การยึด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การยึด*, -การยึด-
การยึด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยึด | (n.) sticking to |
| การยึดมั่น | (n.) clinging (to) See also: adherence, putting one´s faith, having faith in, adhesion Syn. ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่น |
| การยึดอำนาจ | (n.) seizing power See also: taking over power |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adherence | (แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion) |
| anchorage | (แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor |
| angary | (แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง |
| attachment | (อะแทช'เมินทฺ) n. การติด,การผูกติด,ภาวะที่ผูกติด,ความรู้สึกผูกพัน,การอุทิศ,สิ่งยึดติด,สิ่งที่ผูกพัน,อุปกรณ์ติดตั้ง,การยึดทรัพย์, Syn. connection, device,affinity) |
| attainder | (อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต,การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต,การเพิกถอนสิทธิ |
| buoyage | (บอย'อิจฺ) n. กลุ่มทุ่นลอยน้ำ,การทำให้ลอย,ค่าธรรมเนียมการยึดเกาะทุ่น |
| chauvinism | (โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท,การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj. |
| deferment | (ดิเฟอร์'เมินทฺ) n. การเลื่อน,การยึดเวลาออกไป,การยกเว้น,การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว |
| detainer | (ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย,หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา |
| detention | (ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง,การคุมตัว,การกักกัน,การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง |
| fastening | n. สิ่งที่ยึด,ที่ยึด,การยึด,การติด,ที่กลัด |
| fixing | (ฟิค'ซิง) n. การยึดติด,การเกาะติด,การเกาะแน่น,การซ่อมแซม,อุปกรณ์,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,การปรุงแต่ง |
| grip | (กริพ) n. การจับ,การยึด,การกำ,กำลังยึดจับ,ความสามารถในการเข้าใจ,วิธีการจับมือ,เครื่องยึด,เครื่องหนีบ,เครื่องดาม,ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน,อาการปวดเกร็ง,ไข้หวัดใหญ่,ภาพยนตร์,โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ,พบ. vi. ยึดมั่น,เข้าใจ., See also: grip |
| holding | (โฮล'ดิง) n. การยึด,การครอบครอง,สิ่งยึด,ที่ดินที่เช่านา., See also: holdings ทรัพย์สิน |
| holdout | n. การยึดหน่วง,คนที่ไม่ยอมเข้าร่วมกิจการ |
| idealistic | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| idealistical | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification |
| integrity | (อินเทก'กริที) n. การยึดถือหลักคุณธรรม,ความซื่อสัตย์,ความสมบูรณ์,ความมั่นคง,ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. honesty,wholeness |
| marque | (มาร์ค) n. ใบอนุญาตจากรัฐให้เอกชนยึดเรือสินค้าของชาติอื่นได้ (letter of marque) ,การยึดที่เป็นการโต้ตอบ |
| mesh | (เมช) n. ตาของแห,ตาของตะแกรง,ตาของตาข่าย,วิธีการจับ,วิธีการยึด,ร่างแห,ตาข่าย,สิ่งถัก,สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน,ทำให้เข้ากัน,ประสานกัน |
| objectivity | (ออบเจคทิฟ'วิที) n. การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย,ข้อเท็จจริงภายนอก,ความเป็นรูปธรรม |
| play-off | (เพล'ออฟ) n. การยึดเวลาการแข่งขัน,การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ |
| radicalism | (แรด'ดิคัลลิสซึม) n. การยึดหลักการที่รุนแรง,ลัทธิหัวรุนแรง |
| reprisal | (รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง,การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร,การแก้แค้น,การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack |
| revisionist | (รีวิส'เชินนิสทฺ) n.,adj. การยึดถือหลักการหรือทฤษฎีที่หันเหจากเดิม |
| object linking and embedd | การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุใช้ตัวย่อว่า OLE (อ่านว่า โอเล) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือ ภาพ หรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสารที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถยึดโยงหรือเชื่อมโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
| ole | (โอเล') n. การตะโกน,เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
| saa | เอสเอเอ ย่อมาจาก system application architecture เป็นมาตรฐานในการสร้างคอมพิวเตอร์ ที่บริษัท ไอบีเอ็มเป็นผู้กำหนดไว้ หลายบริษัทเริ่มต้นด้วยการยึดแนวทางนี้ และก็ได้พัฒนาตนเองจนก้าวออกไปได้ไกลกว่ามาตรฐานเดิมมาก |
| seizing | (ซี'ซิง) n. การจับ,การจับกุม,การยึด,การฉวย,การยึดครอง,การยึดถือ,วิธีการยึดถือ,วิธีการผูกมัด,ลักษณะของเงื่อนแบบหนึ่ง., Syn. seising |
| seizure | (ซี'เซอะ) n. การจับ,การจับกุม,การยึด,การยึดถือ,การฉวย การยึดครอง,อาการปัจจุบันของโรค,การเป็นลม,การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure,grasp,grip |
| takeover | (เทค'โอเวอะ) n. การยึด,การครอบครอง,การรับมอบ,การรับมอบตำแหน่ง. |
| unclasp | (อันคลาสพฺ') vt.,vi. ปลด,ปลดมือ,ปล่อยมือ,ปลดจากการยึดเกาะ., Syn. unfasten,release |
| zionism | (ไซ'เอินนิสซึม) n. ลัทธิยิวในการยึดเอาปาเลสไตน์เป็นของยิว., See also: Zionist n. adj. Zionistic adj., Syn. Jewish movement |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adherence | (n) การยึดมั่น,การติดตาม,ความเลื่อมใส |
| clinch | (n) การรัดแน่น,การตอกติด,การยึดติด |
| detention | (n) การกักกัน,การกักขัง,การหน่วงไว้,การคุมขัง,การยึดทรัพย์ |
| hug | (n) การกอด,การรัด,การยึดมั่น,การปลอบ |
| idealism | (n) การยึดถืออุดมการณ์ |
| occupancy | (n) การครอบครอง,การยึดครอง,การพักอาศัย |
| occupation | (n) อาชีพ,การงาน,การยึดครอง |
| seizure | (n) การฉวย,การยึด,การจับกุม,การยึดครอง,การเป็นลม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| recapture | การยึดคืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sit-in | การยึดพื้นที่ประท้วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| usurpation | การยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adhesion | ๑. การยึดติด๒. สิ่งยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capture | ๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distress | ๑. เหตุทุกขภัย (ก. ปกครอง)๒. การยึดทรัพย์สินเป็นประกันการชำระหนี้ (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| occupation | ๑. การยึดครอง, การครอบครอง๒. อาชีพ, งานอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| restraint | การกัก, การยึดยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retention | ๑. การจัดเข้าที่๒. การกักคั่ง๓. การยึดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bonding | การยึดเหนี่ยว [การแพทย์] |
| Consistency | การยึดตัว สมบัติของดินซึ่งมีผลมาจากการเกาะยึดกันเอง (cohesion) และการเกาะยึดวัตถุอื่น (adhesion) ของอนุภาคดิน การยืดตัวของดินผันแปรได้ตามระดับความชื้น วัดได้ด้วยการตรวจสอบความง่ายของการแตกหัก (rupture) หรือเปลี่ยนรูป (deformation) ของก้อนดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Mutiny | การยึดอำนาจ [TU Subject Heading] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Contracture | การหดค้าง,การหดรั้ง,ข้อยึด,กล้ามเนื้อหดถาวร,การดึงรั้ง,การยึด,การยึดติดกันของข้อต่อ,การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง,หดสั้นผิดปกติ,การหดสั้น [การแพทย์] |
| Horizon | ชั้นดิน, ชั้นดินวินิจฉัย 1) ชั้นดิน คือ ชั้นดินที่แบ่งเป็นชั้น ๆ ขนาน หรือเกือบขนานไปกับผิวหน้าดิน แต่ละชั้นมีลักษณะแตกต่างกัน เนื่องจากสมบัติทางกายภาพ ชีวภาพ และลักษณะอื่น ๆ เช่น สี โครงสร้าง เนื้อดิน การยึดตัวและความเป็นกรดเป็นด่างของดิน ซึ่งสามารถสังเกตได้ในสนาม การเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clutch | (n.) การยึด See also: การฉวย, การคว้า, การเกาะ, การกำแน่น, การเกาะแน่น Syn. snatch, grasp, clasp, catch |
| dethroning | (n.) การยึด See also: การครอบครอง Syn. insurrection, coup, mutiny, revolution Ops. compliance, acquiescence |
| takeover | (n.) การยึด See also: การครอบครอง Syn. insurrection, coup, dethroning, mutiny, revolution Ops. compliance, acquiescence |
| occupation | (n.) การยึดครอง Syn. possession, occupancy |
| seizure | (n.) การยึดครองดินแดนโดยใช้กำลังทหาร See also: การครอบครองทางทหาร Syn. occupation, usurpation |
| literalism | (n.) การยึดถือตามตัวอักษร |
| foreclosure | (n.) การยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้ |
| adherence | (n.) การยึดมั่น See also: การถือมั่น Syn. attachment |
| Machiavellianism | (n.) การยึดหลักการของ Machiavelli |
| Machiavellism | (n.) การยึดหลักการของ Machiavelli |
| grab | (n.) การยึดเกาะ See also: การคว้า, การแย่ง, สิ่งที่ถูก (ฉวย, ยึด, เกาะ) |
| grip | (n.) การยึดเกาะ See also: การฉวย, การจับ, การกำ |
| let go of | (phrv.) ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ) Syn. let hold of |
| let hold of | (phrv.) ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ) |
| verism | (n.) หลักการยึดถือความจริง (ทางวรรณคดี) Syn. realism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Another armed occupation is not a free Ryloth. | การยึดครองด้วยกำลังอาวุธครั้งต่อไป ไม่ได้เป็นไปเพื่อปลดปล่อยชาวไรลอธ |
| Taking Camelot was the easy part, Helios. I want Arthur. | การยึดคาเมลอทน่ะ มันเรื่องง่าย ฮีลิอัส ข้าต้องการตัวอาเธอร์ |
| Holding a club is cheap, and you want to play it fair? | การยึดชมรมมันไม่ดี และคุณต้องการเล่นอย่างยุติธรรม? |
| His attachment to you is irrational. | การยึดติดของเขามันไร้เหตุผล |
| Your land claim and your kin cost me my job. | การยึดที่ดินและญาติของคุณ ทำให้ผมตกงาน |
| That the capture of that airstrip | การยึดลานบินแห่งนี้.. |
| Mr. Jordan is right. | การยึดอำนาจไว้สำคัญที่สุด |
| How long does it take to sack a city? | การยึดเมืองใช้เวลาแค่ไหน? |
| Sarkhan was under Japanese occupation at the time, and I fought with the Sarkhanese underground. | {\cHFFFFFF}Sarkhan อยู่ภายใต้การ การยึดครองของญี่ปุ่นในเวลานั้น {\cHFFFFFF}และฉันต่อสู้กับ ใต้ดิน Sarkhanese |
| Echoes of the aggressions of my own country... the will to overpower weaker peoples... bring shame to me. | เสียงสะท้อนของความรุนแรง จากประเทศของผม ความต้องการยึดครอง ชีวิตผู้คนที่อ่อนแอกว่า ทำให้ผมอับอาย |
| The way to find peace is to stick. | วิธีที่จะทำให้พบกับเสรีภาพ/ก็คือการยึดติด |
| And then I remember to relax... and stop trying to hold on to it. | แล้วผมก็ระลึกได้ว่าต้องปล่อยวาง เลิกการยึดมั่นถือมั่น |
| If you don't, you don't deserve to play it. | ก็ได้ ถ้านายต้องการยึดติด |
| When the eighth army needed Jap civilians to help them out in our occupation they called on native doctors to administer DDT under the supervision of our men to stand a potential typhus epidemic. | เมื่อกองทัพที่แปดต้องการพลเรือนชาวญี่ปุ่น ให้มาช่วยในการยึดครอง กองทัพเรียกแพทย์ท้องถิ่นให้มาพ่นดีดีที |
| When I was researching the takeover of public space when I started off I thought okay this is just advertising. | เมื่อฉันทำวิจัยเรื่องการยึดครองพื้นที่สาธารณะ ตอนที่เริ่มทำ ฉันคิดว่า โอเค มันก็แค่การโฆษณา |
| News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves. | ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง |
| It was firm, it was adamant, it was resolved. | มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น ,มันคือการลงนาม. |
| Department of infrastructure wants jurisdiction over the boat. | กรมทางหลวงต้องการยึดเรือ |
| Vannon Jumalan nimeen tämän kaupungin valloittaminen olisi teidän loppunne. | ข้าขอสาบานกับพระเจ้า ว่าการยึดเมืองนี้จะเป็นจุดจบของท่าน. |
| If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall. | ถ้าเราเจาะรูในตำแหน่งที่ถูกต้อง เราก็จะทำลายการยึดน้ำหนักของกำแพงได้ |
| Go to the Yeon Ta-Bal merchant group, and confiscate all their goods. | ไปที่กลุ่มพ่อค้ายอนทาบัล และจัดการยึดสินค้าพวกมันให้หมด |
| Some of us have a tough time holding on to branches. | บางส่วนของเรามีเวลาที่ยาก ในการยึดถือสาขาต่างๆ |
| Like I say, you wanna hook up with that, I ain't in your way. | เหมือนฉันพูดคุณต้องการยึดติดกับขึ้นกับสิ่งนั้น/ฉันไม่ได้อยู่ในวิธีของคุณ |
| I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction. | ฉันคิดถึงเรื่องที่อาร์นี่พูด เรื่องชิพเตือนสติ นึกถึงวิธีใช้อะไรสักอย่างเบี่ยงเบนความคิดของเรา เพื่อบำบัดอาการยึดติดที่อยู่ในใจ |
| The government's considering the Hammer Down protocol, which means they're willing to let this whole area go. | รัฐบาลกำลังพิจารณาอยู่ ที่จะใช้มาตรการยึดพื้นที่นี้ไว้ หมายถึง พวกเขาจะไปรวมกันในที่ๆนึง |
| It's a key strategic hold. | เป็นการยึดครองครั้งสำคัญ |
| It's in the agents' manual,section 35,sub-section two,clause E: Seizure of evidence. | ในคู่มือปฏิบัติงานเรื่องสภาพบังคับ มาตรา35ส่วนที่2ข้อEว่าด้วยเรื่องการยึดหลักฐาน. |
| They want to forfeit our assets... for restitution. | พวกเขาต้องการยึดทรัพย์เรา สำหรับการชดใช้ |
| You know attachment is not acceptable for a Jedi. | เจ้าก็รู้ การยึดติด เป็นสิ่งที่เจไดยอมรับไม่ได้ |
| No. Holding to the code made him a target. | ไม่ การยึดอุดมการณ์ทำให้กลายเป็นเป้า |
| We Telmarines would have nothing had we not taken it. | นี่เป็นการแข่งขันคนเดียว การยึดของอีกคน |
| In these cases we put attachment of the collateral. | แล้วรู้ไหม กรณีการยึดทรัพย์แบบนี้ เราต้องยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่มี |
| I'm seeking preliminary relief for the immediate seizure of property. | ฉันกำลังขอคำสั่งปลดปล่อยเพื่อการยึดคืนสินทรัพย์โดยทันที |
| Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony. | ความผิดทางอาญาร้ายแรง 2 กระทง ภายใต้การยึดทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง รัฐบาลสามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดในบ้าน |
| It wasn't about taking over cities. | มันไม่ได้เกี่ยวกับการยึดเมือง |
| Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation. | ผู้นำของฝ่ายแบ่งแยก วัต ทัมบอร์ ได้ควบคุมดาวเคราะห์ไรลอธ และกำราบผู้คนของดาวดวงนี้ ผ่านการยึดครองของเหล่าดรอยด์ที่โหดร้าย |
| So why won't you help me free them from this occupation? | แล้วทำไมท่านถึงไม่ช่วยข้า ปลดปล่อยพวกเขาจากการยึดครองนี้ล่ะ? |
| I knew you would try to turn this into a campaign to take power. | ข้ารู้ว่าเจ้าพยายามจะฉวยโอกาสนี่ เพื่อทำการยึดอำนาจ |
| Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. | ท่านวุฒิฯ คนของท่านลังเลใจ ที่จะมาเข้าร่วมกับเรา เพราะพวกเขากังวลว่า จะมีการยึดครองทางทหารอีกครั้งหนึ่ง |
| I have to get the plane out of the hangar before it's legally mine. | ผมต้องเอาเครื่องบินออกจากโรงจอด ก่อนที่มันจะถูกทางการยึด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การยึด