| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cave | (n.) ถ้ำ See also: อุโมงค์, โพรง Syn. cavern, hollow, hole |
| cave | (vt.) ทำให้เป็นโพรง Syn. cavern, hollow out |
| cave | (n.) ห้องเก็บของใต้ดิน |
| cave dweller | (n.) มนุษย์ในยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ Syn. caveman |
| cave dweller | (n.) มนุษย์ในยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ Syn. cave man |
| cave in | (phrv.) ล้มเหลว See also: พังทลาย, พัง, ล้มละลาย, ล่มจม, ขาดทุน Syn. fail |
| cave in | (phrv.) ยอมทำตาม |
| cave man | (n.) มนุษย์ในยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ Syn. cave dweller, caveman |
| cave-in | (n.) การพังทลายลง (ในใต้พื้นที่เป็นโพรง) Syn. collapse, disaster |
| caveat | (n.) คำเตือนเพื่อให้พิจารณาก่อนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะได้ไม่ผิดพลาด Syn. warning, alert, caution |
| caveat emptor | (n.) หลักในการซื้อขายที่ผู้ซื้อจะต้องเป็นผู้ที่รับผิดชอบในการหาคุณภาพที่บกพร่องของสินค้า |
| caveman | (n.) มนุษย์ในยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ Syn. cave dweller, cave man |
| cavern | (vt.) เจาะเป็นถ้ำ Syn. cave, hollow out |
| cavern | (n.) ถ้ำ See also: คูหา Syn. cave, hollow, hole |
| cavern | (vt.) อยู่ในถ้ำ |
| cavernous | (adj.) ที่เป็นโพรงใหญ่และมืด Syn. sunken, concave, deep-set |
| concave | (adj.) เว้า Ops. convex |
| scavenge | (vi.) ค้นหาของ (ที่ยังใช้ได้) จากกองขยะ See also: รวบรวมสิ่งที่ยังใช้ได้ออกจากกองขยะ Syn. search, seek |
| scavenge | (vt.) ค้นหาของ (ที่ยังใช้ได้) จากกองขยะ See also: รวบรวมสิ่งที่ยังใช้ได้ออกจากกองขยะ |
| scavenge | (vi.) เอาสิ่งสกปรกออก See also: ทำความสะอาด, กวาดขยะ, ขนขยะ |
| scavenger | (n.) คนหรือสัตว์ที่กินซากสัตว์เป็นอาหาร |
| scavenger | (n.) คนหรือสัตว์ที่คุ้ยหาของตามกองขยะ See also: คนกวาดขยะ, คนเก็บขยะ Syn. forager, freeloader, collector, junk dealer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cave | (เคฟว) {caved,caving,caves} n. ถ้ำ,อุโมงค์ใต้ดิน,โพรง vt. ขุดถ้ำ,ขุดอุโมงค์,ตกลงใจ,ทำให้ล้มลง,ทำให้ตกลงใจ,ยอมแพ้ |
| cave man | n. มนุษย์ถ้ำ,มนุษย์สมัยหิน,คนหยาบช้า |
| cave-in | n. การพังทลาย |
| cavern | (แคฟ'เวิร์น) n. ถ้ำโดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่และอยู่ใต้ดินส่วนใหญ่ |
| cavernicole | n. พืชหรือสัตว์ที่อยู่ใต้ดิน |
| cavernoscope | เครื่องมือสำหรับส่องโพรง |
| cavernous | adj. มีถ้ำมาก,กลวง,เป็นโพรง,ผุมาก,มีรูมาก |
| concave | (คอนเคฟว') {concaved,concaving,concaves} adj. เว้า,เว้าเข้าข้างใน,โหว่. n. (คอน'เคฟว) ด้านเว้า. vt. ทำให้เว้า., See also: concaveness n. ดูconcave |
| scavenge | (สแคฟ'เวินจฺ) vt.,vi. ขนขยะ,กวาดขยะ,กวาด,ขับแก๊สเผาไหม้ออก,ขับควันออก,กินเนื้อตายเป็นอาหาร,เอาสิ่งสกปรกออก,ค้นหา |
| scavenger | (สแคฟ'เวินเจอะ) n. คนเก็บขยะ,คนเก็บขยะ,เครื่องเก็บขยะ,สิ่งมีชีวิตที่กินซากของสิ่งมีชีวิตอื่น,สัตว์ที่กินของเน่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cave | (n) ถ้ำ,อุโมงค์,คูหา,โพรง |
| caveman | (n) มนุษย์ถ้ำ,มนุษย์สมัยหิน |
| cavern | (n) ถ้ำ,อุโมงค์,คูหา,โพรง |
| cavernous | (adj) เหมือนถ้ำ,เป็นโพรง |
| concave | (adj) เว้า,โหว่ |
| scavenger | (n) คนกวาดถนน,คนเก็บขยะ,สัตว์กินของเน่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Ajanta Cave painting | จิตรกรรมถ้ำอชันตา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cave | ถ้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| caveat | คำเตือน, คำร้องขัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caveat emptor (L.) | คำเตือนให้ผู้ซื้อพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cavern | ถ้ำหลวง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cavernous | -โพรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concave | เว้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| tunnel cave; natural tunnel; tunnel | อุโมงค์ธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bulbocavernosus | กล้ามเนื้อบัลโบคาเวอร์โนซัส [การแพทย์] |
| cave | cave, ถ้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Cavernous | ช่วงกว้าง [การแพทย์] |
| Concave | การโค้งไปทางด้านหน้า,บุบเข้า,เว้า [การแพทย์] |
| Scavenger | คนคุ้ยแยก, คนคุ้ยขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจกเว้า | (n.) concave lens |
| คูหา | (n.) cave See also: cavern, grotto Syn. ถ้ำ |
| ตัวเมีย | (adj.) concave See also: hollow Ops. ตัวผู้ |
| ถ้ำ | (n.) cave See also: cavern, grotto, tunnel |
| ท้องคุ้ง | (n.) concave bank of river See also: bend of a river |
| เลนส์ถ่างแสง | (n.) concave lens See also: divergent lens Syn. เลนส์เว้า |
| เว้า | (adj.) concave See also: indented, curving inward |
| เว้า | (v.) be concave See also: be curved in, be dented |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Little brown eel comes out of the cave swims into the hole | ปลาไหลตัวน้อยออกจากถํ้า... เเล้วว่ายเข้ารู... |
| Comes out of the hole, goes back into the cave again. | ออกมาจากรู เเล้วเข้าถํ้าอีกที |
| Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive. | เต็มไปด้วยเครื่องยนต์นักล่าเหยื่อ... ...ต่างปล้นช่วงชิงเพื่อความอยู่รอด |
| You're a scavenger, Max. You're a maggot. | เป็นคนเก็บขยะรึไง แม็กซ์ คูณเหมือนตัวหนอน |
| I'm not down in this cave for my health. I'm down here on orders. | ผมไม่ได้มาเพื่อหวังสุขสบาย แต่มาเพื่อสั่งการ |
| In the north, there are many caves, we'll travel through them. | ทางตอนเหนือ มีถ้ำหลายแห่งNเราเดินทางผ่านทางนั้น |
| This cave leads to the "Valley of the Five Lions". | ถ้ำนี้จะนำเราไปสู่หุบเขาแห่ง 5 สิงโต |
| There are caves, there might be VC. | มีถ้ำเยอะแยะ อาจเป็นที่ซ่อนเวียดกง |
| When we reconnoiter to those caves, do you think...? | ตอนลาดตระเวนถ้ำ เราต้องไปทุกคนมั้ย |
| When we were forced to come to New York I found myself for the first time without a home wandering the sewers, scavenging for whatever I could find. | เมื่อเราถูกบังคับให้มาไปนิวยอร์ก ... ... ผมพบว่าตัวเองเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องกลับบ้าน ... ... เดินท่อระบายน้ำไล่สิ่งที่ฉันสามารถหา |
| At last, after all my years of searching, the cave of wonders! | หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์! |
| I'm listening. There is a cave, boy. | ที่นี่คือถ้ำ เจ้าหนุ่ม ถ้ำมหัศจรรย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卡文迪什 | [Kǎ wén dí shí, ㄎㄚˇ ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄕˊ, 卡文迪什] Cavendish (name); Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist |
| 堀 | [kū, ㄎㄨ, 堀] cave; hole |
| 屇 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 屇] cave; hole |
| 山洞 | [shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 山洞] cavern; cave |
| 岫 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 岫] cave; mountain peak |
| 洞 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) |
| 洞穴 | [dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 洞穴] cave; cavern |
| 穴 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 |
| 凹坑 | [āo kēng, ㄠ ㄎㄥ, 凹坑] concave depression; crater |
| 凹岸 | [āo àn, ㄠ ㄢˋ, 凹岸] concave bank |
| 凹透镜 | [āo tòu jìng, ㄠ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ, 凹透镜 / 凹透鏡] concave lens |
| 凹进 | [āo jìn, ㄠ ㄐㄧㄣˋ, 凹进 / 凹進] concave; a concavity (lower than the surrounding area); a depression; hollow; dented |
| 凹面镜 | [āo miàn jìng, ㄠ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ, 凹面镜 / 凹面鏡] concave mirror |
| 瓴 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 瓴] concave channels of tiling |
| 崩陷 | [bēng xiàn, ㄅㄥ ㄒㄧㄢˋ, 崩陷] fall in; cave in |
| 陷 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect |
| 塌方 | [tā fāng, ㄊㄚ ㄈㄤ, 塌方] to cave in; to collapse; a landslide |
| 向斜 | [xiàng xié, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ, 向斜] syncline (geol., concave fold buckling downwards) |
| 阴穴 | [yīn xué, ㄒㄩㄝˊ, 阴穴 / 陰穴] underground cave; vagina; female genitalia (in pornography) |
| 峇 | [Bā, ㄅㄚ, 峇] Bali Island; 峇厘, now written 巴厘; cave |
| 大地洞 | [dà dì dòng, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ, 大地洞] cavern |
| 峇 | [kē, ㄎㄜ, 峇] cave |
| 岩穴 | [yán xué, ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 岩穴] grotto; cave |
| 自由基清除剂 | [zì yóu jī qīng chú jì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄐㄧˋ, 自由基清除剂 / 自由基清除劑] radical scavenger |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
| いとど | [, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still |
| オヨギベニハゼ | [, oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby |
| カバーン | [, kaba-n] (n) cavern |
| ケイブダイビング | [, keibudaibingu] (n) cave diving |
| ゴミ漁り | [ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish |
| 中低 | [なかびく, nakabiku] (adj-na,n) hollow; concave |
| 仙窟 | [せんくつ, senkutsu] (n) enchanted cave |
| 内帯 | [ないたい, naitai] (n) (1) (See 外帯・1) area on the concave side of a mountain arc or a crescent-shaped archipelago; (2) (See 西南日本内帯) area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line |
| 凹 | [おう, ou] (pref) (See 凹レンズ) concave; hollow; sunken |
| 凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) |
| 凹レンズ | [おうレンズ, ou renzu] (n) concave lens |
| 凹多角形 | [おうたかくけい, outakakukei] (n) (See 凸多角形) concave polygon |
| 凹眼 | [おうがん, ougan] (n) cavernous eyes |
| 凹眼鏡 | [おうがんきょう, ougankyou] (n) concave glasses |
| 凹面 | [おうめん, oumen] (n) (1) concavity; (adj-no) (2) concave; (pref) (3) concavo |
| 凹面鏡 | [おうめんきょう, oumenkyou] (n) concave mirror |
| 多孔 | [たこう, takou] (n,adj-no) porous; cavernous; open (weave) |
| 岩屋(P);石屋;窟 | [いわや, iwaya] (n) cavern; grotto; (P) |
| 岩穴 | [いわあな, iwaana] (n) cavern; grotto |
| 岩窟;巌窟 | [がんくつ, gankutsu] (n) cave; cavern |
| 崩落 | [ほうらく, houraku] (n,vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P) |
| 引っ込む(P);引っこむ | [ひっこむ, hikkomu] (v5m,vi) to draw back; to sink; to cave in; (P) |
| 杓れる;決れる;抉れる | [しゃくれる, shakureru] (v1) (1) (uk) to be concaved; to have a concave shape; (2) (See 顎がしゃくれる) to be crooked (chin) |
| 洞 | [ほら, hora] (n) cave; den; grotto; (P) |
| 洞穴(P);ほら穴 | [どうけつ(洞穴)(P);ほらあな, douketsu ( horaana )(P); horaana] (n) cave; den; grotto; (P) |
| 海綿体 | [かいめんたい, kaimentai] (n) body of (genital) erectile tissue (inc. corpus cavernosum and corpus spongiosum) |
| 減り込む;めり込む;滅り込む(iK) | [めりこむ, merikomu] (v5m,vi) to sink into; to cave in |
| 矢倉;岩倉;窟 | [やぐら, yagura] (n) (uk) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods |
| 石灰洞 | [せっかいどう, sekkaidou] (n) limestone cave |
| 石風呂 | [いしぶろ, ishiburo] (n) (1) stone bathtub; (2) steam bath taken inside a cavern or stone chamber |
| 穴居 | [けっきょ, kekkyo] (n,vs,adj-no) cave dwelling; troglodytism |
| 穴居人 | [けっきょじん, kekkyojin] (n) cave dweller; caveman |
| 穴蔵;穴倉;窖;穴ぐら | [あなぐら, anagura] (n) cellar; cave; hole in the ground |
| 窪む;凹む | [くぼむ, kubomu] (v5m) to cave in; to become depressed; to sink |
| 脱酸素剤 | [だつさんそざい, datsusansozai] (n) oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation |
| 落ち窪む | [おちくぼむ, ochikubomu] (v5m) to sink in; to cave in |
| 落盤 | [らくばん, rakuban] (n,vs) cave-in |
| 落磐 | [らくばん, rakuban] (n,vs) cave-in |
| 軒平瓦 | [のきひらがわら, nokihiragawara] (n) (See 平瓦,瓦当) eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุ๋ม | [adj.] (bum) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken FR: enfoncé ; rentrant |
| ช่างสลัก | [n. exp.] (chang salak) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [m] ; graveur sur bois [m] |
| ด้ามไม้เว้า | [n. exp.] (dām māi wao) EN: concave handle FR: |
| ฟังก์ชันเว้า | [n. exp.] (fangchan wa) EN: concave function FR: fonction concave [f] |
| ห้องใต้ดิน | [n. exp.] (hǿng tāidin) EN: basement ; cellar FR: sous-sol [m] ; cave [f] |
| จิ้งโกร่งถ้ำ | [n. exp.] (jingkrōng t) EN: Cave cricket FR: |
| กันทร | [n.] (kanthøn) EN: cave ; valley FR: |
| คำเตือน | [n. exp.] (kham teūoen) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement [m] |
| คุหา | [n.] (khuhā) EN: cave FR: |
| คูหา | [n.] (khūhā) EN: cave ; cavern ; grotto FR: caverne [f] ; grotte [f] |
| กล้วยหอม | [n. exp.] (klūay høm) EN: big banana ; cultivated banana ; Gros Michel and cavendish banana FR: grande banane [f] ; banane de culture [f] |
| กล้วยหอมเขียว | [n. exp.] (klūay høm k) EN: Cavendish banana ; "hom khio" banana ; pisang masak hijau FR: banane Cavendish [f] ; banane "hom khio" [f] ; pisang masak hijau |
| กล้วยป่า | [n. exp.] (klūay pā) EN: Cavendish banana ; Musa acuminata FR: Musa acuminata |
| กระจกเว้า | [n.] (krajokwao) EN: concave mirror ; concave lens FR: miroir concave [m] |
| กุฏิ | [n.] (kut) EN: mortuary ; grave FR: caveau [m] |
| เลนส์เว้า | [n. exp.] (len wao) EN: concave lens FR: lentille concave [f] |
| งูใบ้ | [n. exp.] (ngū bai) EN: cave dwelling snake ; cave dwelling rat snake ; stripe-tailed racer FR: |
| งูกาบหมากหางนิล | [n. exp.] (ngū kāpmāk ) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer FR: |
| งูทางมะพร้าวหางดำ | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer FR: |
| งูทางมะพร้าวถ้ำ | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer FR: |
| พังทลาย | [v. exp.] (phang thalā) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler |
| ผู้บริโภคซากอินทรีย์ | [n. exp.] (phūbøriphōk) EN: scavenger ; detritivore FR: |
| รูปหลายเหลี่ยมเว้า | [n. exp.] (rūp lāi līe) EN: concave polygon FR: polygone concave |
| ซ่อง | [n.] (sǿng) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse FR: repaire [m] ; tanière [f] ; bouge [m] |
| ทรุด | [v.] (sut) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in FR: s'affaiser ; s'enfoncer ; se tasser |
| ถล่ม | [v.] (thalom) EN: fall down ; collapse ; tumble down ; fall in ; cave in ; subside FR: s'écrouler ; s'effondrer ; dégringoler |
| ถ้ำ | [n.] (tham) EN: cave ; cavern ; grotto ; tunnel FR: cave [f] ; grotte [f] ; caverne [f] |
| ถ้ำเขาบิน | [n. prop.] (Tham Khao B) EN: Khao Bin Cave FR: |
| ถ้ำเขาหลวง ; วัดถ้ำเขาหลวง | [n. prop.] (Tham Khao L) EN: Khao Luang Caves FR: |
| ถ้ำเขาไม้แก้ว | [n. prop.] (Tham Khao M) EN: Tham Khao Mai Kaew ; Khao Mai Kaew Cave FR: |
| ถ้ำลอด ; ถ้ำน้ำลอด | [n. prop.] (Tham Løt ; ) EN: Tham Lot ; Tham Lot Cave FR: |
| ถ้ำหลวง | [n. prop.] (Tham Lūang ) EN: Tham Luang ; Tham Luang cave FR: grotte de Tham Luang [f] |
| ถ้ำแม่ละนา | [n. prop.] (Tham Maē La) EN: Mae Lana Cave FR: |
| ถ้ำหมอเขียว | [n. prop.] (Tham Mø Khī) EN: Moh Khiew Rockshelter ; Moh Khiew Cave FR: |
| ถ้ำผีหัวโต | [n. prop.] (Tham Phī Hū) EN: Pee Hua Toh Cave FR: |
| ถ้ำผีแมน | [n. prop.] (Tham Phī Ma) EN: Coffin Cave FR: |
| ถ้ำฤษี = ถ้ำฤาษี | [n. exp.] (tham reusī ) EN: hermit cave FR: |
| ท้องคุ้ง | [n.] (thøngkhung) EN: river bend ; concave bank of a river FR: |
| ท้องสำเภา | [n. exp.] (thøng samph) EN: concave upper part of a base resembling the midsection of a junk FR: |
| เว้า | [adj.] (wao) EN: concave ; divergent FR: concave |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aasfresser | {m} [biol.]scavenger; carrion eater |
| Höhlenrötel | {m} [ornith.]Angola Cave Chat |
| Höhlenschwalbe | {f} [ornith.]Cave Swallow |
| Nonne | {f} (Ziegel)concave tile |
| Schwellkörper | {m} [anat.]erectile tissue; corpus cavernosum |
| Patentanmeldung | {f} | nationale Phase einer Patentanmeldungpatent application; application for a patent; caveat [Am.] | national stage application for a patent |
| Schneehöhle | {f}snow cave |
| Höhlenmensch | {m}cave dweller |
| Brennspiegel | {m}concave mirror |