ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หยิ่งยะโส

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หยิ่งยะโส*, -หยิ่งยะโส-

หยิ่งยะโส ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หยิ่งยะโส (adj.) arrogant See also: haughty, disdainful, supercilious Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง Ops. อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน
หยิ่งยะโส (v.) be too proud See also: be stuck up Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง Ops. อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน
English-Thai: HOPE Dictionary
cavalier(แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o
contumely(คอน'ทุมะลี) n. การดูหมิ่น,ความหยิ่งยะโสที่เป็นการดูหมิ่น,การสบประมาท., See also: contumelious adj., Syn. insolence
showy(โช'วี) adj. โอ้อวด,ชอบแสดง,หยิ่งยะโส,วางท่า,อวดอ้าง,เอิกเกริก., Syn. glaring
sublime(ซับไลม์') adj.,n. (ความ) สูงส่ง,เลิศ,ประเสริฐ,บริสุทธิ์ขึ้น,สุดขีด,น่าศรัทธา,สง่าผ่าเผย,หยิ่งยะโส,ไว้ตัว n. ความสูงส่ง,ความเลิศ,ความประเสริฐ,ความสุดขีด,จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง,ระเหิด,เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ระเหิด.
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
uppish (adj.) หยิ่งยะโส Syn. uppity, bumptious Ops. polite
uppity (adj.) หยิ่งยะโส Syn. bumptious Ops. polite
vanity (n.) ความหยิ่งยะโส See also: ความโอหัง Syn. arrogance, conceit, pride Ops. humility, modesty
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Pompous, arrogant, roman boy-lover!วางท่า หยิ่งยะโส ไอ้เด็กโรมันเอ๊ย
Stubborn, arrogant, insensitive.ทั้งถือตัว หยิ่งยะโส แล้วก็ตายด้าน
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย
Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย
Mr Darcy's not half as high and mighty as you sometimes.คุณดาร์ซี่ไม่หยิ่งยะโส เหมือนกับงเธอในบางครั้งหรอก
The hubris,the arrogance.ความหยิ่งยะโส ความทะนงตน
You're also filled with arrogance.คุณยังถูกเติมเต็มด้วยความหยิ่งยะโส
"I'm a stuck-up bitch... because deep down, I believe I am worthless."ฉันมันอีพวกหยิ่งยะโส แต่ลึกๆแล้ว ฉันรู้ว่าฉันมันไร้ค่าสุดๆ
Maybe it would be wise to let go of your pride.มันเป็นความหยิ่งยะโสของเธอสินะ?
It's not about my pride. It's a family decision.มันไม่ใช่ความหยิ่งยะโส แต่ครอบครัวเราได้ตัดสินใจแล้ว
Yeah, well, she's arrogant-- like Sweets said.ใช่ เธอเป็นคนหยิ่งยะโส-- เหมือนอย่างที่สวีสท์บอกเอาไว้
He is arrogant since he went abroad to study?ตั้งแต่กลับมาจากเมืองนอก หยิ่งยะโสจริงๆ นะ
Punk's become more cocky over the years.เขากลายมาเป็นคนหยิ่งยะโสได้ซักพักแล้ว
No patissier ever said anything so arrogant.ไม่มีช่างทำขนมคนไหน พูดจาแบบหยิ่งยะโส
Yup, and you're an arrogant, insubordinate prick.ใช่ และคุณก็เป็นไอ้กุ๊ยหยิ่งยะโสหัวแข็ง
I should've known it was you from the sound of that disdainful silence.ฉันน่าจะเดาออกว่าเป็นเธอ จากเสียงเงียบหยิ่งยะโสนั่น
Vanity or...ความหยิ่งยะโส หรือ...
Is it vanity?หรือมันเป็นความหยิ่งยะโส?
He's an arrogant, selfish pain in the ass.เขาหยิ่งยะโส เห็นแก่ตัว เจ้าปัญหา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หยิ่งยะโส
Back to top