| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at the bottom of the ladder | (idm.) ระดับต่ำ See also: ขั้นต่ำ |
| bell-bottoms | (n.) กางเกงขาบาน |
| bottom | (adj.) ต่ำสุด Syn. lowest Ops. highest |
| bottom | (n.) ส่วนที่ลึกที่สุด See also: ก้น, ส่วนต่ำที่สุด |
| bottom | (n.) ฐาน See also: ก้น, ปลาย Syn. base |
| bottom | (n.) ก้น See also: ตูด |
| bottom | (n.) ท้าย Syn. end |
| bottom line | (n.) ส่วนสำคัญที่สุด |
| bottom line | (sl.) ผลคะแนน See also: ผลการแข่งขัน |
| bottom of the frame | (n.) ธรณีประตูหรือหน้าต่าง |
| bottom out | (phrv.) ตกต่ำถึงขีดสุด See also: ต่ำสุดขีด |
| bottomless | (adj.) ลึกมาก |
| from top to bottom | (idm.) ตลอด See also: ทั่วหมด, จากตำแหน่งสูงสุดถึงต่ำสุด |
| hit bottom | (idm.) มาถึงจุดที่แย่ที่สุด See also: มาถึงจุดตกต่ำที่สุด |
| learn something from the bottom up | (idm.) เรียนรู้จากจุดเริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| rock bottom | (n.) ระดับต่ำสุด |
| rock bottom | (sl.) (ราคา) ต่ำสุด |
| rock bottom | (sl.) จุด / ระดับต่ำสุด |
| rock-bottom | (n.) ระดับต่ำสุด |
| sea bottom | (n.) พื้นดินใต้ทะเล See also: ก้นทะเล |
| sea bottom | (n.) กระแสน้ำที่ขึ้นลง See also: กระแสน้ำตามชายฝั่ง Syn. estuary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bottom | (บอท'เทิม) {bottomed,bottoming,bottoms} n.,adj. ก้น,พื้นฐาน,ข้างใต้,พื้นน้ำ,ตอนท้ายสุด,ปลาย,ท้องเรือ,ปลายตรอก vt.,vi. ใส่พื้นให้แก่,พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot |
| bottomland | n. พื้นดินที่เกิดจากดินทรายที่น้ำพัดมาทับถม |
| bottomless | adj. สุดที่หยั่งถึง,ไม่มีก้น,ลึกจนไม่อาจหยั่งได้,ลึกลับ,วัดไม่ได้,ไร้ขอบเขต |
| bottommost | adj. เกี่ยวกับพื้น,ลึกที่สุด,ต่ำที่สุด,ก้น |
| rock bottom | n. ชั้นต่ำสุด,ระดับต่ำสุด,ฐาน,พื้น, See also: rock-bottom adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bottom | (n) ก้น,ท้องเรือ,ข้างใต้,พื้นน้ำ |
| bottomless | (adj) ลึกมาก,หยั่งไม่ถึง,ไร้ขอบเขต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ABDC (after bottom dead center) | เอบีดีซี (หลังศูนย์ตายล่าง) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anchor ice; bottom ice | น้ำแข็งท้องน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bottom dead center (BDC) | ศูนย์ตายล่าง (บีดีซี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bottom Hole Assembly | อุปกรณ์ก้นหลุมเป็นอุปกรณ์การเจาะที่อยู่ตรงปลายของระบบก้านเจาะ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเด้า | (v.) move the bottom up and down |
| กลัวใจ | (v.) admire from the bottom of one´s heart |
| ตราขุนพล | (n.) a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts |
| เด้า | (v.) move the bottom up and down Syn. กระเด้า |
| ก้น | (n.) bottom See also: buttocks, ass, fanny Syn. ตูด |
| ขอด | (v.) scrape the bottom Syn. ขูด |
| จานรอง | (n.) bottom plate |
| ตูด | (n.) bottom See also: behind, dories, bum, anus Syn. ท้าย Ops. หัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Thank you from the bottom of my heart! | ขอบคุณอย่างสุดซึ้งจริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, tell Mrs. Danvers to get to the bottom of it somehow. - Tell her I'm sure it wasn't Robert. | ไปบอกคุณนายแดนเวอร์สให้สืบให้รู้ว่าเป็นใคร ฉันเชื่อว่าไม่ใช่ฝีมือโรเบิร์ต |
| The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. | นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก |
| Why couldn't they have left it there in peace at the bottom of the sea? | ทําไมไม่ปล่อยให้มันนอนสงบอยู่ใต้ท้องทะเล |
| I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor on the bottom of the sea. | ผมรู้ว่าศพของรีเบคคาอยู่ที่ไหน นอนอยู่ที่พื้นห้องในเรือใต้ท้องทะเล |
| Well, since the boat has been at the bottom of the ocean, I scarcely think that likely. | เนื่องจากเรือจมอยู่ใต้ท้องทะเล ผมไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ |
| And laboriously knock holes through the bottom of it? Come, Colonel. | ท่านผู้พันครับในฐานะผู้รักษากฎหมาย |
| I'll write the name on the bottom of this stone. | ฉันเขียนชื่อเอาไว้ใต้หินก้อนนี้แล้ว |
| They'll wish their fathers hadn't met their mothers when they start digging the bottoms out and slamming into them rocks, boy. | ตอนที่ก้นเรือเริ่มทะลุ เพราะไปกระเเทกเข้ากับหิน |
| Why don't you arrange a competition to find the nicest bottom here? | ทำไมไม่มีคุณจัดเรียง competition to ค้นหาข้างล่างดีที่สุดที่นี่? |
| He or she whose bottom is judged the best will be killed immediately | เขาหรือเธอสิ่งที่ข้างใต้ is judged ที่ดีที่สุด... ...จะถูกฆ่าโดยทันที |
| This way we'll be impartial, not knowing whose bottom we are viewing | ทางนี้ที่เรา'จะได้ยุติธรรม, ไม่ สิ่งที่สร้างพื้นฐานเราดู |
| At the bottom of the river. | ที่ด้านล่างของ แม่น้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 底 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) |
| 下至上 | [xià zhì shàng, ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 下至上] bottom to top |
| 下齿 | [xià chǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄔˇ, 下齿 / 下齒] bottom teeth |
| 底夸克 | [dǐ kuā kè, ㄉㄧˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ, 底夸克] bottom quark (phys.) |
| 心底 | [xīn dǐ, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ, 心底] bottom of one's heart |
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 自下而上的加工 | [zì xià ér shàng de jiā gōng, ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 自下而上的加工] bottom-up processing |
| 屁股 | [pì gu, ㄆㄧˋ ㄍㄨ˙, 屁股] buttocks; bottom; arse; end; butt |
| 身长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 身长 / 身長] height (of person); length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) |
| 洋底 | [yáng dǐ, ㄧㄤˊ ㄉㄧˇ, 洋底] ocean floor; bottom of the ocean |
| 笆斗 | [bā dǒu, ㄅㄚ ㄉㄡˇ, 笆斗] round-bottomed basket |
| 海底 | [hǎi dǐ, ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ, 海底] seabed; seafloor; bottom of the ocean |
| 上下 | [shàng xià, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 上下] up and down; top and bottom; old and new |
| 底部 | [dǐ bù, ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ, 底部] bottom |
| 无底 | [wú dǐ, ˊ ㄉㄧˇ, 无底 / 無底] bottomless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| お尻 | [おしり, oshiri] (n) arse; ass; bottom; buttocks |
| ぞっこん | [, zokkon] (adv) (1) from the bottom of one's heart; with all one's heart; (2) completely; entirely |
| どんけつ | [, donketsu] (n) (uk) (See どん尻) tail end; very bottom; the lowest rank |
| どん底 | [どんぞこ, donzoko] (n) very bottom |
| なつあし | [, natsuashi] (n) kanji radical 35 when at the bottom (as in the character for summer) |
| びり;びけ | [, biri ; bike] (n) last on the list; at the bottom |
| ベルボトム | [, berubotomu] (n) bell-bottom |
| ベルボトムパンツ | [, berubotomupantsu] (n) bellbottom pants |
| ボトム | [, botomu] (n) bottom; (P) |
| ボトムアウト | [, botomuauto] (n) bottom out |
| ボトムレス | [, botomuresu] (n) bottomless |
| 一番下 | [いちばんした, ichibanshita] (n,adj-no) bottommost; lowest; nadir |
| 上げ底;揚げ底;上底;揚底 | [あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement |
| 上下 | [じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (adj-no,n) (2) (See 上下になる) upside-down; (P) |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) |
| 下げ止まり | [さげどまり, sagedomari] (n,vs) bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower |
| 下パイ | [したパイ, shita pai] (n) (sl) (See オッパイ・1) underboob; bottom of a woman's breasts (visible when wearing a short top) |
| 下段 | [げだん;かだん, gedan ; kadan] (n) (1) lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf; (2) low position (of a sword in kendo, etc.) |
| 下膨れ | [しもぶくれ, shimobukure] (n) round-faced; large at bottom |
| 人中 | [ひとなか, hitonaka] (n) (1) in company; among people; (2) philtrum (groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip) |
| 低地 | [ていち, teichi] (n,adj-no) depression; lowlands; low ground; bottom land; plain; (P) |
| 千仭の谷 | [せんじんのたに, senjinnotani] (n) bottomless ravine |
| 奥底 | [おくそこ;おうてい, okusoko ; outei] (n) (See 心の奥底) depths; bottom (of one's heart) |
| 尻ぺんぺん | [しりぺんぺん, shiripenpen] (n,vs) (col) spanking the bottom; spanking |
| 尻餠;尻餅 | [しりもち, shirimochi] (n) (See 尻餅をつく) falling on one's backside (behind, bottom) |
| 平底船 | [ひらそこぶね, hirasokobune] (n) flat-bottomed boat; scow |
| 底を打つ | [そこをうつ, sokowoutsu] (exp,v5t) to hit the bottom; to bottom out |
| 底割れ | [そこわれ, sokoware] (n,vs) situation where the bottom has dropped out |
| 底抜け | [そこぬけ, sokonuke] (adj-na,n) bottomless |
| 底無し | [そこなし, sokonashi] (n) bottomless; endlessly deep; infinite |
| 底生生物 | [ていせいせいぶつ, teiseiseibutsu] (n) benthic organism; sea-bottom fauna |
| 底知れぬ | [そこしれぬ, sokoshirenu] (exp,adj-f) bottomless |
| 底積み | [そこづみ, sokodumi] (n) stowage at the bottom; goods stowed at the bottom |
| 底質 | [ていしつ, teishitsu] (n) bottom material; bed material; sludge; sediment; substratum |
| 底魚 | [そこうお, sokouo] (n) bottom-dwelling fish; demersal fish |
| 心から | [しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)] (adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P) |
| 心底 | [しんそこ;しんてい, shinsoko ; shintei] (adv,n) one's innermost depths; completely (from the bottom of one's heart) |
| 思惟 | [しい;しゆい, shii ; shiyui] (n,vs) (1) (esp. しい) thought; thinking; speculation; (2) {Buddh} (esp. しゆい) using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation; concentrating; deliberating; pondering; reflecting |
| 打っ込み | [ぶっこみ;ブッコミ, bukkomi ; bukkomi] (n) (1) (See ぶちこむ) thrusting into; a put-down; (2) (See ぶっこみづり) bottom fishing; legering |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボトムアップ | [ぼとむあっぷ, botomuappu] bottom-up |
| 上向き | [うわむき, uwamuki] bottom-up |
| 下端 | [かたん, katan] bottom edge |
| 下端部の余白 | [かたんぶのよはく, katanbunoyohaku] bottom margin |
| 右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
| 左下隅 | [ひだりしたすみ, hidarishitasumi] bottom left corner |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ๊วย | [adj.] (būay) EN: last ; low ; bottom FR: dernier |
| ฉ่อง | [adj.] (chøng) EN: narrow at the bottom and wide at the top FR: rétréci |
| ด้านล่าง | [n. exp.] (dān lāng) EN: bottom part ; lower part FR: partie inférieure [f] ; dessous [m] |
| เด้า | [v.] (dao) EN: move the bottom up and down FR: |
| ดินหม้อ | [n. exp.] (din mø) EN: black deposit on the bottom of a pot FR: suie [f] |
| จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
| แก้มก้น | [n. exp.] (kaēm kon) EN: buttocks ; bottom FR: |
| กางเกงขาบาน | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: bell-bottom trousers ; bell-bottom pants FR: pantalon à pattes d'éléphant [m] ; pantalon pattes d'eph [m] |
| ข้าวขอดหม้อ | [n. exp.] (khāo khøt m) EN: remainder of the rice at the bottom of the pot ; not much rice left FR: |
| โคน | [n.] (khōn) EN: base ; bottom ; root ; foot FR: base [f] ; pied [m] |
| โคนเสา | [n. exp.] (khōn sao) EN: base of a post ; bottom of a post ; bottom of a mast FR: base d'un poteau [f] ; base d'un mât [f] |
| ขอด | [adj.] (khøt) EN: running low ; running dry ; a little left at the bottom ; left over at the bottom of FR: presque à sec |
| ขอดหม้อ | [X] (khøt mø) EN: the pot has a little left at the bottom FR: |
| กก | [n.] (kok) EN: base ; bottom ; food FR: base [f] ; fond [m] |
| ก้น | [n.] (kon) EN: bottom ; bed FR: fond [m] ; cul [m] ; lit [m] |
| ก้น | [n.] (kon) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt ; vent FR: fesses [fpl] ; derrière [m] ; postérieur [m] ; cul (vulg.) [m] ; pétard [m] (fam.) ; croupion [m] (fam. - péj.) ; popotin [m] (fam.) ; baba [m] (arg.) |
| ก้นอ่าง | [n. exp.] (kon āng) EN: bottom of a basin FR: |
| ก้นบาตร | [n. exp.] (kon bāt) EN: bottom of a monk's bowl FR: |
| ก้นบึ้ง | [n.] (konbeung) EN: bottom ; very bottom ; abyss FR: |
| ก้นบ่อ | [n. exp.] (kon bø) EN: bottom of a well FR: fond d'un puits [m] |
| ก่งตูด | [v. exp.] (kong tūt) EN: raise one's bottom FR: |
| กงวาน | [n.] (kongwān) EN: bottom ribs of a wooden boat FR: |
| ก้นแก้ว | [n. exp.] (kon kaēo) EN: bottom of a glass FR: fond d'un verre [m] |
| ก้นขวด | [n. exp.] (kon khūat) EN: bottom of a bottle FR: fond d'une bouteille [f] |
| ก้นกระเป๋า | [n. exp.] (kon krapao) EN: bottom of a pocket FR: |
| ก้นหม้อ | [n. exp.] (kon mø) EN: bottom of a pot FR: |
| ก้นทะเล | [n. exp.] (kon thalē) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean FR: fond de la mer [m] ; grands fonds [mpl] |
| ก้นถ้วย | [n. exp.] (kon thuay) EN: bottom of a cup FR: fond d'une tasse [m] |
| ก้นย้อย | [n.] (konyøi) EN: cheeks of the bottom ; heavy bottom ; fat bottom ; sagging buttocks FR: |
| กบดานอยู่ที่ก้นลำธาร | [xp] (kopdān yū t) EN: keep to the bottom of the stream FR: |
| ก่อตลับ | [n. exp.] (kø talap) EN: Quercus rex ; Quercus ramsbottomii FR: Quercus rex ; Quercus ramsbottomii |
| กระเด้า | [v.] (kradao) EN: move the bottom up and down ; bump FR: |
| เหลือเดน | [X] (leūadēn) EN: rejects ; dregs ; leftovers ; bottom of the barrel FR: |
| เหลือเดนเลือก | [X] (leūadēnleūa) EN: rejects ; dregs ; leftovers ; bottom of the barrel FR: |
| ลึก | [adj.] (leuk) EN: deep ; profound ; bottomless ; abstruse FR: profond |
| โหล่ในชั้น | [X] (lō nai chan) EN: at the bottom of the class FR: dans les derniers de la classe |
| น้ำใสใจจริง | [adv.] (nām sai jai) EN: sincerely ; truly ; genuinely ; from the bottom of one's heart FR: sincèrement |
| พื้นฐาน | [n.] (pheūnthān) EN: base ; bottom ; foundation ; basis FR: base [f] ; assise [f] ; fondement [m] ; fondation [f] ; soubassement [m] ; socle [m] |
| ผลสรุป | [n.] (phonsarup) EN: conclusion ; bottom line FR: conclusion [f] |
| เรือท้องแบน | [n. exp.] (reūa thøngb) EN: pontoon ; barge ; flat-bottomed boat ; flat boat FR: barge [f] ; embarcation à fond plat [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bikiniunterteil | {n}bikini bottom |
| Bottom-Brake | {f} (Fahrrad)bottom brake |
| unergründlich; unerschöpflich | {adj} | unergründlicher; unerschöpflicher | am unergründlichsten; am unerschöpflichstenbottomless | more bottomless | most bottomless |
| Totpunkt | {m}; toter Punkt | unterer Totpunktdead center; dead centre; dead point | bottom dead center |
| Grabensohle | {f}ditch bottom |
| Gang | {m} | erster Gang | in den dritten Gang schalten | den Gang herausnehmengear; speed | first gear; bottom gear [Br.] | to change (shift [Am.]) into third gear | to put the car in neutral |
| Unterteil | {n}lower part; bottom part |
| Sacklochgewindebohrer | {m} [techn.]bottoming tap |
| Meeresgrund | {m}sea bottom |
| Talstation | {f} (eines Skiliftes)station at the bottom (of a ski lift) |
| Rohrboden | {m} [techn.] | Rohrboden, am Mantel verschweißttube bottom | stationary tubesheet |
| Aussteuer | {f}bottom drawer |
| Bodenscherbe | {f}bottom sherd; basal sherd |
| Kippfenster | {n}bottom hung window |
| Saldo | {m}bottom line |
| Sohlengefälle | {n}bottom slope |
| Sohlströmung | {f}bottom current |
| Talsohle | {f}bottom of a valley |
| Tretlager | {n}bottom bracket bearing |
| Tretlagerhöhe | {f}bottom bracket height |
| Popo | {m}bottom; bum |
| Stirnreibahle | {f}bottoming reamer |
| Von-unten-nach-oben-Methode | {f}bottom-up method |