deva
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *deva*, -deva-
deva ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deva | (n.) พระเจ้า (ในศาสนาพุทธ หรือฮินดู) See also: เทพเจ้า, เทพ, เทวดา Syn. god, devi, deity |
| devaluate | (vt.) ลดค่าเงิน Syn. derogate Ops. appreciate |
| devaluate | (vi.) ลดค่าเงิน Syn. derogate Ops. appreciate |
| devaluate | (vt.) ลดคุณค่า See also: ลดความสำคัญ Syn. derogate Ops. appreciate |
| devaluation | (n.) การลดค่าเงิน See also: การลดความสำคัญ Syn. depreciation, cheapening |
| devalue | (vt.) ลดค่าเงิน Syn. devaluate, derogate Ops. appreciate |
| devalue | (vi.) ลดค่าเงิน Syn. devaluate, derogate Ops. appreciate |
| devalue | (vt.) ลดคุณค่า See also: ลดความสำคัญ Syn. devaluate, derogate Ops. appreciate |
| devalued | (adj.) ซึ่งลดคุณค่าลง Syn. depreciated |
| devastate | (vt.) ทำลายล้าง See also: ทำให้เสียหายอย่างรุนแรง Syn. desolate, devastate |
| devastate | (vt.) ทำให้ท่วมท้นด้วยความรู้สึก (มักใช้รูป passive voice) See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้ตกตะลึง |
| devastating | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากมาย See also: ซึ่งทำลายล้าง Syn. calamitous, disastrous, desolating |
| devastation | (n.) การทำลายล้าง See also: การทำให้เสียหายอย่างรุนแรง Syn. destruction, defoliation |
| devastative | (adj.) ที่ใช้เพื่อทำลายล้าง See also: ที่ล้างผลาญ Syn. ruinable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| devaluate | (ดีแวล'ลิวเอท) vt. ลดค่าเงินตรา |
| devaluation | (ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา |
| devalue | (ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา |
| devastate | (เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง,ล้างผลาญ,มีชัยท่วมท้น, See also: devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn. ravage |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| devastate | (vt) ทำลายล้าง,สังหาร,ล้างผลาญ,ทำให้ฉิบหาย |
| devastation | (n) การทำลายล้าง,การสังหาร,การล้างผลาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| devaluation | การลดค่าเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Devaluation | การลดค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทพบริษัท | (n.) deva See also: group of god, deva, angel, miracle worker, divinity Syn. เทวดา |
| เทพสิง | (n.) deva See also: god, deity, divinity, angel, Heavenly beings |
| ด้อยค่า | (v.) devalue See also: devaluate Ops. มีค่า |
| ลดค่า | (v.) devalue See also: depreciate Syn. เสื่อมราคา |
| เสื่อมค่า | (v.) devalue See also: depreciate Syn. ลดค่า, เสื่อมราคา |
| เสื่อมราคา | (v.) devalue See also: depreciate Syn. ลดค่า |
| อักษรเทวนาครี | (n.) Devanagari See also: characters of Sanskrit, divine city´s writing |
| เทวนาครี | (n.) Devanagari See also: characters of Sanskrit, divine city´s writing Syn. อักษรเทวนาครี |
| ล้างผลาญ | (v.) devastate See also: destroy, ravage, squander Syn. ผลาญ |
| แหลกลาญ | (v.) devastate See also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง |
| โหมกระหน่ำ | (v.) devastate See also: buffet |
| เทพนม | (n.) the figure of deva See also: clasping hand in, token to worship |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That which is called civilization devastates the spirit of man! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! |
| Henry Ford to see Mr. Devaney. - Who? | เฮนรี่ ฟอร์ด มาหาคุณเดวานี่ |
| Bill Devaney, everybody! | บิลล์ เตวานี่จ้า ทุกคน! |
| Give Devaney and Tony a vacation. | ให้เดวานี่กับโทนี่ไปพักร้อน |
| A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony. | โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป |
| You, who have, uh... devastated the, the souls of the living? | นาย คือคนที่มี เอ่อออ.. มีชัยท่วมท้นต่อวิญญาณสิ่งมีชีวิต |
| I don't know. I thought I'd be devastated. | ไม่รู้ซิ ฉันคิดว่า ฉันโดนทำร้ายมากเลย |
| You're only not devastated if you're seeing someone else. | ก็เธอไม่รู้สึกว่า ถูกทำร้าย ก็แสดงว่าเธอมีคนอื่น |
| ... holdingofftheinevitable devastation. | ... กันไว้ไม่ได้เกิดความเสียหาย |
| Weasley's wand causes devastation with the simplest spells. | ไม้ของวีสลีย์สร้างความเสียหาย แม้คาถาง่าย ๆ |
| Ingrown toenail! Naturally we were all devastated. | เขาเป็น "เล็บคุด" มันน่ากลัวสุดจะบรรยายเลยใช่มั้ย |
| It's a devastating act. | มันเป็นเหตุการณ์ที่แย่มาก |
deva ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摧 | [cuī, ㄘㄨㄟ, 摧] break; destroy; devastate; ravage; repress |
| 货币贬值 | [huò bì biǎn zhí, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄓˊ, 货币贬值 / 貨幣貶值] currency devaluation; to devaluate a currency |
| 毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁坏 / 毀壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize |
| 惨状 | [cǎn zhuàng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄤˋ, 惨状 / 慘狀] devastation; miserable condition |
| 颓靡 | [tuí mí, ㄊㄨㄟˊ ㄇㄧˊ, 颓靡 / 頹靡] devastated |
| 掉价 | [diào jià, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 掉价 / 掉價] drop in price; devalued; to have one's status lowered |
| 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福寿螺 / 福壽螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s |
| 蹂躏 | [róu lìn, ㄖㄡˊ ㄌㄧㄣˋ, 蹂躏 / 蹂躪] ravage; devastate |
| 惨不忍睹 | [cǎn bù rěn dǔ, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ, 惨不忍睹 / 慘不忍睹] spectacle too horrible to endure (成语 saw); tragic sight; appalling scenes of devastation |
| 利害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 利害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce |
| 肆虐 | [sì, ㄙˋnu:e4, 肆虐] wreak havoc; devastate |
deva ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仁王門;二王門 | [におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio |
| デーヴァナーガリー | [, de-vana-gari-] (n) Devanagari |
| デーヴァナーガリー文字;デーバナーガリー文字 | [デーヴァナーガリーもじ(デーヴァナーガリー文字);デーバナーガリーもじ(デーバナーガリー文字), de-vana-gari-moji ( de-vana-gari-moji ); de-bana-gari-moji ( de-bana-gari-moji )] (n) Devanagari character |
| デバリュエーション | [, debaryue-shon] (n) devaluation |
| 修羅場 | [しゅらば;しゅらじょう(ok), shuraba ; shurajou (ok)] (n) (1) fighting scene; scene of carnage (bloodshed); (2) (しゅらじょう only) location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra |
| 八部 | [はちぶ, hachibu] (n) (abbr) {Buddh} (See 八部衆) the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 八部衆 | [はちぶしゅう, hachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 切り下げ | [きりさげ, kirisage] (n) devaluation (e.g. of currency); markdown; write-down; undercutting; (P) |
| 吹き荒れる;吹荒れる | [ふきあれる, fukiareru] (v1,vi) to blow violently; to sweep over; to devastate |
| 壊滅(P);潰滅 | [かいめつ, kaimetsu] (n,vs,adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) |
| 壊滅的;潰滅的 | [かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing |
| 天竜八部衆;天龍八部衆 | [てんりゅうはちぶしゅう, tenryuuhachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 帝釈 | [たいしゃく, taishaku] (n) (abbr) (See 帝釈天) Sakra devanam Indra (deity of Hinduism, Jainism, and Buddhism) |
| 帝釈天 | [たいしゃくてん, taishakuten] (n) Sakra devanam Indra (deity of Hinduism, Jainism, and Buddhism) |
| 平価切下げ;平価切り下げ | [へいかきりさげ, heikakirisage] (n) devaluation |
| 戦災地区 | [せんさいちく, sensaichiku] (n) war-devastated area |
| 梵天 | [ぼんてん, bonten] (n) Brahma-Deva |
| 焼け跡(P);焼跡(io) | [やけあと, yakeato] (n) ruins of a fire; fire-devastated area; (P) |
| 破壊的 | [はかいてき, hakaiteki] (adj-na) destructive; devastating |
| 荒らす(P);荒す(io)(P) | [あらす, arasu] (v5s,vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) {comp} to troll (e.g. web forums); to spam; (P) |
| 荒地;荒れ地 | [あれち;こうち(荒地), arechi ; kouchi ( arechi )] (n) (1) wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land; (2) The Wasteland (poem by T.S. Eliot) |
| 荒廃 | [こうはい, kouhai] (n,vs) ruin; destruction; devastation; waste; decay; (P) |
| 衝撃的 | [しょうげきてき, shougekiteki] (adj-na) devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing |
| 評価減 | [ひょうかげん, hyoukagen] (n) write-down; devaluation |
| 豪雨禍 | [ごううか, gouuka] (n) flood devastation |
| 踏み荒らす;踏荒らす;踏み荒す | [ふみあらす, fumiarasu] (v5s,vt) to trample down; to devastate |
deva ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เทพ | [n.] (thēp) EN: god ; deity ; divinity ; divine being ; goddess ; deva ; angel ; miracle worker ; shining one FR: dieu [m] ; divinité [f] ; élément céleste [m] |
| เทพนม | [n.] (thēpphanom) EN: the figure of deva ; wai-ing angel protector ; guardian angel ; [representation of a deity with hands pressed together in a gesture of respect] FR: |
| เทพยดา | [n.] (thēpphayadā) EN: deva ; god ; angel ; miracle worker ; divinity FR: divinité [f] |
| เทวดา | [n.] (thēwadā) EN: deva ; god ; goddess ; deity ; angel ; miracle worker ; divinity ; celestial being ; heavenly being FR: divinité [f] ; dieu [m] ; déesse [f] |
| บั่นทอน | [v.] (banthøn) EN: wreck ; destroy ; devastate ; affect ; sap ; debilitate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre ; diminuer |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally FR: engueuler |
| ด้านหน้า | [n.] (dān nā) EN: front ; frontage ; facade FR: front [m] ; devant [m] ; endroit [m] ; recto [m] ; côté face [m] |
| ด้านหน้าสุด | [X] (dān nā sut) EN: FR: tout devant |
| ฎีกา | [n.] (dīkā) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition FR: appel devant la Cour suprême |
| เดินผ่าน | [v. exp.] (doēn phān) EN: pass ; walk past FR: passer devant ; passer (par) ; dépasser |
| ด้อยค่า | [v. exp.] (dǿi khā) EN: devalue FR: |
| ฟันหน้า | [n. exp.] (fan nā) EN: front teeth ; incisor FR: dent de devant [f] ; incisive [f] |
| เหี้ยน | [adv.] (hīen) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé |
| จี้ | [v.] (jī) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; détrousser (vx) ; piller |
| จี้ธนาคาร | [v. exp.] (jī thanākhā) EN: rob the bank FR: dévaliser une banque |
| การลดค่าเงิน | [n. exp.] (kān lot khā) EN: devaluation ; depreciation; FR: dépréciation [f] ; dévaluation [f] |
| การลดค่าเงินบาท | [n. exp.] (kān lot khā) EN: baht devaluation ; devaluation of the baht FR: dévaluation du baht [f] |
| การลดค่าเงินตรา | [n. exp.] (kān lot khā) EN: devaluation FR: dépréciation [f] ; dévaluation [f] |
| ข้างหน้า | [adv.] (khāng nā) EN: in front (of) ; ahead ; in the future FR: devant ; en avant ; à venir |
| ข้างหน้าบ้าน | [X] (khāng nā bā) EN: in front of the house FR: devant la maison |
| ขึ้นหน้า | [v. exp.] (kheun nā) EN: FR: devancer ; surpasser |
| ขึ้นนำ | [v. exp.] (kheun nam) EN: lead FR: mener à la marque ; prendre l'avantage ; devancer |
| ความเกี่ยวข้อง | [n.] (khwām kīokh) EN: concernment ; redevance FR: |
| กราบพระพุทธเจ้า | [v. exp.] (krāp Phra P) EN: prostrate oneself to worship Buddha FR: se prosterner devant le Bouddha |
| แหลกลาญ | [v.] (laēklān) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces FR: |
| ล้าง | [v.] (lāng) EN: destroy ; devastate FR: détruire ; raser |
| ล้างผลาญ | [v. exp.] (lāngphlān) EN: devastate ; destroy ; ravage ; squander FR: dilapider ; ravager |
| ลงมา | [v. exp.] (long mā) EN: come down ; descend FR: descendre ; dévaler |
| ลดค่า | [v. exp.] (lot khā) EN: devalue FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser |
| ลดคุณค่าของตัวเอง | [v. exp.] (lot khunkhā) EN: lower oneself FR: se dévaloriser (fig.) |
| หมดหวัง | [adj.] (motwang) EN: hopeless ; desperate ; devastated FR: désespéré ; sans espoir ; dévasté (fig.) |
| หน้า | [prep.] (nā) EN: in front FR: devant |
| หน้าม. | [X] (nā mø.) EN: FR: devant l'université |
| นั่งหน้าโทรทัศน์ | [v. exp.] (nang nā thō) EN: FR: s'asseoir devant la télévision |
| หน้าร้าน | [n.] (nārān) EN: shop window FR: devanture [f] |
| ณัฏฐกรณ์ เทวกุล ; หม่อมหลวงณัฏฐกรณ์ เทวกุล | [n. prop.] (Natthakøn T) EN: Nattakorn Devakula ; M.l. Nattakorn Devakula FR: Nattakorn Devakula ; M.l. Nattakorn Devakula |
| เป็นหนี้ | [v. exp.] (pen nī) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by) ; be in the red FR: être redevable ; devoir ; être dans le rouge |
| เผชิญกับ | [v. exp.] (phachoēn ka) EN: undergo ; suffer from ; face FR: faire face à ; aller au devant de ; affronter |
| แผงลอย | [n.] (phaēngløi) EN: stall ; street stall ; stand ; booth ; kiosk FR: étalage [m] ; éventaire [m] ; étal [m] (vx) ; devanture [f] ; kiosque [m] |
| ผลาญ | [v.] (phlān) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck FR: dévaster ; ravager |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า deva