| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deprave | (vt.) ทำให้ทุจริต (มักใช้รูป passive) See also: ทำให้ผิดศีลธรรม Syn. degrade, corrupt |
| depraved | (adj.) ทุจริต See also: ผิดปกติ, ผิดศีลธรรม Syn. corrupt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deprave | (ดิเพรฟว') vt. ทำให้เลวหรือเลวลง,ทำให้เสื่อมทรามลง, See also: depravation n. depraver n., Syn. corrupt |
| depraved | (ดิเพรฟวดฺ') adj. ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,ผิดปกติ., See also: depravedness n. ดูdepraved, Syn. corrupt,evil |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deprave | (vt) ทุจริต,ทำให้เสื่อมทราม |
| depraved | (adj) เลวทราม,ต่ำช้า,ไม่มีศีลธรรม,ชั่วช้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deprave | ทำให้เสื่อมเสียทางศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่ำทราม | (adj.) depraved See also: wicked, evil, vicious, vile, despicable, dirty Syn. ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, สามานย์, เลว Ops. ดีงาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only you would be depraved enough, to think that killing an innocent woman and an unborn child will bring you some kind of peace before your execution. | คุณคนเดียวนั่นแหละที่สามารถทำเรื่องสกปรกแบบนั้นได้ คิดฆ่าหญิงบริสุทธิ์และลูกในท้องที่ยังไม่เกิด คงจะทำให้คุณมีความสุขมากสินะก่อนจะโดนประหาร |
| Persecuted throughout eternity by his depraved brother. | ถูกพี่ชายกลั่นแกล้ง มาตลอดชั่วนิรันดร์ |
| Yeah. Listen, I'm not the one that you have to answer to for your depraved behavior. | ช่าย ฟังนะ ฉันไม่ใช่คนเดียว ที่เธอจะต้องตอบคำถาม... |
| You think we're horrible, depraved, soulless. | นายคิดเสมอว่า เราสองคน มันเลวร้าย ไม่มีวิญญาณ |
| The more depraved the killer, the more women fawn on him. | ชั่วช้าเลวทรามมากกว่าฆาตกร มากกว่าผู้หญิงแกล้งประจบสอพลอเขา |
| I want you to feel the beads of your own sweaty, depraved stank dripping down your butt crack. | ฉันอยากให้นายรู้สึกถึง ก้นเปียกๆของนายที่แนบกับเก้าอี้ |
| A connection of mine, who has toyed with him gave me evidence that the Archer is really a certain depraved playboy. | สายของฉันที่เป็นของเล่นของเขา ให้หลักฐานว่า คนนั้น คือคนที่เป็นเพล์บอย |
| Woe to all depraved souls. | ไว้อาลัยให้กับวิญญาณที่บาปด้วย |
| Those depraved killers got put down like the dogs that they were. | ไอ้ฆาตกรสารเลวนั่น โดนเก็บไปเรียบร้อยแล้ว อย่างกับหมา อย่างที่สมควรโดน |
| So let it be known... we will not cede the floor to the depraved and desperate tyranny of madmen and fanatics. | ดังนั้นขอให้เป็นที่รู้กันว่า... เราจะไม่ยอมปล่อยให้พื้นที่ใด ตกเป็นของคนเสื่อมทราม หรือความรุนแรงโหดเหี้ยมจากการมีอำนาจ ของพวกวิกลจริตกับเหล่าผู้บ้าคลั่ง |
| You should have stuck to your depraved elite. | แกควรจะติดอยู่กับความชั่วช้าของแก |
| I'm a connoisseur of the dark and depraved arts. | ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะ ด้านมืดและเสื่อมทราม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 邪径 | [xié jìng, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 邪径 / 邪徑] depraved life; evil ways; fornication |
| 邪道 | [xié dào, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ, 邪道] depraved life; evil ways; fornication |
| 恶浪 | [è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ, 恶浪 / 惡浪] violent wave; fierce billow; fig. depraved force |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 性悪説 | [せいあくせつ, seiakusetsu] (n) the view of human nature as fundamentally depraved |
| 犬侍 | [いぬざむらい, inuzamurai] (n) cowardly or depraved samurai |
| 破戒僧 | [はかいそう, hakaisou] (n) depraved monk; sinful priest |
| 腐る | [くさる, kusaru] (v5r,vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf,v5r) (6) (uk) (ksb |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนเจ้าชู้ | [n. exp.] (khon jaochū) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals FR: coureur de jupons [m] ; don Juan [m] ; play-boy [m] ; libertin [m] ; dépravé [m] ; débauché [m] ; personne aux moeurs relâchées [f] |
| เสื่อมโทรม | [adj.] (seūamsōm) EN: decadent ; decaying ; immoral ; low ; dissolute ; declining FR: décadent ; dissolu ; dépravé ; délabré ; dégradé |
| ต่ำทราม | [adj.] (tam sām) EN: depraved ; wicked ; evil ; vicious ; vile ; despicable ; dirty FR: |