| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abnormal | (adj.) ผิดปกติ See also: ผิดธรรมดา, ผิดวิสัย, ผิดแปลก, แปลก Syn. deviant, unnatural |
| abnormality | (n.) ความผิดปรกติ See also: สภาพผิดปกติ Syn. aberration, peculiarity |
| abnormally | (adv.) อย่างผิดปกติ See also: ผิดสังเกต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abnor | abbr. abnormal |
| abnormal | (แอบนอร์' เมิล) adj. ผิดปกติ |
| abnormal psychology | จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abnormal | ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abnormal | ความผิดปกติ [การแพทย์] |
| Constituents, Abnormal | องค์ประกอบที่ผิดปกติ [การแพทย์] |
| Menstrual Abnormality | ประจำเดือนที่ไม่ปกติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาส่อน | (n.) eye with abnormal location of pupil See also: latent strabismus, slight strabismus |
| โม่ง | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดรูป, ใหญ่ผิดปกติ |
| ใหญ่ผิดปกติ | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดรูป |
| ใหญ่ผิดรูป | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดปกติ |
| ความผิดธรรมดา | (n.) abnormality Syn. ความแปลกประหลาด, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความแปลก | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความแปลกประหลาด | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ธุมเกตุ | (n.) mist or clouds occurring abnormally |
| ผิดปรกติ | (adv.) abnormally See also: deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly |
| พิเรน | (adj.) abnormal See also: unusual, queer, odd, extraordinary, uncommon Syn. แผลง, วิตถาร |
| ลักษณะผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. สภาวะผิดปกติ Ops. สภาพปกติ |
| วิปริต | (adj.) abnormal See also: unusual, irregular, strange Syn. แปรปรวน |
| วิปริต | (v.) be abnormal See also: be eccentric, differ from the usual, become unhinged Syn. แปรปรวน |
| สภาพผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. ลักษณะผิดปกติ, สภาวะผิดปกติ Ops. สภาพปกติ |
| สภาวะผิดปกติ | (n.) abnormal state Ops. สภาวะปกติ |
| สิ่งผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. เรื่องผิดปกติ |
| เรื่องผิดปกติ | (n.) abnormality |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's no sign of any abnormalities in her ECG or EEG, either. | ไม่มีสัญญาณใดๆ ที่ผิดปกติ ของ ECG หรือ EEG จากส่วนใดส่วนหนึ่งในตัวเธอ |
| No abnormalities detected in any of the rooms' Dewar Walls or in the defense system. | ไม่มีสิ่งผิดปกติใดๆ อยู่ภายในห้อง... กำแพงแก้วหรือภายใน ระบบป้องกัน |
| No abnormal atmospheric concentrations or reactions recorded. | ไม่มีสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับ\ชั้นบรรยกาศหรือการบันทึกปฎิกิริยา |
| We see nothing abnormal here. | ไม่มีอะไรผิดปกติ เราเห็นอะไรผิดปกติที่นี่ |
| In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle, | แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะดิ่งไปสู่เส้นทางชีวิตที่โสมม |
| From an expert's perspective, this is an abnormal act of... | จากผู้เชี่ยวชาญศิลปะ นี่เป็นการกระทำที่บ้า... |
| "Research on abnormal people." What's that? | "ศูนย์วิเคราะห์ผู้มีจิตแปรปรวน" มันคืออะไรกันน่ะ |
| The mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes. | ดูเหมือนการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม... ได้เริ่มขึ้นแล้ว ...มีการพัฒนาที่ผิดปกติเกี่ยวกับ สัมผัสพิเศษทางจิตและการตอบสนอง |
| Is he abnormal or something? | เขาผิดปกติ หรือเป็นอะไรบางอย่างหรือเปล่า |
| This genetic abnormality going to effect her? | ความผิดปกติทางพันธุกรรมจะส่งผลกระทบต่อเธอ? |
| If you're right, there'd be an abnormality on the pancreas. | อน่างน้อยลองทำMRIยืนยันดู |
| Damn. There's no abnormalities in her pancreas. | มีโอกาส 50 %ที่จะจบด้วยความทุกข์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 怪胎 | [guài tāi, ㄍㄨㄞˋ ㄊㄞ, 怪胎] abnormal embryo; fetus with deformity |
| 病脉 | [bìng mài, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 病脉 / 病脈] abnormal pulse |
| 异常 | [yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ, 异常 / 異常] exceptional; abnormal; an anomaly |
| 赘生 | [zhuì shēng, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄥ, 赘生 / 贅生] excrescence; abnormal superfluous growth |
| 高血糖 | [gāo xuè táng, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, 高血糖] hyperglycemia; abnormally high blood sugar level |
| 不对 | [bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 不对 / 不對] incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer |
| 畸 | [jī, ㄐㄧ, 畸] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant |
| 变态 | [biàn tài, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ, 变态 / 變態] metamorphosis; abnormal; anomalous |
| 病态 | [bìng tài, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ, 病态 / 病態] morbid or abnormal state |
| 不正常 | [bù zhèng cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 不正常] abnormal |
| 畸形 | [jī xíng, ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ, 畸形] deformity; birth defect; abnormality |
| 畸胎 | [jī tāi, ㄐㄧ ㄊㄞ, 畸胎] freak of nature; mutant; abnormality |
| 基因染色体异常 | [jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng, ㄐㄧ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ, 基因染色体异常 / 基因染色體異常] genetic chromosome abnormality |
| 神魂 | [shén hún, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ, 神魂] mind; state of mind (often abnormal) |
| 反常 | [fǎn cháng, ㄈㄢˇ ㄔㄤˊ, 反常] unusual; abnormal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブノーマル | [, abuno-maru] (adj-na,n) abnormal |
| アベンド | [, abendo] (n) {comp} abnormal termination; abnormal end; ABEND |
| 不正出血 | [ふせいしゅっけつ, fuseishukketsu] (n) metrorrhagia; abnormal vaginal bleeding |
| 塞栓 | [そくせん, sokusen] (n,adj-no) embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood |
| 変わり(P);変り | [かわり, kawari] (n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P) |
| 変体 | [へんたい, hentai] (n,adj-f) abnormality |
| 変態 | [へんたい, hentai] (n,vs,adj-no) (1) transformation; metamorphosis; (2) abnormality; pervert; (P) |
| 変態心理学 | [へんたいしんりがく, hentaishinrigaku] (n) abnormal psychology |
| 変態性欲 | [へんたいせいよく, hentaiseiyoku] (n,adj-no) abnormal sexuality; sexual perversion |
| 変調 | [へんちょう, henchou] (n,vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio) |
| 左巻き | [ひだりまき, hidarimaki] (n) counterclockwise; eccentric; abnormal |
| 強欲非道 | [ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n,adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious |
| 暖冬異変 | [だんとういへん, dantouihen] (n) abnormally warm winter |
| 染色体異常 | [せんしょくたいいじょう, senshokutaiijou] (n) chromosomal abnormality |
| 狂 | [きょう, kyou] (suf) (1) (some type of) enthusiast; (2) somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality |
| 異常切断 | [いじょうせつだん, ijousetsudan] (n) {comp} abnormal termination (of a call, e.g.) |
| 異常妊娠 | [いじょうにんしん, ijouninshin] (n) abnormal pregnancy |
| 異常心理学 | [いじょうしんりがく, ijoushinrigaku] (n) abnormal psychology |
| 異常性 | [いじょうせい, ijousei] (n) abnormality |
| 異常性欲 | [いじょうせいよく, ijouseiyoku] (n) sexual abnormality |
| 異常気象 | [いじょうきしょう, ijoukishou] (n) abnormal weather |
| 異常終了 | [いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] (n) abnormal termination (e.g. of a program); ABnormal END; ABEND |
| 異常行動 | [いじょうこうどう, ijoukoudou] (n) abnormal behavior (behaviour) |
| 異常高温 | [いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures |
| 異状 | [いじょう, ijou] (n) something wrong; accident; change; abnormality; aberration; (P) |
| 破格 | [はかく, hakaku] (adj-na,n) (1) extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented; (2) non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism; (P) |
| 腋臭 | [わきが, wakiga] (n) body odor (odour); abnormal underarm odor (odour) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベンド | [あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| 異常切断 | [いじょうせつだん, ijousetsudan] abnormal termination (of a call, e.g.) |
| 異常終了 | [いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อปกติ | [adj.] (apakati = a) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| อปรกติ | [adj.] (aprokkati) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| เด็กอปรกติ | [n. exp.] (dek aprokka) EN: abnormal child FR: |
| จิตวิทยาอปกติ | [n. exp.] (jittawittha) EN: abnormal psychology FR: |
| จิตวิทยาอปรกติ | [n. exp.] (jittawittha) EN: abnormal psychology FR: |
| กำไรเกินปกติ | [n. exp.] (kamrai koēn) EN: abnormal profit ; excess profit FR: |
| กามวิตถาร | [n.] (kāmwitthān) EN: sexual pervert ; abnormal sex ; sex perversion ; masochism FR: perversion sexuelle [f] |
| ความผิดปกติ | [n. exp.] (khwām phit ) EN: strangeness ; abnormality ; queerness ; peculiarity ; disorder FR: anomalie [f] ; dysfonctionnement [m] |
| ความผิดปกติทางเพศ | [n. exp.] (khwām phit ) EN: sexual deviation ; sexual abnormality ; sexual disorders FR: déviation sexuelle [f] |
| ความผิดปรกติ | [n. exp.] (khwāmphit p) EN: abnormality FR: anomalie [f] |
| ความแปลกประหลาด | [n. exp.] (khwām plaēk) EN: mystery ; abnormality FR: mystère [m] |
| ไม่ปกติ | [adj.] (mai pakati ) EN: abnormal ; deviant ; anomal ; odd ; peculiar ; unnatural ; irregular FR: anormal |
| ไม่สมประกอบ | [adj.] (mai somprak) EN: deformed ; abnormal FR: difforme |
| ไม่ธรรมดา | [adj.] (mai thammad) EN: uncommon ; strange ; unusual ; odd ; peculiar ; remarkable ; abnormal FR: inhabituel ; remarquable ; anormal |
| โม่ง | [adj.] (mōng) EN: abnormally big ; abnormally large ; gigantic ; over-sized FR: |
| เป็นแกน | [adj.] (pen kaēn) EN: containing abnormal hard areas ; having granulation FR: |
| พิกล | [adj.] (phikon) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; abnormal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque |
| ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายแปลก | [n. exp.] (phīseūa pīk) EN: Abnormal Plum Judy FR: |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pakati) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous ; bizarre FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier ; bizarre |
| ผิดผู้ผิดคน | [adj.] (phitphūphit) EN: abnormal ; different from the ordinary people FR: |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pokkat) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier |
| ผิดปรกติ | [adv.] (phitprokkat) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly FR: |
| ผิดสังเกต | [v.] (phitsangkēt) EN: be unusual ; not look right ; be unaccustomed ; be abnormal ; look funny FR: |
| ผิดธรรมชาติ | [adj.] (phit thamma) EN: unnatural ; irregular ; abnormal ; unusual ; uncommon ; offbeat FR: anormal ; inhabituel ; bizarre ; exceptionnel ; extraordinaire ; inusité ; singulier |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |
| พฤติกรรมอปกติ | [n. exp.] (phreuttikam) EN: abnormal behaviour FR: comportement anormal [m] |
| โรคกลัวดาว | [n. exp.] (rōk klūa dā) EN: siderophobia ; abnormal fear of the stars FR: |
| โรคกลัวคนเยอะๆ | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: ochlophobia ; abnormal fear of crowds FR: |
| โรคกลัวนักการเมือง | [n. exp.] (rōk klūa na) EN: politicophobia ; fear of politicians ; abnormal dislike of politicians FR: |
| โรคกลัวแสง | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: photophobia ; abnormal intolerance to visual perception of light ; light sensitivity FR: |
| โรคกลัวสัตว์ | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: zoophobia ; abnormal and persistent fear of animals FR: |
| สภาพผิดปกติ | [n. exp.] (saphāp phit) EN: abnormalit FR: |
| สภาวะผิดปกติ | [n. exp.] (saphāwa phi) EN: abnormal state FR: |
| เสียงผิดปกติ | [n. exp.] (sīeng phitp) EN: abnormal sound FR: bruit anormal [m] |
| ธุมเกตุ | [n.] (thumakēt) EN: mist or clouds occurring abnormally FR: |
| วิปลาส | [v.] (wipalāt = w) EN: be strange ; be queer ; be eccentric ; be abnormal FR: |
| วิปริต | [v.] (wiparit = w) EN: be abnormal ; be eccentric ; differ from the usual ; become unhinged FR: |
| วิปริต | [adj.] (wiparit = w) EN: abnormal ; unusual ; irregular ; strange FR: |
| วิปลาส | [v.] (wippalāt = ) EN: be strange ; be queer ; be eccentric ; be abnormal FR: |
| วิปริต | [n.] (wipparit = ) EN: be abnormal ; be eccentric ; differ from the usual ; become unhinged FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| Abweichung | {f}; Abnormalität |
| Melanose | {f}; Dunkelfärbung der Haut [med.]melanosis; abnormal pigmentation of the skin |
| Geschlechtstrieb | {m} | abnormer Geschlechtstrieb des Mannessexual instinct | satyriasis |
| abartig; abnormal | {adj}abnormal |
| abnorm | {adv}abnormally |
| anormale Häufigkeitskurve | {f}abnormal curve |