| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Artocarpus heterophyllus | (n.) ต้นขนุน Syn. jackfruit tree |
| carp | (n.) การบ่นโดยใช้อารมณ์ |
| carp | (vt.) บ่นถึงข้อผิดพลาด See also: จับผิดและบ่นถึงข้อผิดพลาด Syn. cavil, find fault, criticize |
| carp | (n.) ปลาคาร์พ Syn. domestic carp, Cyprinus carpio |
| carp at | (phrv.) ��จับผิด See also: บ่น(อย่างไร้เหตุผล)เกี่ยวกับ, หาเรื่อง Syn. cavil at |
| carpal | (adj.) ที่เกี่ยวกับกระดูกข้อมือ |
| carpenter | (n.) ช่างไม้ Syn. woodworker |
| carpenter | (vt.) ทำงานช่างไม้ |
| carpentry | (n.) งานไม้ |
| carper | (n.) ผู้ที่ชอบติเตียน See also: ผู้ที่ชอบจับผิด Syn. faultfinder |
| carpet | (vt.) คลุมด้วยพรม See also: ปูด้วยพรม |
| carpet | (n.) พรม Syn. carpeting, floor covering, rug |
| carpet | (n.) ลักษณะพื้นผิวที่นุ่มเหมือนพรม Syn. soft surface |
| carpet muncher | (sl.) เลสเบี้ยน |
| carpet slipper | (n.) รองเท้าที่ใส่ในบ้านส่วนบนทำด้วยผ้า |
| carpet sweeper | (n.) เครื่องสำหรับกวาดทำความสะอาดพรม Syn. vacuum cleaner |
| carpet-bomb | (vt.) ทิ้งระเบิดจำนวนมากลงบนพื้นที่เล็กๆ See also: ทิ้งระเบิดแบบปูพรม |
| carpetbag | (n.) กระเป๋าที่ทำจากพรมใช้ในการเดินทาง |
| carpeting | (n.) พรม Syn. floor covering, rug |
| carping | (adj.) ช่างจับผิด Syn. faultfinding |
| carpool lane | (n.) ช่องถนนสำหรับรถยนต์ที่ใช้ร่วมกันหลายคน |
| carport | (n.) ที่จอดรถซึ่งสร้างโดยการต่อหลังคาจากด้านข้างตึก |
| Cyprinus carpio | (n.) ปลาคาร์พ Syn. domestic carp |
| domestic carp | (n.) ปลาคาร์พ Syn. Cyprinus carpio |
| escarpment | (n.) เนินลาดชันที่ทำขึ้นไว้หน้าป้อมปราการ |
| escarpment | (n.) สันเขาหรือหน้าผาสูงชันที่เกิดจากการผุกร่อนหรือการแยกตัวของเปลือกโลก Syn. bluff, cliff, scarp |
| get the red carpet treatment | (idm.) ได้รับการปฏิบัติอย่างดีหรือเป็นพิเศษ |
| magic carpet | (n.) พรมเหาะ |
| pericarp | (n.) เปลือกหุ้มเมล็ดผลไม้ Syn. husk, hull, shell, pod |
| red carpet | (n.) พรมแดงที่ปูสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญ |
| scarp | (n.) ที่ชัน See also: เนินชัน Syn. rock |
| scarpa | (sl.) หนีเร็ว! |
| scarper | (sl.) หนีเร็ว! |
| scarpyard | (n.) สถานที่เก็บของเก่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acarpelous | (เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous) |
| acarpous | (เอคาร์' พัส) adj. ไม่ให้ผล, ไม่ออกผล (sterile, barren) |
| acrocarpous | (แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น) |
| angiocarp | (แอน' จิโอคาร์พ) n. พืชที่ให้ผลชนิดมีเปลือกแข็งหุ้ม |
| angiocarpous | (แอนจิโอคาร์' พัส) adj. เกี่ยวกับมีเปลือกแข็งหุ้มหุ้ม (ผลไม้), Syn. angiocarpic |
| apocarp | (แอพ'พะคาร์พ) n. ดอกไม้ที่มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน (having separate carpels) |
| apocarpous | (แอพพะคาร์'พัส) adj. มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน. -apocarpy n. |
| archicarp | (อาร์'คิคาร์พ) n. อวัยวะสืบพันธ์ตัวผู้ของเชื้อราจำพวก ascomycetousfungi |
| carp | (คาร์พ) {carped,carping,carps} vi. จับผิด,หาเรื่อง,บ่นอย่างไร้เหตุผล -n. ปลาคาร์พ,ปลาลี้ฮื้อ, Syn. find fault |
| carpal | (คาร์'พัล) adj. เกี่ยวกับข้อมือหรือกระดูกข้อมือ |
| carpel | (คาร์'เพล) n. โพรงเกสรตัวเมีย |
| carpenter | (คาร์'เพนเทอะ) {carpentered,carpentering,carpenters} n. ช่างไม้ vi. ทำงานช่างไม้ |
| carpentry | (คาร์'เพนทรี) n. งานช่างไม้,กิจการช่างไม้, See also: carpentering n. งานช่างไม้,กิจการช่างไม้ |
| carpet | (คาร์'พิท) {carpetted,carpetting,carpets} n. พรม,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปกคลุม,ลาด |
| carpetbag | (คาร์'พิทแบก) {carpetbagged,carpetbagging,carpetbags} n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag |
| carpeting | (คาร์'พิททิง) n. วัตถุทำพรม,พรม |
| carpology | n. ผลไม้วิทยา |
| carpoptosis | n. ข้อมือตก,ข้อมืออัมพาต |
| carpous | (คำเสริมท้าย) ผลไม้ |
| carpus | n. ข้อมือ,กระดูกข้อมือ -pl. carpi |
| escarpment | n. ด้านลาดชันคล้ายหน้าผา,เนินหรือกำแพงที่ลาดชัน |
| mesocarp | (เมซ'ซะคาร์พ) n. ชั้นกลางของpericarp |
| metacarpus | (เมททะคาร์'พัส) n. กระดูกฝ่ามือ |
| monocarp | (มอน'นะคาร์พ) n. พืชที่หลังจากให้ผลครั้งหนึ่งแล้วตาย |
| parthenocarpy | n. การเกิดผลโดยไม่มีการปฏิสนธิ. |
| pericarp | (เพอ'ระคาร์พ) n. ส่วนหุ้มห่อรังไข่หรือผลไม้ (บางทีประกอบด้วย3ชั้นคือepicarp,mesocarpและendocarp) ., See also: pericarpial adj. pericarpic adj. pericarpoidal adj. |
| red carpet | n. พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ,การต้อนรับอย่างสมเกียรติ., See also: red-carpet adj. |
| scarp | (สคาร์พ) n. แนวหน้าผาที่เกิดจากคลื่นทะเลเซาะกร่อน,เนินเอียงลาดชันในของป้อมปราการ,เนินชัน. vi. กลายเป็นเนินชัน., Syn. slope |
| stair-carpet n. | พรมปูขั้นบันได |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CARPENTER carpenter bee | (n) แมลงภู่ |
| carp | (n) ปลาคาร์พ |
| carpel | (n) เกสรดอกไม้ |
| carpenter | (n) ช่างไม้ |
| carpet | (n) พรม |
| escarpment | (n) ที่สูงชัน,ที่ลาดชัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acrocarpous | เกิดที่ยอด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apocarpous; polycarpous | -คาร์เพลแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| polycarpous; apocarpous | -คาร์เพลแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| archicarp | อาร์คิคาร์ป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| carpal | -ข้อมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carpel | คาร์เพล [มีความหมายเหมือนกับ carpophyll] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Carpenter plan | การประกันภัยต่อแบบคาร์เพนเตอร์ มีความหมายเหมือนกับ spread loss reinsurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carpetbagger | นักกินเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carpology | สัณฐานวิทยาผลไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| carpoptosis; hand, drop; wristdrop | อาการข้อมือตก, อาการมือตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carpus; wrist | ข้อมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| escarpment; scarp | ผาชัน, ผาตั้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| eucarpic | -สร้างส่วนสืบพันธุ์จากบางส่วน [แทลลัสของราและสาหร่าย] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| mesocarp | ผนังผลชั้นกลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| metacarpus | ส่วนมือไม่รวมนิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| monocarpic; monocarpous | ออกผลครั้งเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| parthenocarpy | การเกิดผลลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pericarp | ผนังผล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| scarp; escarpment | ผาชัน, ผาตั้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| schizocarp | ผลแยกแล้วแตก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Carp | ปลาคาร์พ [TU Subject Heading] |
| Carpal Bones | กระดูกข้อมือ [การแพทย์] |
| Carpenters | ช่างไม้ [TU Subject Heading] |
| Carpentry | งานไม้ [TU Subject Heading] |
| Carpets | พรม [TU Subject Heading] |
| Carpus | กระดูกข้อมือ,กระดูกคาร์ปัส [การแพทย์] |
| Dipteocarpus alatus | ยางนา [TU Subject Heading] |
| Lithocarpus | ลิโธคาร์ปัส [TU Subject Heading] |
| Metacarpus | ส่วนกลางของมือ, กระดูกฝ่ามือ [การแพทย์] |
| Rug and carpet industry | อุตสาหกรรมพรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snowberry | (n.) ไม้พุ่มเตี้ยจำพวก Symphoricarpos albus |
| ขี้หนอน | (n.) Chaefocarpus casfanocarpus Thw. Syn. ต้นสำเภา |
| ต้นสำเภา | (n.) Chaefocarpus casfanocarpus Thw. Syn. ขี้หนอน |
| สำเภา | (n.) Chaefocarpus casfanocarpus Thw. Syn. ขี้หนอน, ต้นสำเภา |
| ไม้แดง | (n.) Xylia xylocarpa Taub (Leguminosae) Ops. ต้น |
| กงฉาก | (n.) carpenter´s steel square See also: angle brace |
| กระโปรงทอง | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
| กะทกรก | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
| คลุ้ง | (n.) Dipterocarpus tuberculatus Syn. พลวง, ตึง, ต้นคลุ้ง |
| ค่อน | (v.) carp See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี Ops. ชม |
| ค่อนขอด | (v.) carp See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี |
| จับผิด | (v.) carp See also: find fault with, cavil |
| ช่างไม้ | (n.) carpenter See also: cabinet-maker, woodworker |
| ต้นกราด | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง |
| ต้นคลุ้ง | (n.) Dipterocarpus tuberculatus Syn. พลวง, ตึง |
| ต้นตะแบง | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด |
| ต้นยาง | (n.) Dipterocarpus |
| ต้นสะแบง | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง |
| ตะเพียน | (n.) carp See also: carp of the genus Puntius, Puntius javanicus Syn. ปลาตะเพียน |
| ตะแบง | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor. | เฮอร์แมน คัลเล็นแบค เขาเป็นหัวหน้าช่างไม้ และผู้อุปการะสำคัญของเรา |
| To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages. | ทางด้านซ้ายเพื่อนบ้านช่างไม้ Andra, บางแรดน้ำมันหมูสองไส้กรอก |
| I've got carpool in the morning. | ฉันต้องอาศัยรถเขาตอนเช้า |
| And what I do, right, is I go downtown to carpet stores and I walk into the place and I say: "Hi. | ผมไปร้านขายพรม ผมเดินเข้าไปและบอกว่า |
| I want carpet, but I don't have the square footage." | "ผมอยากซื้อพรม แต่ไม่รู้ว่ากี่ตารางฟุต" |
| I'm the red carpet. And the bunting, and the brass band. | ฉันพรมแดง และธงทิวและวงทองเหลือง |
| Thank you for choosing Magic Carpet for all your travel needs. | ขอบคุณที่ใช้บริการพรมวิเศษ สำหรับการเดินทาง |
| Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister. | มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่า |
| The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint. | พรมแฉะไปหมดและมันยังคง มีกลิ่นเปปเปอร์มินท์ |
| Yeah, fuckin' Carmine Scarpaglia. That guy used to beat the shit out of me in kindergarten. | ไอ้คาร์ไมน์ สการ์ปักเลียคู่อริเก่าชั้น สมัยอนุบาล |
| Find the carpenter. Get him to sound the ship. | - สั่งให้ช่างไม้ตรวจให้ทั่วเรือ |
| Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs. | กระดูกมือขวาข้อที่ 5 หัก มีรอยแตกหลายแห่งบนซี่โครง ซี่ที่ 6-7-8 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鲫 | [jì, ㄐㄧˋ, 鲫 / 鯽] bastard carp; sand perch |
| 地毯 | [dì tǎn, ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ, 地毯] carpet; rug |
| 地毯拖鞋 | [dì tǎn tuō xié, ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ, 地毯拖鞋] carpet slippers |
| 矩 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 矩 / 榘] carpenter's square; a rule; regulation; pattern; to carve |
| 腕隧道症候群 | [wàn suì dào zhèng hòu qún, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 腕隧道症候群] carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve); median neuropathy at the wrist |
| 丁字尺 | [dīng zì chǐ, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ, 丁字尺] T-square; set square (carpenter's tool) |
| 龙眼 | [lóng yǎn, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 龙眼 / 龍眼] longan fruit (Dimocarpus longan) |
| 掌骨 | [zhǎng gǔ, ㄓㄤˇ ㄍㄨˇ, 掌骨] metacarpal bone (long bones in the hand and feet) |
| 卯榫 | [mǎo sǔn, ㄇㄠˇ ㄙㄨㄣˇ, 卯榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 土鲮鱼 | [tǔ líng yú, ㄊㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˊ, 土鲮鱼 / 土鯪魚] mud carp (Cirrhina molitorella) |
| 作马 | [zuò mǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ, 作马 / 作馬] trestle; carpenter's frame; calling sth a horse |
| 木工 | [mù gōng, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 木工] woodwork; carpentry; woodworker; carpenter |
| 木匠 | [mù jiàng, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ, 木匠] carpenter |
| 鲩 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 鲩 / 鯇] carp |
| 鲤 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 鲤 / 鯉] carp |
| 鲤鱼 | [lǐ yú, ㄌㄧˇ ㄩˊ, 鲤鱼 / 鯉魚] carp |
| 葶 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 葶] Draba nemerosa bebe carpa |
| 苈 | [lì, ㄌㄧˋ, 苈 / 藶] Drabanemerosa hebecarpa |
| 中华鳑鲏 | [zhōng huá páng pí, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄤˊ ㄆㄧˊ, 中华鳑鲏 / 中華鰟鮍] Rhodeus sinensis (small carp) |
| 高体鳑鲏 | [gāo tǐ páng pí, ㄍㄠ ㄊㄧˇ ㄆㄤˊ ㄆㄧˊ, 高体鳑鲏 / 高體鰟鮍] Rhodeus ocellatus (small carp) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
| ウイークエンドカーペンター | [, ui-kuendoka-penta-] (n) weekend carpenter |
| ウィルトンカーペット | [, uirutonka-petto] (n) Wilton carpet |
| ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
| ウォビゴン | [, uobigon] (n) wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae) |
| ウッドカーペット | [, uddoka-petto] (n) wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering |
| オオセ属 | [オオセぞく, oose zoku] (n) Orectolobus (genus containing 9 species of wobbegong carpet sharks in the family Orectolobidae) |
| オオセ科 | [オオセか, oose ka] (n) Orectolobidae (family containing 11 species in 3 genera of carpet sharks known as wobbegongs) |
| カーペット | [, ka-petto] (n) carpet; (P) |
| カーペンター | [, ka-penta-] (n) carpenter |
| カーペンタリア湾 | [カーペンタリアわん, ka-pentaria wan] (n) Gulf of Carpentaria |
| カーポート | [, ka-po-to] (n) carport |
| カラクサオオセ | [, karakusaoose] (n) ornate wobbegong (Orectolobus ornatus, species of Western Pacific carpet shark) |
| ギャッベ | [, gyabbe] (n) Gabbeh (type of Persian carpet); Gabbe; Gava; Khersak |
| クモハダオオセ | [, kumohadaoose] (n) spotted wobbegong (Orectolobus maculatus, species of Australian carpet shark) |
| クラカケザメ | [, kurakakezame] (n) saddle carpetshark (Cirrhoscyllium japonicum, species found in Japan) |
| クラカケザメ属 | [クラカケザメぞく, kurakakezame zoku] (n) Cirrhoscyllium (genus of collared carpet sharks in the family Parascylliidae) |
| クラカケザメ科 | [クラカケザメか, kurakakezame ka] (n) Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing 8 species and 2 genera) |
| シャギーカーペット | [, shagi-ka-petto] (n) shaggy carpet |
| ステップスカルプチャ | [, suteppusukarupucha] (n) {comp} step scarpcher |
| ストレプトカーパス | [, sutoreputoka-pasu] (n) streptocarpus (lat |
| テンジクザメ属 | [テンジクザメぞく, tenjikuzame zoku] (n) Chiloscyllium (genus of carpet sharks or bamboo sharks in the family Hemiscylliidae with long snouts and subterminal nostrils) |
| トラフザメ | [, torafuzame] (n) zebra shark (Stegostoma fasciatum, a type of Indo-West Pacific carpet shark) |
| トラフザメ科 | [トラフザメか, torafuzame ka] (n) Stegostomatidae (family of Indo-Pacific carpet sharks containing a single species, Stegostoma fasciatum) |
| パーカーホ | [, pa-ka-ho] (n) giant barb (Catlocarpio siamensis) (tha |
| バリオレートテンジクザメ | [, bariore-totenjikuzame] (n) necklace carpetshark (Parascyllium variolatum, species endemic to Australia) |
| バリオレートテンジクザメ属 | [バリオレートテンジクザメぞく, bariore-totenjikuzame zoku] (n) Parascyllium (genus of collared carpet sharks in the family Parascylliidae) |
| ヒゲザメ | [, higezame] (n) barbelthroat carpetshark (Cirrhoscyllium expolitum, species from the China Sea) |
| ペルシャ絨毯 | [ペルシャじゅうたん, perusha juutan] (n) Persian carpet |
| マスカルポーネ | [, masukarupo-ne] (n) mascarpone |
| モケット | [, moketto] (n) moquette (thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery) |
| モンツキテンジクザメ | [, montsukitenjikuzame] (n) speckled carpetshark (Hemiscyllium trispeculare, species from northern Australia) |
| モンツキテンジクザメ属 | [モンツキテンジクザメぞく, montsukitenjikuzame zoku] (n) Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks in the family Hemiscylliidae with short snouts, nostrils at the tip, and elevated eyes and supraorbital ridges) |
| 中手;中生;中稲 | [なかて, nakate] (n) (1) mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables; (2) metacarpus (anatomy) |
| 中手骨 | [ちゅうしゅこつ, chuushukotsu] (n) metacarpal |
| 中果皮 | [ちゅうかひ, chuukahi] (n) mesocarp |
| 乗り合わせる | [のりあわせる, noriawaseru] (v1) to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool |
| 二葉柿;双葉柿 | [ふたばがき;フタバガキ, futabagaki ; futabagaki] (n) (uk) (See ラワン) dipterocarp (any plant of genus Dipterocarpus) |
| 五月幟 | [ごがつのぼり;さつきのぼり, gogatsunobori ; satsukinobori] (n) Boys' Festival paper-carp streamers |
| 円鉋 | [まるがんな, maruganna] (n) round carpenter's plane |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大工 | [だいく, daiku] Thai: ช่างไม้ English: carpenter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรถร | [n.] (banthøn) EN: carpet FR: |
| บัตเตอร์ฟายล์ กอย | [n. exp.] (battoēfāi k) EN: butterfly koi ; longfin koi ; dragon carp FR: |
| ชัน | [adj.] (chan) EN: steep ; erect ; precipitous ; sheer FR: escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu |
| ช่างไม้ | [n. exp.] (chang māi) EN: carpenter ; woodworker FR: charpentier [m] ; menuisier [m] |
| เฉาฮื้อ | [n.] (chaoheū) EN: Grass Carp ; Ctenopharyngodon idella FR: Ctenopharyngodon idella |
| ช้าแป้น | [n.] (chāpaēn) EN: Callicarpa arborea FR: Callicarpa arborea |
| ชิงช้า | [n.] (chingchā) EN: swing FR: balançoire [f] ; escarpolette [f] (vx) |
| แดง | [n.] (daēng) EN: Xylia xylocarpa FR: Xylia xylocarpa |
| ดอกกระดิ่ง | [n. exp.] (døk krading) EN: Didymocarpus FR: Didymocarpus |
| ดอกกระดิ่ง | [n. exp.] (døk krading) EN: Didymocarpus aureoglandulosus FR: Didymocarpus aureoglandulosus |
| ฟื้นฝอย | [v.] (feūnføi) EN: carp ; find fault with FR: |
| ฝุ่นใต้ตีน | [n. exp.] (fun tāi tīn) EN: FR: carpette [f] (fam.) |
| เหียง | [n.] (hīeng) EN: Dipterocarpus obtusifolius FR: Dipterocarpus obtusifolius |
| เหียงกราด | [n.] (hīengkrāt) EN: Dipterocarpus intricatus FR: Dipterocarpus intricatus |
| หอยลาย | [n. exp.] (høi lāi) EN: surf clam ; short necked clam ; carpet clam ; Venus shell ; baby clam ; clams FR: pétoncle [m] ; amande de mer [f] |
| หงส์เหิน | [n. exp.] (hong hoēn) EN: Gomphocarpus physocarpus FR: Gomphocarpus physocarpus |
| หัวปีก | [n. exp.] (hūa pīk) EN: carpal joint FR: |
| อินทนิลบก | [n. exp.] (inthanin bo) EN: Lagerstroemia macrocarpa FR: Lagerstroemia macrocarpa |
| จำปาดะ | [n.] (jampāda) EN: chempedak ; cempedak ; Artocarpus integer FR: |
| จำปาดะ | [n.] (jampāda) EN: Artocarpus integer FR: Artocarpus integer |
| จาว | [n.] (jāo) EN: pith FR: endocarpe [m] |
| จาวมะพร้าว | [n.] (jāomaphrāo) EN: coconut heart ; embryo bud of a coconut tree FR: endocarpe de la noix de coco [m] |
| จอกกระแต | [n. exp.] (jøk krataē) EN: Loxocarpus incanus FR: Loxocarpus incanus |
| แก้วกาหลง | [n. exp.] (kaēokālong) EN: Chaulmoogra ; Hydnocarpus FR: |
| กางขี้มอด | [n.] (kāngkhīmøt) EN: Acrocarpus fraxinifolius ; Albizia odoratissima FR: Acrocarpus fraxinifolius ; Albizia odoratissima |
| กันลง | [n.] (kanlong) EN: carpenter bee FR: |
| กันลอง | [n.] (kanløng) EN: carpenter bee FR: |
| กะออก | [n.] (ka-øk) EN: Artocarpus elasticus FR: Artocarpus elasticus |
| ขนุนป่า | [n. exp.] (khanun pā) EN: Artocarpus lacucha FR: Artocarpus lacucha |
| ข้าวก่ำภูวัว | [n. exp.] (khāo kam Ph) EN: Didymocarpus sp. FR: Didymocarpus sp. |
| ข้าวตอก | [n.] (khāotøk) EN: Callicarpa longifolia FR: Callicarpa longifolia |
| ขี้อ้นเครือ | [n. exp.] (khī-on khre) EN: Commicarpus chinensis FR: Commicarpus chinensis |
| คลุ้ง | [n.] (khlung) EN: Dipterocarpus tuberculatus FR: Dipterocarpus tuberculatus |
| ค้อเชียงดาว | [n. exp.] (khø Chīeng ) EN: Trachycarpus oreophilus FR: Trachycarpus oreophilus |
| ค่อนขอด | [v.] (khǿnkhøt) EN: be sarcastic ; lure ; carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize ; disparage FR: se moquer ; dire du mal |
| ไคร้ย้อย | [n. exp.] (khrai yøi) EN: Elaeocarpus FR: Elaeocarpus |
| ไคร้ย้อย | [n. exp.] (khrai yøi) EN: Elaeocarpus grandiflorus Sm. FR: Elaeocarpus grandiflorus |
| เครื่องมือช่างไม้ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: carpenter's tool FR: outil de menuisier [m] |
| เครื่องปูลาด | [n. exp.] (khreūang pū) EN: carpet FR: |
| เครื่องวัดระดับ | [n. exp.] (khreūangwat) EN: carpenter's level FR: niveau à bulle [m] ; niveau à bulle d'air [m] ; niveau [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |
| Carpmeise | {f} [ornith.]Carp's Tit |
| Flächenbombadierung | {f} [mil.]carpet bombing |
| Teppichanemone | {f} (Stichodactyla spp.) [zool.]carpet anemone |
| Mäkelei | {f}fault-finding; censoriousness; carping; finickiness |
| Teppichstange | {f}frame for beating carpets |
| Läufer | {m}long narrow carpet |
| Perserteppich | {m}Persian carpet |
| Teppichboden | {m}wall-to-wall carpet |
| Karpfenteich | {m}carp pond |
| Teppichkehrmaschine | {f}carpet sweeper |