| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blithe | (adj.) แช่มชื่น See also: อิสระเสรี, รื่นเริง Syn. exuberant, joyful Ops. sad |
| blithering | (n.) คนโง่ |
| blithesome | (adj.) เป็นอิสระ See also: ซึ่งไม่ผูกมัด Syn. airy Ops. engaged, involved |
| blithesome | (adj.) ร่าเริงสนุกสนาน See also: มีชีวิตชีวา, ร่าเริง Syn. joyous, joyful Ops. sad, cheerless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blithe | (ไบลธฺ) adj. ร่าเริง,สนุกสนาน,บันเทิงใจ,สะเพร่า,ไม่ระวัง,ไม่ไตร่ตรอง,ปราศจากสติ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blithe | (adj) สนุกสนาน,ร่าเริง,สะเพร่า,ไม่ระวัง |
| blithesome | (adj) สนุกสนาน,ร่าเริง,สำราญใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You incompetent, blithering nitwit! All right, hoppy! | ไร้ความสามารถ ไอ้สะเพร่า! |
| And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns and then it was Yves Saint Laurent who showed cerulean military jackets. | และเธอช่างไม่รู้เอาซะเลยว่า... ในปี 2002 ออสการ์ เดอ ลาเรนทา ทำคอลเล็คชั่นเสื้อคลุมสีฟ้า แล้วอีฟ แซงค์โลรองห์ ยังเคยโชว์เสื้อทหารสีฟ้า |
| Marmaduke, you blithering ex-hunter, what are you doing? | มาร์เมดุ๊ค, ท่านเคยเป็นนักล่าแบบไหนเนี่ย ? ทำอะไรอยู่ ? |
| They're supposed to be out of bed, you blithering idiot! | เค้าถูกสั่งให้ลุกจากเตียง ภารโรงงี่เง่าเอ้ย! |
| You blithering idiots, don't just stand there! Do something! | เจ้าพวกโง่เอ้ย ยืนบื้ออยู่ทำไม ทำอะไรเข้าสิ! |
| Right, come on, May, you blithering idiot. Avanti. | เอาเลย เมย์ เจ้าเอเวนทิงี่เง่า |
| Well, you were the one who would so blithely destroy all of them, even him, I suppose. | เห็นๆ กันอยู่ว่าคุณอยากจะทำลายที่นี่ให้สิ้นซากใจจะขาด แม้กระทั่งเขา ผมว่าอย่างนั้นนะ |
| Makes him positively blithe. | ทำให้เขามีความสุขให้เต็มที่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ほいほい | [, hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil |
| 露知らず | [つゆしらず, tsuyushirazu] (exp) utterly ignorant; not knowing; having no idea; (being a) blithering idiot |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Freude | {f}blitheness |