| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coil | (n.) ขด (เชือกหรือสายยาง) See also: สิ่งที่เป็นม้วนหรือขด Syn. ring, winding, spiral, helix, whorl, loop, twine, twist, curl, roll, scroll |
| coil | (vi.) ขดเป็นวง Syn. spiral, roll, loop, twine, entwine, convulate, lap Ops. straighten, unwind, ravel |
| coil | (n.) ขดลวดซึ่งกระแสไฟไหลผ่าน See also: ขดลวดเหนี่ยวนำ Syn. winding |
| coil | (vt.) ม้วน See also: ทำให้ม้วน, ทำให้ขด, ทำให้เป็นม้วนหรือขด Syn. spiral, roll, loop, twine, entwine, convulate, lap, bolt, crimp, Ops. straighten, unwind, ravel |
| coil | (n.) ความลำบาก See also: ความยุ่งยาก Syn. trouble, bustle, ado, turmoil |
| coil | (n.) ความวุ่นวายเอะอะ Syn. commotion, tumult |
| coil around | (phrv.) หมุนเป็นวงรอบ (บางสิ่ง) See also: ขดรอบ, ม้วนรอบ Syn. coil round, twist around |
| coil down | (phrv.) ม้วนเชือกผูกเรือ (การแล่นเรือ) |
| coil round | (phrv.) หมุนเป็นวงรอบ (บางสิ่ง) See also: ขดรอบ, ม้วนรอบ Syn. twist around, wind around, wreathe around |
| coil up | (phrv.) นอนขดตัวอยู่ See also: นอนม้วนตัวอยู่ |
| coil up | (phrv.) ม้วนเชือกไว้ในมือ (การแล่นเรือ) See also: จับเชือกขดเป็นวง |
| coiled | (adj.) ซึ่งมีรูปร่างเป็นขด See also: ซึ่งเป็นเหมือนขดลวด Syn. spiral, whorled |
| coiled | (adj.) เป็นวงก้นหอย See also: เป็นขด Syn. helical |
| coiled | (adj.) เป็นรูปก้นหอย See also: เป็นขด Syn. curled |
| coiled spring | (n.) สปริง See also: ลวดสปริง |
| recoil | (vi.) ถอยหลัง See also: หดตัว Syn. draw back, rebound |
| recoil | (n.) การล่าถอย See also: การถอยกลับ Syn. reaction |
| recoil from | (phrv.) ถอยหนีจาก |
| recoil on | (phrv.) ย้อนกลับไปสู่ See also: ตอบกลับ Syn. rebound on |
| recoilless | (adj.) ซึ่งไม่ถอยหลัง See also: ซึ่งไม่หดตัว |
| tightly coiled | (adj.) ที่เป็นม้วนขด See also: ที่ขดตัว |
| uncoil | (vi.) คลายจากการขด See also: คลายจากการม้วน Syn. develop, straighten |
| uncoil | (vt.) ทำให้คลายจากการขด See also: ทำให้คลายจากการม้วน Syn. develop, straighten |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coil | (คอยลฺ) {coiled,coiling,coils} v. ขด,ม้วน,ขดเป็นวง,เคลื่อนเป็นวง n. ขดลวด,ม้วน,วง |
| coil spring | n. ขดลวดสปริง |
| recoil | (รีคอยล์') vi.,n. (การ) ถอยหลัง,ล่าถอย,หดตัว,ระยะสะท้อนกลับของปืน,แรงสะท้อนกลับมาของปืน, See also: recoilingly adv., Syn. withdraw,finch |
| uncoil | (อัน'คอยลฺ') vt.,vi. แก้ออก,คลี่ออก,เปิดเผย,ม้วนออก,กางออก,ขยายออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coil | (n) ขดลวด,ห่วงคุมกำเนิด |
| recoil | (vi) ถอยกลับ,ครั่นคร้าม,ขนลุก,หดตัว,ขยะแขยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chilled water coil | คอยล์น้ำเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coil | ห่วงอนามัยแบบขด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coil spring; helical spring | สปริงขด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hot water coil | คอยล์น้ำร้อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intertwined circuiting coil | คอยล์วงจรไขว้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pickup coil | ขดลวดจ่ายศักย์เหนี่ยวนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preheat coil | คอยล์อุ่นอากาศล่วงหน้า มีความหมายเหมือนกับ preheater [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| recoil | กรรมสนอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| uncased coil | คอยล์เปลือย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wet coil; wetted coil | คอยล์เปียก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coil | ท่อขด,คอล์ย [การแพทย์] |
| Coil Spring | ลักษณะขดลวดสปริง [การแพทย์] |
| Dialyzers, Coil | ไดอะลัยเซอร์ที่เป็นท่อขด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมไส้ไก่ | (n.) a coil-shaped pastry with a chicken filling |
| ไส้ไก่ | (n.) a coil-shaped pastry with a chicken filling Syn. ขนมไส้ไก่ |
| การกระหมวดผม | (n.) coiling See also: rolling, curling one´ s hair up into a knot |
| การขมวดผม | (n.) coiling See also: rolling, curling one´ s hair up into a knot Syn. การกระหมวดผม |
| ขด | (n.) coil See also: ring, circle, loop, curl Syn. ม้วน |
| ขด | (v.) coil See also: be curled up, twist, bend, roll into a coil, whirl, wind Syn. ม้วน, วง, ขด |
| ขด | (clas.) coil See also: ring |
| ขดงอ | (v.) coil See also: wind, spiral, twine, twist Syn. งอ, คู้ Ops. เหยียด, ตรง |
| ขดลวด | (n.) coil See also: spiral, coil of wire |
| ขนด | (n.) coil See also: twisted portion, curled portion |
| คอยล์ | (n.) coil See also: ignition coil |
| วง | (v.) coil See also: be curled up, twist, bend, roll into a coil, whirl, wind Syn. ม้วน, ขด |
| เกล้า | (v.) wear hair in a bun or coil See also: gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun Syn. รวบ, มุ่น Ops. ปล่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "If the boy were here, he could wet the coils of the line, " he thought. | ถ้าเด็กอยู่ที่นี่เขาอาจจะ เปียกขดลวดของเส้นที่เขาคิด |
| Bourgeois recoil not from slaughter though victim be son and daughter | การถอยหลังคนที่เป็นชั้นกลางไม่จากเหยื่อ slaughter though ลูกชายและลูกสาว |
| Damn, and my motor coils were just getting warmed up... | แย่ล่ะ รถกู พึ่งเริ่มอุ่นเครื่องเอง |
| The time for jacking around with tesla coils and ball lightning in the garage is over. | แต่เราไม่มีเวลามาเล่นกับขดลวดเทสลา หรือบอลไฟฟ้าในโรงรถแล้ว |
| [Man On P.A.] From the bowels of this mortal coil come... the mud men. | ออกมาจากกองโคลนที่คดเป็นวง... . มนุษย์โคลน |
| Yeah, the self-winding coil is loose. | เย้ สปริงหมุนกลับมันหลวม |
| I'm coiled and ready to strike. | ผมกลิ้งตัวพร้อมชนให้เกลี้ยง |
| Okay, now above that coil is a little tube filled with mercury. | โอเค ทีนี้ เหนือไปที่ขดลวดนั่น จะมีหลอดเล็กๆ ที่มีปรอทอยู่ข้างใน |
| Everyone she's ever known will recoil from her. | ทุกคนที่เธอรู้จัก จะทิ้งเธอไป |
| Bro, you're a tense coil of stressed-out negativity. | น้องชาย, ปฏิเสธมากๆระวังจะเป็น โรคเครียดนะ |
| Just feel the re-coil and time the trigger pulls. | เหนี่ยวไก แล้วกระสุนก็จะออกมา |
| We'll be using the wheel now. This is the coiling method. | What I've just shown you is the watering procedure and what you are doing is the coiling procedure. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll |
| 盘曲 | [pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ, 盘曲 / 盤曲] coiled; entwined; tortuous |
| 盘头 | [pán tóu, ㄆㄢˊ ㄊㄡˊ, 盘头 / 盤頭] coiled hair; bun (hairstyle); to interrogate |
| 盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent |
| 绕组 | [rào zǔ, ㄖㄠˋ ㄗㄨˇ, 绕组 / 繞組] coil (in electric motor or transformer) |
| 蟠曲 | [pán qǔ, ㄆㄢˊ ㄑㄩˇ, 蟠曲] coiled; entwined; tortuous |
| 避孕环 | [bì yùn huán, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄢˊ, 避孕环 / 避孕環] coil; contraceptive coil; intrauterine device |
| 鲚 | [jì, ㄐㄧˋ, 鲚 / 鱭] Coilia nasus |
| 缠结 | [chán jié, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 缠结 / 纏結] to coil around; knot; to entangle |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 感应线圈 | [gǎn yìng xiàn quān, ㄍㄢˇ ˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ, 感应线圈 / 感應線圈] induction coil; solenoid |
| 后退 | [hòu tuì, ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ, 后退 / 後退] recoil; draw back; fall back; retreat |
| 蜷曲 | [quán qū, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩ, 蜷曲] twisted; coiled; curled |
| 缠 | [chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy |
| 线圈 | [xiàn quān, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ, 线圈 / 線圈] solenoid (electrical engineering); coil |
| 线圈般 | [xiàn quān bān, ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄢ ㄅㄢ, 线圈般 / 線圈般] solenoid (electrical engineering); coil |
| 螺线管 | [luó xiàn guǎn, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 螺线管 / 螺線管] solenoid; coil |
| 蟠 | [pán, ㄆㄢˊ, 蟠] Trichina spiralis; to coil |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマチュアコイル | [, a-machuakoiru] (n) armature coil |
| イグニッションコイル | [, igunisshonkoiru] (n) ignition coil |
| インダクションコイル | [, indakushonkoiru] (n) induction coil |
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| コイル | [, koiru] (n) coil; (P) |
| コイルガン | [, koirugan] (n) coilgun (gun in which a magnetic projectile is propelled using electromagnetic coils) |
| コイルスプリング | [, koirusupuringu] (n) coil spring |
| コイルボビン | [, koirubobin] (n) coil bobbin |
| シーズヒーター | [, shi-zuhi-ta-] (n) sheath heater; electric coil heater contained in metal tube |
| たじたじ | [, tajitaji] (adv,n) (on-mim) overwhelmed; recoiling; cringing |
| チョークコイル | [, cho-kukoiru] (n) choke coil; choking coil |
| とぐろを巻く;塒を巻く;蜷局を巻く | [とぐろをまく, togurowomaku] (exp,v5k) (1) to coil itself (e.g. a snake); (2) to loaf around |
| 一次コイル;１次コイル | [いちじコイル, ichiji koiru] (n) primary coil; primary winding (in transformer) |
| 反動 | [はんどう, handou] (n) reaction; recoil; kick; backlash; (P) |
| 尻込み;後込み;尻ごみ | [しりごみ, shirigomi] (n,vs) recoil; hesitation; flinching; shrinking back |
| 巻線;捲線 | [まきせん, makisen] (n) winding (coil, armature, etc.) |
| 怯む | [ひるむ, hirumu] (v5m,vi) (uk) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at) |
| 斉魚 | [えつ;エツ, etsu ; etsu] (n) (uk) Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus) |
| 渦巻き(P);渦巻 | [うずまき, uzumaki] (n) whirlpool; eddy; coil; (P) |
| 畏縮 | [いしゅく, ishuku] (n,vs) wince; cower; recoil |
| 発条(P);撥条;弾機 | [ばね(gikun)(P);ぜんまい(発条;撥条);はつじょう(発条;撥条);だんき(弾機);バネ, bane (gikun)(P); zenmai ( hatsujou ; hatsu jou ); hatsujou ( hatsujou ; hatsu jou )] (n) (uk) spring (e.g. coil, leaf); mainspring; power spring; (P) |
| 絡み付く;絡みつく | [からみつく, karamitsuku] (v5k) to twine oneself around; to coil around |
| 綢繆 | [ちゅうびゅう, chuubyuu] (n) (1) coiled about; entangled; entwined; (2) familiar; harmonious |
| 纏わり付く;纏わりつく;纒わり付く(iK) | [まつわりつく;まとわりつく, matsuwaritsuku ; matowaritsuku] (v5k,vi) to coil about; to follow about |
| 蟠る | [わだかまる, wadakamaru] (v5r) (1) (uk) to lurk; to hover in the background; (2) to be coiled up; to stretch tortuously |
| 跳ね返る;はね返る | [はねかえる, hanekaeru] (v5r) to rebound; to recoil; to spring back up |
| 鋸鍬形虫 | [のこぎりくわがた;ノコギリクワガタ, nokogirikuwagata ; nokogirikuwagata] (n) (uk) sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus); saw stag beetle |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 巻く | [まく, maku] Thai: ขด English: to coil |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
| ขนมไส้ไก่ | [n. exp.] (khanom saik) EN: coil-shaped pastry with a chicken filling FR: |
| ขนด | [n.] (khanot) EN: coils of a snake ; coil FR: |
| ขยาด | [v.] (khayāt) EN: fear ; quail ; recoil ; be afraid FR: craindre ; être craintif ; se méfier ; être méfiant |
| คอยล์ | [n.] (khøi) EN: coil ; ignition coil FR: |
| ขด | [n.] (khot) EN: coil ; ring ; circle ; loop ; curl FR: bobine [m] |
| ขด | [n.] (khot) EN: [classif. : coils of something (wire, rope ...), rings] FR: [classif. : rouleaux (fil métallique, corde ...)] |
| ขด | [v.] (khot) EN: coil ; spiral ; be curled up ; twist ; bend ; roll into a coil ; whirl ; wind FR: bobiner ; enrouler |
| ขด | [adj.] (khot) EN: coiled ; curled up FR: |
| ขดลวด | [n. exp.] (khot lūat) EN: coil ; spiral ; coil of wire ; coil spring FR: bobine [f] |
| ขดลวดเหนี่ยวนำ | [n. exp.] (khot lūat n) EN: induction coil FR: |
| ขดลวดปฐมภูมิ | [n. exp.] (khot lūat p) EN: primary coil ; primary winding FR: |
| ขดลวดสปริง | [n. exp.] (khot lūat s) EN: spring ; coil FR: |
| ขดงอ | [n. exp.] (khot ngø) EN: coil ; wind ; spiral ; twine ; twist FR: |
| เกลียว | [n.] (klīo) EN: spiral ; helix ; coil ; whorl FR: spirale [f] ; hélice [f] |
| ลาน | [n.] (lān) EN: coil ; spring FR: ressort à boudin [m] ; ressort à spirale [m] ; ressort [m] |
| ม้วน | [v.] (mūan) EN: roll up ; coil ; wind ; curl up ; wrap FR: enrouler ; rouler ; envelopper ; emballer ; s'enrouler |
| ม้วนรอบ | [n. exp.] (mūan røp) EN: coil around ; roll about FR: |
| แหนบ | [n.] (naēp) EN: leaf spring ; car's suspension ; coil ; spring FR: |
| พัน | [v.] (phan) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
| ไส้ไก่ | [n.] (saikai) EN: coil-shaped pastry with a chicken filling FR: |
| สยดสยอง | [v.] (sayotsayøng) EN: be horrified ; be horrible ; be dreadful ; be afraid ; recoil ; draw back interior FR: |
| ยาจุดกันยุง | [n. exp.] (yā jut kan ) EN: mosquito coil FR: spirale anti-moustiques [f] |
| ยากันยุง | [n.] (yākanyung) EN: mosquito repellent ; mosquito coil FR: produit anti moustique [m] ; répulsif à moustiques [m] ; insecticide qui tue les moustiques [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kopplungsspule | {f}coupling coil |
| Ablenkspule | {f}deflection coil |
| Zündspule | {f}ignition coil; spark coil |
| Induktionsspule | {f}induction coil |
| Abhaspel | {f}pay off reel; decoiler |
| Tauchspule | {f}plunger coil |
| Kurzschlusswicklung | {f}shading coil |
| Spirale | {f} (Verhütungsmittel)loop; coil |
| Gewindeeinsatz | {m}thread insert; Heli-Coil |
| Rückstoß | {m} (Schusswaffe)recoil |
| Bandwiege | {f}coil cradle |
| Federbandkupplung | {f}coil clutch |
| Spiralfeder | {f}coil spring |
| Spulantrieb | {m}coil drive |
| Wickeldurchmesser | {m}coil diameter |
| Spiralspannstift | {m}coiled spring pin |