| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Airedale | (n.) ชื่อพันธุ์สุนัขชนิดหนึ่ง มีขายาวขนแข็งเหมือนเส้นลวดมีสีแทนคาดดำ |
| amygdalitis | (n.) ภาวะต่อมทอนซิลอักเสบ |
| apodal | (adj.) ที่ไม่มีขาหรือเท้า Syn. apod |
| back-pedal | (vi.) กลับคำ See also: เปลี่ยนท่าที Syn. recant |
| backpedal | (vt.) ถีบจักรยานให้ช้าลง See also: ถีบกลับหลัง Syn. pedal |
| backpedal | (vi.) กลับคำสัญญา See also: เปลี่ยนใจ, ถอน, เปลี่ยน Syn. backtrack |
| bactericidal | (adj.) เกี่ยวกับการฆ่าเชื้อแบ็กทีเรีย See also: ลักษณะฆ่าเชื้อแบกทีเรีย Syn. antiseptic |
| bridal | (adj.) เกี่ยวกับเจ้าสาว |
| bridal | (adj.) เกี่ยวกับงานแต่งงาน See also: เกี่ยวกับเจ้าสาว Syn. marital |
| bridal march | (n.) เพลงไว้อาลัย See also: เพลงคร่ำครวญเกี่ยวกับความตายหรือเพื่อร้องในงานศพ Syn. dead march |
| caudal | (adj.) ที่เกี่ยวกับหาง |
| conoidal | (adj.) ที่เป็นรูปกรวย Syn. conoid |
| conoidal | (n.) สิ่งที่มีรูปร่างเป็นรูปรวย Syn. conoid |
| creedal | (adj.) เกี่ยวข้องกับหลักการ See also: เกี่ยวข้องกับทฤษฎี Syn. dogmatic |
| creedal theology | (n.) วิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับหลักความเชื่อทางศาสนา Syn. study of creeds |
| dal | (n.) ซอสชนิดหนึ่งของชาวอินเดีย (ทำจากถั่วแระ เครื่องเทศ) Syn. dahl |
| Dalai Lama | (n.) ตำแหน่งผู้นำทางศาสนาของทิเบต |
| dale | (n.) หุบเขา Syn. valley |
| dale | (n.) หุบเขา See also: ห้วย, หุบลำธาร Syn. vale |
| dalliance | (n.) การเกี้ยวพาราสี See also: การพูดจาเกี้ยว, การพูดแทะโลม |
| dalliance | (n.) ความชักช้า See also: การปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปเปล่าๆ, การฆ่าเวลา, ความอืดอาด |
| dally | (vi.) ชักช้า See also: เสียเวลา, อืดอาด Syn. loiter, trifle |
| dally | (vt.) ชักช้า See also: เสียเวลา, อืดอาด Syn. loiter, idle |
| dally | (vi.) ทำเล่นๆ See also: หยอกล้อ Syn. flirt, tease, trifle |
| dally over | (phrv.) เสียเวลากับ See also: ปล่อยเวลาให้เสียไปกับ Syn. dawdle over |
| dally with | (phrv.) คิดเล่นๆเรื่อง Syn. play with, toy with, trifle with |
| dally with | (phrv.) ทำเป็นล้อเล่น (เรื่องความรัก) กับ (เพศตรงข้าม) See also: ทำเจ้าชู้กับ, เกี้ยวเล่นกับ Syn. flirt with |
| dally with | (phrv.) ทำเล่นๆ See also: ไม่จริงจัง |
| Dalmatian | (n.) สุนัขพันธุ์ดัลเมเชี่ยน |
| dilly-dally | (vi.) เสียเวลาในการตัดสินใจ See also: รวนเร, ชักช้า, อืดอาด Syn. delay, dawdle, stall Ops. hasten, hurry |
| feudal | (adj.) เกี่ยวกับระบบศักดินา |
| feudal lord | (n.) ขุนนางศักดินา See also: เจ้าของที่ดินสมัยกลาง, ขุนนาง Syn. seigneur |
| feudalism | (n.) ระบบศักดินา See also: ระบบเศรษฐกิจ การเมืองและสังคมในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง ศตวรรษที่ 15 |
| feudality | (n.) ความเป็นศักดินา |
| feudalize | (vt.) ทำให้เป็นระบบศักดินา |
| gas pedal | (n.) หัวเปิดปิดน้ำ See also: วาล์ว Syn. gas-feed, starter |
| gold medal | (n.) เหรียญทองสำหรับผู้ชนะเลิศ Syn. gold |
| hebdomadal | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นเป็นรายสัปดาห์ Syn. weekly |
| holdall | (n.) กระเป๋าเป้ Syn. tote, tote bag |
| homicidal | (adj.) เกี่ยวกับการฆาตกรรม See also: เกี่ยวกับการฆ่า Syn. bloodthirsty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acaudal | (อะคอ' คัล) adj. ไร้หาง, Syn. acaudate (tailless) |
| air medal | เหรียญเกียรติคุณสำหรับนักบินของสหรัฐ |
| amygdala | (อะมิก' ดะละ) n., (pl. -lae) } ผลอัลมันต์ (almond) , ส่วนที่คล้ายผลอัลมันต์, ต่อมทอนซิล, ผลเฮ้งยิ้งของจีน (almond, tonsil) |
| amygdalate | (อะมิก' ดะเลท) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายผลอัลมันต์ (almond) |
| amygdalin | (อะมิก' ดะเลท) adj. ผงรสขมที่ใช้เป็นยาขับเสมหะ (an expectorant) |
| amygdaloid | (อะมิก' ดะลอยดฺ) adj. ซึ่งมีลักษณะคล้ายผลอัลมันต์ (almond) n. หินภูเจาไฟชนิดหนึ่ง |
| amygdalopathy | โรคของต่อมทอนซิล |
| andalusite | (แอนดะล' ไซทฺ) n. aluminum silicate รูปหนึ่ง |
| antipodal | (แอนทิพ' โพดัล) adj. บนด้านตรงข้ามของทรงกลม, เกี่ยวกับ antipode, ตรงกันข้ามพอดี, ตรงกันข้ามกับเท้า |
| apodal | (แอพ'พะดัล) adj. ไม่มีเท้าที่เด่นชัด,, Syn. apodous (no distinct feet) |
| bipedal | (ไบ'เพดเดิล) adj. มีสองเท้า |
| brake pedal | (เบรคเพล'เดิล) n. คันห้ามล้อ |
| bridal | (ไบร'เดิล) adj. เกี่ยวกับเจ้าสาว,ซึ่งเกี่ยวกับการแต่งงาน n. การแต่งงาน,งานเลี้ยงแต่งงาน |
| caudal fin | n. หางเหงือกปลา |
| conoidal | (โค'นอยดฺ,โคนอย'เดิล) adj.,n. รูปกรวย |
| daedal | (ดี'ดัล) adj. สลับซับซ้อน |
| dalai lama | (ดา'ไล ลา'มะ) n. ตำแหน่งผู้นำทางศาสนาของธิเบต |
| dale | (เดล) n. หุบเขา |
| dalliance | (แดล'ลิเอินซฺ) n. ความอืดอาด,การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ ,การพูดจาเกี้ยว, Syn. amour |
| dally | (แดล'ลี) {dallied,dallying,dallies} vi. หยอกล้อ,เกี้ยวเล่น,ฆ่าเวลา vt.ทำให้หมดเปลืองเวลา, See also: dallier n. ดูdally dallyingly adv. ดูdally, Syn. idle |
| dillydally | (ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา,รวนเร,เถลไถล, Syn. waver |
| feudal | (ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท |
| feudalism | (ฟิว'เดิลลิสซึม) n. ระบบศักดินา,วิธีการทางศักดินา,ลัทธิศักดินา. -feudalist n., See also: feudalistic adj. |
| hebdomadal | adj. ซึ่งเกิดขึ้นทุกอาทิตย์ |
| helicoidal | (เฮล'ลิคอยด์) adj. เป็นเกลียว |
| homicidal | (ฮอมมิไช'เดิล) adj. ฆ่าคน, สังหารคน,เกี่ยวกับบาปกรรม., Syn. killing,murderous |
| mandala | (มัน'ดะละ) n. จักรวาล |
| mary magdalene | n. หญิงที่สำนึกผิด. |
| medal | (เมด'เดิล) n. เหรียญ,เหรียญระลึก. vi. ประดับเหรียญให้ |
| medalist | (เมด'เดิลลิสทฺ) n. ผู้ออกแบบ แกะสลักหรือทำเหรียญ,ผู้ได้รับเหรียญ |
| medallion | (มะแดล'เยิน) n. เหรียญขนาดใหญ่ |
| medallist | (เมด'เดิลลิสทฺ) n. ผู้ออกแบบ แกะสลักหรือทำเหรียญ,ผู้ได้รับเหรียญ |
| modal | (โม'เดิล) adj. เกี่ยวกับแบบหรือวิธี,เกี่ยวกันแบบหรือสมัยนิยม. |
| modality | (โมแดล'ลิที) n. แบบ,วิธี,แบบนิยม,สมัยนิยม,การใช้วิธีบำบัดหรือสิ่งใช้บำบัด (มักเป็นกายภาพบำบัด) |
| nodal | (โนด'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ปุ่ม,ปม,รอยโปน,ส่วนที่บวมหรือโน,ตาตุ่ม, See also: nodality n. |
| paludal | adj. เกี่ยวกับบึงหรือหนอง |
| pedal | (เพด'เดิล) n. ที่เหยียบ vi.,vt. เหยียบ,ถีบรถจักรยาน,เหยียบที่เหยียบ. adj. เกี่ยวกับเท้า, Syn. lever,bar,pry |
| pediculicidal | (พะดิค'คิวลิไซดฺ',-เคิล) adj. ซึ่งฆ่าเหาหรือหมัด |
| sandal | (แซน'เดิล) n. รองเท้าโปร่งที่มีสายรัด,รองเท้าเปิดข้าง,รองเท้าแตะ,สายรัดของรองเท้าโปร่ง.,ไม้จันทน์ vt. สวมรองเท้าดังกล่าว |
| sandalwood | (แซน'เดิลวูด) n. ไม้จันทน์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bridal | (adj) ของเจ้าสาว,เกี่ยวกับเจ้าสาว,เกี่ยวกับพิธีสมรส |
| dale | (n) หุบเขา,หุบเหว |
| dally | (vt) เล่นสนุก,ล้อเล่น,ฆ่าเวลา,พูดเล่นลิ้น,เกี้ยวเล่นๆ |
| feudal | (adj) เกี่ยวกับระบบศักดินา |
| feudalism | (n) การปกครองระบบศักดินา |
| medal | (n) เหรียญ,เหรียญที่ระลึก |
| medallion | (n) เหรียญใหญ่,รูปแกะสลักกลมติดผนัง |
| pedal | (adj) เกี่ยวกับเท้า |
| pyramidal | (adj) มีรูปเป็นกรวยเหลี่ยม |
| sandal | (n) รองเท้าแตะ |
| sandalwood | (n) ไม้จันทน์ |
| scandal | (n) เรื่องฉาวโฉ่,เรื่องอื้อฉาว,การกล่าวร้าย,คำนินทาว่าร้าย |
| scandalize | (vt) ทำให้อื้อฉาว,ทำให้อัปยศ,ทำให้เสื่อมเสีย,นินทา |
| scandalous | (adj) อื้อฉาว,น่าอัปยศ,ฉาวโฉ่,น่าอาย |
| sodality | (n) ความเป็นเพื่อนกัน,ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มิตรไมตรีจิต |
| suicidal | (adj) เกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย |
| tidal | (adj) เกี่ยวกับน้ำขึ้นน้ำลง |
| vandal | (n) คนป่าเถื่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amygdaline | ๑. คล้ายอัลมอนด์๒. -ทอนซิล [มีความหมายเหมือนกับ tonsillar] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| andalusite | แอนดาลูไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| antipodal | แอนติโพแดล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bridal pregnancy | การตั้งครรภ์ก่อนแต่งงาน [ดู pre-marital conception และ pre-nuptial conception] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caudal | ๑. -หาง๒. -สิ่งคล้ายหาง๓. ค่อนไปทางหาง๔. ต่ำกว่า, ด้อยกว่า, อยู่ใต้, ลงล่าง, ล่าง [มีความหมายเหมือนกับ inferior] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Daedalic style | กระบวนแบบเดดาลัส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Dalton's law of partial pressure | กฎความดันย่อยของดอลตัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| feudalism | ระบบฟิวดัล, ระบบเจ้าครองนคร, ระบบเจ้าขุนมูลนาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mandala | ภาพมณฑล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| modal | เกี่ยวกับฐานนิยม, เกี่ยวกับรูปแบบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| modality | ค่าฐานนิยม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nodal diaphragm | ผนังกั้นที่ข้อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| odalisque | ภาพนางในฮาเร็ม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paludal | ขึ้นในที่ลุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pedal | -เท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pudendal region | บริเวณหว่างขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyramidal; tetrahedral | -รูปพีระมิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rhombate; rhomboid; rhomboidal | -รูปคล้ายสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scandal | เรื่องอื้อฉาว, เรื่องน่าบัดสี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scandalous statement | ข้อความถากถาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sugary; sacharoidal | -เนื้อแบบน้ำตาลทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tidal air | อากาศหายใจเข้าออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tidal wave | การชนะอย่างท่วมท้น [ดู landslide] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vandalism | การทำลายทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vermicidal | -ฆ่าพยาธิ(ลำไส้), -ฆ่าหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amygdala | อมิกดาลา [การแพทย์] |
| Amygdalin | อะมิกดาลิน [การแพทย์] |
| Amygdaloid Body | อะมิกดาลอยด์ บอดี, สมอง; อะมีย์กดาลอยด์ บอดีย์ [การแพทย์] |
| Andalusite | แอนดาลูไซต์ แหล่ง - พบตามหินแปรที่ถูกเปลี่ยนโดยหินแกรนิต พบตามหินดาน (Bed rock) ของเหมืองลานแร่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในจังหวัดภูเก็ต พังงา และระนอง ประโยชน์ - ใช้ทำพวกเครื่องเคลือบได้ เนื่องจากมีคุณสมบัติทนไฟ ชนิดที่โปร่งใสทำเป็นรัตนชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Bactericidal | ยาทื่ฆ่าทำลายเชื้อได้,ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,ออกฤทธิ์โดยการฆ่า,ทำลายเชื้อจุลินทรีย์,ยาฆ่าแบคทีเรีย,มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค,มีฤทธิ์ฆ่าโดยตรงการฆ่าเชื้อ,การฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,การทำลายเชื้อ [การแพทย์] |
| Bridal bouquets | ช่อดอกไม้ของเจ้าสาว [TU Subject Heading] |
| Bstan- 'dzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935- | สมเด็จพระเท็นซิน กยัตโส, ทะไลลามะองค์ที่ 14, ค.ศ.1935- [TU Subject Heading] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Caudal Portion | ส่วนหลัง [การแพทย์] |
| Dalai lamas | ทะไลลามะ [TU Subject Heading] |
| Feudalism | ศักดินา [TU Subject Heading] |
| Gonadal Dysgenesis | โกนาดัล ดิย์สเจเนซิส [การแพทย์] |
| Hadal Zone | เขตน้ำลึกในระบบนิเวศทะเล ส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเล และเป็นส่วนที่ลึกมากๆ เกินกว่า 6,000 เมตร [สิ่งแวดล้อม] |
| Mandala (Buddhism) | มัณฑลยู (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Medals | เหรียญที่ระลึกและเหรียญรางวัล [TU Subject Heading] |
| Modal analysis | การวิเคราะห์การสั่นไหว [TU Subject Heading] |
| Sigmoidal curve | กราฟแบบซิกมอยด์, เส้นโค้งแสดงการเจริญเติบโตของพืชและสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Suicidal behavior | พฤติกรรมการฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading] |
| Supratidal | เขตน้ำทะเลขึ้นถึง ส่วนที่เป็นน้ำในบริเวณที่ตื้นจากริมฝั่งจนถึง ที่มีความลึก 200 เมตร ในระบบนิเวศทะเล ซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำทะเลจะขึ้นถึงในช่วงน้ำมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Tidal current | น้ำขึ้นน้ำลง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| tyndall effect | ปรากฏการณ์ทินดอลล์, ปรากฏการณ์การกระเจิงของแสง เมื่อฉายแสงผ่านสารคอลลอยด์บางชนิด อนุภาคของคอลลอยด์จะช่วยกระเจิงแสง และทำให้มองเห็นเป็นลำแสงได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Candidal Vulvovaginitis | ติดเชื้อราในช่องคลอด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดุษฎีมาลา | (n.) Thai medal given for academic distinction |
| กามกรีฑา | (n.) sexual dalliance See also: amorous sports Syn. การเล่นสมพาส |
| การเล่นสมพาส | (n.) sexual dalliance See also: amorous sports |
| ข้อครหา | (n.) scandal See also: gossip, blame Syn. คำครหา, เสียงครหา, ข้อติเตียน |
| ข้อติเตียน | (n.) scandal See also: gossip, blame Syn. คำครหา, เสียงครหา |
| คาว | (adj.) scandal (n) Syn. เสื่อมเสีย, มัวหมอง, มลทิน |
| ฉ่าฉาว | (adj.) scandalous See also: rumoured Syn. เกรียวกราว, เลื่องลือ, อื้ออึง, อื้อฉาว |
| ฉาว | (adj.) scandalous See also: rumoured Syn. อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว |
| ฉาวโฉ่ | (adj.) scandalous See also: notorious, rumoured Syn. อื้อฉาว, โฉ่, อื้ออึง, เอิกเกริก, เกรียวกราว |
| ช้างเผือก | (n.) Medal of White Elephant |
| ชุดเจ้าสาว | (n.) bridal gown See also: wedding dress, wedding gown |
| ดาไลลามะ | (n.) Dalai Lama |
| ถีบจักร | (v.) pedal a sewing machine |
| ถีบจักรยาน | (v.) pedal a bicycle See also: ride a bicycle Syn. ถีบรถ |
| ถีบรถ | (v.) pedal a bicycle See also: ride a bicycle |
| ถีบรถสามล้อ | (v.) pedal a tricycle |
| ถีบสามล้อ | (v.) pedal a tricycle Syn. ถีบรถสามล้อ |
| พูดเกี้ยว | (v.) dally See also: wanton, woo, court Syn. แทะโลม, แพละโลม |
| มัวหมอง | (adj.) scandal (n) Syn. เสื่อมเสีย, มลทิน |
| รองเท้าคีบ | (n.) toe post sandal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come and take me. You'll get medals for it. | มาหยุดฉันสิ แล้วแกจะได้รับเหรียญกล้าหาญ |
| You'd have liked a bridal veil, wouldn't you? | คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ย |
| Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers... | "รอสส์, แคมป์เบล, สเต็ดดอล, เพอร์ริโน่, แดนเวอร์ส, แมทธิวส์- -" |
| Clutch in, move gear, pedal down, clutch out, now all together. | คลัทช์ในเกียร์ย้ายเหยียบลง คลัทช์ออกมาตอนนี้ทั้งหมดเข้า ด้วยกัน |
| (all) Clutch in, move gear, pedal down, clutch out. | คลัทช์ในการย้ายเกียร์ เหยียบลง, คลัชออก |
| Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory. | เหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อชัย ชนะครั้งสุดท้าย ขอแสดงความยินดี. |
| That there is Cundalini and Cundalini wants his hand back. | ว่ามี คันดาลีนี และ คันดาลีนี ต้องการมือของ เขากลับมา |
| No, sir. Mayor Daley no longer dines here. He's dead, sir. | ไม่ครับ คุณ แดยลี ไม่มารับประทานที่นี่อีกต่อไป เขาตายแล้ว |
| If my estimations are correct... we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza. | ถ้าการประเมินของผมถูกต้อง เราควรจะอยู่ใกล้ๆที่ ฮอนโนแอบล ริชาดแจแดยลี พลาซา |
| It's a worthless bronze medallion. Are you going to give it to me? | เป็นเป็นเหรียญบรอนซ์ มูลค่าสูงมาก คุณจะเอาให้ผม หรือไม่? |
| He's a Green Beret, Congressional Medal of Honor! Guy's a war hero! | เขาเป็นคนที่ กรินเบเร รัฐสภาเหรียญเกียรติยศ คนคือวีรบุรุษสงคราม! |
| I'm gonna get that son of a bitch... and I'm gonna pin that Congressional Medal of Honor to his liver! | ผมจะได้รับลูกหมานั้น และผมจะไห้รัฐสภาเหรียญเกียรติยศไปที่ตับของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 油门 | [yóu mén, ㄧㄡˊ ㄇㄣˊ, 油门 / 油門] accelerator (pedal); gas pedal; throttle |
| 埰 | [cài, ㄘㄞˋ, 埰] allotment to a feudal noble |
| 采 | [cài, ㄘㄞˋ, 采] allotment to a feudal noble |
| 助动词 | [zhù dòng cí, ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ, 助动词 / 助動詞] auxiliary verb; modal verb |
| 官府 | [guān fǔ, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ, 官府] authorities; feudal official |
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| 奁 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 奁 / 奩] bridal trousseau |
| 缡 | [lí, ㄌㄧˊ, 缡 / 縭] bridal veil or kerchief |
| 寀 | [cài, ㄘㄞˋ, 寀] feudal estate |
| 鹿豹座 | [lù bào zuò, ㄌㄨˋ ㄅㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 鹿豹座] Camelopardalis (constellation) |
| 内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
| 家臣 | [jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家臣] counselor of king or feudal warlord; henchman |
| 代利斯 | [Dài lì sī, ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 代利斯] Dallys, Algerian seaport and naval base |
| 大理 | [Dà lǐ, ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ, 大理] Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州 in Yunnan |
| 大理市 | [Dà lǐ shì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ, 大理市] Dali city, capital of Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州 in Yunnan |
| 大理白族自治州 | [Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu, ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 大理白族自治州] Dali Bai autonomous prefecture in Yunnan |
| 大连 | [Dà lián, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ, 大连 / 大連] Dalian prefecture level city in Liaoning |
| 大连市 | [Dà lián shì, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ, 大连市 / 大連市] Dalian prefecture level city in Liaoning |
| 大连理工大学 | [Dà lián Lǐ gōng Dà xué, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大连理工大学 / 大連理工大學] Dalian University of Technology |
| 道尔顿 | [Dào ěr dùn, ㄉㄠˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 道尔顿 / 道爾頓] Dalton (name) |
| 达拉斯 | [Dá lā sī, ㄉㄚˊ ㄌㄚ ㄙ, 达拉斯 / 達拉斯] Dallas, Texas |
| 达赖喇嘛 | [Dá lài lǎ ma, ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙, 达赖喇嘛 / 達賴喇嘛] Dalai Lama |
| 大名 | [Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) |
| 半封建半殖民地 | [bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì, ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧˋ, 半封建半殖民地] semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang |
| 二氯苯胺苯乙酸钠 | [èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 二氯苯胺苯乙酸钠 / 二氯苯胺苯乙酸鈉] diclofenac sodium; , a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 |
| 博士 | [bó shì, ㄅㄛˊ ㄕˋ, 博士] doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. |
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
| 俸禄 | [fèng lù, ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ, 俸禄 / 俸祿] official's salary (in feudal times) |
| 封地 | [fēng dì, ㄈㄥ ㄉㄧˋ, 封地] feudal fiefdom; land held as a vassal in feudal society; enfeoffment |
| 封建主 | [fēng jiàn zhǔ, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ, 封建主] feudal ruler |
| 封建社会 | [fēng jiàn shè huì, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 封建社会 / 封建社會] feudal society |
| 户部 | [hù bù, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ, 户部 / 戶部] feudal Chinese Ministry of Revenue |
| 圣神 | [Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ, 圣神 / 聖神] feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity) |
| 诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
| 差役 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差役] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 杀人狂 | [shā rén kuáng, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˊ, 杀人狂 / 殺人狂] homicidal maniac |
| 玩兴 | [wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 玩兴 / 玩興] interest in dallying; in the mood for playing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あきれて物が言えない;呆れて物が言えない | [あきれてものがいえない, akiretemonogaienai] (exp,adj-i) utterly scandalized |
| アクセルペダル | [, akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal |
| アシモ | [, ashimo] (n) ASIMO (bipedal robot created by Honda) |
| アミグダリン | [, amigudarin] (n) amygdalin |
| いし海豚 | [いしいるか;イシイルカ, ishiiruka ; ishiiruka] (n) (uk) Dall's porpoise (Phocoenoides dalli) |
| いちゃつく | [, ichatsuku] (v5k,vi) to flirt with; to dally |
| ウィダール反応 | [ウィダールはんのう, uida-ru hannou] (n) Widal reaction (for typhoid fever) |
| ウォーターゲート事件 | [ウォーターゲートじけん, uo-ta-ge-to jiken] (n) Watergate scandal |
| エスパドリーユ | [, esupadori-yu] (n) espadrille (type of women's sandals) (fre |
| オセロット | [, oserotto] (n) ocelot (feline, Felis pardalis) |
| オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
| ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
| ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ | [, garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) |
| カンジタ | [, kanjita] (n) candidal vaginitis |
| カンジダ膣炎 | [カンジダちつえん, kanjida chitsuen] (n) candidal vaginitis; vaginal yeast infection |
| クラッチペダル | [, kuracchipedaru] (n) clutch pedal |
| クルミ目 | [クルミもく, kurumi moku] (n) Juglandales (order of plants) |
| ゴールドメダリスト | [, go-rudomedarisuto] (n) gold medalist |
| コロイド溶液 | [コロイドようえき, koroido youeki] (n) colloidal solution |
| コロイド粒子 | [コロイドりゅうし, koroido ryuushi] (n) colloidal particle |
| サイクロイド歯車 | [サイクロイドはぐるま, saikuroido haguruma] (n) cycloidal gear teeth |
| サンソン図法 | [サンソンずほう, sanson zuhou] (n) Sanson-Flamsteed projection; sinusoidal projection |
| サンダル履き | [サンダルばき, sandaru baki] (n) (1) wearing sandals; (adj-no) (2) informal; casual |
| シーメンス事件 | [シーメンスじけん, shi-mensu jiken] (n) Siemens scandal (1914) |
| スキャンダラス | [, sukyandarasu] (adj-na) scandalous; (P) |
| スキャンダル | [, sukyandaru] (n) scandal; (P) |
| ソテツ目 | [ソテツもく, sotetsu moku] (n) Cycadales (order of plants) |
| ダライラマ | [, darairama] (n) the Dalai Lama; (P) |
| ダルメシアン | [, darumeshian] (n) Dalmatian (dog breed) |
| バーバーフィッシュ | [, ba-ba-fisshu] (n) blacknosed butterflyfish (Johnrandallia nigrirostris); barberfish |
| バリゲイティッド・スパインフィッシュ;バリゲイティッドスパインフィッシュ;ヴァリゲイティッドスパインフット | [, barigeiteiddo . supainfisshu ; barigeiteiddosupainfisshu ; varigeiteiddosupainfutto] (n) variegated spinefoot (Siganus randalli, species of Western Pacific rabbitfish) |
| バンダリズム | [, bandarizumu] (n) vandalism |
| ビーサン | [, bi-san] (n) (abbr) (See ビーチサンダル) beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals |
| ビーチサンダル | [, bi-chisandaru] (n) beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals; (P) |
| フィールズ賞 | [フィールズしょう, fi-ruzu shou] (n) Fields Medal |
| フューダリズム | [, fuyu-darizumu] (n) feudalism |
| ブライダル | [, buraidaru] (n) bridal; (P) |
| ブライダルブーケ | [, buraidarubu-ke] (n) bridal bouquet |
| ブライダルベール | [, buraidarube-ru] (n) bridal veil |
| ブライダルマーケット | [, buraidaruma-ketto] (n) bridal market |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| モード方式 | [モードほうしき, mo-do houshiki] modal |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันไดรถ | [n.] (bandai rot) EN: pedal FR: pédale [f] |
| บันไดรถจักรยาน | [n.] (bandairotja) EN: pedal FR: pédale de vélo [f] ; pédale [f] |
| บ่างช่างยุ | [n. (loc.)] (bāngchangyu) EN: busybody ; scandalmonger FR: |
| บล็อกสนามหญ้า | [n. exp.] (blǿk sanām ) EN: Turfstone [TM] FR: dalle pour gazon [f] |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ช้างเผือก | [n. prop.] (Chāngpheūak) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant FR: Ordre de l'Éléphant blanc [m] |
| ชั้นฐานนิยม | [n. exp.] (chan thānni) EN: modal class FR: |
| ฉนวน | [n.] (chanūan) EN: Dalbergia nigrescens FR: Dalbergia nigrescens |
| ฉาว | [adj.] (chāo) EN: widely known ; widespread ; scandalous FR: |
| ชิงชัน | [n.] (chingchan) EN: Burmese rosewood ; Dalbergia oliveri FR: Dalbergia oliveri |
| แดลลัส ; ดัลลัส | [n. prop.] (Daēllas = D) EN: Dallas FR: Dallas |
| ดาหลา | [n.] (dālā) EN: Etlingera elatior FR: Etlingera elatior |
| ดาลัด | [n.] (dālat) EN: crystal FR: |
| ดาลุ | [n.] (dālu) EN: palate FR: |
| เดินกะลา | [v. exp.] (doēn kalā) EN: “dern kala” (walking on coconut shell sandals) FR: |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| ด้วงหนวดยาวพะยูง | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Dalbergia Longhorn FR: |
| ดุษฎีมาลา | [n.] (dutsadīmālā) EN: Thai medal [given for academic distinction] FR: |
| เอื้องนกกระยางเหิน | [n. exp.] (eūang nok k) EN: Stereochilus dalatensis FR: Stereochilus dalatensis |
| อื้อฉาว | [adj.] (eūchāo) EN: sensational ; scandalous ; being talking about FR: scandaleux ; tapageur |
| อืด | [adj.] (eūt) EN: slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying FR: lent |
| อิสริยาภรณ์ | [n.] (itsariyāphø) EN: decoration ; order ; medal FR: décoration [f] ; ordre [m] |
| จักจั่น | [n.] (jakkajan) EN: Dalbergia cana FR: Dalbergia cana |
| จักรยานน้ำ | [n. exp.] (jakkrayān n) EN: pedalo ; pedal boat (Am.) ; paddle boat (Am.) FR: pédalo [m] |
| จันทน์ | [n.] (jan) EN: sandalwood tree FR: |
| จินดาหนา | [n.] (jindānā) EN: sandalwood tree FR: |
| จอห์น ดอลตัน | [n. prop.] (Jøn Døntan) EN: John Dalton FR: John Dalton |
| จุดคู่เล็งยัน | [n. exp.] (jut khū len) EN: antipodal ponts ; antipodes FR: |
| กามกรีฑา | [n.] (kāmkrithā) EN: sexual dalliance FR: |
| กามกรีฑา | [n.] (kāmmakrīthā) EN: sexual dalliance ; love games ; love making ; sex games ; voluptuous delights FR: |
| การแจกแจงแบบสองยอด | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: bimodal distribution FR: |
| การแจกแจงฐานนิยมเดี่ยว | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: nimodal distribution FR: |
| การแจกแจงทวิฐานนิยม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: bimodal distribution FR: |
| กรณีอื้อฉาว | [n. exp.] (karanī eūch) EN: scandal FR: scandale [m] |
| กรณีอื้อฉาวรับสินบน | [n. exp.] (karanī eūch) EN: corruption scandal FR: |
| กะเทย | [n.] (kathoēi) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; FTM ; transsexual ; gay ; eunuch FR: homosexuel [m] ; pédéraste [m] ; pédé [m] (fam. - inj.) ; tapette [f] (vulg.) ; tante [f] (vulg.) ; tata [f] (pop.) ; pédale [f] (péj. - fam.) ; tapiole [f] (vulg.) ; androgyne [m] ; travesti [m] ; travelo [m] (inj.) ; homophile [m] |
| เก็ด | [n.] (ket) EN: Dalbergia FR: Dalbergia |
| คดีอื้อฉาว | [n. exp.] (khadī eūchā) EN: scandal FR: |
| คดีรับสินบน | [n. exp.] (khadī rap s) EN: corruption scandal FR: |
| คันแหลน | [n. exp.] (khan laēn) EN: Vidalasia fusca FR: Vidalasia fusca |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gaspedal | {n} [auto]accelerator (pedal) |
| Affäre | {f}; Skandal |
| Bronzemedaille | {f}bronze medal |
| Schwanzwirbel | {m} [anat.]caudal vertebra |
| Strichelpanthervogel | {m} [ornith.]Striated Pardalote |
| Kupplungspedal | {n} [auto]clutch pedal |
| Drachenmuräne | {f} (Enchelycore pardalis) [zool.]dragon eel |
| Feudalherr | {m} | Feudalherren |
| feudal | {adj} | feudaler | am feudalstenfeudal | more feudal | most feudal |
| Knotenamt | {n} (Telefon)gateway exchange; nodal switching center |
| Sandalette | {f}high-heeled sandal |
| Mordrausch | {m}homicidal rage; homicidal fury |
| Modalität | {f} | Modalitäten |
| Tretboot | {n}pedal boat; pedalo |
| selbstmordgefährdet | {adj}potentially suicidal |
| Randalierer | {m} | Randalierer |
| Sandale | {f} | Sandalen |
| Sandelholz | {n} [bot.]sandalwood |
| Skandal | {m} | Skandale |
| Skandalblatt | {n} | Skandalblätter |
| ungeheuerlich | {adj} | ungeheuerlicher | am ungeheuerlichstenscandalous | more scandalous | most scandalous |
| sigmoid; sigmoidal; s-förmig | {adj}sigmoid; sigmoidal |
| Spendenaffäre | {f}donations scandal |
| Trapezregel | {f} [math.]trapezoidal rule |
| Tweedalekauz | {m} [ornith.]Tweedale's Hawk Owl |
| Vandale | {m} | Vandalen |
| Stimmenkauf | {m}; Stimmenkaufskandal |
| Denkmünze | {f}votive medal |
| Andalusien | {n}Andalusia |
| Rücktrittbremse | {f}backpedal brake; coaster brake |
| Schwanzflosse | {f}caudal fin |
| ellipsoid | {adj}ellipsoidal |
| Feudalismus | {m}feudalism |
| feudal | {adv}feudally |
| Lehnsherr | {m}feudal lord; seigneur |
| Flut | {f}tidal |
| Knotenpunkt | {m}nodal point |
| Modalanalyse | {f}modal analysis |
| modal | {adv}modally |
| Netzknoten | {m}nodal points; network node |