| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aftercare | (n.) การดูแลคนไข้ในช่วงพักฟื้น |
| aircraft carrier | (n.) เรือบรรทุกเครื่องบิน |
| animated cartoon | (n.) ภาพการ์ตูนที่เคลื่อนไหวได้ |
| Artocarpus heterophyllus | (n.) ต้นขนุน Syn. jackfruit tree |
| ATM card | (n.) เอทีเอ็ม See also: การ์ดถอนเงินสด |
| baby carriage | (n.) รถเข็นเด็กเล็ก Syn. (baby) buggy, perambulator |
| baccara | (n.) การเล่นไพ่แบ็กคาระ (นิยมในประเทศฝรั่งเศษ) Syn. baccarat |
| baccarat | (n.) การเล่นไพ่แบ็กคาระ (นิยมในประเทศฝรั่งเศษ) Syn. baccara |
| baggage car | (n.) รถขนกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร Syn. luggage van |
| battle-scarred | (adj.) เหมือนสงคราม |
| be beyond caring | (idm.) เลิกสนใจ See also: ไม่สนใจ Syn. be past caring |
| be careful | (phrv.) ระมัดระวัง See also: เฝ้าระวัง Syn. watch out |
| be careful not to do something | (idm.) ระวังอย่างทำบางสิ่ง |
| be carried | (vi.) เดินทางโดยใช้ยานพาหนะ Syn. travel |
| be carried | (vt.) เดินทางโดยใช้ยานพาหนะ Syn. travel |
| be past caring | (idm.) เลิกสนใจ See also: ไม่สนใจ Syn. be beyond caring, go past |
| bicarb | (n.) สารโซเดียมไบคาร์บอเนต |
| bicarbonate | (n.) สารโซเดียมไบคาร์บอเนต |
| bicarbonate | (n.) สารไบคาร์บอเนต See also: โซดาไฟ |
| bicarbonate of soda | (n.) สารโซเดียมไบคาร์บอเนต |
| bobbie hat and scarf | (sl.) หัวเราะ |
| box car | (n.) รถขนสินค้า (ในขบวนรถไฟ) See also: รถบรรทุกสัมภาระ Syn. carriage |
| boxcar | (n.) รถไฟบรรทุกสัมภาระ |
| bullock-cart | (n.) เกวียนที่ลากด้วยวัว Syn. cart |
| cable car | (n.) รถที่เคลื่อนที่โดยสายเคเบิ้ลที่อยู่ด้านบน (มักใช้ขึ้นหรือลงเขา) |
| calling card | (n.) นามบัตร Syn. visiting card |
| car | (n.) รถยนต์ See also: รถ, พาหนะ Syn. automobile, auto, motor car |
| car alarm | (n.) สัญญาณกันขโมยในรถยนต์ |
| car bomb | (n.) ระเบิดที่ใส่ไว้ในรถเพื่อนำไปก่อการร้าย |
| car boot sale | (n.) การเปิดท้ายรถขายของ |
| car park | (n.) ที่จอดรถ Syn. parking area, parking lot |
| car phone | (n.) โทรศัพท์ที่ใช้ในรถยนต์ |
| car pool | (n.) กลุ่มของคนที่มาใช้รถร่วมกันเพื่อไปในสถานที่เดียวกัน |
| car tax | (n.) ภาษีรถยนต์ See also: ภาษีค่าใช้ถนน |
| car transporter | (n.) รถที่ใช้ขนรถยนต์ใหม่ที่จะนำไปขาย |
| car wash | (n.) สถานที่บริการล้างรถ |
| carabao | (n.) กระบือที่มีต้นกำเนิดทางเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ Syn. water buffalo |
| carafe | (n.) ขวดชนิดหนึ่งใช้ใส่น้ำดื่มหรือไวน์เพื่อเสิร์ฟที่โต๊ะอาหาร Syn. decanter |
| caramel | (n.) คาราเมล |
| caramel | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| acariasis | (แอคคะไร' อะซิส) n. ภาวะที่มีแมลง 6 ขา (เช่นเห็บ, หมัด) รุกราน infestation with mites |
| acaricide | (อะแค' ริไซดฺ) n. ยาฆ่าแมลงวันจำพวกเห็บ |
| acarid | (แอค' คะริด) n. แมลงจำพวกเห็บ |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarina | เป็นสัตว์พวกหมัดไร |
| acarine | (แอค' คาริน) n. แมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (mites, ticks) |
| acaroid | (แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick) |
| acaroid resin | ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum) |
| acarology | (แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n. |
| acarpelous | (เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous) |
| acarpous | (เอคาร์' พัส) adj. ไม่ให้ผล, ไม่ออกผล (sterile, barren) |
| acarus | (แอค' คะริส) เห็บหรือหมัด (mite) |
| acleistocardia | ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้ |
| acrocarpous | (แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น) |
| adenocarcinoma | (แอดดิโนคาร์ซิโน' มา) n., (pl. -mas, mata) มะเร็งของต่อม -adenocarcinomatous adj.) |
| aftercare | (อาฟ' เทอะแคร์, แอฟ-') n. การดูแลรักษาคนไข้พักฟื้น |
| air cargo | สินค้าท่ขนส่งทางอากาศ |
| aircraft carrier | เรือบรรทุกเครื่องบิน |
| anacardiaceous | (แอนนะคาร์ดิเอ' เซียส) adj. เกี่ยวกับต้นไม้ตระกูล Anacardiaceae เช่นต้นมะม่วง |
| anacarthatic | สิ่งที่ทำให้อาเจียน |
| anarcartharsis | การอาเจียน,การขับเสมหะออก |
| angiocardiography | (แอนจิโอคาดิออก' กระพี) n. การถ่ายเอ็กซเรย์หัวใจ และหลอดเลือดหัวใจหลังฉีดสารทึบแสง |
| angiocarp | (แอน' จิโอคาร์พ) n. พืชที่ให้ผลชนิดมีเปลือกแข็งหุ้ม |
| angiocarpous | (แอนจิโอคาร์' พัส) adj. เกี่ยวกับมีเปลือกแข็งหุ้มหุ้ม (ผลไม้), Syn. angiocarpic |
| animated cartoon | ภาพยนต์การ์ตูนที่ภาพวาดเคลื่อนไหวได้ |
| apocarp | (แอพ'พะคาร์พ) n. ดอกไม้ที่มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน (having separate carpels) |
| apocarpous | (แอพพะคาร์'พัส) adj. มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน. -apocarpy n. |
| apothecaries measure | ระบบหน่วยวัดดวงที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา |
| apothecaries' weight | ระบบหน่วยน้ำหนักที่ใช้ส่วนใหญ่กับการปรุงยาหรือจ่ายยา |
| apothecary | (อะพอธ'ธิคารี) n. เภสัชกร,ร้านขายยา, Syn. pharmacist, druggist) |
| archicarp | (อาร์'คิคาร์พ) n. อวัยวะสืบพันธ์ตัวผู้ของเชื้อราจำพวก ascomycetousfungi |
| armoured car | รถหุ้มเกราะ |
| ascariasis | (แอสคะไร'อะซิส) n. ภาวะเป็นพยาธิตัวกลมจำพวก Ascaris เช่น พยาธิเส้นด้ายพยาธิเข็มหมุด (infestation with ascarids) |
| ascarid | (แอส'คะริด) n. พยาธิตัวกลมในตระกูล Ascaridae เช่น พยาธิเส้นด้าย, พยาธิเข็มหมุด |
| bicarbonate | n. เกลือของคาร์บอนิคแอซิด |
| blank cartridge | n. กระสุนเปล่า,กระสุนหลอก |
| boarding card | n. ใบขึ้นเครื่องบิน,ใบขนส่งสินค้าขึ้นเรือหรือเครื่องบิน |
| bomb carrier | n. เครื่องบินทิ้งระเบิด |
| box car | n. รถตู้, Syn. box wagon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apothecary | (n) ผู้ผสมยา,เภสัชกร |
| caramel | (n) กาละแม,น้ำตาลไหม้,ขนมหวาน |
| carcanet | (n) สายสร้อย |
| carfare | (n) ค่าโดยสาร,ค่ารถ |
| CARPENTER carpenter bee | (n) แมลงภู่ |
| carburettor | (n) คาร์บูเรเตอร์ |
| car | (n) รถยนต์ |
| carapace | (n) กระดอง,ฝา |
| carat | (n) น้ำหนักเป็นกะรัต |
| caravan | (n) กองคาราวาน,กองเกวียน,ขบวนยานพาหนะ |
| caravansary | (n) ที่พักกองเกวียน,โรงแรมขนาดใหญ่ |
| carbine | (n) ปืนสั้น |
| carbohydrate | (n) สารคาร์โบไฮเดรต |
| carbon | (n) ถ่าน |
| carbonate | (n) เกลือของกรดคาร์บอนิก |
| carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
| carcase | (n) ซากศพ,โครง |
| carcass | (n) ซากศพ,โครง |
| card | (n) บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ |
| cardboard | (n) กระดาษแข็ง |
| cardigan | (n) เสื้อสเวตเตอร์ถัก |
| cardinal | (adj) สำคัญ |
| care | (n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา |
| career | (n) อาชีพ,งานการ,การวิ่งเต้น |
| careful | (adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่ |
| carefulness | (n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่ |
| careless | (adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง |
| carelessness | (n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่ |
| caress | (vt) จูบ,ประเล้าประโลม,กอดรัด,โอ้โลม |
| caret | (n) เครื่องหมายตก |
| caretaker | (n) สัปเหร่อ,คนดูแล,ภารโรง,คนเฝ้าบ้าน |
| careworn | (adj) วิตก,กังวล,เป็นทุกข์,หน้าซีด |
| cargo | (n) สินค้า |
| caricature | (n) ภาพล้อ,การ์ตูนล้อเลียน,ภาพเสียดสี |
| precarious | (adj) ไม่คงทน,ล่อแหลม,ใกล้อันตราย,ำ่ากลัว,เสี่ยง |
| carload | (n) เต็มรถ |
| SCARLET scarlet fever | (n) ไข้ผื่นแดง,ไข้อีดำอีแดง |
| carmine | (adj,n) สีแดง,สีแดงเลือดนก |
| carnage | (n) การฆาตกรรม,การสังหาร,การฆาตกรรมหมู่ |
| carnal | (adj) เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,เต็มไปด้วยตัณหา,ในทางกามารมณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acariasis | โรคตัวไร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acaricide | ๑. สารฆ่าไร๒. ฆ่าไร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acarid; acarus | เห็บ, ไร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acarology | วิทยาเห็บไร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acrocarpous | เกิดที่ยอด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| activated carbon | คาร์บอนกัมมันต์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adenocarcinoma | มะเร็งชนิดต่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alar cartilage | กระดูกอ่อนปีกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amphiarthrosis; joint, cartilaginous | ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angina pectoris; stenocardia | อาการปวดเค้นหัวใจ [มีความหมายเหมือนกับ sternalgia; sternodynia ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angiocardiography; cardioangiography | การถ่ายภาพรังสีหัวใจและหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apocarpous; polycarpous | -คาร์เพลแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| polycarpous; apocarpous | -คาร์เพลแยก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| archicarp | อาร์คิคาร์ป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| arytenoid cartilage | กระดูกอ่อนแอริทินอยด์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ascariasis | โรคพยาธิไส้เดือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auricular cartilage | กระดูกอ่อนใบหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bacterial endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบเหตุแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| balanced carburetor | คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| boxcar function | ฟังก์ชันรถตู้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| bradycardia; brachycardia; oligocardia | หัวใจเต้นช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| calcareous | มีหินปูน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| calcium carbide | แคลเซียมคาร์ไบด์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cancerology; cancrology; carcinology | วิทยามะเร็ง [มีความหมายเหมือนกับ oncology ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cancriform; cancroid; carcinomatoid | คล้ายมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| car sickness | การเมารถ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| car tax | ภาษีรถยนต์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carapace | เปลือกสัตว์ขาปล้อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carat | กะรัต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| caravan | ยานพาหนะที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caraway | ยี่หร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carbide | คาร์ไบด์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carbon brush | แปรงถ่าน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carbon dating; radiocarbon dating | การหาอายุจากคาร์บอนกัมมันตรังสี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carbon dioxide | คาร์บอนไดออกไซด์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| carbon monoxide | คาร์บอนมอนอกไซด์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| carbon-14 | คาร์บอน-๑๔ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carbonaceous | ๑. -เนื้อถ่าน, -เนื้อคาร์บอน๒. -เนื้อสารอินทรีย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carbonate rock | หินคาร์บอเนต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| carbonise | การเกิดคาร์บอน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acaricides | สารพิษกำจัดเห็บไร, ยาฆ่าแมงมุมแดง [การแพทย์] |
| Acarology, Medical | ไรวิทยาทางแพทย์ [การแพทย์] |
| Activated Carbon | ถ่านไวงาน ถ่านกัมมันต์ คาร์บอนกัมมันต์ ถ่านสังเคราะห์ซึ่งมีคุณสมบัติในการดูดซับสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adenocarcinoma | คาร์ซิโนมาชนิดต่อม [TU Subject Heading] |
| Adenoid Cystic Carcinoma | อดีนอยด์ซิสติคคาร์ซิโนมา [การแพทย์] |
| Aftercare | การดูแลหลังเสร็จ การดูแลพื้นที่ใช้ฝังกลบขยะแล้ว ไม่ให้สร้างปัญหาแก่สิ่งแวดล้อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Aircraft carriers | เรือบรรทุกเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| Amanita Muscaria | เห็ดพันธุ์อะมานิตามัสคาเรีย [การแพทย์] |
| Ambulatory care | การพยาบาลผู้ป่วยนอกสถานที่ [TU Subject Heading] |
| Analytic card | บัตรจำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Angiocardiography | หลอดเลือดหัวใจ, การบันทึกภาพ [การแพทย์] |
| Antenatal Care | การให้บริการมารดาก่อนคลอด, การดูแลก่อนคลอด, การดูแลระหว่างการตั้งครรภ์, การดูแลผู้ตั้งครรภ์, การดูแลในระยะก่อนคลอด [การแพทย์] |
| Antique and classic cars | รถโบราณ [TU Subject Heading] |
| Apothecary System | ระบบอะโปธิคารี, ระบบอโปธีคารี่ [การแพทย์] |
| Ascariasis | พยาธิไส้เดือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ascaridia | พยาธิตัวกลมแอสคาริเดีย [การแพทย์] |
| Bicarbonate Reserve | การรักษาไบคาร์บอเนต [การแพทย์] |
| Borrower card | บัตรสมาชิก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Bradycardia | ภาวะหัวใจเต้นช้า [TU Subject Heading] |
| Butacarb | บิวต้าคาร์บ [การแพทย์] |
| Calcareous Soil | ดินเนื้อปูน, ดินด่างจัด ดินซึ่งมีแคลเซียมคาร์บอเนตและ หรือแมกนีเซียมคาร์บอเนตอิสระมากพอ ที่จะสังเกตเห็นปฏิกิริยากับกรดเกลือ 0.1 โมลาร์ เป็นฟองฟู่ ดินเหล่านี้จะพบแคลเซียมคาร์บอเนตเทียบเท่า 10-200 กรัมต่อกิโลกรัมของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Car Radiators | หม้อน้ำรถยนต์ [การแพทย์] |
| Car wash industry | อุตสาหกรรมการล้างรถ [TU Subject Heading] |
| Carabao Dang (Trademark) | คาราบาวแดง [TU Subject Heading] |
| Carambola | มะเฟือง [TU Subject Heading] |
| Caramel | น้ำตาลไหม้,น้ำตาลเคี่ยวไหม้,สีที่ได้จากการนำน้ำตาลมาเผาเป็นน้ำตาลเคี่ยวไหม้ [การแพทย์] |
| Carapace | แผ่นแข็ง [การแพทย์] |
| Carat | การัต [การแพทย์] |
| Carbachol | ยาคาร์บาคอล [การแพทย์] |
| Carbide | คาร์ไบด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbohydrate | คาร์โบไฮเดรต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbon | คาร์บอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbon black | ผงเขม่าดำได้จากการเผาไหม้แบบไม่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม มีสีดำ มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของอนุภาคปฐมภูมิอยู่ในช่วง 1-10 นาโนเมตร นิยมใช้เป็นสารเสริมแรงในอุตสาหกรรมยาง เพื่อเพิ่มความแข็งแรง และความทนต่อการสึกหรอให้แก่ผลิตภัณฑ์ยาง [เทคโนโลยียาง] |
| Carbon dioxide | คาร์บอนไดออกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbon monoxide | คาร์บอนมอนอกไซด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbon paper | กระดาษคาร์บอน [TU Subject Heading] |
| Carbonaceous BOD | บีโอดี (จากสาร) คาร์บอน ค่าออกซิเจนที่ต้องการใช้ในการออกซิไดส์ สารอินทรีย์คาร์บอนให้เป็น คาร์บอนไดออกไซด์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Carbonate | คาร์บอนเนต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Carbon-14 | คาร์บอน-14, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของธาตุคาร์บอน มีครึ่งชีวิต 5,730 ปี เกิดขึ้นในบรรยากาศชั้นบนของโลก โดยอนุภาคนิวตรอนที่เกิดมาจากรังสีคอสมิกไปชนนิวเคลียสของธาตุไนโตรเจนเกิดเป็นคาร์บอน-14 และถูกออกซิไดส์ไปเป็นคาร์บอนไดออกไซด์เข้าสู่วงจรของสิ่งมีชีวิต หลังจากสิ่งมีชีวิตตายไป จะไม่มีการแลกเปลี่ยนกับคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศอีก คาร์บอน-14 ที่มีอยู่ก็จะสลายลดลงด้วยอัตราที่สามารถทราบได้ จึงใช้ในการคำนวณอายุซากสิ่งมีชีวิตและวัตถุโบราณที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ICU | (abbr.) หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยขั้นวิกฤต (คำย่อ intensive care unit) See also: หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยอาการหนัก |
| sedge | (n.) พืชหญ้าตระกูล Carex พบตามบริเวณชื้นแฉะ See also: หญ้าแห้วหมู |
| snowberry | (n.) ไม้พุ่มเตี้ยจำพวก Symphoricarpos albus |
| thistle | (n.) พืชไม้มีหนามจำพวก Cirsium, Carduus, Onopordum |
| กระซับ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold Syn. กระซับปากเรือ |
| กระซับปากเรือ | (n.) an officer who takes care of goods in the cargo ship See also: person in charge of cargo hold |
| ขี้หนอน | (n.) Chaefocarpus casfanocarpus Thw. Syn. ต้นสำเภา |
| คนรับภาระ | (n.) one carrying a burden See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer Syn. ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ Ops. ผู้โยนภาระ |
| คนเลี้ยงดู | (n.) one who looks after/takes care of Ops. ผู้ถูกเลี้ยงดู |
| คนแบกภาระ | (n.) one carrying a burden See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ Ops. ผู้โยนภาระ |
| ครองตัว | (v.) take care of oneself See also: conduct oneself |
| คอยกิน | (v.) wait for the winner in a card game See also: have to the winner card in one´s hand |
| คั่ว | (v.) wait for the winner in a card game See also: have to the winner card in one´s hand Syn. คอยกิน |
| ช่วยดูแล | (v.) take care of See also: look after Syn. ดูแล, เอาใจใส่ |
| ช่างซ่อมรถ | (n.) motor car mechanic See also: motor vehicle mechanic, automotive mechanic |
| ดูแล | (v.) take care of See also: keep, watch over, tend, look after Syn. รักษา |
| ดูแล | (v.) take care of See also: look after Syn. เอาใจใส่ |
| ดูแลตัว | (v.) take care of oneself See also: care for oneself Syn. ระวังตัว |
| ดูแลเอาใจใส่ | (v.) take care of See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster Syn. เอาใจใส่ดูแล |
| ต้นสำเภา | (n.) Chaefocarpus casfanocarpus Thw. Syn. ขี้หนอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
| I drive a blue car to work | ฉันขับรถคันสีฟ้าไปทำงาน |
| I'll take care of it | ฉันจะดูแลมันเอง |
| I don't need anyone to take care of me | ฉันไม่ต้องการให้ใครมาดูแล |
| From now on, he'll take care of you | จากนี้เป็นต้นไป เขาจะดูแลคุณ |
| And you'll take care of him | และคุณก็จะดูแลเขา |
| She took good care of me | เธอดูแลผมเป็นอย่างดี |
| I'm scared of nothing | ฉันไม่กลัวอะไรเลย |
| Then I suggest you take extra care of him | ถ้างั้นฉันขอแนะนำให้คุณดูแลเขาเป็นพิเศษ |
| Take better care of your pets | ดูแลสัตว์เลี้ยงของคุณด้วย |
| I don't usually care about name brand | ฉันไม่ค่อยสนใจเกี่ยวกับยี่ห้อสินค้า |
| She cares for me very much | เธอใส่ใจฉันมาก |
| The car was going forty kilometers an hour | รถวิ่ง 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| Let me carry your suitcase! | ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเสื้อผ้าให้นะ |
| They didn't die in a car crash | พวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน |
| We both care for her | พวกเราต่างก็ดูแลเธออยู่ |
| I don't care about my name | ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับชื่อเสียงของตนเอง |
| I don't care what they say about you | ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาพูดถึงคุณอะไรบ้าง |
| You take care of your business | คุณดูแลธุรกิจของคุณ |
| I'll take care of mine | ฉันจะดูแล(ธุรกิจ)ของฉันเอง |
| I will take good care of it | ฉันจะดูแลมันอย่างดี |
| He doesn't care about me | เขาไม่ได้สนใจฉัน |
| I don't care whether it rains or not | ฉันไม่สนใจว่าฝนจะตกหรือไม่ |
| I didn't care no more about him | ฉันไม่ได้สนใจเขาอีกต่อไปแล้ว |
| I found a good car for you | ฉันหารถดีๆ คันหนึ่งให้คุณได้แล้ว |
| He has his car washed every week | เขานำรถไปล้างทุกสัปดาห์ |
| He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
| Our car ran out of petrol | รถเราน้ำมันหมดแน่ะ |
| I don't think you should carry on doing that | ฉันคิดว่าคุณไม่ควรทำสิ่งนั้นต่อ |
| Try to be more careful in future, okay? | พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม? |
| I don't care about anyone | ฉันไม่สนใจใครทั้งสิ้น |
| I don't care what you guys say | ฉันไม่สนหรอกว่าพวกนายจะพูดว่าอย่างไร |
| Who's this scary dude? | ชายหน้าตาน่ากลัวนี่เป็นใครหรือ? |
| This will scar him forever | สิ่งนี้จะทิ้งรอยแผลเป็นให้เขาตลอดกาล |
| We're taking good care of him | พวกเราจะดูแลเขาเป็นอย่างดี |
| You will see that there is nothing to be scared of | คุณจะได้เห็นว่าไม่มีอะไรต้องกลัวเลย |
| I don't care who's responsible! | ฉันไม่สนใจว่าใครรับผิดชอบ |
| You don't care whether he lives or die, do you? | คุณไม่สนใจไม่ว่าเขาจะอยู่หรือตายไม่ใช่หรือ? |
| This is a discount card for Chinese restaurant | นี่เป็นบัตรส่วนลดสำหรับภัตตาคารจีน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And look, they have their names carved on them. | และมองไปที่พวกเขามีชื่อของ พวกเขา แกะสลักเกี่ยวกับมัน |
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| I don't care if it is or not. | ฉันไม่สนว่ามันจะเป็นของใคร |
| Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing. | บางครั้ง ฉันเดินห่างจากความจริง ฉันไม่รู้ ว่าฉันทำอะไร |
| Since when do you care about the ghetto? | ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่คุณหนุนพวกยิว |
| In order to carry this out one of us must die. | เพื่อการใหญ่นี้ มีคนนึงจะต้องตาย |
| Then you will show up at Pretzelburg, meet the army, step into a car and cross over into Osterlich. | แล้วท่านจะไปโผล่ ที่ แพทเซอร์เบิร์ก ตอบสนองกองทัพ ท่านต้องเดินทาง เข้าสู่ ออสตินลิค |
| The route is well guarded. Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns. | รถถัง 200 คัน รถหุ้มเกาะ 50 คัน |
| The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
| A cricket can't be too careful, you know. | คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่า |
| And all carved out of wood. | ตาของคุณใน และทุกแกะสลัก จากไม้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背篓 | [bēi lǒu, ㄅㄟ ㄌㄡˇ, 背篓 / 背簍] a basket carried on the back |
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
| 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 |
| 航母 | [háng mǔ, ㄏㄤˊ ㄇㄨˇ, 航母] aircraft carrier; abbr. for 航空母艦|航空母舰 |
| 碱式盐 | [jiǎn shì yán, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ, 碱式盐 / 鹼式鹽] alkali salt (soda, lye, calcium carbonate etc) |
| 增值 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增值] appreciation (of a car, house etc); to increase in value |
| 斯卡伯勒礁 | [Sī kǎ bó lè jiāo, ㄙ ㄎㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄠ, 斯卡伯勒礁] Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island) |
| 天舟座 | [tiān zhōu zuò, ㄊㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄨㄛˋ, 天舟座] Argo (constellation, now divided into Carina 船底座 and Puppis 船尾座) |
| 加勒比国家联盟 | [Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 加勒比国家联盟 / 加勒比國家聯盟] Association of Caribbean States |
| 可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
| 带 | [dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise |
| 提款卡 | [tí kuǎn kǎ, ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄚˇ, 提款卡] bank debit card; ATM card |
| 篑 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 篑 / 簣] basket for carrying soil |
| 鲫 | [jì, ㄐㄧˋ, 鲫 / 鯽] bastard carp; sand perch |
| 不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
| 背负 | [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背负 / 揹負] bear; carry on the back; have on one's shoulder |
| 搋 | [chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat |
| 褢 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褢] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal |
| 褱 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 褱] to carry in the bosom or the sleeve; to wrap, to conceal |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失责 / 失責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty |
| 丰 | [fēng, ㄈㄥ, 丰] buxom; good-looking; appearance and carriage of a person |
| 一氧化碳 | [yī yǎng huà tàn, ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 一氧化碳] carbon monoxide CO |
| 碳化钙 | [tàn huà gài, ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ, 碳化钙 / 碳化鈣] calcium carbide CaC2 |
| 话卡 | [huà kǎ, ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ, 话卡 / 話卡] calling card (telephone) |
| 加拉加斯 | [Jiā lā jiā sī, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄐㄧㄚ ㄙ, 加拉加斯] Caracas (capital of Venezuela) |
| 不经意 | [bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 不经意 / 不經意] carelessly; by accident |
| 二氧化碳 | [èr yǎng huà tàn, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 二氧化碳] carbon dioxide |
| 二氧化碳隔离 | [èr yǎng huà tàn gé lí, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 二氧化碳隔离 / 二氧化碳隔離] carbon sequestration; carbon dioxide sequestration |
| 二硫化碳 | [èr liú huà tàn, ㄦˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 二硫化碳] carbon disulfide |
| 仔细 | [zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔细 / 仔細] careful; attentive; cautious |
| 佗 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 佗] carry on the back |
| 停车库 | [tíng chē kù, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄎㄨˋ, 停车库 / 停車庫] car park |
| 传书鸽 | [chuán shū gē, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄍㄜ, 传书鸽 / 傳書鴿] carrier pigeon (used for mail) |
| 汽车炸弹 | [qì chē zhà dàn, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 汽车炸弹 / 汽車炸彈] car bomb |
| 汽车炸弹事件 | [qì chē zhà dàn shì jiàn, ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 汽车炸弹事件 / 汽車炸彈事件] car bombing |
| 杨桃 | [yáng táo, ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ, 杨桃 / 楊桃] carambola tree; star fruit tree |
| 甲壳 | [jiǎ qiào, ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄠˋ, 甲壳 / 甲殼] carapace; crust; outer shell |
| 克拉 | [kè lā, ㄎㄜˋ ㄌㄚ, 克拉] carat (mass) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３カードモンテ | [スリーカードモンテ, suri-ka-domonte] (n) three-card monte (card game) |
| Ｃ３植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
| Ｃ４植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
| ＣＦＣ | [シーエフシー, shi-efushi-] (n) (1) (See クロロフルオロカーボン) chlorofluorocarbon; CFC; (2) Common Fund for Commodities; CFC |
| Ｃカード | [シーカード, shi-ka-do] (n) card carried by divers to prove they are certified |
| ＨＣＦＣ | [エッチシーエフシー, ecchishi-efushi-] (n) (See ハイドロクロロフルオロカーボン) hydrochlorofluorocarbon; HCFC |
| ＨＦＣ | [エッチエフシー, ecchiefushi-] (n) (1) hydrofluorocarbon; HFC; (2) hybrid fiber coax; HFC |
| ＩＣカード | [アイシーカード, aishi-ka-do] (n) IC card; smart card |
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| ＳＩＭカード | [シムカード, shimuka-do] (n) SIM card |
| ＴＣＡ回路 | [ティーシーエーかいろ, tei-shi-e-kairo] (n) (See トリカルボン酸回路) TCA (tricarboxylic acid) cycle |
| ＴＳＬ | [ティーエスエル, tei-esueru] (n) (See テクノスーパーライナー) techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL |
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| アイアイ | [, aiai] (n) aye-aye (primate, Daubentonia madagascariensis) |
| アイケア | [, aikea] (n) eye care |
| アイデンティティーカード | [, aidenteitei-ka-do] (n) identity card |
| アイブリ属 | [アイブリぞく, aiburi zoku] (n) Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) |
| アウロノカラエテルヴァイナエ | [, auronokaraeteruvainae] (n) Chitande aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara ethelwynnae); Northern Aulonocara |
| アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
| アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| アウロノカラフエセリ | [, auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top |
| アウロノカラメイランディ | [, auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アウロノカラロストラートゥム | [, auronokararosutora-toumu] (n) Aulonocara rostratum (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
| アエクィデンスパリドゥス | [, aekuidensuparidousu] (n) doublespot acara (species of S. American cichlids, Aequidens pallidus) |
| アエクィデンスメタエ | [, aekuidensumetae] (n) yellow acara (species of cichlid in Colombia, Aequidens metae) |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アオブダイ属 | [アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae) |
| アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカギンザメ属 | [アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| アカマタ;あかまた | [, akamata ; akamata] (n) Ryukyu odd-tooth snake (Dinodon semicarinatum) |
| アクイロニウム | [, akuironiumu] (n) Aulonocara aquilonium (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
| アクセラレータカード | [, akuserare-taka-do] (n) {comp} accelerator card |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アダプタカード | [あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card |
| アパチャカード | [あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card |
| インクカートリッジ | [いんくかーとりっじ, inkuka-torijji] ink cartridge |
| インタフェースカード | [いんたふぇーすかーど, intafe-suka-do] interface card |
| カード | [かーど, ka-do] card |
| カードケージ | [かーどけーじ, ka-doke-ji] card cage |
| カードサービス | [かーどさーびす, ka-dosa-bisu] card services |
| カードスタッカ | [かーどすたっか, ka-dosutakka] card stacker |
| カードスロット | [かーどすろっと, ka-dosurotto] card slot |
| カードデック | [かーどでっく, ka-dodekku] card deck |
| カードホッパ | [かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper |
| カートリッジ | [かーとりっじ, ka-torijji] cartridge |
| カード分類機 | [カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter |
| カード穿孔機構 | [カードせんこうきこう, ka-do senkoukikou] card punch |
| カード穿孔装置 | [カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch |
| カード読み取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カード読取り機構 | [カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader |
| カード読取り装置 | [カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader |
| カード送り機構 | [カードおくりきこう, ka-do okurikikou] card feed |
| カード通路 | [カードつうろ, ka-do tsuuro] card path |
| カール | [かーる, ka-ru] CARL |
| カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry |
| キャリアコード | [きゃりあこーど, kyariako-do] carrier code |
| キャリアサイド | [きゃりあさいど, kyariasaido] carrier-side |
| キャリアセンス | [きゃりあせんす, kyariasensu] carrier sense |
| キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect |
| キャリア検地 | [きゃりあけんち, kyariakenchi] carrier sense |
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
| キャリッジリターン | [きゃりっじりたーん, kyarijjirita-n] carriage return |
| キャリヤ | [きゃりや, kyariya] carrier |
| けた上げ | [けたあげ, ketaage] carry (vs) |
| けた上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder |
| けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit |
| コモンキャリヤー | [こもんきゃりやー, komonkyariya-] common carrier |
| サウンドカード | [さうんどかーど, saundoka-do] sound card |
| スマートカード | [すまーとかーど, suma-toka-do] smart card |
| セル廃棄 | [セルはいき, seru haiki] cell discarding |
| テープカートリッジ | [てーぷかーとりっじ, te-puka-torijji] tape cartridge |
| ディスクカートリッジ | [でいすくかーとりっじ, deisukuka-torijji] disk cartridge |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 営む | [いとなむ, itonamu] Thai: ดำเนินงาน English: to carry on (e.g. in ceremony) |
| 背負う | [せおう, seou] Thai: แบก English: to carry on back or shoulder |
| カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
| 伸び伸び | [のびのび, nobinobi] Thai: เป็นอิสระ English: carefree |
| 刻む | [きざむ, kizamu] Thai: แกะสลัก English: to carve |
| 大工 | [だいく, daiku] Thai: ช่างไม้ English: carpenter |
| 育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก English: childcare |
| 車 | [くるま, kuruma] Thai: รถยนต์ English: car |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
| อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
| อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อาหารตามสั่ง | [n. exp.] (āhān tām sa) EN: food to order FR: plats à la carte [mpl] |
| อักขระ | [n.] (akkhara) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักขร- | [pref.] (akkhara-) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [f] ; caractère [m] ; idéogramme [m] |
| อักษร | [n.] (aksøn) EN: letter of alphabet ; letter ; alphabet FR: lettre de l'alphabet [f] ; lettre [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m] |
| อแมนด้า คาร์ | [n. prop.] (Amaēndā Khā) EN: Amanda Carr FR: Amanda Carr |
| อำนาจเต็ม | [n. exp.] (amnāt tem) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [f] |
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| อนาทร | [adj.] (anāthøn) EN: unkind ; uncaring FR: |
| อนุบาล | [v.] (anubān) EN: take care of ; look after FR: materner |
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| เอารถเข้าอู่ | [v. exp.] (ao rot khao) EN: take one's car to the garage FR: |
| เอารถไปเก็บ | [v. exp.] (ao rot pai ) EN: put one's car in the garage FR: rentrer la voiture au garage |
| อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
| อภิรักษ์ | [v.] (aphirak) EN: care for FR: prendre soin |
| อประมาท | [n.] (appramāt) EN: carefulness FR: |
| อประมาท | [n.] (apramāt) EN: carefulness FR: |
| อารักขา | [n.] (ārakkhā) EN: custody ; protection ; guard ; care FR: protection [f] |
| อารักขา | [v.] (ārakkhā) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder |
| อารมณ์ไม่ดี | [adj.] (ārom mai dī) EN: morose ; out of humour ; atrabilous ; grouchy FR: acariâtre ; agressif |
| อาทร | [n.] (āthøn) EN: consideration ; care ; respect ; concern FR: considération [f] |
| อาทร | [v.] (āthøn) EN: give a helping hand (to) ; care FR: |
| อัดลม | [n.] (atlom) EN: carbonated water ; soda water ; soda FR: |
| อัดลม | [adj.] (atlom) EN: aerated ; carbonated FR: gazeux |
| อะตอมคาร์บอน | [n. exp.] (atǿm khābǿn) EN: FR: atome de carbone [m] |
| อัตราการบริโภคน้ำมัน | [n. exp.] (attrā kān b) EN: FR: niveau de consommation de carburant [m] |
| อวตาร | [n.] (awatān) EN: avatar ; reincarnation FR: incarnation [f] ; avatar [m] |
| อวตาร | [n.] (awatān) EN: be reincarnated ; descend from heaven FR: s'incarner |
| อวตาร | [n. prop.] (Awatān ) EN: incarnation of Vishnu ; Vishnu ; Rama ; Ramachandra FR: |
| แบก | [v.] (baēk) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter |
| แบกอาวุธ | [v. exp.] (baēk āwut) EN: carry a weapon ; shoulder a gun FR: |
| แบกหาม | [v. exp.] (baēk hām) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos |
| แบกน้ำหนัก | [v. exp.] (baēk nāmnak) EN: carry a weight (of) ; have a weight handicap FR: |
| แบ่งภาค | [v.] (baengphāk) EN: reincarnate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aasfresser | {m} [biol.]scavenger; carrion eater |
| Abrisskarte | {f}scored card |
| Acarophobie | {f}; Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobia |
| Kontokarte | {f}account card |
| Beiladung | {f}additional cargo |
| Frachtzuschlag | {m}additional carriage |
| hinreichende Sorgfalt | {f}adequate care |
| Luftfrachtransportgewerbe | {n}air cargo industry |
| Luftfrachtsendung | {f}air cargo shipment |
| Luftfrachttarif | {m}air cargo rate |
| Luftfrachtversicherung | {f}air cargo insurance |
| Luftgüterverkehr | {m}air cargo traffic |
| Flugzeugträger | {m} [mil.]aircraft carrier |
| Alabasterkarton | {m}alabaster cardboard |
| Alarmausgangskarte | {f}alarm output card |
| Alarmeingangskarte | {f}alarm input card |
| Albumkarton | {m}album cardboard |
| Amateurfunksatellit | {m}orbiting satellite carrying amateur radio |
| Ambulanz | {f}ambulance; outpatients' department; out-patient care |
| Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
| Zeichentrickfilm | {m}animated film; animated cartoon |
| Ansichtskarte | {f}picture postcard |
| Mikrofilmlochkarte | {f}aperture card |
| Polarbirkenzeisig | {m} [ornith.]Arctic Redpoll (Carduelis hornemanni) |
| Anwesenheitskarte | {f}attendance card |
| Fahrzeugpark | {m}automobile fleet; fleet (of cars) |
| Pkw-Reifen | {m}automobile tire [Am.]; car tyre; passenger car tyre |
| Kinderwagen | {m}baby carriage [Am.] |
| Säuglingspflege | {f}baby care |
| Gepäckwagen | {m}baggage car; baggagecar |
| Bahndienstwagen | {m}maintenance car |
| Autosperre | {f}ban on cars |
| Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |
| Bariumkarbonat | {n} [chem.]barium carbonate |
| Laufzettel | {m}batch card |
| Herzklopfen | {n}beating of the heart; cardiac palpations |
| Schönheitspflege | {f}beauty care |
| Behindertenausweis | {m}disabled person card |
| Bernierente | {f} [ornith.]Madagascar Teal |
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |