posse ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| posse | (n.) กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย Syn. armed band, police force, vigilantes |
| possesor | (n.) ผู้ครอบครอง |
| possess | (vt.) เป็นเจ้าของ See also: ครอบครอง, ถือครอง Syn. hold, occupy, own |
| possess | (vt.) มีความสามารถ See also: บันดาลใจ |
| possess of | (phrv.) มีความสามารถ |
| possess oneself of | (idm.) เป็นเจ้าของ |
| possessed | (adj.) ถูกครอบงำทางจิตใจ See also: โดนผีสิง Syn. compulsive, single-minded, obsessed |
| possessed | (adj.) ซึ่งเป็นเจ้าของ See also: ซึ่งครอบครอง Syn. owned, kept |
| possession | (n.) ความเป็นเจ้าของ Syn. ownership, rights, proprietary |
| possession | (n.) สิ่งที่ครอบครองอยู่ See also: ทรัพย์สมบัติหรือดินแดนที่ครอบครอง Syn. personal property, real estate |
| possession | (n.) การครอบงำ See also: การควบคุม |
| possession | (n.) การครองบอล (กีฬา) |
| Possession is nine points of the law | (idm.) ในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ |
| possessions | (n.) ทรัพย์สมบัติ |
| possessive | (adj.) เกี่ยวกับการครอบครอง Syn. persevering, maintaining Ops. unpossessive |
| possessiveness | (n.) ความเป็นเจ้าของ See also: การยึดครอง, การเป็นเจ้าของ |
| possessor | (n.) ผู้เป็นเจ้าของ See also: เจ้าของ Syn. owner, holder, inheritor, occupant |
| possessory | (adj.) เกี่ยวกับการครอบครอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| posse | (โพส'ซี) n. กองกำลังติดอาวุธที่มีอำนาจตามกฎหมาย, |
| possess | (พะเซส') vt. มี,ครอบครอง,ครอบงำ,ควบคุม,ยึดกุม,ข่มอารมณ์,คุมสติ,ดลใจ,สามารถมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ,ทำให้หลงเสน่ห์., See also: possessor n., Syn. have,own |
| possessed | (พะเซสทฺ') adj. ถูกครอบงำทางจิตใจ,ถูกผีเข้า,เสียสติ,ข่มใจ., See also: possessed of มีครอบครอง. |
| possession | (พะเซส'เชิน) n. การมี,การครอบครอง,การเข้ายึดเอา,ความเป็นเจ้าของ,สิ่งที่ครองครอง,การควบคุม,การครอบงำความคิด,ความคิด,ที่ดินในครอบครอง,อาณานิคม |
| possessive | (พะเซส'ซิฟว) n.,adj. (เกี่ยวกับ) สัมพันธการก,รูปแบบแห่งการครองครอง., See also: possessiveness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| possess | (vt) มี,ครอบครอง,เป็นเจ้าของ,ยึดกุม,ควบคุม,ครอบงำ,ดลใจ |
| possession | (n) ความเป็นเจ้าของ,การครอบครอง,ทรัพย์สมบัติ,การครอบงำ,การควบคุม |
| possessive | (adj) ซึ่งเป็นเจ้าของ,ซึ่งครอบงำ,อยู่ในความครอบครอง |
| possessor | (n) เจ้าของ,ผู้ครอบครอง,ผู้ยึดครอง,ผู้ควบคุม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| possession | การครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| possession, civil | การมีสิทธิครอบครองตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| possession, corporeal | การครอบครองทรัพย์ด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| possessor | ผู้ครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| possessory | เกี่ยวกับการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Possession (Law) | การครอบครอง (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Possessives | แสดงความเป็นเจ้าของ [TU Subject Heading] |
| Possessory liens | สิทธิยึดหน่วง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครอบครอง | (v.) possess See also: own, belong to, have Syn. ถือครอง, ครอง |
| เข้าสิง | (v.) possess See also: haunt Syn. สิง |
| เป็นเจ้าของ | (v.) possess See also: own, have, occupy |
| การครอบครอง | (n.) possession See also: occupation |
| ความเป็นเจ้าของ | (n.) possession See also: ownership Syn. เจ้าของ |
| ผู้ครอบครอง | (n.) possessor See also: owner Syn. เจ้าของ |
| อาวาส | (n.) possessor See also: owner Syn. ผู้ครอบครอง, เจ้าของ |
| สิทธิครอบครอง | (n.) possessory right |
| ขวัญ | (n.) cherished possession Syn. สิริมงคล |
| ขวัญ | (n.) cherished possession Syn. สิริมงคล |
| ตามมี | (adv.) according to one´s possession See also: as one can afford Syn. เท่าที่มี |
| ผีสิง | (v.) be possessed be the spirit |
| มิ่ง | (n.) cherished possession Syn. สิริมงคล, ขวัญ |
| มิ่ง | (n.) cherished possession Syn. สิริมงคล, ขวัญ |
| สิง | (v.) be possessed See also: haunt Syn. สึง, อยู่, เข้าอยู่, อาศัย |
| สึง | (v.) be possessed See also: haunt Syn. อยู่, เข้าอยู่, อาศัย |
| อยู่ | (v.) be possessed See also: haunt Syn. สึง, เข้าอยู่, อาศัย |
| อวิญญาณกทรัพย์ | (n.) inanimate possessions See also: spiritless possessions, non-living property |
| อำ | (v.) be possessed |
| เข้าอยู่ | (v.) be possessed See also: haunt Syn. สึง, อยู่, อาศัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm just amazed he allowed any of your posse to live. | ผมประหลาดใจที่เขาอนุญาตไห้กองทหารของคุณจะมีชีวิตอยู่ |
| Me and my posse would like to have a little word with you. | ฉันและหัวหน้าของฉัน อยากจะขอสอบปากคำนายสักหน่อย |
| I'm getting married, papi, and I'm sure as hell not doing it with no posse on my ass. | ฉันกำลังจะแต่งงาน ฉันเชื่อว่านรกคงไม่ทำมันด้วยบาบติดก้นฉันอยู่นี้ |
| And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade. | และหนุ่มคาวบอยหรือหนุ่มโรมัน อยากยึดครองดินแดนของเค้า... ...ก็เลยจัดการจับเค้า ใส่เครื่องลงโทษซะ |
| I wouldn't need Blair and her posse to win. | ฉันจะไม่ใช้แบลร์เพื่อให้ตัวเองชนะหรอก |
| All these scenarios would be in violation of the Posse Comitatus Act. | จากภาพรวมนี้ อาจกลายเป็นหายนะ ของกองกำลัง ที่ร่วมปฎิบัติ |
| Well, i don't seem to be the only member of your posse with some questions, | เอาล่ะ ฉันดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ สมาชิกคนเดียว ในกองทัพนาย ที่มีคำถาม |
| A half-mad father and his MC posse rolls into Belfast, he kicks up a shit storm, and alerts every peeler on either side of the wall. | มันเดินหน้ามาได้ครึ่งทางแล้วหลวงพ่อ และกองกำลังทหารสโมสรของเขาขายมาสู่เบลฟาสต์ เขาเปิดฉากต่อสู้รุนแรงเข้ามาก่อน และทำให้ทุกคนต้องต่อต้าน |
| Meg and her little posse are dead the second we're done. | เม็ก และเหล่าสมุนน้อยต้องตาย |
| I assumed your whole posse would be coming to the dance, | ฉันเดาว่าพวกเธอทุกคนคงจะมางาน |
| I'm a posse magnet. | ฉันปลื้มพวกคาวบอยผู้พิชิต |
| Greet your new boss? Missed you at the posse this morning. | ทักทายเจ้านายใหม่เหรอ ไม่เห็นเจอนายตอนรวมพลเมื่อเช้า |
posse ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 属地 | [shǔ dì, ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ, 属地 / 屬地] dependency; possession; annexed territory |
| 的 | [de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive |
| 包袱底儿 | [bāo fu dǐ r, ㄅㄠ ㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄖ˙, 包袱底儿 / 包袱底兒] family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance |
| 总督 | [zǒng dū, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ, 总督 / 總督] governor-general; person in charge of a foreign possession or territory |
| 鬼迷心竅 | [guǐ mí xīn qiào, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˋ, 鬼迷心竅 / 鬼迷心窍] haunted; possessed by a devil |
| 具有 | [jù yǒu, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ, 具有] have; possess |
| 人财两空 | [rén cái liǎng kōng, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ, 人财两空 / 人財兩空] loss of life and property; to lose the beauty and her possessions |
| 内涵 | [nèi hán, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ, 内涵 / 內涵] meaning; content; essential properties implied or reflected by a notion; intention; connotation; self-possessed |
| 着魔 | [zháo mó, ㄓㄠˊ ㄇㄛˊ, 着魔 / 著魔] obsessed; bewitched; enchanted; as if possessed |
| 所有权 | [suǒ yǒu quán, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ, 所有权 / 所有權] ownership; possession; property rights; title (to property) |
| 查抄 | [chá chāo, ㄔㄚˊ ㄔㄠ, 查抄] take inventory of and confiscate a criminal's possessions |
| 一无所有 | [yī wú suǒ yǒu, ㄧ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ, 一无所有 / 一無所有] to have nothing; "The Dispossessed" |
| 具 | [jù, ㄐㄩˋ, 具] tool; device; utensil; equipment; instrument; talent; ability; (classifier for devices, coffins, dead bodies); to possess; to have; to provide; to furnish; to state |
posse ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| が | [, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) |
| の | [, no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) |
| 一国一城 | [いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) |
| 不法所持 | [ふほうしょじ, fuhoushoji] (n) (See 違法所持) illegal possession; unlawful possession |
| 乃 | [の, no] (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) |
| 之 | [の, no] (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) |
| 乗り移る;乗りうつる;乗移る | [のりうつる, noriutsuru] (v5r,vi) to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire |
| 事業再生融資 | [じぎょうさいせいゆうし, jigyousaiseiyuushi] (n) debtor-in-possession financing |
| 享有 | [きょうゆう, kyouyuu] (n,vs) possession; enjoyment |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 備える(P);具える | [そなえる, sonaeru] (v1,vt) (1) to furnish; to provide for; to equip; to install; (2) to have ready; to prepare for; (3) to possess; to have; to be endowed with; to be armed with; (P) |
| 備わる(P);具わる(P) | [そなわる, sonawaru] (v5r,vi) (1) to be furnished with; to be endowed with; (2) to be among; to be one of; to be possessed of; (P) |
| 免許皆伝 | [めんきょかいでん, menkyokaiden] (n) possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership |
| 具備 | [ぐび, gubi] (n,vs) endowment; possession; qualification; equipment |
| 具有 | [ぐゆう, guyuu] (n,vs) preparedness; possession |
| 兼ね備える | [かねそなえる, kanesonaeru] (v1,vt) to have both; to possess both; to combine with; (P) |
| 収没 | [しゅうぼつ, shuubotsu] (n) confiscation of possessions |
| 取っ付く;取っつく;取付く(io) | [とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) |
| 取り付かれる;取りつかれる;取り憑かれる;取付かれる | [とりつかれる, toritsukareru] (v1) to become obsessed with; to be possessed (by spirits, etc.); to be obsessive compulsive (OCD) |
| 取り付く;取りつく;取付く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead |
| 取り憑く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り付く・とりつく・4) to take hold of; to possess; to haunt |
| 取り殺す;取殺す | [とりころす, torikorosu] (v5s,vt) to haunt to death; to possess and kill |
| 売り食い | [うりぐい, urigui] (n) living by selling off one's possessions |
| 奇御魂 | [くしみたま, kushimitama] (n) spirit who possesses a wondrous power |
| 奪う | [うばう, ubau] (v5u,vt) to snatch away; to dispossess; to steal; (P) |
| 奪取 | [だっしゅ, dasshu] (n,vs) usurpation; taking back; dispossession; (P) |
| 宝の持ち腐れ | [たからのもちぐされ, takaranomochigusare] (n) pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent |
| 家蔵 | [かぞう, kazou] (n,vs) household possessions |
| 家財道具 | [かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps |
| 専有 | [せんゆう, senyuu] (n,vs) exclusive possession or rights; monopoly |
| 属領 | [ぞくりょう, zokuryou] (n) possession; dependency; territory; dominion |
| 屯す | [とんす, tonsu] (v5s,vi) (1) (uk) (See 屯する) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 屯する | [たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru] (vs-s,vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 帰属問題 | [きぞくもんだい, kizokumondai] (n) question of possession (e.g. of the Kuril Islands) |
| 平常心 | [へいじょうしん, heijoushin] (n) one's self-possession; one's presence of mind |
| 従容自若 | [しょうようじじゃく(uK), shouyoujijaku (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) having presence of mind; imperturbable; calm and self-possessed; with serenity |
| 悠揚 | [ゆうよう, yuuyou] (adj-t,adv-to) self-possessed; calm |
| 我物;我が物 | [わがもの, wagamono] (n) one's own property; possessions |
| 所持者 | [しょじしゃ, shojisha] (n) possessor |
| 所有 | [しょゆう, shoyuu] (n,vs) one's possessions; ownership; (P) |
posse ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำ | [v.] (am) EN: be possessed by a ghost while asleep FR: |
| อัตถิสุข | [n.] (atthisuk) EN: bliss of ownership FR: plaisir de posséder [m] |
| อวิญญาณกทรัพย์ | [n.] (awinyānakas) EN: inanimate possessions FR: |
| หวง | [v.] (hūang) EN: be grudge ; be possessive FR: être possessif ; être jaloux |
| หวง | [adj.] (hūang) EN: jealous ; possessive ; unwilling to part with ; protective (of) FR: |
| เจ้าของ | [n.] (jaokhøng) EN: owner ; proprietor ; proprietress FR: propriétaire [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] ; détenteur [m] ; détentrice [f] ; possesseur [m] ; proprio [m] (fam.) |
| การครองบอล | [n. exp.] (kān khrøng ) EN: ball possession FR: possession du ballon [f] |
| การครอบครอง | [n.] (kān khrøpkh) EN: possession FR: possession [f] |
| การครอบครองปรปักษ์ | [n. exp.] (kān khrøpkh) EN: adverse possession ; hostile possession FR: |
| การมี | [n.] (kān mī) EN: possess ; having FR: possession [f] |
| การมีอาวุธปืน | [n. exp.] (kān mī āwut) EN: FR: possession d'armes à feu [f] ; détention d'arme [f] |
| การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต | [n. exp.] (kān mī āwut) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [f] |
| การยึดคืน | [n. exp.] (kān yeut kh) EN: repossession FR: |
| เข้าครอบครอง | [v. exp.] (khao khrøpk) EN: take possession of ; preempt FR: |
| เข้าสิง | [v.] (khaosing) EN: FR: être possédé |
| เข้าทรง | [v.] (khaosong) EN: be possessed (by) ; communicate with spirits FR: |
| เขตครอบครอง | [n. exp.] (khēt khrøpk) EN: territory held in possession FR: |
| ขี้หึง | [adj.] (khī heung) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious FR: jaloux |
| ของ | [n.] (khøng) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m] |
| ครอง | [v.] (khrøng) EN: occupy ; possess ; hold ; control ; enter into possession ; have in hand FR: occuper ; posséder ; gagner ; détenir |
| ครอบครอง | [v.] (khrøpkhrøng) EN: possess ; be in possession of ; have in one's possession ; belong to ; have ; own FR: posséder ; détenir ; avoir |
| ครอบครองปรปักษ์ | [X] (khrøpkhrøng) EN: adverse possession FR: |
| ครอบครองทรัพย์สมบัติ | [v. exp.] (khrøpkhrøng) EN: be in possession of a property FR: |
| คู่บ้านคู่เมือง | [n.] (khūbānkhūme) EN: national treasure ; national heritage ; national prized possessions ; national icon ; symbol of the nation ; national institution ; palladium FR: |
| ความเป็นเจ้าของ | [n. exp.] (khwām pen j) EN: ownership ; proprietorship FR: possession [f] |
| กลับเข้าครอง | [v. exp.] (klap khao k) EN: resume possession FR: |
| กอปร | [v.] (køp) EN: have ; possess FR: |
| หลักทรัพย์ | [n.] (laksap) EN: property ; possession ; estate ; security ; securities ; document of title FR: actif [m] ; avoir [m] |
| ไม่มีอคติ | [adj.] (mai mī akha) EN: unbiased ; unprejudiced ; fair-minded ; just ; equitable ; without prepossessions ; dispassionate FR: juste |
| มี | [v.] (mī) EN: have ; own ; possess FR: avoir ; posséder ; disposer de |
| มี | [adj.] (mī) EN: having FR: ayant ; possédant |
| มี...ได้ | [v. exp.] (mī ... dāi) EN: FR: pouvoir avoir ... ; pouvoir posséder ... |
| ด้าน 4 ด้าน | [n. exp.] (mī dān sī d) EN: FR: avoir quatre côtés ; posséder quatre côtés |
| มีมุม 4 มุม | [n. exp.] (mī mum sī m) EN: FR: avoir quatre angles ; posséder quatre angles |
| มิ่ง | [n.] (ming) EN: cherished possession FR: |
| มีประสบการณ์ | [v. exp.] (mī prasopkā) EN: FR: avoir une expérience ; posséder un expérience |
| มีประวัติยาวนานมาก | [v. exp.] (mī prawat y) EN: have a very long history FR: avoir une longue histoire ; posséder une longue histoire |
| เป็นเจ้าของ | [v. exp.] (pen jaokhøn) EN: possess ; own ; have ; occupy FR: être le propriétaire |
| พัสถาน | [n.] (phatsathān) EN: property ; possession FR: |
| ผีเข้า | [adj.] (phī khao) EN: be possessed by a spirit FR: possédé par le démon |
posse ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alleinbesitz | {m}exclusive possession |
| Possen | {m} (eines Clowns) | Possen |
| Ballbesitz | {m} [sport]ball possession |
| Possenreißer | {m} | Possenreißer |
| Posse | {f} | Possen |
| Vollbesitz | {m}full possession |
| Possessivpronomen | {n}; besitzanzeigendes Fürwortpossessive pronoun |
| Mitbesitz | {m}joint possession |
| Landsturm | {m}posse comitatus |
| Polizeiaufgebot | {n}posse [Am.] |
| Polizeiaufgebot | {n}posse of constables |
| Besitz | {m} | Besitz erwerben | in Besitz nehmen; sich bemächtigenpossession | to acquire possession | to take possession of |