| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bad blood | (n.) ความเกลียดชัง See also: ความไม่พอใจ, ความรู้สึกไม่ดีต่อกัน Syn. hatred Ops. affection |
| blood | (n.) เลือด See also: โลหิต |
| blood | (n.) การนองเลือด See also: การเสียเลือดเนื้อ Syn. bloodshed |
| blood | (vt.) นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก |
| blood | (n.) สายเลือด See also: สายโลหิต Syn. family, kinship |
| blood | (n.) ชายหนุ่ม |
| blood bank | (n.) ธนาคารเลือด See also: คลังเลือด |
| blood cell | (n.) เม็ดเลือด See also: เม็ดโลหิต |
| blood disease | (n.) โรคโลหิตจางเพราะขาดวิตามิน B12 Syn. hemolytic anaemia |
| blood group | (n.) หมู่เลือด |
| blood relation | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relative, sib |
| blood relative | (n.) คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน Syn. blood relation, sib |
| blood serum | (n.) ซีรั่ม See also: เซรุ่ม, ของเหลวสีเหลืองอ่อนใสที่แยกออกจากเลือดที่จับเป็นก้อน Syn. antitoxin, immunotoxin, plasma |
| blood transfusion | (n.) การให้เลือด |
| blood type | (n.) หมู่เลือด |
| blood vessel | (n.) หลอดเลือด |
| blood-curdling | (adj.) สยองขวัญ |
| blood-related | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กันทางสายเลือด See also: ซึ่งมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน Syn. akin |
| blood-soaked | (adj.) เต็มไปด้วยเลือด See also: เลือดท่วม, นองไปด้วยเลือด, โชกเลือด Syn. blood-stained |
| blood-stained | (adj.) เต็มไปด้วยเลือด See also: เลือดท่วม, นองไปด้วยเลือด, โชกเลือด Syn. blood-soaked |
| bloodbath | (n.) การฆาตกรรมหมู่ |
| bloodcurdling | (adj.) น่าขนหัวลุก Syn. thrilling |
| bloodhound | (n.) สุนัขพันธุ์หนึ่งมีหูยาว |
| bloodless | (adj.) ไร้เลือด |
| bloodletting | (n.) การผ่าเอาเลือดออก |
| bloodline | (n.) เชื้อสาย See also: สายสกุล, สายเลือด, สายโลหิต, สกุล, วงศ์ตระกูล |
| bloodlust | (n.) การผ่าหลอดเลือดดำ |
| bloods and guts | (sl.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล |
| bloodshed | (n.) การฆ่าฟัน See also: การนองเลือด Syn. massacre, killing |
| bloodshot | (adj.) ตาแดงก่ำเพราะเส้นเลือดฝอยแตก |
| bloodstain | (n.) รอยเลือด |
| bloodstained | (adj.) ซึ่งเป็นรอยเลือด |
| bloodstock | (n.) ม้าพันธุ์ที่ใช้วิ่งแข่งขัน |
| bloodstream | (n.) กระแสเลือด |
| bloodthirsty | (adj.) เกี่ยวกับการฆาตกรรม See also: เกี่ยวกับการฆ่า Syn. homicidal |
| bloodthirsty | (adj.) ซึ่งตะกละมาก See also: ซึ่งตะกละเป็นที่สุด Syn. starving |
| bloodthirsty | (adj.) นองเลือด See also: เต็มไปด้วยเลือด, ซึ่งกระหายเลือด, โหดเหี้ยม Syn. cruel |
| bloody | (adj.) กระหายเลือด Syn. sanguinary |
| bloody | (adj.) เต็มไปด้วยเลือด |
| bloody-minded | (adj.) ใจดำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bad blood | n. ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| blood bank | n. ธนาคารเลือด |
| blood bath | n. การฆ่ากันอย่างอำมหิต,การฆาตกรรมหมู่ |
| blood brother | n. พี่น้องร่วมสายโลหิต,เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน |
| blood cell | n. เม็ดโลหิตแดงหรือเม็ดเลือดขาว |
| blood dyscrasias | ความผิดปกติทางเม็ดเลือด |
| blood group | n. กลุ่มเลือด |
| blood money | n. เงินค่าจ้างที่จ่ายให้กับฆาตกร เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม |
| blood platelet n. | เกล็ดเลือดซึ่งมีคุณสมบัติช่วยการจับตัวเป็นก้อน |
| blood poisoning | n. ภาวะโลหิตเป็นพิษ,septicemia |
| blood pressure | ความดันโลหิต,ความดันของเลือดที่มีต่อผนังภายในเส้นเลือด |
| blood red | n. มีสีแดงเหมือนเลือด,แดงด้วยเลือด |
| blood relative | n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด,ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิต, Syn. blood relation |
| blood sausage | n. ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก,ทำให้มีสีเข้ม. |
| blood serum | n. พลาสมาที่เอา fibrinogen ออก |
| blood slaying | การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม |
| blood sugar | n. กลูโคสในเลือด,ปริมาณกลูโคสในเลือด |
| blood test | n. การตรวจเลือด |
| blood transfusion | n. การถ่ายเลือด,การให้เลือด |
| blood type | n. กลุ่มเลือด = blood group |
| blood type | n. กลุ่มเลือด |
| blood vessel | n. เส้นโลหิต |
| bloodcurdling | adj. ขนพอง,สยองเกล้า,น่ากลัวมาก |
| blooded | (บลัด'ดิด) adj. มีเลือด,เป็นพันธุ์ที่ดี |
| bloodguilty | (บลัดกิล'ที) adj. มีความผิดฐานฆ่าคนตายหรือทำให้เกิดการนองเลือด |
| bloodhound | (บลัด'เฮาดฺ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหูยาวและดมกลิ่นเก่ง |
| bloodletting | (บลัด'เลททิง) n. การผ่าเอาเลือดออก,การผ่าหลอดเลือดดำ, See also: bloodletter n. ผู้ผ่าเอาเลือดออก, Syn. bloodshed |
| bloodline | (บลัด'ไลน์) n. สายโลหิต,พันธุ์ |
| bloodliness | n. การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม, Syn. brutality |
| bloodmobile | (บลัด'มะบีล) รถพยาบาลที่รับบริจาคโลหิต |
| bloodshed | n. การนองเลือด,การฆ่ากันตาย,การทำลายชีวิต, See also: bloodshedding n. ดูbloodshed, Syn. killing |
| bloodshot | (adj. เห็นเส้นเลือด,แดงก่ำด้วยเลือด,แดงช้ำ |
| bloodstain | (บลัด'สเทน) n. รอยเลือด,จุดที่เปื้อนเลือด |
| bloodthirsty | adj. กระหายเลือด,เป็นฆาตกรรม,โหดร้าย, See also: bloodthirstiness n., Syn. cruel |
| bloodworm | n. หนอนหรือไส้เดือนที่ใช้เป็นเหยื่อปลา |
| bloodwort | (บลัด'เวิร์ท) n. พืชที่รากสีแดง |
| bloody | (บลัด'ดี) adj. เปื้อนเลือด,หลั่งเลือด,กระหายเลือด,คล้ายเลือด,แดงฉาน,ระยำ,อัปรีย์ |
| blue blood | n. คนในตระกูลผู้ดี,ตระกูลผู้ดี |
| cold-blooded | (โคลดฺ'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น,ไร้ความรู้สึกหรืออารมณ์,อย่างเลือดเย็น (อำมหิต) ,ไวต่อความเย็น, See also: cold-bloodedness n. cold-bloodededly adv., Syn. cruel ###A. humane |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blood | (n) เลือด,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,บรรพบุรุษ |
| BLOOD blood bank | (n) ธนาคารเลือด |
| BLOOD blood brother | (n) พี่น้องร่วมสายเลือด,พี่น้องร่วมสาบาน,เพื่อนร่วมสาบาน |
| BLOOD blood cell | (n) เม็ดเลือด |
| BLOOD blood group | (n) กลุ่มเลือด,หมู่เลือด,กรุ๊ปเลือด |
| BLOOD blood pressure | (n) ความดันโลหิต |
| BLOOD blood test | (n) การตรวจเลือด |
| BLOOD blood type | (n) กลุ่มเลือด,หมู่เลือด,กรุ๊ปเลือด |
| bloodcurdling | (adj) น่ากลัวมาก,น่าขนพองสยองเกล้า |
| blooded | (adj) มีตระกูลสูง |
| bloodhound | (n) สุนัขไล่เนื้อ |
| bloodless | (adj) ไม่มีเลือด,ซีด |
| bloodline | (n) สายเลือด,พันธุ์ |
| bloodmobile | (n) รถบริจาคโลหิต |
| bloodshed | (adj) เลือดออก |
| bloodshot | (adj) เปื้อนเลือด,เห็นเส้นเลือด |
| bloodstain | (n) รอยเปื้อนเลือด,รอยเลือด |
| bloodstream | (n) กระแสเลือด |
| bloodthirsty | (adj) กระหายเลือด,โหดร้าย |
| bloody | (adj) หลั่งเลือด,เปื้อนเลือด,กระหายเลือด |
| BLUE blue blood | (n) ผู้ดี |
| COLD-cold-blooded | (adj) เย็นชา,เฉยเมย,เลือดเย็น,ดุร้าย,ไม่มีความรู้สึก,อำมหิต |
| lifeblood | (n) สิ่งจำเป็น,สิ่งจรรโลงชีวิต |
| bloodsucker | (n) สัตว์ที่ดูดเลือด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| swallowed blood syndrome | กลุ่มอาการเลือดถูกกลืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ascites, bloody | มานเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blood bank | คลังเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blood group | หมู่เลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blood pressure; haematopiesis; hematopiesis | ความดันเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blood relative clause | ข้อกำหนดญาติทางสายเลือด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blood serum | ซีรัม, น้ำเหลืองของเลือด [มีความหมายเหมือนกับ serum ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bloodless | ๑. ไร้เลือด๒. ไม่เสียเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bloodshot | (จักษุ.) กลัดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bloody ascites | มานเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brothers and sisters of full blood | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cool blood | อย่างเลือดเย็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corpuscle, red blood; erythrocyte | เม็ดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| full blood | ร่วมบิดามารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| half-blood | ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hot blood | บันดาลโทสะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| platelet; blood platelet; thrombocyte | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombocyte; blood platelet; platelet | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| whole blood | สายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ABO Blood Group | หมู่เลือดเอบีโอ [การแพทย์] |
| Blood | เลือด [TU Subject Heading] |
| Blood Bank Refrigerators | ตู้เก็บเลือด [การแพทย์] |
| Blood cell count | การนับเม็ดเลือด [TU Subject Heading] |
| Blood Dyscrasia | โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,การเปลี่ยนแปลงเส้นเลือดในจอตาเนื่องจากโรค,การเปลี่ยนแปลงของเม็ดเลือด,ระบบโลหิต,เลือดออกร่วมกับโรคทางโลหิต,ความผิดปกติเกี่ยวกับการแข็งตัวของเลือด,โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,ความผิดปกติในเลือด [การแพทย์] |
| Blood Group Factors | ปัจจัยเกี่ยวกับหมู่เลือด [การแพทย์] |
| Blood pressure | ความดันเลือด [TU Subject Heading] |
| Blood sugar | น้ำตาลในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Blood transfusion | การถ่ายเลือด [TU Subject Heading] |
| Blood Types | หมู่เลือด [การแพทย์] |
| Blood Vessels | หลอดเลือด;หลอดโลหิต,สมอง;เส้นเลือด;เส้นโลหิต;เส้นเลือดเล็กๆ;ท่อเลือด [การแพทย์] |
| Bloodless | ไม่มีเม็ดเลือดแดง [การแพทย์] |
| Bloodletting | เลือด,การเอาออก;เจาะเลือดออก;เจาะเลือดออกเพื่อรักษา [การแพทย์] |
| Bloodstream Spreading | การกระจายผ่านระบบเลือด [การแพทย์] |
| Bloody Show | มูกเลือด [การแพทย์] |
| Blood Pressure, Placental, Maternal | ความดันเลือดของรกด้านมารดา [การแพทย์] |
| Blood Delivery Unit, Extracorporeal | หน่วยนำเลือดออกนอกร่างกาย [การแพทย์] |
| Lactate and Pyruvate, Blood | แลคเตทและไพรูเวทในเลือด [การแพทย์] |
| Occult blood | การตรวจหาเลือดในอุจจาระ [TU Subject Heading] |
| red blood cell | เม็ดเลือดแดง, ดู erythrocyte [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| white blood cell | เซลล์เม็ดเลือดขาว, ดู leucocyte [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความดันเลือดสูง | (n.) high blood pressure See also: hypertension Syn. ความดันโลหิตสูง Ops. ความดันโลหิตต่ำ |
| ความดันโลหิตสูง | (n.) high blood pressure See also: hypertension Ops. ความดันโลหิตต่ำ |
| ช้ำเลือดช้ำหนอง | (v.) have a bruise with pus and blood in it See also: have a swelling with pus and blood in it |
| ตกมูก | (v.) pass bloody mucus from the anus |
| ตรวจเลือด | (v.) have blood test See also: check blood |
| ตรีทูต | (n.) disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm See also: in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death Syn. ตรีโทษ |
| ตรีโทษ | (n.) three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) See also: the critical symptoms of death, the deadly fever Syn. ตรีทูต |
| ร่วมสายโลหิต | (adj.) of same blood relationship See also: of same blood lineage |
| ลงแดง | (v.) suffer from excessive bloody flux See also: suffer from severe dysentery |
| กระหายเลือด | (v.) lust for blood See also: crave for blood |
| กระหายเลือด | (adj.) hungry for blood |
| กรีดเลือด | (v.) draw blood See also: slash, cut Syn. กรีด |
| กรุ๊ปเลือด | (n.) blood groups |
| กลุ่มเลือด | (n.) blood groups Syn. กรุ๊ปเลือด |
| การตรวจเลือด | (n.) blood test Syn. พิสูจน์เลือด, วิเคราะห์เลือด |
| การถ่ายเลือด | (n.) blood transfusion |
| การนองเลือด | (n.) bloodshed See also: slaughter, blood shedding Syn. การฆ่าฟัน, การรบดุเดือด, การสังหาร, การทำลายล้าง |
| การรบดุเดือด | (n.) bloodshed See also: slaughter, blood shedding Syn. การฆ่าฟัน, การสังหาร, การทำลายล้าง |
| คราบเลือด | (n.) bloodstain Syn. รอยเลือด |
| ครึ่งชาติ | (n.) half-blood See also: half-breed Syn. ลูกครึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It chills my blood just to look at you | แค่มองดูคุณเลือดในกายฉันก็หนาวสะท้านแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| The blood's returning to my head. | เลือดมันไหลไปเลี้ยงสมองเร็วหนะ |
| The blood has dried, the tongues have fallen silent. | จะหลงเหลือก็แต่เพียง เลือดที่แห้งกรัง กับเสียงคร่ำครวญที่สงบไปแล้ว |
| To "pass blood" was a sign of death. | หากถ่ายเป็นเลือด คือสัญญาณแห่งความตาย |
| He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ |
| If there is a revolution, only Sarkhanese should do it... and with as little bloodshed as possible. | {\cHFFFFFF}If there is a revolution, {\cHFFFFFF}only Sarkhanese should do it... {\cHFFFFFF}and with as little bloodshed as possible. |
| And will understand the deep significance of blood well shed. | และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ |
| Doesn't the blood rush to your head, sir? | ได้มีรีบเร่งของเลือดไปยังหัวของคุณ ครับ? |
| Doesn't the blood rush to your stomach? | ได้ไม่รีบเร่งของเลือดไปยังกระเพาะ อาหารของคุณหรือไม่ |
| The blood's rushing to my head. | เลือดที่วิ่งไปที่หัวของฉัน |
| My blood group is very unusual. | กรุ๊ปเลือดของฉันคือเรื่องผิดปกติ มาก ดู |
| (Clang)... drinker of blood... - It's off! I'm saved! | มันออก ฉันบันทึกไว้ นักฆ่าของ ปีศาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷血 | [lěng xuè, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ, 冷血] cold-blood; cold-blooded (animal) |
| 冷血动物 | [lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 冷血动物 / 冷血動物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person |
| 嗜碱性粒细胞 | [shì jiǎn xìng lì xì bāo, ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 嗜碱性粒细胞 / 嗜鹼性粒細胞] basophil granulocytes (rarest type of white blood cell) |
| 供血者 | [gōng xuè zhě, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 供血者] blood donor |
| 凝血 | [níng xuè, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 凝血] blood clot |
| 失血 | [shī xuè, ㄕ ㄒㄩㄝˋ, 失血] blood loss |
| 失血性贫血 | [shī xuè xìng pín xuè, ㄕ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, 失血性贫血 / 失血性貧血] blood loss anemia |
| 捐血者 | [juān xuè zhě, ㄐㄩㄢ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 捐血者] blood donor; also called 供血者 |
| 残忍 | [cán rěn, ㄘㄢˊ ㄖㄣˇ, 残忍 / 殘忍] bloody; merciless |
| 残暴 | [cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残暴 / 殘暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity |
| 献血者 | [xiàn xuè zhě, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 献血者 / 獻血者] blood donor |
| 碧血 | [bì xuè, ㄅㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 碧血] blood shed in a just cause |
| 血库 | [xuè kù, ㄒㄩㄝˋ ㄎㄨˋ, 血库 / 血庫] blood bank |
| 血细胞 | [xuè xì bāo, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 血细胞 / 血細胞] blood cell |
| 血型 | [xuè xíng, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ, 血型] blood group; blood type |
| 脉压 | [mài yā, ㄇㄞˋ ㄧㄚ, 脉压 / 脈壓] blood pressure |
| 血压 | [xuè yā, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 血压 / 血壓] blood pressure |
| 血压计 | [xuè yā jì, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ ㄐㄧˋ, 血压计 / 血壓計] blood pressure meter; sphygmometer |
| 验血 | [yàn xuè, ㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ, 验血 / 驗血] blood test |
| 型 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 型] model; type (e.g. blood type |
| 血脉 | [xuè mài, ㄒㄩㄝˋ ㄇㄞˋ, 血脉 / 血脈] blood vessels |
| 血泊 | [xuè bó, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛˊ, 血泊] bloodbath; pool of blood |
| 血衫 | [xuè shān, ㄒㄩㄝˋ ㄕㄢ, 血衫] bloodstained shirt; bloody garment |
| 血口 | [xuè kǒu, ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ, 血口] bloody mouth (from devouring freshly killed prey) |
| 血战 | [xuè zhàn, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄢˋ, 血战 / 血戰] bloody battle |
| 血衣 | [xuè yī, ㄒㄩㄝˋ ㄧ, 血衣] bloody garment |
| 鸡血石 | [jī xuè shí, ㄐㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ, 鸡血石 / 雞血石] bloodstone; red-fleck chalcedony, used for carving seals; (mineral.) heliotrope |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 伤天害理 | [shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤天害理 / 傷天害理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts |
| 凝块 | [níng kuài, ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ, 凝块 / 凝塊] clot; blood clot |
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| 咯 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 咯] cough (blood); to argue; debate |
| 血债 | [xuè zhài, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄞˋ, 血债 / 血債] debt of blood (after killing sb) |
| 血账 | [xuè zhàng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄤˋ, 血账 / 血賬] debt of blood (after killing sb) |
| 血路 | [xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ, 血路] desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield |
| 血竭 | [xuè jié, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 血竭] dragon's blood (bright red tree resin) |
| 血淋淋 | [xuè lín lín, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ, 血淋淋] dripping with blood; bloody (tragedy) |
| 血流漂杵 | [xuè liú piāo chǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ, 血流漂杵] enough blood flowing to float pestles (成语 saw); rivers of blood; blood bath |
| 红细胞 | [hóng xì bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 红细胞 / 紅細胞] erythrocyte; red blood cell |
| 红血球 | [hóng xuè qiú, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ, 红血球 / 紅血球] erythrocyte; red blood cell |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＯ式血液型 | [エービーオーしきけつえきがた, e-bi-o-shikiketsuekigata] (n) ABO blood type |
| ＡＢ型;エービー型 | [エービーがた, e-bi-gata] (n) type AB (blood, etc.) |
| Ａ型;エー型 | [エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| Ｂ型 | [ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
| ＭＮ式血液型 | [エムエヌしきけつえきがた, emuenu shikiketsuekigata] (n) MN blood type |
| Ｏ型 | [オーがた, o-gata] (n) type O (blood, etc.) |
| Ｒｈ式血液型 | [アールエッチしきけつえきがた, a-ruecchi shikiketsuekigata] (n) Rh blood type |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| グリーンファイヤーテトラ;グリーン・ファイヤー・テトラ | [, guri-nfaiya-tetora ; guri-n . faiya-. tetora] (n) green fire tetra (Aphyocharax rathbuni); redflank bloodfin |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| ステント | [, sutento] (n) stent (tubular support temporarily placed inside a blood vessel, etc.) |
| だらけ | [, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) |
| ブラッディーマリー | [, buraddei-mari-] (n) Bloody Mary (cocktail of vodka and tomato juice) |
| ブラッドエリート | [, buraddoeri-to] (n) blood elite; (P) |
| ブラッドハウンド | [, buraddohaundo] (n) bloodhound |
| ブラッドバンク | [, buraddobanku] (n) blood bank |
| べらんめえ | [, beranmee] (exp) bloody fool! |
| ぽうっと | [, poutto] (adv,vs) (1) (on-mim) shrill whistling sound; (2) reddening or brightening slightly; (3) rush of blood to the head |
| ボンベイブラッド | [, bonbeiburaddo] (n) Bombay blood; (P) |
| マスクスクイズ | [, masukusukuizu] (n) unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face |
| メレナ;メレーナ | [, merena ; mere-na] (n) melena (melaena) (stool containing partially digested blood) |
| 一筋(P);一すじ | [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) |
| 上気 | [じょうき, jouki] (n,vs) dizziness; rush of blood to the head |
| 下血 | [げけつ, geketsu] (n,vs) bloody bowel discharge |
| 人木石に非ず | [ひとぼくせきにあらず, hitobokusekiniarazu] (exp) (id) Man is made of flesh and blood |
| 低血圧 | [ていけつあつ, teiketsuatsu] (n) low blood pressure |
| 低血糖 | [ていけっとう, teikettou] (n) low blood sugar; hypoglycemia |
| 住血吸虫 | [じゅうけつきゅうちゅう, juuketsukyuuchuu] (n) blood fluke (any fluke of family Schistosomatidae); schistosome |
| 供血者 | [きょうけつしゃ, kyouketsusha] (n) blood donor |
| 修羅場 | [しゅらば;しゅらじょう(ok), shuraba ; shurajou (ok)] (n) (1) fighting scene; scene of carnage (bloodshed); (2) (しゅらじょう only) location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra |
| 充血した | [じゅうけつした, juuketsushita] (adj-f) congested; bloodshot; inflamed |
| 六親眷属 | [ろくしんけんぞく, rokushinkenzoku] (n) all of one's relatives by blood and by marriage; one's kith and kin |
| 冷血 | [れいけつ, reiketsu] (adj-na,n,adj-no) cold-bloodedness; coldheartedness |
| 冷血動物 | [れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) (See 変温動物) cold-blooded animal |
| 冷血漢 | [れいけつかん, reiketsukan] (n) cold-blooded person; heartless; coldhearted person |
| 冷酷無惨;冷酷無残;冷酷無慚;冷酷無慙 | [れいこくむざん, reikokumuzan] (n,adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded |
| 凝血 | [ぎょうけつ, gyouketsu] (n,vs) blood clot; curdle |
| 出自 | [しゅつじ, shutsuji] (n) (1) birthplace; (2) descent; blood-lines; origins; (3) one's outward self |
| 刃傷 | [にんじょう, ninjou] (n) bloodshed |
| 刃傷に及ぶ;にん傷に及ぶ | [にんじょうにおよぶ, ninjounioyobu] (exp,v5b) to come to bloodshed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาเลือดกับปู | [v.] (aoleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
| บ้าเลือด | [adj.] (bāleūat) EN: bloodthirsty FR: |
| บริจาคเลือด | [v. exp.] (børijāk leū) EN: donate blood FR: donner du sang |
| บริจาคโลหิต | [v. exp.] (børijāk lōh) EN: donate blood FR: donner du sang |
| ชาติวุฒิ | [n.] (chāttiwut =) EN: good lineage ; good family ; good blood ; good birth ; good background FR: |
| เชื้อ | [n.] (cheūa) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion FR: lignée [f] ; famille [f] ; sang [m] ; descendance [m] |
| โชกเลือด | [v. exp.] (chōk leūat) EN: covered with blood ; drenched in blood FR: couvert de sang |
| แดงเลือดนก | [n. exp.] (daēng leūat) EN: boiled sappanwood ; tonic for enriching human blood FR: |
| แดงเถือก | [adj.] (daēng theūa) EN: red all over ; bloody FR: |
| ดวงจันทร์สีเลือด | [n. exp.] (dūang jan s) EN: super blue blood moon FR: super lune bleue de sang [f] |
| ดูดเลือด | [v. exp.] (dūt leūat) EN: suck blood FR: sucer le sang |
| แฝดเลือด | [n.] (faētleūat) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth FR: |
| ไฟเดือนห้า | [n. exp.] (fai deūoen ) EN: Blood Flower ; Silkweed ; Butterfly Weed ; Milkweed ; Asclepias curassavica FR: Asclepias curassavica |
| ฟอกเลือด | [v. exp.] (føk leūat) EN: purify blood FR: purifier le sang |
| ฟอกโลหิต | [v. exp.] (føk lōhit) EN: purify blood FR: purifier le sang |
| หาเลือดกับปู | [v. (loc.)] (hāleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
| หอยแครง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: blood cockle ; ark shell ; cockles FR: coque [f] ; coquille Saint-Jacques [f] |
| ใจอำมหิต | [adj.] (jai ammahit) EN: cold-blooded ; merciless ; vicious ; inhuman FR: |
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| การบริจาคโลหิต | [n. exp.] (kān børijāk) EN: blood donation FR: don de sang [m] |
| การให้เลือด | [n. exp.] (kān hai leū) EN: blood transfusion FR: transfusion sanguine [f] ; don de sang [m] |
| การให้โลหิต | [n. exp.] (kān hai lōh) EN: blood transfusion FR: transfusion sanguine [f] ; don de sang [m] |
| การเจาะเลือด | [n. exp.] (kān jǿ leūa) EN: blood test FR: |
| การแข็งตัวของเลือด | [n. exp.] (kān khaengt) EN: blood coagulation FR: coagulation du sang [f] ; coagulation sanguine [f] |
| การเกี่ยวพันกันทางสายโลหิต | [n. exp.] (kān kīophan) EN: blood relationship FR: |
| การนองเลือด | [n.] (kān nøngleū) EN: bloodshed FR: |
| การถ่ายเลือด | [n. exp.] (kān thāi le) EN: blood transfusion FR: transfusion sanguine [f] |
| เกาเหลาเลือดหมู | [n. exp.] (kaolao leūa) EN: pork blood clear soup FR: |
| คาวเลือด | [n. exp.] (khāo leūat) EN: stench of blood ; smell of blood FR: |
| คลังเลือด | [n. exp.] (khlang leūa) EN: blood bank FR: banque de sang [f] |
| ขนพองสยองเกล้า | [X] (khonphøngsa) EN: bloodcurdling ; causing goose bumps FR: |
| คราบเลือด | [n. exp.] (khrāp leūat) EN: bloodstain FR: |
| เครื่องวัดความดันโลหิต | [n.] (khreūangwat) EN: sphygmomano meter ; blood pressure gauge FR: tensiomètre [m] ; sphygmomanomètre [m] |
| ครึ่งชาติ | [n. exp.] (khreung chā) EN: half-blood ; half-breed FR: |
| ความดันเลือด | [n. exp.] (khwām dan l) EN: blood pressure FR: pression sanguine [f] |
| ความดันเลือดสูง | [n. exp.] (khwām dan l) EN: high blood pressure FR: |
| ความดันโลหิต | [n. prop.] (khwām dan l) EN: blood pressure FR: tension artérielle [f] ; tension [f] |
| ความดันโลหิตสูง | [n. exp.] (khwām dan l) EN: high blood pressure ; hypertension FR: tension (artérielle) maximale [f] ; tension (artérielle) supérieure [f] |
| ความดันโลหิตต่ำ | [n. exp.] (khwām dan l) EN: low blood pressure FR: tension (artérielle) minimale [f] ; tension (artérielle) inférieure [f] |
| ความเป็นญาติด้วยสายโลหิต | [n. exp.] (khwām pen y) EN: blood relationship ; consanguinity FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaltblüter | {m}cold blooded animal |
| Blut | {n} | blaues Blut | Blut vergießen | Blut hustenblood | blue blood | to shed blood | to expectorate |
| Blutprobe | {f}; kleine Blutmengeblood sample |
| Blutrache | {f}blood revenge; blood vengeance |
| Blutbild | {n} [med.]blood picture |
| Kaltblütigkeit | {f}cold bloodedness |
| kaltblütig | {adj} | kaltblütiger | am kaltblütigstencold blooded; coldblooded | more cold blooded | most cold blooded |
| Bluthochdruck | {m} | an Bluthochdruck leidenhigh blood pressure; hypertension | to have high blood pressure |
| Hypotension | {f}; niedriger Blutdruck [med.]hypotension; low blood pressure |
| Blutung | {f}issue of blood |
| Blutverlust | {m}loss of blood |
| Blutentnahme | {f}taking of a blood sample |
| Blutdruckmessung | {n} [med.]taking the blood pressure |
| Blutprobe | {f}blood test |
| Blutspender | {m}blood donor |
| Blutspendewesen | {n}blood donor service |
| Blutspendezentrale | {f}blood donor centre |
| Blutsverwandtschaft | {f}blood relation |
| Blutvergiftung | {f}blood poisoning |
| Blutzucker | {m}blood sugar |
| Blutzuckerwert | {m}blood sugar level |
| Durchblutung | {f}blood flow; circulation |
| Rotwurst | {n}blood sausage |
| blaublütig | {adj}blue-blooded |