ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ห่วง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ห่วง*, -ห่วง-

หวง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หวง	(v.) be grudge *See also:* be possessive *Syn.* ตระหนี่, งก *Ops.* เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี
หวงก้าง	(v.) stand in the way *See also:* obstruct, thwart *Syn.* กันท่า
หวงก้าง	(v.) treasure zealously *See also:* prevent others from enjoying something that does not belong to himself, be possessive *Syn.* กันท่า
หวงตัว	(v.) preserve one´s purity *See also:* lead a moral life *Syn.* รักนวลสงวนตัว *Ops.* ปล่อยตัว
หวงห้าม	(v.) forbid *See also:* restrict, prohibit *Syn.* ห้าม *Ops.* อนุญาต
หวงห้าม	(adj.) forbidden *See also:* prohibited, restricted *Ops.* อนุญาต
หวงแหน	(v.) value highly *See also:* cherish *Syn.* หวง, แหนหวง *Ops.* เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี

English-Thai: HOPE Dictionary
close	(โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด
interlope	(อินเทอโลพ') vi. ดำเนินกิจการโดยไม่มีใบอนุญาต,รุกล้ำไปในบริเวณที่หวงห้ามโดยไม่มีใบอนุญาต,พูดสอดขึ้น,ยุ่งเรื่องของคนอื่น., See also: interloper n., Syn. trespass
jealous	(เจล'ลัส) adj. อิจฉา,ริษยา,ขี้หึง,หึงหวง,หวงแหน,ระแวง,เตรียม,พร้อม,ทนไม่ได้., See also: jealously adv. ดูjealous jealousness n. ดูjealous
jealousy	(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา,ความริษยา,ความหึงหวง, Syn. distrust,envy,misgiving
stint	(สทินทฺ) vt.,vi.,n. (การ) จำกัด,หน่วงเหนี่ยว,หวง,ยุติ,ประหยัด,ตระหนี่,หยุดทำ,ยับยั้ง,ควบคุม,ปริมาณจำกัด,จำนวนจำกัด,งานที่น่าเบื่อ,งานที่กำหนดปริมาณ,การหยุด., See also: stintedly adv. stintedness n. stinter n. stintingly adv.
stolid	(สทอล'ลิด) adj. ไม่หวั่นไหวง่าย,ไม่ตื่นเต้นง่าย,เยือกเย็น,เฉื่อยชา., See also: stolidity,stolidness n. stolidly adv.
susceptible	(ซะเซพ'ทะเบิล) adj. รู้สึกไว,มีจิตใจอ่อนแอ,สะเทือนใจง่าย,หวั่นไหวง่าย,ประทับใจได้ง่าย., See also: susceptibleness n. susceptibly adv., Syn. sensitive,vulnerable ###A. resistant
tenacious	(ทะเน'เชิส) adj. เหนียว,เหนียวเหนอะ,ยืนหยัด,ยึดแน่น,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,หวงแหน, See also: tenacityness n.
tender	(เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล, See also: tenderness n. -S...

English-Thai: Nontri Dictionary
chary	(adj) หวง,ตระหนี่,ประหยัด,ขี้เหนียว,กลัว
jealousy	(n) ความอิจฉา,ความหึงหวง,ความริษยา
mobile	(adj) เคลื่อนที่ง่าย,เคลื่อนไหวง่าย,เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
sensitive	(adj) ประสาทไว,รู้สึกไว,ไวต่อแสง,อ่อนไหวง่าย
susceptible	(adj) อ่อนแอ,หวั่นไหวง่าย,สะเทือนใจง่าย
tenacious	(adj) ยึดแน่น,เหนียว,ดื้อรั้น,หวงแหน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Restricted area	พื้นที่หวงห้าม, พื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออกของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการได้รับรังสี หรือสารกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Unrestricted area	พื้นที่ไม่หวงห้าม, พื้นที่ใดๆ ของโรงงานนิวเคลียร์ที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุมหรือพื้นที่หวงห้าม (ดู controlled area และ restricted area ประกอบ)

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
feeling	(adj.) อ่อนไหวง่าย *See also:* รับรู้ได้ง่าย
plastic	(adj.) ซึ่งหวั่นไหวง่าย *See also:* ซึ่งโน้มน้าวง่าย, ซึ่งชักจูงได้ง่าย
sacred cow	(idm.) สิ่งหวงห้าม *See also:* สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรหลบหลู่, สิ่งที่ไม่ควรพูดถึงในแง่ไม่ดี
sensitize	(vi.) ทำให้อ่อนไหวง่าย *See also:* ทำให้อารมณ์อ่อนไหว *Syn.* stimulate, sharpen
thick-skinned	(idm.) ไม่อ่อนไหวง่าย *See also:* ไม่หงุดหงิดง่าย, มั่นคง
thin-skinned	(idm.) อ่อนไหวง่าย *See also:* หงุดหงิดง่าย

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You're in a restricted area, sir	คุณกำลังอยู่ในเขตหวงห้ามครับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Huang Xing is much better than me to handle this in China.	หวงซิงจัดการเรื่องในเมืองจีน ได้ดีกว่าผมมาก
Let's hope Bart is when he gets back from Luxembourg this week.	หวงังว่าบาร์ทจะเป็นงั้นตอนเค้ากลับมาจากลักเซมเบิร์กอาทิตย์นี้นะ
Huang Keqiang is alive!	หวงเค้อเฉียงยังมีชีวิตอยู่
Huang Keqiang is a strong and determined man, a man who will not die.	หวงเค้อเฉียงเป็นคนเข้มแข็งมุ่งมั่น คนเช่นนี้จะไม่มีทางตาย
Huang Keqiang, open the door!	หวงเค้อเฉียงเปิดประตู
Open the door right now!	หวงเค้อเฉียงเปิดประตู
He's like an old mother hen with his bills and rents and taxes.	ถ้าเรื่องเงินๆ ทองๆ ล่ะก็ เขาเหมือนจงอางหวงไข่
Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup.	แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม
My lovely jewels. Let me think.	คริสตัลสุดหวงแหนของข้า ขอคิดก่อนนะ
This area is off-limits!	ที่นี่เป็นเขตหวงห้าม!
You have touched the forbidden treasure.	เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้าม
We should move along. It's their mating season and they can get rather hostile.	เรารีบไปดีกว่า นี่ฤดูผสมพันธุ์ พวกมันจะหวงที่
A representative who did not put our most cherished beliefs first.	ในชั่วโมงสุดท้ายเพราะเราส่งไป ตัวแทนที่ไม่ได้ใส่ของเรา ความเชื่อที่หวงแหนมาก ที่สุดเป็นครั้งแรก
These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity.	แล้วม้วนหวงเวลาในอากาศเข้าด้วยกัน -แล้วเราก็จะสร้างเอกภาพ
We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy.	เรารู้ว่าคุณยุ่งยากมากและ คุณหวงแหนความเป็นส่วนตัวมากด้วย
The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.	พวกปีหนึ่ง โปรดจำไว้ว่า ป่าดาร์กฟอร์เรสท์ เป็นเขตหวงห้ามสำหรับนักเรียนทุกคน
Not in the restricted section. Happy Christmas.	นอกจากในเขตหวงห้าม สุขสันต์วันคริสต์มาส
I found this in the restricted section.	ผมเจอไอ้นี่ในเขตหวงห้ามครับ
Meet the time displacement laser... my crowning achievement in a lifetime of evil.	เลเซอร์เข้าที่... การประสบความสำเร็จที่ใหญ่ลหวง ในชีวิตที่ชั่วร้ายของฉัน
That is my most treasured possession.	นี่เป็นของรักของหวงของผม
The most famous of Ten Tigers is Wong Fei Hung.	จอมยุทธ์นามสะท้านปฐพีคือ หวงเฟยหง
Armed with only bamboo sticks...	มีอยู่คืนหนึ่งหวงเฟยหง
Ok, Ok. Grandpa, you're not wearing sneakers, are you?	ให้แน่ใจนะว่าเธอเอาบัตรประจำตัวไปด้วย ที่นั่นเป็นเขตหวงห้ามนะ
His parents are loaded	คนนี้พ่อแม่เขาหวงนักหวงหนา
Without Boeun, it seems like there's a big hole in my heart.	ไม่มี โบอ้วนซักคน ใจฉันโหวงเหวงยังไงก็ไม่รู้
Me taistelemme häväistyksen vuoksi, jota emme aiheuttaneet.	เราต่อสู้ป้องกันสิ่งที่เราหวงแหน.
Papa gets more pleasure out of helping his family, than all the possessions he owns.	คุณพ่อท่านเต็มใจ ที่จะช่วยเหลือทุกคนในครอบครัว ท่านไม่ใช่คนหวงวิชาความรู้ คุณรู้นี่คะ
Oh, and Lily, that's my leg.	โอ้ ลิลลี่ ฉันหวงขานะ
You're in a restricted area.	นายเข้ามาในเขตหวงห้าม
This is dad's single most valuable possession.	มันเป็นสมบัติของพ่อ ที่พ่อหวงแหนมากที่สุด
This is dad's single, most valuable possession everything he knows about every evil thing, it is in here.	มันเป็นสมบัติของพ่อ\ ที่ท่านหวงแหนมากที่สุด ทุกเรื่องที่พ่อรู้เกี่ยวกับปีศาจ ถูกบันทึกอยู่ในเล่มนี้หมด
This is dad's single most valuable possession. Everything he knows about every evil thing is in here.	เป็นสมบัติที่พ่อหวงแหนที่สุด ทุกเรื่องที่พ่อรู้เกี่ยวกับปีศาจถูกบันทึกอยู่ในเล่มนี้หมด
Fine. This is a secure facility, and I-	ครับ แต่ที่นี่เป็นที่หวงห้าม และผม...
I lost my top. Oh, my God, I feel so exposed.	ส่วนบนหาย พระเจ้าช่วย ทำไมมันโหวงโหวง
I think making this room off-limits was a mistake.	ฉันทำให้ห้องนี้เป็นเขตหวงห้าม มันเป็นเรื่องที่ผิด
IT'S YOUR MOTHER'S BELOVED DOG HALSTON.	นี่เป็นของรักของหวงของแม่คุณ ฮัสตัน
(man) IT'S YOUR MOTHER'S BELOVED DOG HALSTON.	นี่เป็นของรักของหวงของแม่เธอ ฮัสซัน
My client's emotional, detective.	ลูกความผมอ่อนไหวง่ายน่ะ คุณนักสืบ
Don't worry. It's all cool if I just don't go there anymore	ไม่ต้องหวง ผมก็แค่ไม่ไปที่นั้นอีก
What the hell are you doing? This floor is restricted access.	นี่พวกคุณทำบ้าอะไรกัน / ชั้นนี้เป็นเขตหวงห้ามนะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ห่วง