ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

กรง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กรง*, -กรง-

กรง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กรง (n.) prison cell See also: jail, ward, cell Syn. ตะราง, ห้องขัง, คุก
กรง (n.) cage See also: coop
กรง (n.) baluster See also: banister, balustrade, bars, railing, enclosure Syn. ลูกกรง, ซี่กรง, ซี่ลูกกรง
กรงขัง (n.) cage See also: enclosure, pen, pound, coop Syn. กรง
กรงขัง (n.) jail See also: prison, cell, gaol, nick, slammer, penitentiary Syn. ตาราง, คุก
กรงนก (n.) birdcage
กรงเล็บ (n.) claws See also: talons, tentacles
English-Thai: HOPE Dictionary
abandon(อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
afraid(อะเฟรด') adj. กลัว,เกรง, Syn. scared, fearful ###A. confident, fearless)
assurance(อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust)
atropine(เอ'โทรฟิน) n. แอลกาลอยด์พิษจากต้น belladonna ใช้ลดอาการชักเกรง ลดการคัดหลั่งทำให้รูม่านตาขยาย a poisonous alkaloid
awe(ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง
awesome(ออ'ซัม) adj. น่ากลัว,ทำให้น่ายำเกรง,ร้ายแรง. -awesomeness n.
awful(ออ'ฟูล) adj. น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเลื่อมใสศรัทธา, Syn. dreadful,dread, terrible)
awfully(ออ'ฟูลลี) adv.มาก ๆ ,มากเหลือเกิน, น่ากลัวน่ารังเกียจ,น่ายำเกรง (very, extremely)
bar(บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน
barbecue(บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน,หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว,ตะแกรงย่าง,เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) ,ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง
brave(เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave
cage(เคจฺ) {caged,caging,cages} n. กรง,กรงนก,คุก,ที่คุมขัง,ที่กักขัง,โครง,โครงกระดูก,โครงเหล็กค้ำปืน vt. ใส่ในกรง
cavie(แค'วี) n. กรงเป็ดกรงไก่,ครอบเป็ดครอบไก่
corral(คะแรล') {corraled,corraling,corrals} n. คอก,เพนียด,เล้า,กรง. vt. ใส่ไว้ในคอก (เพนียด/เล้า/กรง) ,จับกุม
cot(คอท) n. เปล,เตียงเล็ก,เตียงผ้าใบ,เตียงโยง,กระท่อม,คอก,กรง,ปลอกหุ้ม,ถุงนิ้วมือ, Syn. portable bed
cote(โคท) n. คอก,เล้า,กรง,กระท่อม,บ้านเล็ก ๆ
den(เดน) {denned,denning,dens} n. ถ้ำสัตว์,รัง,กรงสัตว์,ซ่องโจร,ห้องสกปรกเล็ก ๆ ,ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ
disrespect(ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ,การดูหมิ่น,ความไม่เคารพยำเกรง
disrespectful(ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น,ขาดความเคารพยำเกรง, See also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous,rude
dreadful(เดรด'ฟูล) adj. น่ากลัวมาก,น่าเคารพยำเกรง,เลวมาก. n.
fender(เฟน'เดอะ) n. ผู้ป้องกัน,ผู้พิทักษ์,ผู้ปัดเป่า,สิ่งป้องกัน,แผ่นกันโคลน,ที่กันกระแทรก,เครื่องกันชน,กันชนรถยนต์,ตะแกรงหน้ารถไฟ,ตะแกรงหน้ารถราง., See also: fendered adj.
grate(เกรท) n.,vt. (ใส่) ตะแกรง,ลูกกรง,ตาข่าย,ตะกรับในเตาไฟ,ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi.,vt. ขูด,เสียดสี,ครูด,เคี้ยวฟัน,ขัด,บดให้ละเอียด,ขูดดัง,ขัดดัง, See also: grater,n.
grating(เกร'ทิง) n. ตะแกรงสำหรับครอบทางผ่าน
grid(กริด) n. ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่,ขดลวด ในหลอดวิทยุ,สายไฟฟ้า,เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron
gridiron(กริด'ไดเอิร์น) n. ตะแกรงย่างเนื้อหรืออาหารอื่น ๆ
grill(กรีล) n. โครงย่าง,ตะแกรงเหล็กย่าง,อาหารเนื้อย่าง,= grille vt. ย่าง,อัง,ทำเป็นช่อง ๆ คล้ายตะแกรงย่าง. vi. ย่าง,อัง., See also: griller n.
grille(กริล) n. ลูกกรงตาข่าย,ลูกกรงหน้าต่าง,โครงครอบ,เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj.
hoop(ฮูพ) n.,vt. (ใส่) ขอบตะแกรง,เหล็กพืด,ห่วงเหล็ก,วัตถุที่เป็นวงแหวน,ห่วงบาสเกตบอล,ล้อมรอบ, Syn. ring,band
incogitant(อินคอจ' จิเทินทฺ) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, Syn. inconsiderate)
inconsiderate(อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See also: inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n., Syn. thoughtless, negligent
lest(เลสทฺ) conj. เพื่อไม่ให้,เพื่อว่า,โดยเกรงว่า,มิฉะนั้น
majestic(มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,ตระหง่าน,มีอำนาจ,น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ,ใหญ่โต, Syn. majestical., See also: majestically adv., Syn. grand,splendid
mesh(เมช) n. ตาของแห,ตาของตะแกรง,ตาของตาข่าย,วิธีการจับ,วิธีการยึด,ร่างแห,ตาข่าย,สิ่งถัก,สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน,ทำให้เข้ากัน,ประสานกัน
parapet(แพ'ระเพท,-พิท) n. เชิงเทิน,กำแพงบังหน้า,ราวลูกกรง,รั้ว
railing(เร'ลิง) n.ราว,ราวลูกกรง,ราวบันได,ความคับแค้นใจ
respect(รีสเพคทฺ') n. ความนับถือ,ความเคารพ,ความยำเกรง,ความคารวะ,ความเอาใจใส่,ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวข้อง,ประเด็น,ข้อ,ประการ vt. นับถือ,เคารพ,สัมพันธ์กับ,เกี่ยวกับ,คำนึง,พิจารณา, See also: respecter n., Syn. regard,esteem
respectability(รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ,ความน่าเคารพ,ความน่ายำเกรง,ความมีหน้ามีตา,บุคคลที่มีหน้ามีตา,ความสูงต่ำ,ความเหมาะสม,ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร,สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
respectable(รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ,น่าเคารพ,น่ายำเกรง,มีหน้ามีตา,สูงส่ง,สมควร,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,มีศักดิ์ศรี,มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable,proper,appreciable
respecter(รีสเพค'เทอะ) n. ผู้นับถือ,ผู้เคารพ,ผู้ยำเกรง,
respectful(รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ,มีความเคารพ,มีความยำเกรง,สุภาพเรียบร้อย, See also: respectfully adv. respectfulness n., Syn. reverent ###A. rude
English-Thai: Nontri Dictionary
afraid(adj) กลัว,เกรงกลัว,หวาดกลัว
apprehension(n) การจับกุม,ความเข้าใจ,ความหวาดหวั่น,ความเกรงกลัว
apprehensive(adj) เข้าใจง่าย,เกรงกลัว,หวาดหวั่น
audaciously(adv) อย่างไม่เกรงกลัว,อย่างไม่ครั่นคร้าม,อย่างก๋ากั่น,อย่างอาจหาญ
aviary(n) กรงนกใหญ่
awe(n) ความกลัว,ความหวาดหวั่น,ความเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว
awesome(adj) น่ากลัว,ร้ายแรง,น่าหวาดเสียว,น่ายำเกรง
awful(adj) น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเกรงขาม
awfully(adv) อย่างน่ากลัว,อย่างมาก,อย่างน่าเกรงขาม
baluster(n) ซี่กรง,ราวระเบียง
balustrade(n) ลูกกรง,ราวบันได
banister(n) ลูกกรง,ราวบันได,ราวระเบียง,ราวเฉลียง
bar(n) ท่อนเหล็ก,ไม้กระบอง,ลูกกรง,เครื่องกั้น,รั้ว,สันดอน,บาร์
birdcage(n) กรงนก
brave(adj) กล้า,กล้าหาญ,ไม่เกรงกลัว,อาจหาญ,อดทน
bravery(n) ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความอาจหาญ,ความไม่เกรงกลัว
cage(n) กรง,ที่คุมขัง,ที่กักขัง
cell(n) ตัวเซลล์,ห้องขัง,กรง,กุฏิ,ห้องเล็ก,รู,โพรงเล็กๆ,หม้อไฟฟ้า
claw(n) กรงเล็บ,อุ้งเล็บ,เล็บสัตว์,ก้ามปู
colander(n) หม้อกรอง,ตะแกรง,กระชอน,ภาชนะกรอง
coop(n) ถังไม้,กรง,เล้า,สุ่มไก่,กระชัง,คุก
corral(vt) ใส่คอก,ล้อม,ขังกรง,ใส่กรง,ใส่เล้า,จับกุม
cot(n) เตียงเล็ก,เปล,เตียงนอน,เตียงผ้าใบ,กระท่อม,กรง
cote(n) เล้า,คอก,โรง,รัง,เพิง,กระท่อม,กรง
daunt(vt) ทำให้หวาดหวั่น,ทำให้เกรงขาม,ทำให้กลัว,ขู่ขวัญ
den(n) ซ่องโจร,บ่อน,รัง,ถ้ำ,กรงสัตว์
dread(vt) หวั่น,หวาดกลัว,เกรงกลัว,กลัว
dreadfully(adv) อย่างน่ากลัว,อย่างหวาดกลัว,อย่างน่ายำเกรง,อย่างเลวมาก
fearful(adj) น่ากลัว,ขลาด,น่าเกรงกลัว
fearless(adj) กล้าหาญ,ไม่เกรงกลัว,ไม่หวาดหวั่น
formidable(adj) น่ากลัว,น่าเกรงขาม,น่ายำเกรง,น่าสะพึงกลัว
grate(n) ลูกกรงเหล็ก,ตะราง,รั้ว,ตะแกรง,ตาข่าย
grating(n) ลูกกรงเหล็ก,ตะราง,รั้ว,ตะแกรง,ตาข่าย
grid(n) ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,สายไฟฟ้า
griddle(n) กระทะก้นแบน,จานทอดของ,ตะแกรงปิ้งขนมปัง
gridiron(n) ตะแกรงปิ้งปลา,ตะแกรงย่างเนื้อ
grill(n) ลูกกรง,ตะแกรง
hutch(n) เล้ากระต่าย,กระท่อม,กรง,รังสัตว์,ลัง
inconsiderate(adj) ไม่นึกถึงผู้อื่น,ไม่เกรงใจ,ไม่สนใจ
lest(con) ด้วยเกรงว่า,มิฉะนั้น,เพื่อมิให้,เพื่อว่า
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
balusterลูกกรงทรงคนโท [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balustradeตับลูกกรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fenestrateเป็นตะแกรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
grisailleเอกรงค์เทา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
monochromeสีเดียว, เอกรงค์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
parachromatism; dichromasy; parachromatopsiaตาบอดเอกรงค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protecting grilleตะแกรงคุ้มภัย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
sieve areaบริเวณตะแกรง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cagesกรง [การแพทย์]
Faraday Cageกรงฟาราเดย์ [การแพทย์]
Fenestraเป็นช่อง,รูตะแกรง [การแพทย์]
Fenestratedลักษณะเป็นรูตะแกรง [การแพทย์]
Screen ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม]
Screening การกรอง การดักสิ่งแขวนลอยด้วยการให้ไหลผ่านตะแกรง [สิ่งแวดล้อม]
sieve gaugesieve gauge, ขนาดตะแกรง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Squirrel cage motorsมอเตอร์กรงกระรอก [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
cage (n.) กรง Syn. pen, exclosure
coop (n.) กรง Syn. cage
exclosure (n.) กรง Syn. pen
hutch (n.) กรง See also: ลัง, คอก
birdcage (n.) กรงนก Syn. aviary
cageling (n.) กรงนก
aviary (n.) กรงนกขนาดใหญ่
claw (n.) กรงเล็บ
afraid (adj.) เกรงว่า
awe (n.) ความน่าเกรงขาม See also: ความกลัวเกรง Syn. reverence, reverential fear, dread
awe (vt.) ทำให้เกรงขาม See also: ทำให้กลัว, ทำให้เกรงกลัว Syn. inspire awe in
baluster (n.) ซี่กรง See also: กรง, ลูกกรง, ซี่ลูกกรง, ซี่ราวบันได / เฉลียง Syn. banister
bar (n.) ลูกกรง See also: แท่ง, ซี่ Syn. pole, rod, stick
battery farm (n.) ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์จำนวนไว้ในกรงหรือเลี้ยงอย่างแออัด Syn. factory farm
bogey (n.) สิ่งที่ทำให้คนเดือดร้อน รำคาญหรือเกรงกลัว Syn. bugbear
bogy (n.) สิ่งที่ทำให้คนเดือดร้อน รำคาญหรือเกรงกลัว
cage in (phrv.) เอาใส่กรง See also: ใส่กรง, จับขังกรง
cage up (phrv.) เอาใส่กรง See also: ใส่กรง, จับขังกรง
dauntless (adj.) ไม่เกรงกลัว (ทางวรรณคดี) See also: ไม่ท้อแท้
dog (n.) ตะแกรงเหล็ก See also: ตะแกรงเหล็กในเตาไฟ
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I'm glad to, but I'm afraid I don't have the timeฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา
I'm afraid notฉันเกรงว่าไม่ได้
I'm afraid we have some more bad newsฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า
I'm afraid they are on their way to Bangkokฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ
I'm afraid you're very lateฉันเกรงว่าคุณสายมากแล้ว
I am afraid he would jump bailฉันเกรงว่าเขาอาจหนีประกัน
I'm afraid that I cannot help youฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
Well, I'm afraid it isn't up to meเอ่อ ฉันเกรงว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ฉันนะ
I'm afraid I don't know exactly what this book is aboutกรงว่าฉันไม่ทราบจริงๆว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเรื่องอะไร
I'm afraid I don't know exactly what your book is aboutกรงว่าฉันไม่ทราบจริงๆ ว่าหนังสือของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร
I'm afraid that will be impossibleฉันเกรงว่านั่นคงจะเป็นไปไม่ได้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
If I can get him close to the cage, I can get him in the mouth.ถ้าผมล่อให้มันมาใกล้ๆ กรง ผมจะใส่เข้าปากมันได้
There were seven cages for seven people.มีกรงขัง 7 กรง สำหรับคน 7 คน
Wait. No, that explains the cage and--and the chains and the butcher knives for the raw meat.เดี๋ยว ไม่สิ มันอธิบายได้ถึง กรง และ--และโซ่
Cages, video cameras claw marks on the walls.กรง กล้องวีดีโอ รอยกรงเล็บที่ผนัง
A cat carrier? We never had a cat.กรงขนย้ายแมว เราไม่เคยมีแมว
My cage has many rooms, damask and dark.กรงของฉันมีหลายห้อง, ม่านบดบังมืดมน
Lucifer's cage. Sam's soul is stuck in that box.กรงขังลูซิเฟอร์ วิญญาณของแซมติดอยู่ในนั้น
The fourth cage is for you.กรงที่ 4 นั่น ก็สำหรับแกไง
The cage you sprung Lucifer from is still down there.กรงที่นายปล่อยลูซิเฟอร์ออกมา มันยังอยู่ข้างล่าง
The cage you sprung Lucifer from... you can shove his ass back in.กรงที่นายปล่อยลูซิเฟอร์ออกมา... นายอาจส่งเขากลับไปได้
A weak enclosure between the jaguars and the tigers.กรงที่อ่อนแอระหว่างจากัวร์และเสือ
These cages we're in weren't built till after we got here.กรงที่ใช่ขังเราเนี่ย ไม่ได้ทำไว้ก่อนเรามานะ
That cage won't hold forever.กรงนั้นอยู่ได้ๆไม่นานหรอก
Sorry, Speckles. Talking animal, dead giveaway.กรงปิดเสียแล้ว \ รถบรรทุกส่งของออกจากที่นี้แล้ว
These chambers are for safety.กรงพวกนี้มีไว้สำหรับความปลอดภัย
It was, er, shorter deeper.กรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก ไม่ใช่สี่เหลี่ยมแบบโลงศพ มันรูปร่างสั้นๆ แต่ลึก
The claws, the speed that it moves.กรงเล็บ ความเร้วที่มันเคลื่อนไหว
Kind of like... claws.กรงเล็บ ถ้าเธอหาหนุุ่มถูกใจที่นี่ไม่ได้
Claw, kick. Even babies can do it. Come on.กรงเล็บ, เตะ แม้แต่เด็กทารกก็ทำได้ มาเถอะ
Claw, kick, claw, kick.กรงเล็บ, เตะ, กรงเล็บ, เตะ
What in the hell has a claw like that?กรงเล็บของอะไรล่ะนั่น
♪ and mine are long and sharp, My Lord ♪กรงเล็บข้านั้นหรือท่านลอร์ด ก็ยาวและคมเช่นกัน
My talons are upon you!กรงเล็บข้าอยู่เหนือหัวเจ้า
Claws of black steel fur as dark night.กรงเล็บที่ดูราวเหล็กกล้าสีมะเมื่อม ส่งประกายในคืนมืดมิด
Um, and, uh, your claws have this liquid that paralyzes people, and you have a tail.กรงเล็บนายมี ของเหลวนี่ที่ทำให้คน เป็นอัมพาต,และนายมีหาง
And giant claws. And big, beady eyes.กรงเล็บมหึมา ดวงตาราวกับปีศาจ
Caging skin-changers... and torturing them seemed to amuse him.กรงเลี้ยงผิวเปลี่ยน ... ... และทรมานพวกเขา ดูเหมือนจะเป็นที่ชอบใจเขา
Those bars don't just keep you from getting out, they keep other people from getting in.กรงเหล็กพวกนั้นไม่ได้แค่กันให้คนหนีออกไป แต่ยังกันไม่ให้คนอื่นเข้ามาได้ด้วย
Is that a cat carrier in your hand?กรงใส่แมวอยู่กับคุณใช่ไหม?
The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss.ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ
I'm afraid that would not do for very long, madam.กรงว่าจะเป็นแบบนี้ได้ อีกไม่นานหรอกค่ะ คุณผู้หญิง
Oh, I'm afraid you've made a mistake. Mrs. De Winter's been dead for over a year.ฉันเกรงว่าคงมีการเข้าใจผิด คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไปเเล้วเมื่อปีก่อน
Wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible.หวังว่าคุณจะไม่ตกเป็นข่าว เเต่ผมเกรงว่าคงจะเป็นไปไม่ได้
I'm afraid we shall have to question this Dr. Baker.- ผมเกรงว่าเราต้องสอบปากคําหมอเบเกอร์
I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you. I should have remembered the name de Winter.ผมเสียใจด้วยครับ เเต่เกรงว่าผมคงจะช่วยไม่ได้ ผมน่าจะจําชื่อเดอ วินเทอร์ได้
In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end.ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตาย
Make yourself into a claw.ทำให้ตัวเองเป็นกรงเล็บ มันจะทำคุณไม่ดี
But I'm afraid we're gonna get slowed down now with this Johnny Sumpat trouble.{\cHFFFFFF}แต่ผมเกรงว่าเราจะได้รับการชะลอตัว ลงตอนนี้มีปัญหานี้จอห์นนี่ Sumpat
I'm afraid it would be too explosive.{\cHFFFFFF}ผมเกรงว่ามันจะเป็น ระเบิดเกินไป
(Posh accent) How do we know you're not sent by him to nick the ring, when you've lulled us with your filthy ways?ทำอย่างไรเรารู้ว่าคุณไม่เพียงแค่คือ ที่สกปรก และเขาส่งไปกรงขังแหวน โดยคือที่สกปรกเมื่อคุณได้

กรง ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
構う[かまう, kamau] Thai: เกรงใจ English: to be concerned about

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กรง
Back to top