| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adhere | (vi.) ติด See also: ติดแน่น, จับ, แนบติด, เกาะติด, อยู่ติดกัน Syn. stick |
| adhere | (vi.) ยึดมั่น See also: ตั้งมั่น, มุ่งมั่น |
| adhere to | (phrv.) ติดอยู่กับ Syn. ckeave to, cling to, stick to |
| adhere to | (phrv.) ศรัทธาต่อ (ความคิด, ความเชื่อ, ความเห็น) See also: เชื่อมั่นต่อ (ความเชื่อ, ความคิด, แผนงาน) อย่างแน่วแน่, ยึด, ยึดตาม, ทำตาม Syn. cleave to, cling onto, cling to, hold to, keep to, stick to, stay with Ops. depart from, deviate from |
| adherence | (n.) การยึดมั่น See also: การถือมั่น Syn. attachment |
| adherent | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ยึด Syn. attached |
| adherent | (n.) พลพรรค See also: พรรคพวก, ผู้ติดตาม, ผู้สนับสนุน, สาวก |
| adhesion | (n.) การติดแน่น See also: การติดอยู่ด้วยกัน |
| adhesion | (n.) สิ่งที่ติดอยู่ |
| adhesive | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ยึด Syn. clinging |
| adhesive | (n.) สิ่งที่ทำให้ติดอยู่ได้ See also: สิ่งที่ทำให้ของติดกัน เช่น กาว, เทปกาว |
| adhesiveness | (n.) การอยู่ติดกัน See also: การเกาะกัน Syn. cohesion, cohesiveness, cementation, adhesion, adherence, agglutination, attachment |
| adhibit | (vt.) ยอมให้ใช้ See also: ยอมให้เข้าไป Syn. admit, let in |
| headhunt | (n.) การล่าหัวมนุษย์ |
| headhunt | (vt.) สรรหาผู้เชี่ยวชาญ นักบริหารหรือผู้มีความสามารถพิเศษจากบริษัทอื่นๆ |
| headhunt | (vi.) สะสมหัวข้าศึกประหนึ่งเป็นถ้วยรางวัล (ทางมานุษยวิทยา) |
| headhunter | (sl.) คนสรรหาผู้บริหารคนใหม่ให้กับองค์กร |
| madhouse | (n.) โรงพยาบาลรักษาผู้ป่วยทางจิต |
| make adhere | (vt.) ทำให้เข้ามาใกล้ Syn. make approach |
| roadholding | (n.) การทรงตัวได้ของรถขณะเลี้ยวที่ความเร็วสูง |
| roadhouse | (n.) โรงแรม ร้านอาหารหรือสถานบันเทิงริมถนน Syn. nightclub, tavern, saloon |
| sadhu | (n.) พราหมณ์หรือพระ (ในศาสนาฮินดู) |
| stadholder | (n.) ผู้ว่าการจังหวัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adh | ดูที่ antidiuretic hormone |
| adhere | (แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ,ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite ###A. separate, split) |
| adherence | (แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion) |
| adherent | (แอดเฮีย' เรินทฺ,-เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น,สาวก,ผู้ติดตาม, Syn. follower) |
| adhesion | (แอดฮี' เชิน) n. ภาวะการเกาะติด, ความศรัทธา, การติดตาม,การร่วมเป็นภาคี (assent, coherence ###A. separation) |
| adhibit | (แอบฮิบ' บิท) vt. นำเข้า, ให้เข้า, ใช้, ติด (admit, use, apply, attach) |
| deadhead | (เดด'เฮด) n. คนถือตั๋วที่ไม่ได้จ่ายเงิน |
| hadhramaut | n. บริเวณชายฝั่งทางใต้ของเยเมน,โบราณวัตถุที่ยังไม่ได้ขุด |
| headhunt | n. การล่าหัวมนุษย์. vi. ไปตัดหัวข้าศึก., See also: headhunter n. |
| madhouse | (แมด'เฮาซฺ) n. โรงพยาบาลบ้า,สถานที่หรือสถานการณ์ที่บ้าบอ |
| stadholder | (สแทด'โฮลเดอะ) n. ผู้ว่าการจังหวัด,ผู้ว่าการมลฑล., Syn. stadtholder |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adhere | (vi) เกาะติด,ยึดมั่น |
| adherence | (n) การยึดมั่น,การติดตาม,ความเลื่อมใส |
| adherent | (n) ผู้ติดตาม,พรรคพวก,ภาคี,สาวก,ผู้สนับสนุน |
| adhesion | (n) การติดตาม,ความศรัทธา,ความเหนียวแน่น |
| adhesive | (adj) ติดแน่น,ซึ่งยึดติด,เหนียวแน่น |
| madhouse | (n) โรงพยาบาลโรคจิต,โรงพยาบาลบ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adherence; adhesion | การเข้าร่วมเป็นภาคี (ในความตกลง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adherent | ชิดกัน [โครงสร้างต่างกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adhesion | ๑. การยึดติด๒. สิ่งยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adhesive | ๑. -ยึดติด๒. สารยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ADH | เอดีเอช, ดู antidiuretic hormone [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Adhere | ไปติด, ติด [การแพทย์] |
| Adherence | การเข้าไปประชิด [การแพทย์] |
| Adherent, More | ยึดติด [การแพทย์] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Adhesive | สารยึดติด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Adhesive tape | แถบกาว [TU Subject Heading] |
| antidiuretic hormone (ADH) [vasopressin] | ฮอร์โมนแอนติไดยูเรติก, ฮอร์โมนจากต่อมใต้สมองส่วนหลัง ทำหน้าที่กระตุ้นหลอดเลือดให้บีบตัวและช่วยให้หลอดไตดูดน้ำกลับเข้าสู่เส้นเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
| Samadhi | สมาธิ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวขั้ว | (n.) point where the stem is adhered to a fruit See also: base of fruit, stem joint Syn. ขั้ว |
| เทปใส | (n.) clear adhesive tape |
| กระเหนียด | (n.) Adhatoda vasica Nees Syn. ต้นเสนียด |
| ต้นเสนียด | (n.) Adhatoda vasica Nees |
| ประจำใจ | (v.) adhere to See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind |
| ยึดติด | (v.) adhere to See also: stick to, cleave, cling to Ops. ปล่อยวาง |
| เกาะ | (v.) adhere See also: attach, stick, bind Syn. จับ, ติด, เกาะติด Ops. ปล่อย |
| เกาะติด | (v.) adhere See also: attach, fasten, fix, stick Syn. ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยว Ops. ปล่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time for she is more fair than all the jewels beneath the earth. | เว้นแต่ ขอแค่ได้ยลโฉมท่านหญิงแห่งกาลาดริมเป็นอีกสักครั้งหนึ่ง ...ท่านช่างงดงามยิ่งกว่าอัญมณีใดๆ ใต้พื้นพิภพนี้เสียอีก |
| It's been a madhouse here. Come on. | ที่นี่สับสนวุ่นวาย มาเถอะ |
| There haven't been practicing headhunters in Borneo for a century. | เขาไม่ล่าหัวมนุษย์นานเป็นศตวรรษแล้ว นับตั้งแต่พวกเขาเข้ามาอยู่ในบอร์เนียว |
| So wait a minute. We just gonna walk towards the headhunters, not away? | เดี๋ยวก่อนสิ เราจะเดินเข้าไปหา นักล่าหัวมนุษย์พวกนี้เหรอ,ไม่มีทาง |
| Thank you for waiting. It is a madhouse today. | ขอบคุณที่รอครับ วันนี้เป็นวันของโรงพยาบาลคนบ้าครับ |
| I hope you will come visit me in the madhouse when you're older. | เอาไว้โตแล้ว อย่าลีมไปเยี่ยมแม่แล้วกัน |
| Why don't we swing by the roadhouse instead? | ทำไม เราไม่ไป โรดเฮ้าส์แทนเล่า? |
| Just don't know if going to the roadhouse is the smartest idea. | ฉันไม่รู้ว่าการไป โรดเฮ้าส์ มันเข้าท่าหรือเปล่า? |
| Mughal-e-azam's anarkali wouldn't have been madhubala but bela makhija. | บท แอนนาร์คารี ใน โมกุล จอมจักรพรรดิ์ จะไม่ใช่ มาดูหบาลา แต่เป็น มากิจา |
| This is Condor 2. We are transitioning from roadhouse to Front Street. | นี่คอนดอร์2 กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังถนน |
| It's like a spray-on adhesive that fighters use instead of tape. | พวกยางสนนี่จะเรืองแสงภายใต้แสงอัลตร้าไวโอเล็ต |
| First,I used a silicone adhesive mixture to fill and mold the stab wounds. | ตอนแรก ฉันใช้ซิลิโคนผสมให้เหนียว แล้วเติมเพื่อพิมพ์แบบการแทงลงในบาดแผล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宗教徒 | [zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗教徒] adherent of religion; disciple |
| 拘 | [jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain |
| 教民 | [jiào mín, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ, 教民] adherent to a religion; convert |
| 黏着力 | [nián zhuó lì, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 黏着力 / 黏著力] adhesion; adhesive force |
| 利雅得 | [Lì yǎ dé, ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 利雅得] Riyadh (capital of Saudi Arabia) |
| 追随者 | [zhuī suí zhě, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ, 追随者 / 追隨者] follower; adherent; following |
| 印度教徒 | [Yìn dù jiào tú, ˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 印度教徒] Hindu; adherent of Hinduism |
| 三昧 | [sān mèi, ㄙㄢ ㄇㄟˋ, 三昧] Samadhi (Buddhist term) |
| 橡皮膏 | [xiàng pí gāo, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄠ, 橡皮膏] sticking plaster; adhesive bandage |
| 生殖轮 | [shēng zhí lún, ㄕㄥ ㄓˊ ㄌㄨㄣˊ, 生殖轮 / 生殖輪] svādhisthāna or svadhisthana, the navel or libido chakra 查克拉, residing in the genitals |
| 固守 | [gù shǒu, ㄍㄨˋ ㄕㄡˇ, 固守] adhere |
| 胶粘剂 | [jiāo nián jì, ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ, 胶粘剂 / 膠粘劑] adhesive |
| 多动症 | [duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) |
| 注意力缺陷过动症 | [zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) |
| 胶粘 | [jiāo nián, ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ, 胶粘 / 膠粘] sticky; viscid; adhesive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| イードアルアドハー | [, i-doaruadoha-] (n) Eid ul-Adha (ara |
| カットバン | [, kattoban] (n) (abbr) (See カット) band aid; (pre-cut) adhesive plaster |
| カドヘリン | [, kadoherin] (n) cadherin |
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
| スクリーントーン | [, sukuri-nto-n] (n) screentone; adhesive mechanical tint |
| セメダイン | [, semedain] (n) Cemedine (glue, adhesive) |
| パーシ人 | [パーシじん, pa-shi jin] (n) Parsee; Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia) |
| バンドエイド;バンドエード | [, bandoeido ; bandoe-do] (n) band aid; adhesive bandage |
| ヘッドハンター | [, heddohanta-] (n) headhunter |
| ポリシーに固執 | [ポリシーにこしつ, porishi-nikoshitsu] (n) adherence to a policy |
| 一門 | [いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) |
| 三昧耶戒;三摩耶戒 | [さんまやかい, sanmayakai] (n) {Buddh} (See 伝法灌頂,阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism) |
| 中台 | [ちゅうだい, chuudai] (n) (1) (obsc) exact center of the Garbhadhatu mandala; (2) platform upon which the fire is lit in a stone lantern |
| 主義者 | [しゅぎしゃ, shugisha] (n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P) |
| 亜流 | [ありゅう, aryuu] (n) bad second; epigone; adherent; follower; imitator |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 付着(P);附着 | [ふちゃく, fuchaku] (n,vs) sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination; (P) |
| 付着力 | [ふちゃくりょく, fuchakuryoku] (n) adhesion |
| 佐幕 | [さばく, sabaku] (n) adherence to the shogunate |
| 信仰者 | [しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer |
| 信奉 | [しんぽう, shinpou] (n,vs) belief; faith; adherence; espousal; (P) |
| 信奉者 | [しんぽうしゃ, shinpousha] (n) adherent; devotee; believer |
| 信徒 | [しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) |
| 信者 | [しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) |
| 凝着 | [ぎょうちゃく, gyouchaku] (n,vs) adhesion |
| 凝着力 | [ぎょうちゃくりょく, gyouchakuryoku] (n) adhesion |
| 加入 | [かにゅう, kanyuu] (n,vs,adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P) |
| 厳守 | [げんしゅ, genshu] (n,vs) strict observance; adherence; scrupulous compliance; (P) |
| 古糊 | [ふるのり, furunori] (n) aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper |
| 吸着 | [きゅうちゃく, kyuuchaku] (n,vs) adsorption; attachment; adhesion; sorption |
| 回送車 | [かいそうしゃ, kaisousha] (n) out-of-service car (train); (US) deadhead (train) |
| 固執 | [こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n,vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) |
| 固着 | [こちゃく, kochaku] (n,vs,adj-no) adherence to; sticking fast; fixation |
| 垂直思考 | [すいちょくしこう, suichokushikou] (n) rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions |
| 執着(P);執著 | [しゅうちゃく(P);しゅうじゃく, shuuchaku (P); shuujaku] (n,vs) attachment; adhesion; tenacity; (P) |
| 執金剛神 | [しゅこんごうじん;しゅうこんごうじん;しっこんごうじん, shukongoujin ; shuukongoujin ; shikkongoujin] (n) {Buddh} (See 金剛杵,仁王) Vajradhara (vajra-wielding gods) |
| 塗り固める;塗固める | [ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) |
| 声聞 | [しょうもん, shoumon] (n) (1) sravaka (disciple of Buddha); (2) adherent of Hinayana Buddhism |
| 威儀細 | [いぎぼそ, igiboso] (n) (obsc) (See 袈裟) informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนติไดยูเรติกฮอร์โมน | [n. exp.] (aēntidaiyūr) EN: antidiuretic hormone (ADH) FR: |
| อนุราธ ; อนุราธะ ; อนุราธา | [n. prop.] (Anurāt ; An) EN: Anuradha FR: |
| ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
| ใบสมัครสมาชิก | [n. exp.] (bai samak s) EN: member application FR: demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] ; formulaire d'abonnement [m] |
| บัตรสมาชิก | [n. exp.] (bat samāchi) EN: membership card FR: carte de membre [f] ; carte d'adhérent [m] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| เดียรถีย์ | [n.] (dīarathī) EN: cleric of another religion ; heretic ; adherent of another religion ; heretical teacher FR: hérétique [m] |
| ฝากตัว | [v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de |
| อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
| เจริญ สิริวัฒนภักดี | [n. prop.] (Jaroēn Siri) EN: Charoen Sirivadhanabhakdi FR: Charoen Sirivadhanabhakdi |
| การเข้าร่วมเป็นภาคี | [n. exp.] (kān khao ru) EN: adhesion FR: adhésion [f] |
| กัลยาณิวัฒนา | [n. prop.] (Kanlayānī W) EN: Galyani Vadhana (Princess of Naradhiwas) FR: Galyani Vadhana (Princesse de Naradhiwas) |
| กัลยาณิวัฒนา ; อำเภอกัลยาณิวัฒนา = อ.กัลยาณิวัฒนา | [n. prop.] (Kanlayānī W) EN: Galyani Vadhana ; Galyani Vadhana District FR: Galyani Vadhana ; district de Galyani Vadhana |
| การสึกหรอแบบยึดติด | [n. exp.] (kān seukrø ) EN: adhesion FR: |
| กาวใจ | [n.] (kāojai) EN: glue ; gum ; cement ; adhesive ; mucilage FR: |
| เขตวัฒนา | [n. prop.] (Khēt Wattha) EN: Vadhana distyrict ; Watthana district FR: |
| ขอสมัครเป็นสมาชิกใหม่ | [v. exp.] (khø samak p) EN: FR: adhérer comme nouveau membre |
| เกาะ | [v.] (kǿ) EN: stick (to) ; adhere ; cling (to) ; depend on FR: adhérer |
| เกาะติด | [v.] (kǿtit) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner |
| กระเหนียด | [n.] (kranīet) EN: Justicia adhatoda FR: Justicia adhatoda |
| กระทะนอนสติ๊ก | [n. exp.] (kratha nøn ) EN: FR: poêle anti-adhésive [f] |
| ลูกศิษย์ | [n.] (lūksit) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [m] ; adepte [m] |
| มคธ | [n. prop.] (Makhot) EN: Bihar ; Magadha FR: |
| มูอัมมาร์ กัดดาฟี = มูอัมมาร์ อัล-กัดดาฟี | [n. prop.] (Mūammā Katd) EN: Muammar Gaddafi ; Col Muammar Gaddafi ; Moammar Gadhafi ; Muammar Abu Minyar al-Gaddafi FR: |
| แนบ | [v.] (naēp) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached ; press against FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher |
| เหนียวติด | [adj.] (nīotit) EN: adhesive FR: adhésif |
| นกยูง | [n. prop.] (Nokyūng) EN: Anuradha (nakshatra) FR: |
| ปฏิบัติตามตารางเวลา | [v. exp.] (patibat tām) EN: adhere to the schedule FR: |
| ภาคี | [n.] (phākhī) EN: participant ; party ; adherent ; associate member FR: membre [m] ; partenaire [m] |
| พลาสเตอร์ปิดแผล | [n.] (phlāsatoē p) EN: Band-Aid FR: pansement (adhésif) [m] |
| พระสยามเทวาธิราช | [n. prop.] (Phra Sayām ) EN: Phra Siam Devadhiraj FR: Phra Siam Devadhiraj |
| พระยาอนุมานราชธน (ยง เสฐียรโกเศศ) | [n. prop.] (Phrayā Anum) EN: Phya Anuman Rajadhon (Yong Sathirakoses) FR: Phya Anuman Rajadhon |
| พวกพ้อง | [n.] (phūakphøng) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [mpl] ; siens [mpl] |
| ผู้ฝักใฝ่ | [n.] (phūfakfai) EN: adherent ; partisan ; sympathizer FR: partisan [m] ; sympathisant [m] |
| พุทธมามกะ | [n. prop.] (Phutthamāma) EN: Buddhist ; adherent to Buddhism FR: bouddhiste [m] ; adepte du bouddhisme [m] |
| ปลาดุกอุย | [n. exp.] (plā duk ui) EN: Broadhead catfish ; Günther's walking catfish FR: |
| ประจำใจ | [v.] (prajamjai) EN: adhere to FR: |
| ริยาด ; รียาด | [n. prop.] (Riyāt ; Rīy) EN: Riyadh FR: Riyadh |
| โรคสมาธิสั้น | [n. exp.] (rōk samāthi) EN: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) FR: |
| ร่วม | [v.] (ruam = rūam) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à) ; joindre |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adhäsionsverschluss | {m}self adhesive seal |
| Termintreue | {f}adherence to schedules; adherence to delivery dates |
| Haftgrenze | {f}adherence limit; limit of adhesion |
| fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft | {adj} | fehlerhafter; mangelhafter; schadhafter | am fehlerhaftesten; am mangelhaftesten; am schadhaftestendefective | more defective | most defective |
| Haftkornanteil | {m}proportion of adhesion fines |
| Heftpflaster | {n}plaster; adhesive plaster |
| Längshaftung | {f}longitudinal adhesion |
| Mangelhaftigkeit | {f}; Schadhaftigkeit |
| Anstieg | {m} der Seitenkraftprogressivity in lateral adherence |
| Querhaftung | {f}transversal adhesion |
| Adhäsionswasser | {n}adhesive water |
| Haftfestigkeit | {f}adhesive strength |
| Haftkraft | {f}adhesive force |
| Haftmittel | {n}adhesive agent |
| Klebebindung | {f}adhesive binding |
| Klebehalter | {m}adhesive holder |
| Reibungsgewicht | {n}adhesive weight |
| Selbstklebeband | {n}adhesive splicing tape |
| selbstklebend | {adj}self-adhesive; self-sealing |