ผู้พิพากษา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผู้พิพากษา*, -ผู้พิพากษา-
ผู้พิพากษา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้พิพากษา | (n.) judge See also: justice, magistrate, arbitrator Syn. ตุลาการ |
| ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล | (n.) Chief Justice |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aedile | (อี' ๆ ดล์) n. ผู้พิพากษาในสมัยโรมัน (edile) |
| apparitor | (อะพาร์'ริเทอะ) n. จ่าศาล,ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล |
| archon | (อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n. |
| assessor | (อะเซส'เซอะ) n. ผู้ประเมิน,ที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษา,ผู้ประเมินทรัพย์สินหรืออัตราภาษี. -assessorial adj. |
| beak | (บีค) n. จะงอย,ปากนก,ปากกา,ส่วนที่คล้ายจะงอบปาก,จมูก,ผู้พิพากษา,ครู, See also: beaked adj., Syn. bill,nib,neb |
| bench | (เบนชฺ) {benched,benching,benches} n. ม้านั่ง,บัลลังก์ (ตุลาการ) ,ผู้พิพากษา,ศาล,ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้,วางแสดง,ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง |
| cadi | (คา'ดี,เค'ดี) n. ผู้พิพากษาในชุมชนมุสลิม,ดะโต๊ะ, Syn. kadi |
| chief justice | n. หัวหน้าผู้พิพากษา,อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n. |
| dictum | (ดิค'ทัม) n. สุภาษิต,คำกล่าว,คำแถลง,ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta,dictums |
| habeas corpus | n. หมายศาลที่เรียกตัวบุคคลให้มาปรากฏต่อหน้าผู้พิพากษาหรือศาล |
| hakim | (ฮา'คิม) n. คนที่ฉลาด,นักปราชญ์,บัณฑิต,แพทย์,ผู้ปกครอง,ข้าหลวง,ผู้พิพากษา |
| judge | (จัดจฺ) {judged,judging,judges} n. ผู้พิพากษา,ตุลาการ,ผู้ตัดสิน v. พิพากษา,ตัด,สิน,ชี้ขาด,วินิจฉัย,เดา,ประมาณ,ปกครอง., See also: judgeable adj. ดูjudge judger n. ดูjudge judgeship n. ดูjudge |
| judicator | (จูดะเค'เทอะ) n. ผู้พิพากษา,ผู้ตัดสิน., See also: judicatorial adj. ดูjudicator |
| judicature | (จู'ดะเคเชอะ) n. การพิจารณาอรรถคดีตามกฎหมาย,ผู้พิพากษาทั้งหลาย,อำนาจในการพิพากศาอรรถคดี,ศาลยุติธรรม,กฎหมาย |
| judicial | (จูดิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีตามกฎหมาย,เกี่ยวกับศาลยุติธรรม,เกี่ยวกับผู้พิพากษา,เกี่ยวกับกฎหมาย,ซึ่งเกิดจากพระผู้เป็นเจ้า, Syn. legal,juridical |
| judiciary | (จูดิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีของศาลยุติธรรม,เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับผู้พิพากษา n. การพิจารณาคดีตามกฎหมาย,ศาลยุติธรรม,ระบบศาล,การะทรวงยุติธรรม,ผู้พิพากษาทั้ง,หลาย, Syn. legal,discerning |
| jurist | (จัว'ริสทฺ) n. นักกฎหมาย,ทนายความผู้พิพากษา,ผู้เชี่ยวชาญกฎหมาย,ผู้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับกฎหมาย -S.jurisprudent |
| magistracy | (แมจ'จิสทราซี) n. ตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่ของพนักงานปกครองหรือผู้พิพากษา,กลุ่มผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง. |
| magistral | (แมจ'จิสทรัล) adj. เฉพาะโอกาส,สำคัญ,เกี่ยวกับพนักงานปกครอง,เกี่ยวกับผู้พิพากษา |
| magistrate | (แมจ'จิสเทรท) n. ผู้พิพากษา,พนักงานผู้ปกครอง, See also: magistrateship n. |
| mercy | (เมอ'ซี) n. ความเมตตา,ความกรุณาปรานี,ความอนุเคราะห์,อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ,พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ) |
| praetor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. |
| pretor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. |
| master | (มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beak | (n) จะงอยปาก,ปากนก,จมูก,ครู,ผู้พิพากษา |
| judge | (n) ผู้พิพากษา,ผู้พิจารณา,ผู้ตัดสิน,ตุลาการ |
| judiciary | (n) ศาล,ตุลาการ,ผู้พิพากษา,การพิจารณาคดี |
| jurist | (n) นักกฎหมาย,ทนายความ,ผู้พิพากษา |
| magistracy | (n) คณะเจ้าหน้าที่,คณะผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง |
| magistrate | (n) เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร,ผู้พิพากษา,นักปกครอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| associate judge | ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| justice of the peace | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ดู magistrate] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| magistrate | ผู้พิพากษาศาลแขวง [ดู justice of the peace] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bar | ๑. องค์คณะผู้พิพากษา๒. ราวกั้น (ในศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| camera | ห้องทำงานของผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dictum | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู obitor dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judge | ๑. วินิจฉัย๒. ผู้พิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lay judges | ผู้พิพากษาสมทบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bench | (n.) ผู้พิพากษา Syn. judge |
| judge | (n.) ผู้พิพากษา See also: ตุลาการ Syn. arbiter, justice, magistrate |
| justice | (n.) ผู้พิพากษา See also: ตุลาการ Ops. judge, magistrate |
| magistrate | (n.) ผู้พิพากษา Syn. judge |
| praetor | (n.) ผู้พิพากษาสมัยกรุงโรมโบราณ |
| pretor | (n.) ผู้พิพากษาสมัยกรุงโรมโบราณ See also: ขุนนางผู้ปกครองคนหนึ่งของกรุงโรม Syn. praetor |
| chief justice | (n.) ผู้พิพากษาสูงสุด |
| apparitor | (n.) ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล |
| gavel | (n.) ค้อนเล็กสำหรับทุบโต๊ะของผู้พิพากษาในศาล See also: ค้อนเล็กที่ใช้ในการประมูล Syn. mallet, maul |
| habeas corpus | (n.) หมายศาลที่เรียกตัวบุคคลให้มาปรากฏต่อหน้าผู้พิพากษาหรือศาล |
| lictor | (n.) ผู้ที่ทำหน้าที่ติดตามผู้พิพากษาในสมัยโรมันโบราณ |
| magistratical | (adj.) เกี่ยวกับผู้พิพากษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges. | ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน |
| Is coming as party chairman and plead diversion. | ...ตำรวจกำลังแห่กันมา / ผู้พิพากษา และ ผู้ต้องสงสัย |
| I got 3 judges and one state senator | เพราะผมมี ผู้พิพากษา 3 คน กับ สว.อีก 1 |
| He can tie the dirty deeds of his organization to the rich and mighty... judges, clergymen, a few senators... as well as naming the aryan shot-callers. | เขาต้องเอาตัวเข้าไปคลุกคลีกับสิ่งสกปรก เพื่อให้องค์กรของเขาร่ำรวยและยิ่งใหญ่ให้กับ ... ผู้พิพากษา บามหลวง สมาชิกวุฒิสภาบางคน... |
| Garcia said the Judge was giving his whole estate away? | กราเซียบอกว่า ผู้พิพากษา ยกทรัพย์สินทั้งหมด |
| Let's see.A judge,a jury,the press,and,oh,yeah,me. | - อ้อ ไหนลองดูซิ ผู้พิพากษา คณะลูกขุน สื่อมวลชน แล้วก็ อ้อ ใช่สิ ฉันไงยะ |
| Finch said he was coming back for the former sheriff Judge Mortimer And you. | ฟินช์บอกว่าจะกลับมาหาอดีตนายอำเภอ ผู้พิพากษา และนาย |
| No, no, the judge assigned to your fraud case just denied our motion to seal. | ไม่ ไม่ ผู้พิพากษา ที่ได้รับมอบหมายให้ทำคดีฉ้อโกงของคุณ เพิ่งจะปฏิเสธคำขอของเรา อะไรนะ |
| Thanks, Judge. Let's go. | ขอบคุณค่ะ ผู้พิพากษา เข้าไปกันเถอะ |
| I-I'd have to strong-arm a judge and the FBI into an arbitration hearing, and even then... | ฉันต้องไปแข็งข้อกับ ผู้พิพากษา และ FBI ไปฟังการพิจารณาการตัดสิน และยิ่งไปกว่านั้น |
| He meant the mayor, judges, anyone in a position of power. | เขาหมายถึงนายกเทศมนตรี ผู้พิพากษา ใครก็ตามที่อยู่ในตำแหน่งอำนาจ |
| Who the hell made you judge, jury, and executioner? | ใครกันที่มันทำให้นาย กลายเป็น ผู้พิพากษา ลูกขุน และ เพชรฆาต |
| The police, the judges and the courts are all part of the ... | ทั้งตำรวจ ผู้พิพากษา และศาล |
| Yeah, well, the big shots were the first trial, but then the next trial were just the judges, and lawyers, and policemen, and guards, and ordinary people just doing their jobs, following orders. | ใช่ พวกบิ๊กๆ คือคดีแรก แต่คดีถัดมาเป็นแค่ ผู้พิพากษา ทนาย ตำรวจ และยาม |
| I mean, FISA judges are all appointed by the Chief Justice, who's like, you know... | ผู้พิพากษา FISA แต่งตั้งโดยอธิบดีศาล ก็เหมือน... |
| Judge Schuller, can you confirm reports... | ผู้พิพากษา ช่วยยืนยันหน่อย... |
| Your Honor, with all due respect-- | ผู้พิพากษา ด้วยความเคารพ-- |
| Judge gives him life in the Dedham prison. | ผู้พิพากษา ตัดสินโทษตลอดชีวิต ที่คุก เดดแฮม -แล้วคุณพบเขา |
| The court magistrate is determined that you will live out the remainder of your days here at Briarcliff. | ผู้พิพากษา ตัดสินใจแล้วว่าคุณจะใช้ชีวิต ที่เหลือทั้งหมดของคุณ อยู่ที่นี่ที่ไบรอาร์คลิฟฟ์ |
| Court is now in session. | ผู้พิพากษา นั่งบัลลังค์แล้ว |
| Judge, I respectfully request that bail be set at a reasonable amount. | ผู้พิพากษา ผมขอให้กำหนด วงเงินประกันอย่างสมเหตุสมผล |
| The honorable arthur galzethron presiding. | ผู้พิพากษา อาร์เธอร์ ผู้พิจารณาคดี |
| Judge Kathy Bridges sits on the board of read unite. | ผู้พิพากษา เคธี่ บริเจท นั่งอยู่เป็นกรรมการ ของread unite |
| Scout's honor, Sinead O'Connor. Oy-yay, oy-yay, the honorable Craig Pelton presiding. | ผู้พิพากษา เคร็ก เพลตั้น ขึ้นนั่งบัลลังก์ |
| Your Honor, come quickly! | ผู้พิพากษา เร็วเข้า! |
| We believe that the Planner has experienced a devastating personal tragedy, of some sort. | ผู้พิพากษา และแม้แต่ตำรวจ เราเชื่อว่าผู้วางแผนมีประสบการณ์ |
| The judge ruled against your idea, and so you went with my idea? | ผู้พิพากษา แหกกฎคุณไปแล้ว เพราะงั้นคุณเลยอยาก ทำตามความคิดผมงั้นเหรอ? |
| Judge, Peter Yogorov runs the Russian mafia. | ผู้พิพากษา, ปีเตอร์ โยโกรอฟ คุมมาเฟียรัสเซีย |
| The judge is trying to make an example of her. | ผู้พิพากษากำลังพยายามทำให้เป็นตัวอย่างจากเธอ |
| The magistrate rides to retrieve him. | ผู้พิพากษากำลังไปรับตัวเด็ก |
| Judge is at the gate. | ผู้พิพากษาขับมาตรงประตูบ้านแล้ว |
| And the judge ain't gonna issue a longer sentence because your U.C. was authentic. | ผู้พิพากษาคงไม่ออกหมายค้นให้ เพราะนายปลอมตัวได้เนียนเหลือเกินหรอก |
| Ninth Circuit judge, broke his neck falling down a staircase, surrounded by witnesses, April 27. | ผู้พิพากษาคนที่ 9 คอหักตายเพราะสะดุดตกขั้นบันได โดยมีพยานเห็นเหตุการณ์ เมื่อ 27 เมษายน |
| The judge was supposed to bury this. | ผู้พิพากษาควรจะฝังมันไปแล้วนี่ |
| The judge is gonna dismiss the case next week at his hearing. | ผู้พิพากษาจะถอนฟ้องอาทิตย์หน้า |
| Think a judge will let her go? | ผู้พิพากษาจะปล่อยตัวเธอหรือเปล่า? |
| The adjudicators arrive tomorrow. We had to get everything ready. | ผู้พิพากษาจะมาถึงพรุ่งนี้ เราต้องเตรียมทุกอย่างให้พร้อม |
| The Judge will be here soon! | ผู้พิพากษาจะมาเร็วๆนี้! |
| The judge will be ordering an eviction notice by tomorrow morning. | ผู้พิพากษาจะมีคำสั่งฟ้องขับไล่ Nในเช้าวันพรุ่งนี้ |
| The judge won't accept a hung jury. We haven't been here long. | ผู้พิพากษาจะไม่ยอมรับแขวนลูกขุน เรายังไม่ได้อยู่ที่นี่มานาน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผู้พิพากษา