| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| circle | (n.) การหมุนเวียนครบรอบ Syn. cycle, round |
| circle | (n.) วงกลม Syn. ring, loop, wheel |
| circle | (n.) เส้นวงกลม |
| circle about | (phrv.) บินวน See also: หมุนวน Syn. circle around |
| circle about | (phrv.) วนเวียนอยู่รอบๆ |
| circle around | (phrv.) บินวน See also: หมุนวน Syn. circle about |
| circle around | (phrv.) วนเวียนอยู่รอบๆ |
| circle over | (phrv.) บินวน |
| circle round | (phrv.) บินวน Syn. circle about |
| circle round | (phrv.) วนเวียนอยู่รอบๆ |
| circlet | (n.) วงกลมวงเล็กๆ |
| encircle | (vt.) ล้อมรอบ See also: ล้อม, ล้อมวง Syn. circle, enclose, girdle, surround |
| encirclement | (n.) การล้อมวง See also: การล้อมรอบ Syn. enclosure |
| equinoctial circle | (n.) วงเส้นศูนย์สูตร Syn. celestial equator, equinoctial line |
| half circle | (n.) ครึ่งวงกลม See also: รูปครึ่งวงกลม, ส่วนโค้งของครึ่งวงกลม Syn. arc, half-moon |
| in the Arctic Circle | (adj.) ที่อยู่ใกล้บริเวณขั้วโลกเหนือ Syn. polar |
| inner circle | (n.) กลุ่มคนวงใน Syn. clique, faction |
| midcircle | (n.) วงกลมที่อยู่ในรูปสามเหลี่ยม |
| semicircle | (n.) ครึ่งวงกลม See also: รูปครึ่งวงกลม, ส่วนโค้งของครึ่งวงกลม Syn. arc, half circle, half-moon |
| traffic circle | (n.) วงเวียน |
| vicious circle | (idm.) วงจรของปัญหา |
| vicious circle | (n.) สถานการณ์หมุนเวียนที่ใช้แก้ปัญหาแต่ยิ่งทำให้เลวร้ายมากขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arctic circle | เส้นขนานกับเส้นศูนย์สูตรที่ 23 องศา 28'S ของขั้วโลกเหนือ (imaginary line) |
| circle {circled | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circles} | n. วงกลม,วงเวียน,วงแหวน,วัฎจักร,วงการ,ขอบเขต,บริเวณ,ปริมณฑล,อาณาจักร,ที่นั่งเป็นรูปวงกลม,โรงละครสัตว์,เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน,เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ,โคจรรอบ,หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn. ring,cycle |
| circlet | (เซอ'คลิท) n. วงกลเล็ก ๆ |
| encircle | (เอนเซอร์'เคิล) {encircled,encircling,encircles} vt. ล้อมรอบ,ตีวง,เวียนรอบ., See also: encirclement n. ดูencircle |
| semicircle | (เซมมิเซอ'เคิล) n. ครึ่งวงกลม,รูปครึ่งวงกลม., See also: semicircular adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| circle | (n) วงกลม,วงแหวน,วงเวียน,บริเวณ,ขอบเขต,หมู่คณะ,การหมุนเวียน,วัฏจักร |
| circlet | (n) วงแหวน,รัดเกล้า |
| encircle | (vt) ล้อมวง,ล้อมรอบ,ตีวง,โอบล้อม |
| semicircle | (n) รูปครึ่งวงกลม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Apollonius'circle | วงกลมอะพอลโลเนียส [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| circle | วงกลม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| coaxal circles; coaxial circles | วงกลมร่วมแกน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| encirclement | การโอบล้อม, การตีวงล้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| great circle (of a sphere) | วงกลมใหญ่ (ของทรงกลม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| inscribed circle; in-circle | วงกลมแนบใน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| semicircle; semi-circle | ครึ่งวงกลม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| turning circle | เส้นผ่านศูนย์กลางวงเลี้ยวแคบสุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vicious circle | วัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| circle | วงกลม, เซตของจุดบนระนาบซึ่งแต่ละจุดอยู่ห่างจากจุดคงที่เป็นระยะทางเท่ากัน จุดคงที่นี้เรียกว่า จุดศูนย์กลางของวงกลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Circlet, Simple | ตะขอโอบฟัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทรงกลด | (v.) be encircled by a halo See also: have a halo, be surrounded by a corona |
| มีเส้นมีสาย | (v.) have a circle of friends See also: have a group of helpers, have insiders Syn. มีเส้นสาย Ops. ไร้เส้นสาย |
| มีเส้นสาย | (v.) have a circle of friends See also: have a group of helpers, have insiders Ops. ไร้เส้นสาย |
| ล้อมกรอบ | (v.) draw a circle (round) |
| ครึ่งวงกลม | (n.) semicircle |
| จุกช่องล้อมวง | (v.) encircle an area and close the entrance for protection |
| ฉวัดเฉวียน | (v.) circle See also: hover, wheel, circumrotate, swoop about, buzz Syn. โฉบ, วนเวียน, วกวน, เวียน, วน |
| ตีวง | (v.) encircle See also: make a wide sweep Syn. ล้อมวง, โอบล้อม, ตีวงล้อม, ขยายวง |
| ตีวงล้อม | (v.) encircle See also: make a wide sweep Syn. ล้อมวง, โอบล้อม, ขยายวง |
| ตีวงโค้ง | (v.) encircle Syn. โอบรอบ, ล้อม |
| บินวน | (v.) circle |
| พินทุ | (n.) tiny circle |
| มหาจักร | (n.) sixty-year circle |
| รุมล้อม | (v.) encircle See also: crowd around, surround, encompass |
| ล้อมวง | (v.) form a circle See also: sit in a circle |
| ล้อมวง | (adv.) in a circle |
| วงกลม | (n.) circle See also: ring, orb, globe, sphere |
| วงการ | (n.) circle See also: field, quarter, coterie, society Syn. แวดวง |
| วงการทูต | (n.) diplomatic circles Syn. แวดวงทูต |
| วงการศาสนา | (n.) religious circles Syn. แวดวงศาสนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He made a quick drop, slanting down on his backswept wings, and then circled again. | เขาทำลดลงอย่างรวดเร็วเอียงลง บนเขา ปีกกวาดกลับแล้ววงกลมอีก ครั้ง |
| He will begin to circle soon. | เขาจะเริ่มเร็ว ๆ นี้วงกลม |
| Naturally, the white folks didn't let us travel in their circle so we made our own. | พวกคนขาวไม่ให้เราร่วมวนด้วย... ...เราจึงต้องวนเอง |
| "This call Columbus Circle because | ที่ถูกเรียกอย่างนั้นเพราะว่า... |
| Because there is a circle there. | เพราะมันมีวงกลมตรงนั้นไง |
| Only a circle of salt can protect thy victims from thy power. | การเทเกลือเป็นวงกลมเท่านั้นถึงจะป้องกัน ผู้เคราะห์ร้ายจากพลังเหล่านั้น. |
| Uh, it says form a circle of salt to protect from zombies, witches and old boyfriends. | มันบอกว่าถ้าโรยเกลือเป็นวงกลม มันจะป้องกันเราจากซอมบี้, แม่มดและแฟนเก่า. |
| Before you can enter the circle... you have to have the rite of passage. | ก่อนที่คุณจะสามารถป้อนวงกลม ... คุณต้องมี พิธีของทาง |
| The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again. | สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง |
| Only left is Wachootoo Circle of Death. | ดีใจที่พวกคุณให้ความชื่นชม แต่ผมเป็นเพียงผู้ต่ำต้อย |
| A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion. | ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีในจิตเวช วงการเป็นความเข้าใจ ผิดในตัวเองเสริม |
| It's probably one of these safe and sorry circle jerk type girls. | ไม่ต้องมั้ง มันจะดูเป็นว่า... เราระวังเกินไป - ครับผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 学术界 | [xué shù jiè, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ, 学术界 / 學術界] academic circles; academia |
| 教育界 | [jiào yù jiè, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 教育界] academic world; academic circles; academia |
| 圆弧 | [yuán hú, ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 圆弧 / 圓弧] arc of a circle; circular arc |
| 埃夫伯里 | [Āi fū bó lǐ, ㄞ ㄈㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ, 埃夫伯里] Avebury (stone circle near Stonehenge) |
| 棒坛 | [bàng tán, ㄅㄤˋ ㄊㄢˊ, 棒坛 / 棒壇] baseball circles; baseball world |
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 圈 | [quān, ㄑㄩㄢ, 圈] circle; ring; loop; classifier for loops or orbits |
| 圈子 | [quān zi, ㄑㄩㄢ ㄗ˙, 圈子] circle; ring |
| 圆 | [yuán, ㄩㄢˊ, 圆 / 圓] circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify |
| 圜 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 圜] circle; encircle |
| 圜 | [yuán, ㄩㄢˊ, 圜] circle; round |
| 循环 | [xún huán, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 循环 / 循環] circle; loop; cycle; circulate |
| 餟 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 餟] circle shrines and make sacrifices |
| 转 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 转 / 轉] to revolve; to turn; to circle about; to walk about |
| 周三径一 | [zhōu sān jìng yī, ㄓㄡ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄧ, 周三径一 / 周三徑一] circumference of a circle is proverbially three times its radius |
| 反围剿 | [fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反围剿 / 反圍剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign |
| 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
| 恶性 | [è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 恶性 / 惡性] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) |
| 乐坛 | [yuè tán, ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ, 乐坛 / 樂壇] music circles; music world |
| 诗坛 | [shī tán, ㄕ ㄊㄢˊ, 诗坛 / 詩壇] poetry circles; poetry world |
| 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) |
| 足坛 | [zú tán, ㄗㄨˊ ㄊㄢˊ, 足坛 / 足壇] soccer circles; soccer world |
| 体坛 | [tǐ tán, ㄊㄧˇ ㄊㄢˊ, 体坛 / 體壇] sporting circles; the world of sport |
| 体育界 | [tǐ yù jiè, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 体育界 / 體育界] sports circles; the sporting world |
| 北回归线 | [Běi huí guī xiàn, ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 北回归线 / 北回歸線] Tropic of Cancer, the circle of latitude at 23° 26' 22" N |
| 南回归线 | [Nán huí guī xiàn, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 南回归线 / 南回歸線] Tropic of Capricorn, the circle of latitude at 23° 26' 22" S |
| 回归线 | [huí guī xiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 回归线 / 回歸線] tropic, a circle of latitude at 23° 26' 22" South (Tropic of Capricorn) or North (Tropic of Cancer) |
| 各界 | [gè jiè, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ, 各界] all walks of life; all social circles |
| 北极圈 | [Běi jí quān, ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢ, 北极圈 / 北極圈] Arctic Circle |
| 圆心 | [yuán xīn, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ, 圆心 / 圓心] center of circle |
| 圆圈 | [yuán quān, ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢ, 圆圈 / 圓圈] circle |
| 文坛 | [wén tán, ㄨㄣˊ ㄊㄢˊ, 文坛 / 文壇] literary circles |
| 武坛 | [wǔ tán, ˇ ㄊㄢˊ, 武坛 / 武壇] martial arts circles |
| 影坛 | [yǐng tán, ˇ ㄊㄢˊ, 影坛 / 影壇] moviedom; the world of movies; film circles |
| 银坛 | [yín tán, ˊ ㄊㄢˊ, 银坛 / 銀壇] moviedom; the world of movies; film circles |
| 银海 | [yín hǎi, ˊ ㄏㄞˇ, 银海 / 銀海] moviedom; the world of movies; film circles |
| 电影界 | [diàn yǐng jiè, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄐㄧㄝˋ, 电影界 / 電影界] moviedom; the world of movies; film circles |
| 画坛 | [huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 画坛 / 畫壇] painting world; painting circles |
| 政坛 | [zhèng tán, ㄓㄥˋ ㄊㄢˊ, 政坛 / 政壇] political circles |
| 环岛 | [huán dǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄉㄠˇ, 环岛 / 環島] roundabout (traffic circle) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ○;〇(iK) | [まる, maru] (n) (1) circle (sometimes used for zero); (2) (See ◎) (ant |
| ウィーン学団 | [ウィーンがくだん, ui-n gakudan] (n) Vienna Circle |
| ウエーティングサークル | [, ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle |
| カラーサークル | [, kara-sa-kuru] (n) color circle |
| ぐるぐる | [, guruguru] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) turning round and round; going around in circles; (2) wrapped around; (P) |
| ぐるっと(P);ぐるりと | [, gurutto (P); gururito] (adv) (on-mim) turning in a circle; going around; turning about; surrounding; encircling; (P) |
| サークル | [, sa-kuru] (n) circle; club (e.g. company sports club); (P) |
| サークレット | [, sa-kuretto] (n) circlet |
| サザナミヤッコ | [, sazanamiyakko] (n) semicircle angelfish (Pomacanthus semicirculatus); Koran angelfish |
| ストーンサークル | [, suto-nsa-kuru] (n) stone circle |
| マル秘;丸秘 | [マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n,adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified |
| ロシア五人組 | [ロシアごにんぐみ, roshia goningumi] (n) The Five (circle of Russian composers |
| 七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) |
| 丸 | [まる, maru] (n) (1) circle; (pref) (2) full (e.g. month, day, etc.); (3) perfection; purity; (4) suffix for ship names; (P) |
| 丸一 | [まるいち, maruichi] (n) bisected-circle seal |
| 丸付数字;丸付き数字 | [まるつきすうじ, marutsukisuuji] (n) number enclosed within a circle (symbol) |
| 丸十 | [まるじゅう, marujuu] (n) cross in a circle |
| 二重丸;◎ | [にじゅうまる, nijuumaru] (n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school) |
| 仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
| 仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept |
| 伏せ字;伏字(io) | [ふせじ, fuseji] (n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character |
| 内回り | [うちまわり, uchimawari] (n) inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors |
| 内接 | [ないせつ, naisetsu] (n,vs) inscribed (circle) |
| 内接円 | [ないせつえん, naisetsuen] (n) inscribed circle |
| 内輪 | [ないりん, nairin] (adj-na,n,adj-no) (1) moderate; private matter; family circle; the inside; (2) conservative; (3) pigeon-toed; (P) |
| 円で囲む | [まるでかこむ, marudekakomu] (v5m) to enclose (a word) with a circle |
| 円を描く | [えんをえがく, enwoegaku] (exp,v5k) to make a circle (e.g. draw, paint, describe, walk, drive, etc.) |
| 円居 | [まどい, madoi] (n,vs) small gathering; happy circle |
| 円座 | [えんざ, enza] (n,vs) sitting in circle; round straw mat |
| 円相 | [えんそう, ensou] (n) circle painted with a single stroke in Zen calligraphy |
| 包囲 | [ほうい, houi] (n,adj-no,vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P) |
| 包囲網 | [ほういもう, houimou] (n) encirclement; encircling net; tight besiegement |
| 北極圏 | [ほっきょくけん, hokkyokuken] (n) (See 南極圏) Arctic Circle; the Arctic; (P) |
| 北極線 | [ほっきょくせん, hokkyokusen] (n) Arctic Circle (latitude) |
| 半周 | [はんしゅう, hanshuu] (n) (1) semicircle; hemicycle; half globe; (vs) (2) to go halfway round (e.g. the earth); (P) |
| 半月 | [はんつき(P);はんげつ, hantsuki (P); hangetsu] (n-adv,n-t) (1) half-moon; (2) half month; (3) semicircle; (P) |
| 半輪 | [はんりん, hanrin] (n,adj-no) semicircle; half-moon |
| 南極圏 | [なんきょくけん, nankyokuken] (n) (See 北極圏) Antarctic Circle; the Antarctic |
| 南極線 | [なんきょくせん, nankyokusen] (n) Antarctic Circle (latitude) |
| 取り巻く(P);取巻く;取りまく | [とりまく, torimaku] (v5k,vt) to surround; to circle; to enclose; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丸付き数字 | [むるつきすうじ, murutsukisuuji] number enclosed within a circle (symbol) |
| 照準記号 | [しょうじゅんきごう, shoujunkigou] aiming symbol, aiming circle, aiming field |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 取り巻く | [とりまく, torimaku] Thai: ล้อมรอบ English: to circle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนตาร์กติกเซอร์เคิล | [n. prop.] (Āentāktik S) EN: Antarctic Circle FR: cercle Antarctique [m] |
| อาร์กติกเซอร์เคิล | [n. prop.] (Āktik Soēkh) EN: Arctic Circle FR: cercle Arctique [m] |
| บินวน | [v.] (binwon) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
| ฉวัดเฉวียน | [v.] (chawatchawī) EN: circle ; circle in the air ; wheel in the air FR: tournoyer |
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| เดินเทียน | [v.] (doēnthīen) EN: walk with lighted candles in hand around a temple ; circle a temple with lighted candles and lotus flowers FR: |
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| ให้การวกวน | [v. exp.] (haikān wok ) EN: testify in circles FR: |
| ห้อม | [v.] (høm) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour |
| ห้อมล้อม | [v.] (hømløm) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround ; mob FR: entourer ; se grouper autour |
| หัวเก่า | [n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) |
| หัวออก | [n.] (hūa-øk) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) |
| จักร- | [n.] (jakkra-) EN: circle ; wheel ; disk FR: |
| จักรวาฬ | [n.] (jakkrawān) EN: world-circle ; solar system ; universe FR: |
| จุกช่องล้อมวง | [v.] (jukchǿngløm) EN: encircle an area and close the entrance for protection FR: |
| กันกง | [v.] (kankong) EN: form a protective circle FR: |
| กัดหางตัวเอง | [v. (loc.)] (kat-hāngtūa) EN: talk in circles FR: tourner autour du pot |
| กึ่งวงกลม | [n.] (keung wongk) EN: semi-circle FR: |
| เขียนวงกลม | [v. exp.] (khīen wongk) EN: draw a circle ; circumscribe FR: tracer un cercle |
| โคจร | [v.] (khōjøn) EN: orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate FR: être en orbite ; orbiter ; tourner autour de |
| ฆ้องวง | [n. exp.] (khøngwong) EN: small gongs of different pitches (strung together in a semicircle) FR: |
| ฆ้องวงใหญ่ | [n. exp.] (khøngwong y) EN: tuned gongs (arranged in a semicircle) FR: |
| ขด | [n.] (khot) EN: coil ; ring ; circle ; loop ; curl FR: bobine [m] |
| ครึ่งวงกลม | [n. exp.] (khreung won) EN: semicircle ; semi-circle FR: demi-cercle [m] |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| กลุ่มเพื่อนฝูง | [n. exp.] (klum pheūoe) EN: circle of friends FR: |
| กง | [n.] (kong) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] |
| กระเวนกระวน | [v.] (krawēnkrawo) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.) |
| กุลาซ่อนผ้า | [n.] (kulāsønphā) EN: children's circle game ; [kind of game to hide a handkerchief] FR: |
| ล้อม | [v.] (løm) EN: besiege ; surround ; encircle ; enclose FR: encercler ; entourer ; assiéger |
| ล้อมเมือง | [v. exp.] (løm meūang) EN: encircle a city ; surround a city ; besiege a city FR: encercler une ville ; assiéger une ville |
| ล้อมรอบ | [v.] (lømrøp) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre |
| ล้อมวง | [v.] (lømwong) EN: form a circle FR: former un cercle |
| มณฑล | [n.] (monthon) EN: extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [f] ; sphère [f] ; cercle [m] |
| มณฑลทหารบก | [n. exp.] (monthon tha) EN: military circle FR: |
| มุมที่จุดศูนย์กลางของวงกลม = มุมจุดศูนย์กลางวงกลม | [n. exp.] (mum thī jut) EN: central angle of a circle FR: |
| อ้อม | [v.] (øm) EN: encircle FR: |
| อ้อมค้อม | [v.] (ømkhøm) EN: be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush FR: |
| โอบ | [v.] (ōp) EN: surround ; encircle ; besiege FR: entourer ; encercler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| konzentrisch; mittig | {adj} | konzentrische Kreiseconcentric; concentrical | concentric circles |
| Wagenburg | {f} [hist.]circle of wagons |
| Kreislinie | {f}circumference (of a circle) |
| Kreisumfang | {m}circumference (of a circle) |
| Familienleben | {n}family circle |
| Teilkreis | {m}pitch circle; graduated circle |
| Inkreis | {m}inscribed circle |
| Meridiankreis | {m} [astron.]meridian circle |
| Lochkreisdurchmesser | {m}pitch circle diameter |
| Polarkreis | {m}polar circle |
| Gebetskreis | {m}prayer circle; prayer group |
| Quadratur | {f} [math.] | die Quadratur des Kreises versuchenquadrature | to try to square the circle |
| Kreisabschnitt | {m}segment of circle |
| Halbkreis | {m}semi circle |
| Thermik | {f} | in Thermik kreisenthermal | to circle in a thermal |
| Wendekreis | {m} [auto]turning circle |
| Einheitskreis | {m} [math.]unit circle |
| Teufelskreis | {m}vicious circle; doom loop |
| Warteschleife | {f} (Luftfahrt) | Warteschleifen drehenwaiting pattern; holding pattern; stack | to circle |
| Bekanntenkreis | {m}circle of acquaintances; acquaintances |
| Kreisschablone | {f}circle template |
| Ring | {m}circlet |