ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หละ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หละ*, -หละ-

หละ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หละหลวม (v.) be careless See also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม Ops. ถ้วนถี่, รัดกุม
หละหลวม (adv.) carelessly See also: heedlessly, recklessly, negligently Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม Ops. ถ้วนถี่, รัดกุม
English-Thai: HOPE Dictionary
carve(คาร์ฟว) {carved,carving,carves} v. ตัด,แกะ,สลัก,เฉือน,สับ,ชำแหละ,แล่,หั่น, See also: carver n., Syn. cut
dissect(ดิสเซคทฺ') vt. ชำแหละเพื่อศึกษา,ผ่า (ศพ,เนื้อเยื่อ) เพื่อศึกษา,ตัดกิ่ง ต้นดอกเพื่อศึกษา,จำแนก,วิเคราะห์., See also: dissecter n. ดูdissect dissector n. ดูdissect, Syn. cut apart,analye,anatomize
fickle(ฟิค'เคิล) adj.เปลี่ยนแปลงได้,เอาแน่ไม่ได้,เหลาะแหละ,แล้วแต่อารมณ์,หลายใจ., See also: fickleness n., Syn. unstable
flabby(แฟลบ'บี) adj. อ่อน,ยาน,ปวกเปียก,อ่อนแอ,เหลาะแหละ,ไม่แน่ไม่นอน., See also: flabbily adv. flabbiness n., Syn. flaccid
flighty(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
fluffy(ฟลัฟ'ฟี) adj. เป็นปุยเบาและนิ่ม,คล้ายขนอ่อน,เป็นกระเชิง,เหลาะแหละ., See also: fluffily adv. fluffiness n., Syn. feather
fribble(ฟริบ'เบิล) {fribbled,fribbling,fribbles} vi.,vt.,n.,adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ ,ทำเหลาะแหละ,เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n.
frivolity(ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ,การตลกคะนอง, Syn. levity
frivolous(ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ ,เหลาะแหละ,ไม่มีความหมาย., See also: frivolously adv. frivolousness n., Syn. petty
giddy(กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ. vt.,vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light
jellyfish(เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน,คนเหลาะแหละ,คนที่อ่อนแอ
lax(แลคซฺ) adj. หย่อน,ไม่ตึง,หละหลวม,เหลวไหล,ไม่แน่ชัด,คลุมเครือ,ลวก ๆ, See also: laxness n. ดูlax
laxation(แลค'ซะเชิน) n. ความหย่อน,ความหละหลวม,ความไม่แน่ชัด,ความคลุมเครือ,การถ่ายอุจจาระ, Syn. loosening
light-minded(ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ,ไม่เอาจริงเอาจัง,สะเพร่า,เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded
lightsome(ไลทฺ'เซิม) adj. เบา,คล่องแคล่ว,ว่องไว,เบิกบาน,ร่าเริง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เปลี่ยนแปลงง่าย,ปล่อยแสง,สะท้อนแสง,สว่างไสว
lightweight(ไลทฺ'เวท) adj. เบา,มีน้ำหนักเบา,ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ,นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท
lubricity(ลูบริส'ซิที) n. ความลื่น,ความสามารถหล่อลื่น,ความไม่มั่นคง,ความไม่ยั่งยืน,ความไม่แน่นอน,ความเหลาะแหละ,ความแพศยา,ความมักมากในกาม, Syn. slipperiness
mercurial(เมอคิว'เรียล) adj. เกี่ยวกับธาตุปรอท,เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury (ดู) ,เกี่ยวกับดาวพุธ,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา,คล่องแคล่ว,ไว (เหมือนปรอท) ,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ. n. ยาที่มีสารปรอทอยู่., See also: mercurialness n. mercuriality n.
namby-pamby(แนม'บีแพม'บี) adj. จืดชืด,ไร้สาระ,เหลาะแหละ,โหรงเหรง,
trifling(ไทร'ฟลิง) adj.,n. (การ,ความ) ขี้ปะติ๋ว,ไม่สำคัญ,เล็กน้อย,กระจอก,มีค่าเล็กน้อย,เหลาะแหละ,เสียเวลา, See also: triflingly adv. triflingness n., Syn. insignificant,minor,meager
rip(ริพ) vt.,n. (การ) ตัด,ฉีก,ผ่า,ชำแหละ,กรีดขาด,คว้าน,เลื่อย,ส่วนที่ตัดหรือผ่าออก, See also: rippable adj.
serious(เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม,ขรึม,จริงจัง,เอาจริงเอาจัง,ไม่เหลาะแหละ,ไม่ล้อเล่น,ขึงขัง,สำคัญ,สาหัส,ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave,solemn,earnest,important,severe
spineless(สไพ'ลิส) adj. ไม่มีกระดูกสันหลัง,ไร้ความเข้มแข็ง,ไม่มีหนาม,อ่อนแอ,เหลาะแหละ,ไม่หนักแน่น, See also: spinelessness n., Syn. irresolute,passive
unsound(อันเซาดฺ') adj. ไม่มั่นคง,มีโรค,เน่าเปื่อย,เสื่อมเสีย,ไม่แน่,หละหลวม,แตกง่าย,ไม่น่าไว้ใจ.
vivisect(วิฟ'วิเซคทฺ) vt.,vi. ผ่าตัดสัตว์มีชีวิตเพื่อการศึกษา,ชำแหละ,กระทำศัลยกรรม., See also: vivisector n. vivisection (วิฟ'วิเซค'เชิน) n. การผ่าตัด (ร่างของสัตว์) ,การชำแหละ,ศัลยกรรม,การผ่าตัดสัตว์มีชีวิตเพื่อการศึกษา. vivisectional adj. vivisectio
weak(วีค) adj. อ่อนแอ,อ่อนลง,เปราะ,ใจอ่อน,ไม่หนักแน่น,ไม่กล้าหาญ,ขาดแคลน,เสียงอ่อน,เหลาะแหละ,อ่อนข้อ,อ่อนกำลัง,แผ่ว,บาง,จาง, See also: weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn. infim,feeble
whiffle(วิฟ'เฟิล) vi. vt. เป่าเบา ๆ ,พ่นเบา ๆ ,ผันแปร,แปรปรวน,เหลาะแหละ, Syn. shift about,vacillate
English-Thai: Nontri Dictionary
anatomize(vt) วิเคราะห์,แบ่งแยก,ชำแหละ(ร่างกาย)
carve(vt) แกะสลัก,สลัก,ตัด,แล่,ชำแหละ
dissect(vt) ผ่า,ตัดออก,ชำแหละ,วิเคราะห์,จำแนก
dissection(n) การผ่าตัด,การชำแหละ,การผ่าศพ,การวิเคราะห์,การจำแนก
fickle(adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ,กลับกลอก,ไม่แน่นอน,เหลาะแหละ,โลเล
flabby(adj) อ่อนปวกเปียก,อ่อนแอ,ป้อแป้,เหี่ยว,ยาน,เหลาะแหละ
flighty(adj) เร็ว,ทำเป็นเล่น,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน
frivolity(n) ความเหลาะแหละ,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง
frivolous(adj) เหลาะแหละ,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง,เล่นๆ
lax(adj) หย่อน,หละหลวม,ไม่แน่นหนา,ไม่กวดขัน,เหลวไหล
laxity(n) ความหย่อน,ความหละหลวม,ความเหลวไหล
LIGHT-light-minded(adj) ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า
mercurial(adj) เกี่ยวกับปรอท,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ
rip(n) รอยฉีก,รอยขาด,การตัด,การผ่า,การชำแหละ
slipshod(adj) ไม่เรียบร้อย,ขาด,หละหลวม,ตามบุญตามกรรม
vivisection(n) การผ่าตัด,ศัลยกรรม,การชำแหละ
weak(adj) อ่อนแอ,แผ่ว,เหลาะแหละ,อ่อน,วาย,เซ็ง,กะปลกกะเปลี้ย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dissectชำแหละ, เซาะ, เลาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scalpelมีดชำแหละ, มีดผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tracer๑. เครื่องมือชำแหละหลอดเลือดและเส้น ประสาท๒. ตัวทำรอย๓. ตัวตามรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
zootomy๑. สัตวกายวิภาคศาสตร์ [มีความหมายเหมือนกับ anatomy, animal]๒. การชำแหละสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dissectionการชำแหละศพ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
loose (adj.) หละหลวม See also: ไม่รอบคอบ, ไม่สนใจ, สะเพร่า, ละเลย Syn. careless, irresponsible
anatomize (vt.) ชำแหละร่างสิ่งมีชีวิตเพื่อศึกษาโครงสร้าง
anatomize (vi.) ชำแหละร่างสิ่งมีชีวิตเพื่อศึกษาโครงสร้าง
dismember (vt.) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์ Syn. operate anatomize Ops. join, unite
dismember (vi.) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์ Syn. operate anatomize Ops. join, unite
dissect (vt.) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์ Syn. dismember, operate anatomize Ops. join, unite
dissect (vi.) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์ Syn. dismember, operate anatomize Ops. join, unite
dissection (n.) การชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: การผ่าเพื่อพิสูจน์ Syn. itemization, analysis
flannel (n.) คำพูดเหลาะแหละ See also: คำพูดเหลวไหล Syn. waffle, humbug
heedlessness (n.) ความหละหลวม See also: ความเลินเล่อ, ความประมาท Syn. carelessness, incautiousness, thoughtlessness Ops. carefulness, cautiousness, thoughtfulness
horse-play (idm.) ความเหลาะแหละ See also: การไม่จริงจัง, ความไม่แน่นอน
incautiousness (n.) ความหละหลวม See also: ความเลินเล่อ, ความประมาท Syn. carelessness, thoughtlessness Ops. carefulness, cautiousness, thoughtfulness
itemization (n.) การชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: การผ่าเพื่อพิสูจน์ Syn. analysis
light-minded (adj.) เหลาะแหละ See also: ไม่เอาจริงเอาจัง Syn. frivolous
operate anatomize (vt.) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์ Syn. dismember Ops. join, unite
operate anatomize (vi.) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์ Syn. dismember Ops. join, unite
resect (vt.) ชำแหละ See also: เฉือนออก
resection (n.) การชำแหละ See also: การตัดออกเป็นชิ้นๆ Syn. reapportion
spatchcock (n.) ไก่ที่ชำแหละสำหรับย่าง
spatchcock (vt.) ชำแหละไก่สำหรับย่าง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Agent Mulder believes we are not alone.แล้ว Agent Mulder หละ เขาคิดอย่างไร ?
Mr. Guy? He sent us pumpkins on Halloween.ลุงกาย หละ เค้าให้ฟักทองเราวันฮัลโลวีนทุกๆปี
And what happened to Roy?แล้วเกิดอะไรขึ้นกับรอย หละ ?
Did you get Charlie Trout's secret in the process?แล้วความลับของฃาลี หละ ถึงไหนแล้ว?
What about the guy that said he killed Mike... the... the bartender that blew his fucking brains out?แล้วไอ่ผู้ชายที่บอกว่าฆ่าไมค์ หละ บาร์เทนเดอร์ ที่ระเบิดสมองตัวเองอะ
Yeah, well why don't you do it yourself traitor.ช่าย ทำไมนายไม่ไปจัดการ มันเอง หละ คนปากมาก
Poor defense?หละหลวม หละหลวมงั้นหรือ
I think it was a gang.ฉันคิดว่าเป็นโก๋แถวนี้แหละ
I'll give it to her. You sit here and enjoy yourself.ฉันเอามันให้หล่อนเอง เธออยู่นี่แหละและขอให้สนุก
Stay here until they've made up their minds.อยู่นี่แหละ จนกว่ามันจะจอด
This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. This way.นี่แหละความสุข ยินดีต้อนรับสู่ โทไมเนีย เชิญทางนี้
This is a pleasure, my friend Hynkel.นี่แหละความสุข สหาย เฮนเคิล
You shall both have coffee with me.อยู่ดื่มกาแฟกับผมด้วยกันทั้งคู่แหละ
Yes, that's often the trouble.คนเราก็มักเป็นอย่างงี้เเหละ
Yes. That was the idea.นั่นแหละ จุดประสงค์เลยล่ะ
Just this, that's what flooded the boat and sunk her.- นี่แหละครับ ที่ทําให้นํ้าท่วมเรือเเละจมลง
You're hungry. That's what's the matter with you.คุณหิวนั่นเเหละที่คุณเป็น
There you are, Colonel. There's where you'll find your motive.นี่ไง ท่านผู้พัน ที่นั่นแหละที่ท่านจะได้เจอแรงจูงใจ
(John) 'There you are.นั่นฉัน นั่นแหละ นั่นฉัน
All bastards like you!ทุกคนเลวเหมือนแกนี่แหละ
That's all I know. I swear!ฉันรู้แค่นี้แหละ สาบานได้
They say Colonel Canby's closing in with his Northerners and no later than tomorrow that they'll be in the city.ว่ากันว่านายพันแคนบี พาพวกฝ่ายเหนือเข้ามาประชิดแล้ว ...ไม่เกินพรุ่งนี้แหละ ที่พวกนั้นจะมาถึงเมือง
That's why these Southerners are getting out!นี่แหละพวกฝ่ายใต้ ถึงเริ่มอพยพ
Like that you won't have to carry so much.แบบนี้แหละ แกจะได้ ไม่ต้องถืออะไรมาก
Stay there. Don't move I'll get you water.อยู่นั่นแหละ ไม่ต้องขยับ ฉันจะไปเอาน้ำ
He's both young and strong. That's what's kept him going until now.เขายังหนุ่มยังแน่น นี่แหละที่ทำให้เขารอดมาถึงตอนนี้
That's why I was away.ฉันไม่อยู่เพราะเรื่องนี้แหละ
One here one there wherever I found them.โน่นคนนี่คน เจอที่ไหนก็มีที่นั่นแหละ
Just a minute. I'll be right there.เดี๋ยวก่อนๆ ไปเดี๋ยวนี้แหละ
There you are, my little Glovey-dovey.นั่นแหละ, เล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน ถุงมือ ร่วม กลุ่ม
He has only one motive, to keep things exactly as they have always been.มีเเรงเดียวเเหละ คือปิดหูปิดตาลิงตลอดไป
Well, from this planet, but from another time, 2,000 years ago.จากดาวดวงนี้เเหละ เเต่ว่าจากอีกกาลเวลานึง เมื่อ 2 พันปีก่อน
You're going to harm her.คุณนั่นเเหละจะทําร้ายเธอ
That looks like the way we'll have to go from here.คงต้องใช้วิธีนี้แหละ
And right here, Mr. Lamarr, is where we ran into quicksand.เราเจอบ่อทราบดูดตรงนี้แหละครับ
Hush, Harriet. That's a sure way to get him killed.แบบนี้แหละ เขาถูกฆ่าแน่ ๆ
A little further down, to the right.ลงไปอีกนิด ยังงั้นแหละ
That's perfect, exactly the way I wanted it.เยี่ยมเลย นี่แหละที่ผมต้องการ
That's what it's all about.การตายไง นั่นแหละเรื่องของชีวิต
That painting of me by Michelangelo, that's a picture.เช่นภาพวาดโดยไมเคิล แองเจโล่ นั่นแหละที่เรียกว่าภาพ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หละ
Back to top