treasure
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *treasure*, -treasure-
treasure ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| treasure | (n.) สมบัติ See also: ทรัพย์สิน, ทรัพย์สมบัติ |
| treasure | (n.) ของมีค่า See also: เพชรพลอย, ของสูงค่า |
| treasure | (vt.) รัก See also: ถนอม, รักใคร่, ทะนุถนอม |
| treasure | (vt.) ตีค่าสูง See also: เห็นคุณค่า, เชิดชูบูชา |
| treasure-trove | (n.) ทรัพย์สินมีค่าที่ขุดพบ |
| treasurer | (n.) เหรัญญิก |
| treasurer | (n.) ผู้ดูแลทรัพย์สมบัติ |
| treasurership | (n.) เหรัญญิก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| treasure | (เทรช'เ?อะ) n. ทรัพย์สมบัติ,ของมีค่า,ขุมทรัพย์,สิ่งที่ล้ำค่า,บุคคลที่มีคุณค่าสูง. vt. สงวนไว้เป็นของล้ำค่า,ตราตรึงอยู่ในความทรงจำด้วยความรัก,เก็บรักษาไว้,สะสม., See also: treasurable adj., Syn. treasury,riches,cherish,va |
| treasure ship | n. เรือขนทองหรือของล้ำค่า |
| treasurer | (เทรช'เ?อะเรอะ) n. ผู้รักษาทรัพย์สมบัติ,เหรัญญิก -Phr. (Lord High Treasurer เสนาบดีฝ่ายการคลัง,ขุนคลัง,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง), See also: treasurership n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| treasure | (n) ทรัพย์สมบัติ,ขุมทรัพย์,คนรัก |
| treasurer | (n) เหรัญญิก,เจ้าพนักงานเก็บเงิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| treasure-trove | ขุมทรัพย์ที่ฝังซ่อนไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| treasurer | เหรัญญิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลายแทง | (n.) clue to a treasure trove Syn. ลายแทงสมบัติ |
| ลายแทงสมบัติ | (n.) clue to a treasure trove |
| กรุสมบัติ | (n.) treasure See also: wealth, fortune |
| ของหวงแหน | (n.) treasure |
| ขุม | (n.) treasure See also: source, accumulation, collection |
| ขุมทรัพย์ | (n.) treasure Syn. ขุมสมบัติ, กรุสมบัติ |
| พิภพ | (n.) treasure See also: wealth, assets Syn. ทรัพย์, สมบัติ |
| สิ่งหวงแหน | (n.) treasure Syn. ของหวงแหน |
| ขุมสมบัติ | (n.) treasure trove See also: cache, financial resources, trove Syn. ขุมทรัพย์, กรุสมบัติ |
| หวงก้าง | (v.) treasure zealously See also: prevent others from enjoying something that does not belong to himself, be possessive Syn. กันท่า |
| ผู้รักษาเงิน | (n.) treasurer Syn. ผู้เก็บเงิน |
| ผู้เก็บเงิน | (n.) treasurer Syn. ผู้รักษาเงิน |
| เหรัญญิก | (n.) treasurer Syn. ผู้เก็บเงิน, ผู้รักษาเงิน |
| ปริศนาลายแทง | (n.) puzzle of clue to a hidden treasure |
| รัช | (n.) royal treasures See also: throne, royal property Syn. ราชย์, ราไชศวรรย์, ราชสมบัติ |
| ราชสมบัติ | (n.) royal treasures See also: throne, royal property Syn. ราชย์, ราไชศวรรย์ |
| อริยทรัพย์ | (n.) seven noble treasures See also: excellent property, noble wealth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He drew a treasure map so he could find them again. | เขาวาดแผนที่ขุมทรัพย์ไว้ เพื่อที่เขาจะได้หามันเจอได้ทีหลัง |
| So treasure your love... | ดังกล่าวได้ว่า ขุมทรัพย์แห่งรัก |
| Your garden's a treasure house | สวนคุณยายเหมือนกะเขาสมบัติเลย |
| The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine! | เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้า |
| So why would you share all of this wonderful treasure with me? | งั้น ทำไมท่านจึงอย่างแบ่ง สมบัติมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้กับข้าละ |
| A treasure like you, needs precious pearls to light up your face. | สมบัติล้ำค่าแบบหนู... ต้องมีไข่มุกสวยๆไว้ช่วยให้ใบหน้าเปล่งปลั่ง |
| Then I must hurry... for I treasure your son... as I treasure you. | งั้นข้าต้องรีบจัดการ เพราะข้ารักบุตรของท่าน เช่นเดียวกับรักท่าน |
| It's perfect for documenting your family tree or for making treasure maps! | ผมพเนจรคนเดียวมา 12 ปีแล้ว |
| I wanted to treasure you | ฉันต้องการความรักของคุณนะ |
| But what the public doesn't know is now there's this great race by genomic companies and biotech companies and life science companies to find the treasure in the map. | แต่สิ่งที่สาธารณชนไม่รู้ก็คือ มีการแข่งขันกันอย่างหนักในหมู่บริษัทรหัสพันธุกรรม บริษัทไบโอเทคและบริษัทวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต |
| The treasure are the individual genes that make up the blueprint of the human race. | ที่ประกอบขึ้นเป็นพิมพ์เขียวของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ทุกครั้งที่แยกรหัสพันธุกรรมออกมาได้ตัวหนึ่ง |
| The one thing I am proudest of in my whole life, is that you are happy with me, lf l couldn't, if I couldn't tell you that I was unhappy sometimes, it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most, | The one thing l am proudest of in my whole life, is that you are happy with me, lf l couldn't, if l couldn't tell you that l was unhappy sometimes, |
treasure ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 聚宝盆 | [jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚宝盆 / 聚寶盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine |
| 正仓院 | [Zhēng cāng yuàn, ㄓㄥ ㄘㄤ ㄩㄢˋ, 正仓院 / 正倉院] Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road |
| 宝藏 | [bǎo zàng, ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ, 宝藏 / 寶藏] precious (mineral) deposits; (budd.) the treasure of Buddha's law |
| 宝刀未老 | [bǎo dāo wèi lǎo, ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ, 宝刀未老 / 寶刀未老] treasure knife does not age (成语 saw); old but still vigorous |
| 寻宝 | [xún bǎo, ㄒㄩㄣˊ ㄅㄠˇ, 寻宝 / 尋寶] treasure hunt |
| 精灵宝钻 | [jīng líng bǎo zuàn, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄗㄨㄢˋ, 精灵宝钻 / 精靈寶鑽] treasure of spirits; Silmarillion or Quenta Silmarillion by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金 |
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 出纳员 | [chū nà yuán, ㄔㄨ ㄋㄚˋ ㄩㄢˊ, 出纳员 / 出納員] cashier; teller; treasurer |
| 爱护 | [ài hù, ㄞˋ ㄏㄨˋ, 爱护 / 愛護] cherish; treasure; take good care of |
| 八宝 | [bā bǎo, ㄅㄚ ㄅㄠˇ, 八宝 / 八寶] eight treasures |
| 瑰宝 | [guī bǎo, ㄍㄨㄟ ㄅㄠˇ, 瑰宝 / 瑰寶] gem; treasure; fig. person of remarkable ability; genius |
| 拱璧 | [gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ, 拱璧] a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure |
| 宝玉 | [bǎo yù, ㄅㄠˇ ㄩˋ, 宝玉 / 寶玉] precious jade; treasures |
| 宝货 | [bǎo huò, ㄅㄠˇ ㄏㄨㄛˋ, 宝货 / 寶貨] precious object; treasure |
| 珍 | [zhēn, ㄓㄣ, 珍] precious thing; treasure |
| 无价之宝 | [wú jià zhī bǎo, ˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无价之宝 / 無價之寶] priceless treasure |
| 宝库 | [bǎo kù, ㄅㄠˇ ㄎㄨˋ, 宝库 / 寶庫] treasure-house |
| 宝书 | [bǎo shū, ㄅㄠˇ ㄕㄨ, 宝书 / 寶書] treasured book |
| 宝物 | [bǎo wù, ㄅㄠˇ ˋ, 宝物 / 寶物] treasure |
| 宝贝 | [bǎo bèi, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ, 宝贝 / 寶貝] treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character |
| 珍惜 | [zhēn xī, ㄓㄣ ㄒㄧ, 珍惜] treasure; value; cherish |
| 财务秘书 | [cái wù mì shū, ㄘㄞˊ ˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ, 财务秘书 / 財務秘書] treasurer |
| 财长 | [cái zhǎng, ㄘㄞˊ ㄓㄤˇ, 财长 / 財長] treasurer; head of finances; minister of finance |
| 招财进宝 | [zhāo cái jìn bǎo, ㄓㄠ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ, 招财进宝 / 招財進寶] ushering in wealth and prosperity; We wish you riches and treasures (traditional expression of good will, esp. at New Year) |
| 宝贵 | [bǎo guì, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟˋ, 宝贵 / 寶貴] valuable; precious; value; treasure; set store by |
treasure ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お宝;御宝 | [おたから, otakara] (n,adj-no) (1) (pol) (See 宝) treasure; (2) (See 宝船) picture of a treasure ship; (3) money; cash |
| とらの子;虎の子 | [とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young) |
| 什物 | [じゅうもつ, juumotsu] (n) furniture; fixtures; utensil; treasure |
| 大宝 | [たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) {Buddh} great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) {Buddh} (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) |
| 宝探し | [たからさがし, takarasagashi] (n) (1) treasure hunting; (2) lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc. |
| 宝箱 | [たからばこ, takarabako] (n) treasure chest; strongbox |
| 玉手箱;たまて箱 | [たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others |
| 金蔵;金庫(iK) | [かねぐら;きんぞう(金蔵)(ok), kanegura ; kinzou ( kinzou )(ok)] (n) (1) treasure house; treasury; (2) (かねぐら only) financial supporter; patron; financier; backer |
| 七宝 | [しっぽう, shippou] (n) (1) {Buddh} the 7 treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); (n,adj-no) (2) (See 七宝焼き) cloisonne |
| 三種の神器 | [さんしゅのじんぎ, sanshunojingi] (n) (1) the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); (2) the three essential status symbols (e.g. cellphone, PC, digital camera) |
| 会計 | [かいけい, kaikei] (n,adj-no) account; finance; accountant; treasurer; paymaster; reckoning; bill; (P) |
| 会計係 | [かいけいがかり;かいけいけい, kaikeigakari ; kaikeikei] (n) accountant; accounting clerk; cashier; treasurer |
| 会計報告 | [かいけいほうこく, kaikeihoukoku] (n) treasurer's report; financial report |
| 会計官 | [かいけいかん, kaikeikan] (n) accountant; treasurer |
| 出納係り;出納係 | [すいとうがかり, suitougakari] (n) cashier; treasurer; teller |
| 勘定係 | [かんじょうがかり, kanjougakari] (n) cashier; accountant; treasurer |
| 南無三宝 | [なむさんぼう, namusanbou] (exp,int) I believe in the Three Treasures of Buddhism; Oh my Great Buddha!; Good heavens! |
| 宜陽殿;儀陽殿 | [ぎようでん, giyouden] (n) (See 十七殿) pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace) |
| 愛蔵 | [あいぞう, aizou] (n,adj-no,vs) treasured; cherished |
| 旭日小綬章 | [きょくじつしょうじゅしょう, kyokujitsushoujushou] (n) Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette |
| 貴重品 | [きちょうひん, kichouhin] (n) valuables; treasures; (P) |
| 遺愛 | [いあい, iai] (n) (1) bequest; relic; (adj-no) (2) cherished (by the deceased); treasured |
| 重器 | [じゅうき, juuki] (n) treasure; invaluable person |
| 重宝 | [ちょうほう(P);じゅうほう, chouhou (P); juuhou] (adj-na,n) (1) (ちょうほう only) convenient; useful; handy; helpful; (n) (2) priceless treasure; (n,vs) (3) (ちょうほう only) valuing highly; prizing; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 秘蔵 | [ひぞう, hizou] Thai: เก็บเป็นสมบัติ English: treasure (vs) |
treasure ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หวงแหน | [v.] (hūang-haēn) EN: value highly ; cherish ; treasure ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi |
| จารึกไว้ในดวงใจ | [v. exp.] (jāreuk wai ) EN: treasure ; inscribe in one's heart FR: graver dans le cœur |
| ของสูงค่า | [n. exp.] (khøng sūngk) EN: treasure FR: |
| คู่บ้านคู่เมือง | [n.] (khūbānkhūme) EN: national treasure ; national heritage ; national prized possessions ; national icon ; symbol of the nation ; national institution ; palladium FR: |
| ขุมทรัพย์ | [n.] (khumsap) EN: treasure ; buried treasure ; trove ; treasure trove FR: trésor [m] |
| ขุมสมบัติ | [n. exp.] (khum sombat) EN: treasure trove FR: |
| แหน | [v.] (naē) EN: treasure ; keep for oneself ; hold onto FR: garder pour soi |
| นักล่าสมบัติ | [n. exp.] (naklā somba) EN: treasure hunter FR: chasseur de trésor [m] |
| นิธิ | [n.] (nithi) EN: treasure FR: richesse [f] ; trésor [m] |
| พิภพ | [n.] (phiphop) EN: treasure ; assets ; riches ; wealth FR: |
| ปริศนาลายแทง | [n.] (pritsanālāi) EN: puzzle of clue to a hidden treasure FR: |
| ศรีเมือง | [n. exp.] (sī meūang) EN: national pride ; national treasure FR: |
| สมบัติ | [n.] (sombat) EN: property ; wealth ; asset ; fortune ; treasure ; possession ; riches ; estate FR: avoirs [mpl] ; richesse [f] ; trésor [m] ; propriété [f] |
| ไอศุริยสมบัติ | [n.] (aisuriyasom) EN: king's treasures and properties FR: |
| อริยทรัพย์ | [n.] (ariyasap) EN: seven noble treasures ; the sublime treasures FR: |
| เหรัญญิก | [n.] (hēranyik) EN: treasurer FR: trésorier [m] |
| จักรพรรดิ | [n.] (jakkraphat) EN: emperor ; world-king ; universal monarch (endowed with the seven valuables or treasures) FR: empereur [m] |
| ขุนคลัง | [n. exp.] (khun khlang) EN: financial oligarch ; financial magnate ; minister of finance ; lord of the treasury ; treasurer FR: magnat de la finance [m] |
| ผู้จัดการการเงิน | [n. exp.] (phūjatkān k) EN: treasurer ; finance manager FR: directeur financier [m] |
| ทรัพย์ | [n.] (sap) EN: property ; wealth ; assets ; possessions ; treasures ; riches ; ressources ; possessions ; money FR: biens [mpl] ; richesse [f] ; fortune [f] ; trésor [m] ; galette [f] (fam. - vx) ; propriété [f] ; possessions [fpl] ; ressources [fpl] ; patrimoine [m] |
| ทรัพย์นอกพาณิชย์ | [n.] (sapnøkphāni) EN: things outside commerce ; public treasures ; public property FR: |
treasure ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kostbarkeit | {f}precious object; treasure |
| Schatzsuche | {f} | auf Schatzsuche gehentreasure hunt | to go on a treasure hunt |
| Schatzsucher | {m}treasure hunter; treasure seeker |
| Fundgrube | {f}treasure chest |
| Schatztruhe | {f}treasure chest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า treasure