| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in collision with | (idm.) ชนหรือกระแทกเข้ากับ (เรือหรือรถ) Syn. collide with |
| collision | (n.) การขัดแย้ง Syn. clash, conflict, discord, contention, disagreement, disputation |
| collision | (n.) การชนกัน See also: การปะทะกัน, การประสานงา Syn. crash, smash, strike, hit, accident, bump, concussion, impact, crackup |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| collision | (คะลิส'เชิน) n. การปะทะกันโครม,ความขัดแย้ง,, Syn. clash |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| collision | (n) การปะทะกัน,การกระทบกัน,ความขัดแย้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Both to Blame Collision Clause | ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| collision | การชน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Collision | การปะทะ [การแพทย์] |
| two-dimensional collisions | การชนในสองมิติ, การชนของวัตถุสองชิ้น โดยแนวการเคลื่อนที่ของวัตถุทั้งสองไม่อยู่ในแนวเส้นตรงเดียวกัน ทั้งก่อนการชนและหลังการชน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การชน | (n.) collision See also: bumping, running into, hitting, striking, hitting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. | "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ |
| Overpass collision not a deer, but a man. | อุบัติเหตุใต้สะพานไม่ใช่กวาง เป็นผู้ชาย. |
| Hey, we just got a call... about a deer collision under the overpass. | เฮ้.. เราเพิ่งได้รับแจ้งเหตุมาแน่ะ... มีเหตุรถชนกวางอยู่ใต้สะพาน. |
| And now, if you'll excuse me, I have to go inform Mr. And Mrs. Farris that their baby girl was killed in a head-on collision on I-95. | และตอนนี้, ต้องขอตัว ไปแสดงความเสียใจครอบครัว ฟาร์ริส ว่าลูกสาวของเขาเสียชีวิต ประสบอุบัติเหตุบนถนน 95 |
| And there are three factors that are causing this collision, and the first is population. | มี 3 ปัจจัยที่ก่อให้เกิดการมาชนกันเช่นนี้ ปัจจัยที่ 1 คือจำนวนประชากร |
| A violent collision of metal against flesh. | การชนที่รุนแรงของเนื้อกับเหล็ก |
| So this guy sees these collisions as some kind of rape. | งั้นหมอนี่เห็นการชนเป็นการข่มขืนรูปแบบนึง |
| Sometimes we are on a collision course and we just don't know it. | หลายครั้งพวกเราก็สวนกัน เพียงแต่เราไม่รู้ |
| Man collisional arm are 500 feet. | บอกสัญญาณเตือน อีก 500 ฟิต |
| Initial collision was up there? | การชนครั้งแรกเกิดขึ้นข้างบนนั้นเหรอครับ |
| When Dr. Bell realized the existence of the other side, the thing he dreaded most was the inevitable collision... if our two universes ever came together. | เมื่อ ดร. เบลล์ตระหนักถึงสิ่งที่มีชีวิต ที่อยู่อีกโลกหนึ่ง สิ่งซึ่งเขากลัวที่สุด |
| Dude suffers a head-on collision in a parked car? - I'd say it's worth checking out. | ถูก, ใช่ , แต่, ฉันหมายถึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相撞 | [xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ, 相撞] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into |
| 碰撞造山 | [pèng zhuàng zào shān, ㄆㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄕㄢ, 碰撞造山] collisional orogeny; mountain building as a result of continents colliding |
| 冲突 | [chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲突 / 衝突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention |
| 迎面 | [yíng miàn, ˊ ㄇㄧㄢˋ, 迎面] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| 迎面而来 | [yíng miàn ér lái, ˊ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 迎面而来 / 迎面而來] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA; CA network |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network |
| コリジョン | [, korijon] (n) collision |
| ぶつかり合い | [ぶつかりあい, butsukariai] (n) collision; clashing |
| 強制衝突 | [きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] (n) {comp} collision enforcement |
| 抵触(P);觝触;牴触 | [ていしょく, teishoku] (n,vs) (1) collision; conflict; (2) being contrary; being incompatible; being inconsistent; being contradictory; (3) being in violation (of the law, etc.); (P) |
| 接触事故 | [せっしょくじこ, sesshokujiko] (n) minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender |
| 正面衝突 | [しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu] (n,vs,adj-no) head-on collision |
| 海上衝突予防法 | [かいじょうしょうとつよぼうほう, kaijoushoutotsuyobouhou] (n) Act on Preventing Collisions at Sea (1892) |
| 玉突き;玉突(io) | [たまつき, tamatsuki] (n) (1) billiards; pool; (2) serial collisions (of cars) |
| 空中衝突 | [くうちゅうしょうとつ, kuuchuushoutotsu] (n) midair collision |
| 衝突 | [しょうとつ, shoutotsu] (n,vs) collision; conflict; (P) |
| 遭遇説 | [そうぐうせつ, souguusetsu] (n) tidal hypothesis (of the origin of the solar system); near-collision hypothesis |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
| 強制衝突 | [きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement |
| 衝突 | [しょうとつ, shoutotsu] collision |
| 輻輳制御 | [ふくそうせいぎょ, fukusouseigyo] (collision) congestion control |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชน | [v.] (chon) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit ; crash ; run into ; bang FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter ; emboutir ; se rencontrer |
| ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
| ชนกับ | [v. exp.] (chon kap) EN: collide with FR: heurter ; entrer en collision avec |
| การชน | [n.] (kān chon) EN: collision ; impact FR: collision [f] |
| การชนกัน | [n. exp.] (kān chon ka) EN: collision FR: collision [f] |
| การชนกันของอะตอม | [n. exp.] (kān chon ka) EN: back bumper FR: collision atomique []f] |
| การชนประสานงา | [n. exp.] (kān chon pr) EN: collision FR: collision [f] |
| การปะทะ | [n.] (kān patha) EN: collisionj FR: collision [f] |
| การประสานงา | [n.] (kān prasān-) EN: collision FR: |
| กรณีพิพาท | [n. exp.] (karanī phip) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter in dispute ; matter of controversy ; subject of litigation ; contentieux ; collision FR: conflit [m] ; contentieux [m] ; controverse [f] ; dispute [f] |
| ขัดแย้งกับกฎหมาย | [v. exp.] (khatyaēng k) EN: come into collision with the law ; be against the law FR: |
| ปะทะ | [v.] (patha) EN: collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with FR: entrer en collision ; heurter ; frapper |
| ปะทะกัน | [v. exp.] (patha kan) EN: confront FR: entrer en collision ; s'entrechoquer ; s'affronter |
| พุ่งชน | [v. exp.] (phung chon) EN: collide with ; run into FR: entrer en collision avec ; heurter |
| พุ่งชนโลก | [v. exp.] (phung chon ) EN: FR: entrer en collision avec la Terre |
| รถชนกัน | [n. exp.] (rot chon ka) EN: car crash ; car accident FR: accident (de voiture) [m] ; collision [f] |
| ทฤษฎีการชนกัน | [n. exp.] (thritsadī k) EN: collision theory FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kollisionserkennung | {f} (Netzwerk)collision detection |
| Frontalzusammenstoß | {m}head-on collision; frontal crash |
| Kollisionsschaden | {m}collision waiver |