| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abolish | (vt.) เลิกล้ม See also: ล้มเลิก, ยกเลิก, ระงับ Syn. abrogate, annul, rescind, establish |
| abolishment | (n.) การล้มเลิก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abolish | (อะบอล' ลิช) เลิกล้ม, ลบล้าง, ยกเลิก,ทำลาย. abolishment n., Syn. nullify |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abolish | (vt) เลิกล้ม,ล้มล้าง,ยกเลิก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยุบ | (v.) abolish See also: do away with, annul, cancel, rescind, dissolve Syn. เลิก |
| ล้มเลิก | (v.) abolish See also: cancel, rescind, abrogate, put an end to, annul Syn. เลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม |
| เลิกล้ม | (v.) abolish See also: cancel, rescind, abrogate, put an end to, annul Syn. เลิก, ยกเลิก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They stand in the way of action. Therefore, we abolish them. | พวกเขายึดหมั่นในสิ่งที่ทำอยู่ ดังนั้นเราจึงตัดขาดพวกเขา |
| Jin-beon and Yim-Doon will be abolished because of the war. | จินบุนและอิมดุนจะถูกล้มล้างเพราะสงคราม |
| "it is the right of the people to abolish it. " | ประชาชนมีสิทธิ์ล้มล้างรัฐบาลนั้นได้ |
| And I could abolish the monarchy forever. | ใช่เรามีสมมุติฐานว่า |
| You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion. | ตอนที่ประธานาธิบดีลินคอล์น ประกาศเลิกทาส หลายคนไม่เห็นด้วย |
| I seem to recall this is why we abolished student government in the first place. | โอเค รู้อะไรมั้ย? นี่แหละคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงไม่มี |
| Until feudalism is completely abolished, our revolution will not be complete. | การปฏิวัติของเราก็ยังคงไม่สมบูรณ์ ผมจะรอวันนั้น |
| He can abolish the Qing court quickly! | ในการจัดตั้งสาธารณรัฐ |
| People were hurt. They were killed. So they abolished witchcraft. | พวกเขาถูกฆ่า ดังนั้น พวกเขาก็เลยเลิกใช้เวทย์ |
| Your do-nothing presidency has me seriously considering abolishing the post altogether. | การเป็นประธานที่ไม่ทำอะไรเลยของเธอ ทำให้ฉันต้องพิจารณาเรื่องปลดเธอออกจากตำแหน่งนี้ |
| Slavery has been abolished 150 years. | ระบบทาสได้ยกเลิกไปเมื่อ 150 ปีมาแล้ว |
| He won the Civil War. He abolished slavery, ma'am. | ท่านชนะสงครามกลางเมืองและเลิกทาสครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste |
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 废除 | [fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, 废除 / 廢除] abolish; abrogate; repeal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国家地方警察 | [こっかちほうけいさつ, kokkachihoukeisatsu] (n) national rural police (established in 1947, abolished in 1954) |
| 廃す | [はいす, haisu] (v5s,vt) (1) (See 廃する) to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue; (2) to dethrone; to depose |
| 廃する;廢する(oK) | [はいする, haisuru] (vs-s) (1) to abolish; to abandon; to repeal; to discontinue; (2) to dethrone; to depose |
| 打破 | [だは, daha] (n,vs) break-down; defeat; abolish; (P) |
| 有限会社 | [ゆうげんがいしゃ, yuugengaisha] (n) (See 合同会社) limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK) |
| 枢密院 | [すうみついん, suumitsuin] (n) (Japanese) Privy Council (abolished in 1947) |
| 止す | [よす, yosu] (v5s,vt) (See 止める・やめる・1) to cease; to abolish; to resign; to give up; (P) |
| 止める(P);已める;廃める | [やめる, yameru] (v1,vt) (1) (止める, 已める only) to stop; to cease; to end; to quit; (2) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; (P) |
| 社格 | [しゃかく, shakaku] (n) (1) (obs) shrine ranking (abolished in 1946); (2) company ranking |
| 関税と貿易に関する一般協定 | [かんぜいとぼうえきにかんするいっぱんきょうてい, kanzeitobouekinikansuruippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT |
| 関税貿易一般協定 | [かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい, kanzeibouekiippankyoutei] (n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| เลิก | [v.] (loēk) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind ; scrap FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer ; laisser tomber |
| เลิกล้ม | [v.] (loēklom) EN: give up ; abandon ; abolish ; abrogate FR: renoncer à ; liquider ; abandonner ; abolir |
| ล้มเลิก | [v.] (lomloēk) EN: abolish ; cancel ; rescind ; abrogate ; put an end to ; annul ; call off ; pull out FR: renoncer à ; abandonner ; laisser tomber ; cesser |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |
| เทศาภิบาล | [n.] (thēsaphibān) EN: lieutenant governor (now abolished) FR: |
| ถอนราก | [v.] (thøn rāk) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot FR: déraciner |
| ถอนรากถอนโคน | [v. (loc.)] (thønrākthøn) EN: extirpate ; abolish ; annihilate ; destroy ; uproot ; eradicate ; root out FR: éradiquer |
| ยกเลิก | [v.] (yokloēk) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner ; lever |
| ยกเลิกกฎหมาย | [v. exp.] (yokloēk kot) EN: abolish a law FR: abolir une loi |
| ยุบ | [v.] (yup) EN: abolish ; dissolve ; disband ; do away with ; annul ; cancel ; abrogate ; rescind FR: abolir ; dissoudre |
| ยุบตำแหน่ง | [v. exp.] (yup tamnaen) EN: abolish a post/position/rank FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zensur | {f} | Zensur der Presse | der Zensur unterliegen | Zensur abschaffen | der Zensur zum Opfer fallencensorship | press censorship; censorship of the press | to be subject to censorship | to abolish censorship | to fall victim to the censors |