |
| bed down | (phrv.) นอน (ในสถานที่ที่ไม่ใช่ที่นอน) Syn. bunk down |
| belt down | (phrv.) รีบไปตาม (ถนน) See also: จ้ำไปตามถนน |
| bend down | (phrv.) พับ See also: งอ, ทำให้พับ Syn. fold down, lean down, stoop down, turn down |
| bind down | (phrv.) ผูก See also: มัด, พัน Syn. tie down |
| blaze down | (phrv.) เผาไหม้อย่างรุนแรง See also: เผาเป็นจุณ |
| blow down | (phrv.) พัดให้ล้ม |
| blow down | (phrv.) พักลงไปใน (มักเป็นส่วนที่เป็นแอ่ง หลุม ปล่อง) |
| blow me down | (phrv.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ (คำไม่เป็นทางการ) |
| bob down | (phrv.) ก้มหัวลง |
| bog down | (phrv.) พบกับความยุ่งยาก |
| boil down | (phrv.) ลดลง See also: ลด |
| bolt down | (phrv.) รีบกิน See also: กินอย่างเร่งรีบ |
| bow down | (phrv.) ทำให้โน้มลงมา See also: ทำให้โค้งหรือโก่งลงมา Syn. load down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| broken-down | adj. แย่มาก,มีสุขภาพทรุดโทรม,เกือบจะล้มอยู่แล้ว |
| comedown | n. การตกอับ,การเสื่อมลงของฐานะ |
| countdown | (เคาทฺ'เดาน์) n. การนับถอยหลัง,การนับถอยหลังไปหาศูนย์,การเตรียมการขั้นสุดท้าย |
| crackdown | (แครค'คาวน์) n. การลงโทษอย่างรุนแรง,การปราบปรามอย่างรุนแรง, Syn. discipline |
| cutdown | n. การลดลง |
| down | (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง, Syn. dejected,fell,descent |
| down payment | n. เงินมัดจำ |
| down-and-out | (เดาน'อันเอาท) adj. สิ้นเนื้อประดาตัว |
| down-bow | (ดาวน์'โบ) n. การดีดลง,การตีลง |
| down-payment | n. เงินมัดจำ |
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| downcast | (ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ,ตาละห้อย,คอตก n. การล้มลง,การฉิบหาย,ความหายนะ, Syn. despondent ###A. joyful,merriful |
| downcome | n. การลงต่ำ,การตกลงมา, Syn. comedown,humiliation |
| downcourt | adv. ,adj. ไปยังด้านสนามของทีม |
| downer | (เดา'เนอะ) n. ยากดประสาท,ยาสงบประสาท,สิ่งที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว,ผู้ที่ทำให้ใจคอห่อเหี่ยว |
| downfall | n. ความหายนะ,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตกลงมาอย่างแรงหรืออย่างกะทันหัน, See also: downfallen adj. ดูdownfall, Syn. overthrow |
| downgrade | n. การลาดลง,การเอียงลาดลง vt. ลดระดับลง,ลดต่ำลง ลดค่า,ลดขั้น -adj.,adv. ลาดลง,ลงเขา |
| downhaul | n. เชือกดึงใบเรือลง |
| downhearted | adj. หดหู่ใจ,ท้อใจ,เศร้า,ท้อแท้, See also: downheartedness n. ดูdownhearted, Syn. dejected |
| downhill | adv. ลงเขา,ตกต่ำ -adj. ซึ่งกำลังลงเขา,ซึ่งกำลังตกต่ำ |
| downhill of life | n. ภาวะเสื่อมลงของชีวิต |
| download | (ดาวน์' โลด) n. การส่งข้อมูลหรือโปรแกรมจากระบบที่ใหญ่กว่าไปสู่ระบบที่เล็กกว่า, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วยเก็บของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ ลงไปในหน่วยเก็บของไมโครคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์ที่เล็กกว่า) หรือในบางกรณี อาจหมายถึงบรรจุคำสั่งลงไปในเครื่อ |
| downplay | vt. สบประมาท,ดูหมิ่น,ป้ายร้าย, Syn. play down,make little of |
| downpour | (ดาว'พอร์) n. ฝนที่เทลงอย่างมากและกะทันหัน,ฝนห่าใหญ่, Syn. heavy rain |
| downright | adj. อย่างแท้ ๆ ทีเดียว,โดยสิ้นเชิง,ชัดเจนที่สุด,ลงสู่ -adv. อย่างสิ้นเชิง,เต็มที่., See also: downrightedness n. ดูdownright, Syn. thorough,absolute,sheer |
| downstairs | (ดาว'สแทร์ซ) adv. ลงบันได,ลงชั้นล่างไป,ไปทางชั้นล่าง-adj. เกี่ยวกับชั้นล่าง. n. ชั้นล่าง |
| downstream | adv. ตามทิศทางของกระแสน้ำ,ตามน้ำ,ตามกระแสน้ำ |
| downtown | adv. ไปทางย่านศูนย์การค้าของเมือง -adj. เกี่ยวกับหรือตั้งอยู่ย่านศูนย์การค้าของเมือง n. ย่านศูนย์การค้าของเมือง, See also: down-tonwer n. |
| downtrain | n. ขบวนรถไฟล่องใต้ |
| downtrend | n. แนวโน้มที่ตกต่ำ |
| downtrodden | adj. ซึ่งถูกกดขี่,ซึ่งถูกบีบบังคับ, Syn. downtrod |
| downward | adv. ลงข้างล่าง,ลงต่ำ -adj. ซึ่งเคลื่อนลง., See also: downwardness n. |
| downwards | adv. ลงข้างล่าง,ลงต่ำ |
| downwash | n. สิ่งของที่ไหลล้างลงมา,กระแสลมที่พุ่งลงมา |
| downy | (ดาว'นี) adj. เกี่ยวกับขนอ่อน,นิ่ม,เป็นปุย,กระเซิง,ซึ่งทำด้วยขนอ่อน,ซึ่งปกคลุมด้วยขนอ่อน., See also: downiness n. ดูdowny, Syn. soothing |
| drop-down menu | รายการเลือกแบบดึงลงหมายถึง รายชื่อเมนูที่เมื่อใช้เมาส์กดแล้วจะมีรายการแสดงให้เลือก เช่น ถ้ากดเมาส์ที่เมนู Edit จะมีรายการเลือก copy, cut, paste ฯ เรียงลงมาให้เลือก |
| drop-down list box | ช่องเลือกแบบดึงลงในระบบวินโดว์ จะมีช่องสองช่องที่แสดงบนจอภาพ ช่องแรกมีไว้ให้พิมพ์ชื่อแฟ้มข้อมูลลงไป ส่วนอีกช่องหนึ่ง จะมีรายชื่อให้เลือกหาเอาโดยกดเมาส์ที่ลูกศรที่บาร์เลื่อนจอ ภาพ (scroll bar) เช่น ในการสั่งเก็บหรือบันทึกแฟ้มข้อมูลลงในจานบันทึก เราอาจเลือกหาชื่อที่แสดงอยู่ในช่องให้เลือกนี้ (ถ้ามีอยู่แล้ว) เมื่อพบแล้ว ก็กดเมาส์ที่ชื่อนั้น หรือถ้ารู้แน่ว่าไม่มี จะพิมพ์ชื่อแฟ้มข้อมูลใหม่ลงไปในช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ อีกช่องหนึ่งเลยก็ได้ |
| facedown | (เฟส' ดาวน์) adv. หน้าคว่ำลง |
| godown | (โก'เดาน์) n. โกดัง,ที่เก็บของ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| down | (adj) ข้างล่าง,ต่ำ,ลงมา,กดลง |
| downcast | (adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,คอตก,ตาละห้อย |
| landowner | (n) เจ้าของที่ดิน |
| downfall | (n) ความพินาศ,ความหายนะ,ความล่มจม,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตก |
| downhearted | (adj) ท้อใจ,ท้อแท้,หดหู่,เศร้า |
| downpour | (n) ฝนตกหนัก,ฝนห่าใหญ่ |
| downright | (adj) จริงจัง,ชัดแจ้ง,โดยสิ้นเชิง |
| downstairs | (adv) ลงบันได,ลงชั้นล่าง |
| downstream | (adv) ตามน้ำ |
| downward | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
| downwards | (adv) ลงต่ำ,ลงข้างล่าง |
| downy | (adj) เป็นปุย,มีขนนุ่ม,มีขนอ่อน,เกี่ยวกับขนอ่อน |
| shutdown | (n) การปิดโรงงาน |
| sundown | (n) เวลาพระอาทิตย์ตก,ยามเย็น |
| UPSIDE upside down | (adv) หกคะเมน,คว่ำ,กลับหัวกลับหาง,ยุ่งเหยิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blow down | เปิดทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breakdown | การเสีย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| down payment | เงินที่ชำระราคาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| downgrade | ลดระดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| download | บรรจุลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| downsizing | การลดขนาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| downtown | ย่านกลางเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| downward mobility | การลดฐานะลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| irretrievable breakdown of marriage | การขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| kick-down | คิกดาวน์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| knock down | ตกลงขายโดยเคาะไม้ (ในการขายทอดตลาด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| knockdown | ถอดได้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nervous breakdown | ความเจ็บป่วยทางอารมณ์และจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Page Down key; PgDn key | แป้นเลื่อนหน้าลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| push down | กดลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| scale down | ย่อส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| shakedown | การรีดไถ (ทางการเมือง) [ดู extortion ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shut down | ปิดโรงงาน, หยุดผลิตชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Up and Down clause | ข้อกำหนดการปรับค่า มีความหมายเหมือนกับ escalator clause [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| updraft carburetor; downdraught carburettor | คาร์บูเรเตอร์แบบดูดขึ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cool Down | การผ่อนให้เย็นลง [การแพทย์] |
| Cut Down | การผ่าตัดเส้นเลือด,การเปิดหลอดเลือดดำ,ผ่าตัดเปิดหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Deflection, Downward | คลื่นที่บันทึกได้มีทิศทางลงล่าง [การแพทย์] |
| Down | ขัดข้อง, ใช้การไม่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Down payment | เงินเริ่มแรก [การบัญชี] |
| Download | ดาวน์โหลด [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Downsizing of organizations | การลดขนาดองค์การ [TU Subject Heading] |
| Downstream | ตามทิศทางการไหล,ปลายทาง [การแพทย์] |
| Downward | แนวเฉียงลง,ระดับสูงลงมาต่ำ [การแพทย์] |
| Downy mildew diseases | โรคเชื้อราน้ำค้าง [TU Subject Heading] |
| Knock Down Effect | ประสิทธิภาพในการกำจัดแมลงชนิดตาย-ตกทันที [การแพทย์] |
| Markdown | ส่วนที่ลดราคา [การบัญชี] |
| Power down | ปิดเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
| Shut Down | หยุดปฏิบัติงานการหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม] |
| sit-down dinner | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต] |
| sudden drawdown | sudden drawdown, การลดระดับน้ำฉับพลัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Write down | ลดค่า [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดมาตรการ | (v.) lay down measures |
| กำหนดระเบียบ | (v.) lay down regulations See also: lay down rules, institute regulations Syn. จัดระเบียบ |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | (n.) a godown to keep imported goods which do not pay tax yet |
| คาดหน้า | (v.) look down upon See also: show contempt, hold in contempt Syn. ตราหน้า |
| จดบันทึก | (v.) take (down) notes See also: make a note of something Syn. เขียนบันทึก |
| จมอยู่กับ | (v.) be bogged down in See also: be caught up in, stuck |
| จ่อคอหอย | (v.) force something down somebody´s throat |
| ดูถูก | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. เหยียดหยาม |
| ดูถูกดูแคลน | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม |
| ดูหมิ่น | (v.) look down upon See also: scorn Syn. เย้ยหยัน Ops. ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ |
| ตะพายแล่ง | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า |
| ตัดคะแนน | (v.) cut down one´s marks See also: reduce one´s marks Syn. หักคะแนน |
| ทอดโกลน | (v.) lay down rollers |
| ทิ้งไพ่ | (v.) lay down a card See also: cast a card down Ops. จั่วไพ่ |
| นาบข้าว | (v.) press rice plant down with stick |
| ผุดลุกผุดนั่ง | (v.) rise up and sit down many times See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง |
| ฝืนท้อง | (v.) move the belly up and down by using hands See also: massage the belly |
| ลงเงิน | (v.) lay down (money) See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| Can we get down to business? | เรามาเข้าเรื่องธุรกิจกันดีไหม |
| What are you doing down there? | คุณไปทำอะไรที่นั่นน่ะ |
| Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
| And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
| What were you doing down there? | คุณทำอะไรอยู่ข้างล่างนั่นน่ะ? |
| He fell down and broke his arm | เขาล้มลงแล้วแขนหัก |
| They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
| I put my phone down somewhere and now I can't find it | ฉันวางโทรศัพท์ไว้ที่ไหนสักแห่งและตอนนี้ฉันหามันไม่เจอ |
| Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
| We went down there, but it was closed | พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด |
| Calm down, don't be so sad | สงบหน่อย อย่าเศร้าโศกมากนัก |
| Calm down, don't act like this! | สงบหน่อย อย่าทำอย่างนั้น |
| Let me break it down for you | ขอฉันแยกแยะให้เธอฟังหน่อยนะ |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| You look unwell, you should lie down and rest! | เธอดูเหมือนจะไม่สบายนะ เธอควรจะนอนลงและพักผ่อนซะ |
| I think all four of you better sit down and talk it over | ฉันคิดว่าพวกคุณทั้งหมดสี่คน ควรนั่งลงแล้วพูดคุยหารือกัน |
| He always looks down on me | เขามักดูถูกฉันเสมอ |
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| But don't let them get you down | แต่อย่าปล่อยให้พวกเขาทำให้คุณไม่มีความสุข |
| Put me down | วางฉันลง ฉันอยากเห็น |
| Would you please write this down? | คุณช่วยเขียนนี่ลงไปได้ไหม |
| We'd better go down | พวกเราควรลงไปข้างล่าง |
| Life is full of ups and downs | ชีวิตเต็มไปด้วยขาขึ้นและขาลง |
| I really like you but I'm not ready to settle down | ฉันชอบคุณจริงๆ นะ แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก |
| For your own safety, you need to sit down | เพื่อความปลอดภัยของคุณ คุณต้องนั่งลง |
| You let me down | คุณทำให้ฉันผิดหวัง |
| Talk to me at home when you have calmed down | ไว้ค่อยคุยกันที่บ้านเมื่อคุณสงบใจแล้ว |
| This is the first time you've ever let me down | นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง |
| I just need to calm myself down | ฉันก็แค่ต้องการทำให้ตัวเองสงบสติอารมณ์ลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! |
| Oh, we'll be quite comfortable down here in...in... | โอ้เราจะค่อนข้างสะดวกสบาย ลงที่นี่ในใน |
| Adenoid Hynkel said, "Tomainia was down but today has risen." | อดีนอย เฮนเคิล กล่าวและฉันแปล |
| I'll show you who I am! Come down to headquarters! | ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันคือใคร ไปที่กองบัญชาการ |
| I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him. | ผมจะจัดที่ไว้ ให้เขาอยู่ที่ต่ำกว่าท่าน และท่านจะอยู่ที่สูงกว่าเขา |
| Lot of downbeats in there. | ล็อตของคนแปลกในการมี |
| How did you get down here? | คุณไม่ได้รับการลงที่นี่ได้ อย่างไร |
| I may be live bait down there, but I'm with ya. | ฉันอาจจะเป็นเหยื่อสด ลงที่นั่น |
| But do sit down and have some coffee. | เชิญนั่งดื่มกาเเฟกันก่อนสิคะ |
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| She's not there. She's downstairs in the car. | - หล่อนไม่อยู่ที่นั่นแล้ว อยู่ในรถที่ชั้นล่างค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 病倒 | [bìng dǎo, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄠˇ, 病倒] be down with an illness; be laid up |
| 横笔 | [héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting) |
| 败絮 | [bài xù, ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ, 败絮 / 敗絮] ruined; broken down; shabby |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 坎坷 | [kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes |
| 嘟噜 | [dū lu, ㄉㄨ ㄌㄨ˙, 嘟噜 / 嘟嚕] bunch; cluster; classifier for bunched objects; to hang down in a bunch; to droop |
| 焚毁 | [fén huǐ, ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˇ, 焚毁 / 焚毀] burn down; destroy with fire |
| 唐氏儿 | [táng shì ér, ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄦˊ, 唐氏儿 / 唐氏兒] Down’s syndrome child |
| 关门 | [guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关门 / 關門] close down; closed doors |
| 下 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down |
| 下降 | [xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease |
| 镇 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 镇 / 鎮] composed; small town; to suppress; to press down; to post |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 传流 | [chuán liú, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 传流 / 傳流] to spread; to hand down; to circulate |
| 芟 | [shān, ㄕㄢ, 芟] cut down; mow; scythe |
| 裁并 | [cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ, 裁并 / 裁並] cut down and merge |
| 亏负 | [kuī fù, ㄎㄨㄟ ㄈㄨˋ, 亏负 / 虧負] deficient; to let sb down; to cause sb suffering |
| 鄙视 | [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 鄙视 / 鄙視] despise; disdain; look down upon |
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| 下夸克 | [xià kuā kè, ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ, 下夸克] down quark (phys.) |
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot |
| 对联 | [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对联 / 對聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway |
| 以至 | [yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以至] down to; up to |
| 以至于 | [yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以至于] down to; up to; to the extent that... |
| 入微 | [rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed |
| 向下 | [xiàng xià, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 向下] down; downward |
| 唐宁街 | [Táng níng jiē, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, 唐宁街 / 唐寧街] Downing Street (London) |
| 丧气鬼 | [sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧气鬼 / 喪氣鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person |
| 灰心丧气 | [huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 灰心丧气 / 灰心喪氣] downhearted; downcast; in despair |
| 拖家带口 | [tuō jiā dài kǒu, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ, 拖家带口 / 拖家帶口] dragged down by having a family to feed |
| 拖儿带女 | [tuō ér dài nǚ, ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄋㄩˇ, 拖儿带女 / 拖兒帶女] supporting a wife and children; dragged down by having a family to feed |
| 隐蔽强迫下载 | [yǐn bì qiǎng pò xià zài, ˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ, 隐蔽强迫下载 / 隱蔽強迫下載] drive-by download (a form of malware boobytrap); silent drive-by download |
| 现存 | [xiàn cún, ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄣˊ, 现存 / 現存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store |
| 陨落 | [yǔn luò, ㄩㄣˇ ㄌㄨㄛˋ, 陨落 / 隕落] fall down; decay |
| 神魂颠倒 | [shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神魂颠倒 / 神魂顛倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated |
| 伏 | [fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu |
| 打垮 | [dǎ kuǎ, ㄉㄚˇ ㄎㄨㄚˇ, 打垮] to defeat; to strike down; to destroy |
| 毧 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 毧] down; felt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＬ | [ディーエル, dei-eru] (n) {comp} (See ダウンロード) download |
| あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| アップサイドダウンケーキ | [, appusaidodaunke-ki] (n) upside-down cake |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| いかれる | [, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) |
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| エレベーター力士 | [エレベーターりきし, erebe-ta-rikishi] (n) sumo wrestler that keeps going up and down the rankings |
| えんこ | [, enko] (n,vs) (1) squatting; sitting; (2) breaking down; stopping (e.g. of car engine) |
| おさげ髪;お下げ髪 | [おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue |
| おんり | [, onri] (vs) (chn) (from 降りる) to get down (from being carried); to get off (a vehicle) |
| お座り | [おすわり, osuwari] (n,vs) (1) (chn) sit down; sit up; (2) Sit! (to a dog) |
| お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい | [おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat |
| お断わり;御断わり;お断り | [おことわり, okotowari] (n) (pol) (See 断る) declining; nonacceptance; declination; refusal; rejection; turndown |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| カウ | [, kau] (n) (abbr) {comp} (See カウンター・2,モニ) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems) |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| カウントダウン | [, kauntodaun] (n) countdown |
| がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
| がぶがぶ | [, gabugabu] (adj-na,adv,n) (on-mim) gulping down; guzzling; (P) |
| ガンガン食べる;がんがん食べる | [ガンガンたべる(ガンガン食べる);がんがんたべる(がんがん食べる), gangan taberu ( gangan tabe ru ); gangantaberu ( gangan tabe ru )] (exp,v1) (sl) to pig out; to chow down |
| クールダウン | [, ku-rudaun] (n) cool down |
| グイッと呷る | [グイッとあおる, guitsu toaoru] (exp,v5r) (uk) (vulg) to down another drink; to belt |
| ぐい飲み;ぐい呑 | [ぐいのみ, guinomi] (n) (1) large sake cup; (n,vs) (2) gulping down a drink; taking a swig at something |
| ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
| ごぼっ | [, gobotsu] (adv-to) gurgling down; being sucked into; caving in suddenly |
| ごろっと;ごろりと | [, gorotto ; gororito] (adv) (1) (on-mim) slumping; flopping down; (2) heavily rotating |
| ごろりと横になる | [ごろりとよこになる, gororitoyokoninaru] (exp,v5r) (See ごろりと・1,横になる) to throw oneself down; to lie down |
| シットダウンストライキ | [, shittodaunsutoraiki] (n) sit-down strike |
| シノドンティス | [, shinodonteisu] (n) squeaker (upside-down catfish of family Mochokidae, esp. members of genus Synodontis) (lat |
| しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) |
| シャッター通り | [シャッターどおり, shatta-doori] (n) shutter Street (street with many closed-down shops or offices) |
| シャットダウン | [, shattodaun] (n,vs) shutdown |
| しょぼん | [, shobon] (adv-to) (on-mim) (See しょんぼり) down-hearted; dejected |
| しょんぼり | [, shonbori] (adv,n,vs) being downhearted; (P) |
| じろじろ見る | [じろじろみる, jirojiromiru] (exp,v1) to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise |
| スクロールダウン | [, sukuro-rudaun] (n,vs) {comp} scroll down |
| スタック | [, sutakku] (n) (1) stack; (2) {comp} pushdown list; pushdown stack; (n,vs) (3) stuck |
| ずっこける | [, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャットダウン | [しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) |
| スタック | [すたっく, sutakku] pushdown list, (pushdown) stack |
| スローダウン | [すろーだうん, suro-daun] slowdown |
| ダウンサイジング | [だうんさいじんぐ, daunsaijingu] downsizing |
| ダウンタイム | [だうんたいむ, dauntaimu] downtime |
| ダウンラインロード | [だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading |
| ダウンリンク | [だうんりんく, daunrinku] downlink |
| ダウンロード | [だうんろーど, daunro-do] down load |
| ダウン時間 | [だうんじかん, daunjikan] down time |
| トップダウン | [とっぷだうん, toppudaun] top-down |
| トップダウン設計 | [トップダウンせっけい, toppudaun sekkei] top-down design |
| プルダウンメニュー | [ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu |
| 下向き矢印 | [したむきやじる, shitamukiyajiru] down arrow |
| 下矢印キー | [したやじるしキー, shitayajirushi ki-] down arrow key |
| 切り捨てられる | [きりすてられる, kirisuterareru] Can be discarded, cut down |
| 切り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] to round down, to round off |
| 後入れ先出しリスト | [あといれさきだしリスト, atoiresakidashi risuto] pushdown list, (pushdown) stack |
| 後入れ先出し記憶装置 | [あといれさきだしきおくそうち, atoiresakidashikiokusouchi] pushdown storage, stack (storage) |
| 計画停止 | [けいかくていし, keikakuteishi] planned shutdown |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
| 下りる | [おりる, oriru] Thai: ลดลงมา English: to come down |
| 下ろす | [おろす, orosu] Thai: เอาลง English: to take down |
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล่มสลาย English: to break down |
| 寝る | [ねる, neru] Thai: ล้มตัวลงนอน English: to lie down |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] Thai: กดทับไว้ English: to press down |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| เอาจริง | [v.] (aojing) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious ; put one's foot down (loc.) FR: être strict ; être sérieux |
| เอาลง | [v. exp.] (ao long) EN: put something down FR: abaisser ; enlever |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อัสดม | [v.] (atsadom) EN: set ; go down FR: |
| อัสดง | [v.] (atsadong) EN: set ; go down FR: |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บรรจุไว้ | [v. exp.] (banju wai) EN: download FR: |
| บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| เบา | [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer |
| เบา...ลง | [v. exp.] (bao ... lon) EN: turn … down FR: |
| เบารถ | [v.] (bao rot) EN: slow down ; decelerate FR: ralentir |
| เบาเสียงลง | [v. exp.] (bao sīeng l) EN: turn down the volume FR: |
| เบิกจ่าย | [v. exp.] (boēk jāi) EN: draw down payments ; disburse FR: |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
| แช่งชักหักกระดูก | [v.] (chaengchakh) EN: curse ; call down curses (on) FR: |
| ชะงัก | [v.] (cha-gnak) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt FR: |
| ชักลง | [v. exp.] (chak long) EN: lower ; pull down FR: |
| ช้าก่อน | [X] (chākøn) EN: hold on ; calm down FR: |
| ชะลอ | [v.] (chalø) EN: slow down ; slow up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ช้าลง | [v. exp.] (chā long) EN: slow down ; decelerate FR: ralentir ; décélérer ; retarder |
| ช้าลงหน่อย | [v. exp.] (chā long nǿ) EN: slow down FR: |
| ชะลอตัว | [v. exp.] (chalø tūa) EN: decelerate ; slow down FR: ralentir |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| ชั้นล่าง | [n.] (chan lāng) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [m] |
| ชระลอ | [v.] (charalø) EN: slow down FR: |
| ชะตาตก | [X] (chatā tok) EN: be down on one's luck FR: la chance a tourné |
| ชัตดาวน์ | [v. exp.] (chat dāo) EN: shut down FR: fermer |
| ชีวิตมีขึ้นมีลง | [xp] (chīwit mī k) EN: Life has its ups and downs. FR: Dans la vie il y a des hauts et des bas. |
| เชิญนั่ง | [v. exp.] (choēn nang) EN: Sit down, please ; Please be seated ; Please sit down ; Please take a seat FR: Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place |
| ชนล้มลง | [v. exp.] (chon lom lo) EN: knock down FR: |
| โฉบ | [v.] (chōp) EN: pounce on ; swoop down FR: fondre sur ; se jeter sur |
| ด่ำ | [v.] (dam) EN: sink down deeply FR: |
| เด้า | [v.] (dao) EN: move the bottom up and down FR: |
| ดาวน์ | [X] (dāo) EN: down FR: |
| ดาวน์ | [n.] (dāo) EN: down payment FR: |
| ดาวน์โหลด | [v.] (dāolōt) EN: download FR: télécharger |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwärtstransformator | {m} [electr.]step-down converter; step-down transformer |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Abschleppwagen | {m}breakdown vehicle; breakdown lorry; breakdown van |
| Aufschlüsselung | {f} | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown |
| Durchschlagsspannung | {f} [electr.]breakdown voltage |
| Almabtrieb | {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn |
| Abkühlung | {f}cooling down; cool-off |
| Nenner | {m} [math.] | kleinster gemeinsamer Nenner | auf einen gemeinsamen Nenner bringendenominator | least (lowest) common denominator | to bring down to a common denominator |
| Anzahlung | {f} (bei Ratenzahlung)down payment |
| Downsyndrom | {n} [med.]Down's syndrome; Down syndrome |
| niedergeschlagen | {adj} | niedergeschlagener | am niedergeschlagenstendowncast | more downcast | most downcast |
| Abfahrtslauf | {m} (Ski)downhill ski run |
| Abwärtstrend | {m}downward trend; downside trend |
| Dunenspecht | {m} [ornith.]Downy Woodpecker |
| Motorschaden | {m}engine trouble; mechanical breakdown |
| Störungseinkreisung | {f}fault tracking-down procedure |
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| Geschichte | {f} | in die Geschichte eingehenhistory | to go down in history |
| Vorbereitungszeit | {f}preparation time; make-ready time; takedown time |
| Arbeitskräfte | {pl} | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers |
| Maschinenschaden | {m}mechanical breakdown; engine trouble |
| Fahrzeugpanne | {f}mechanical breakdown |
| niet- und nagelfest | {adj}nailed down; screwed down |
| Nervenzusammenbruch | {m} [med.] | einen Nervenzusammenbruch erleidennervous breakdown | to have a nervous breakdown |
| Abschaltvorgang | {m}power down |
| Ausschalten | {n}power down |
| Radioaktivität | {f} | abgeklungene Radioaktivitätradioactivity | cooled-down radioactivity |
| Razzia | {f}raid; round-up; crackdown |
| Wechselfälle | {pl} | die Wechselfälle des Lebensvicissitudes | the vicissitudes of life; the ups and downs of life |
| Zermürbung | {f}wearing down |
| Abwärtspfeil | {m}down arrow |
| anhaltende Abwärtsentwicklung | {f}downward slide |
| Durchbruchsbereich | {m}breakdown region |
| Kippmoment | {n}breakdown torque |
| Pannenhilfe | {f}breakdown service |
| Fallwind | {m}down draught |
| Flaum | {m}down fluff |
| Unterrohr | {n}down tube |
| Unterrohrschalthebel | {m}down tube friction lever |
| talabwärts | {adj}down the valley |