*bang*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bang, -bang-
*bang* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bang | (n.) เสียงดังมาก See also: เสียงระเบิด, เสียงปัง, ลั่นดังปัง, Syn. blast, roar |
| bang | (n.) การตีอย่างแรง See also: การฟาด Syn. whack |
| bang | (n.) ความสนุก Syn. enjoyment |
| bang | (vt.) ตีอย่างแรง See also: ฟาด Syn. whack, slam |
| bang | (vt.) ปิดอย่างแรง See also: กระแทกปิด, ปิดดังปัง Syn. slam |
| bang | (vi.) ทำเสียงดังปึงปัง See also: ทำกระแทกกระทั้น Syn. clatter |
| bang | (adv.) กะทันหัน See also: อย่างไม่คาดฝัน Syn. suddenly |
| bang | (n.) การระเบิดของพลังงาน Syn. bomb, explosion |
| bang | (vt.) ตัดผมม้า See also: ตัดผมปรกหน้าผาก |
| bang | (n.) ผมม้า See also: ผมปรกหน้าผาก Syn. fringe |
| bang about | (phrv.) ทำเสียงอึกทึก See also: ทำเสียงโครมคราม, ทำเสียงตึงตัง |
| bang about | (phrv.) ทำลาย See also: เสียหาย Syn. bash about |
| bang about | (phrv.) เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hang about, kick about, knock about |
| bang against | (phrv.) ชนเข้ากับ See also: ชนกับ, กระแทกกับ Syn. knock against |
| bang around | (phrv.) ทำเสียงโครมคราม See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง Syn. bang about |
| bang around | (phrv.) ทำลาย See also: เสียหาย Syn. bash about |
| bang around | (phrv.) เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hang about, kick about, knock about |
| bang away | (phrv.) ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำทั้งวัน |
| bang into | (phrv.) ชนเข้ากับ See also: ชนกับ, กระแทกกับ |
| bang into | (phrv.) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. bump into |
| bang on | (phrv.) เคาะอย่างแรง See also: กระแทกอย่างแรง |
| bang out | (phrv.) เล่นโดยเคาะอย่างแรง See also: เล่นเสียงดัง (ดนตรี เช่น เปียโน) |
| bang out | (phrv.) รีบพิมพ์ (ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด) |
| bang up | (phrv.) ทำลาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้เสียหาย Syn. smash up |
| bang up | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ) |
| bang up | (phrv.) ทำให้ตั้งครรภ์ (คำสแลง) Syn. knock up, prang up |
| bang up | (phrv.) ขังคุก See also: กักขัง Syn. lock up |
| bang upon | (phrv.) เคาะอย่างแรง See also: กระแทกอย่างแรง |
| bang-on | (adj.) ถูกต้องอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกเผง |
| bang-up (Informal) | (adj.) เก่งมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดีมาก Syn. excellent |
| banger | (n.) ไส้กรอก |
| bangers | (sl.) ไส้กรอก |
| banging | (n.) การกระแทก See also: การเคาะอย่างแรง, การชนอย่างแรง |
| banging | (sl.) สุดยอด See also: ดีเยี่ยม |
| Bangkok | (n.) กรุงเทพมหานคร (เมืองหลวงของประเทศไทย) See also: บางกอก, จังหวัดกรุงเทพมหานคร |
| Bangkok Metropolitan Administration | (n.) ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร |
| Bangladesh | (n.) บังคลาเทศ See also: ประเทศบังคลาเทศ |
| Bangladesh | (n.) ประเทศบังคลาเทศ |
| bangle | (n.) สร้อยข้อเท้าหรือข้อมือ See also: กำไล Syn. bracelet |
| bring someone down to earth with a bang | (idm.) เผชิญความจริง Syn. come down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bang | (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop |
| bang-up | (แบง'อัพ) adj. ดีเลิศ,พิเศษ |
| bangkok | (แบง'คอค) n. กรุงเทพ,บางกอก |
| bangla desh | (แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ |
| bangladesh | (แบงละเดช') n. ประเทศบังคลาเทศ |
| bangle | (แบง'เกิล) n. กำไลมือ,กำไลเท้า,กำไล |
| bangtail | (แบง'เทล) n. ม้าแข่ง |
| whiz-bang | (วิซ'แบง) n. ลูกกระสุนขนาดเล็กที่มีความเร็วสูงและได้ยินเสียงหวือ,ดอกไม้ไฟชนิดที่มีความเร็วสูง,ผู้ที่เป็นอัจฉริยะ,คำตลก adj. ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม,ดีที่สุด, Syn. whizz-bang |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bang | (n) เสียงดัง,เสียงระเบิด |
| bangle | (n) กำไล,กุณฑล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| probang | พู่แยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bangkok | กรุงเทพฯ [TU Subject Heading] |
| Bangladesh | บังกลาเทศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กทม. | (n.) Bangkok See also: BKK Syn. กรุงเทพมหานคร |
| กระแทกกระทั้น | (v.) bang things See also: thump Syn. กระฟัดกระเฟียด |
| กรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. กรุงเทพฯ, บางกอก |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. บางกอก |
| กำไล | (n.) bangle See also: bracelet, anklet |
| กึง | (adv.) bang See also: suddenly and loudly |
| ขส.มก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ |
| ขสมก. | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| ตี | (v.) bang See also: hit, beat, strike |
| ทกท. | (n.) Bangkok International Airport Syn. ท่าอากาศยานกรุงเทพ |
| ท่าอากาศยานกรุงเทพ | (n.) Bangkok International Airport |
| บางกอก | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| ปัง | (adv.) bang |
| ผมม้า | (n.) bangs See also: straight hair bobs, fringe |
| ร.ศ. | (n.) Bangkok Era Syn. รัตนโกสินทร์ศก |
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok Metropolitan Administration |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. ขสมก. |
| โครม | (adv.) bang See also: the sound of being crushed or something heavy falling Syn. ปัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| We are on our way to Bangkok | พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was banging cocktail waitresses! | He was banging cocktail waitresses! |
| It's all banged up. Sure I know him. He's a fisherman. | มันพังเละเลย รู้จักสิ เขาเป็นชาวประมง |
| Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore. It's total. | คาราชี กัลกัตตา มาดราส บังกาลอร์ หมดเลยครับ |
| Yeah. I'm going out with a bang. I got all new stuff. | ใช่สิ ผมมีมุขใหม่ คุณล่ะ |
| We heard some banging around up here. It could have been those things. | เราได้ยินเสียงปึงปังข้างบน แต่ก็คิดว่าเป็นพวกมัน |
| After ten minutes, Mr. Cooper came banging on the door. | อีกสิบนาทีต่อมา คุณคูเปอร์ ก็มาทุบประตู |
| Like I said, we were here for ten minutes, then Mr. Cooper banged on the door. | เราอยู่นี่ได้สิบนาที แล้วคุณคูเปอร์ก็มาทุบประตู |
| Well, we're bang on target, Paddy. The meeting is on. | ดีเราไม่ปังเป้าหมายข้าว ประชุมอยู่ใน |
| And my joe's out there telling us that he's bang on target. | และโจของฉันออกมีบอกเราว่าเขาเป็นปังในเป้าหมาย |
| Fourth floor, green-painted door, bang opposite the lift. | ชั้นสี่ประตูสีเขียววาด, ปังตรงข้ามลิฟท์ |
| I've been trying to bang her for a fucking month now. | ฉันพยายามอยู่เป็น เดือนที่จะฟันเธอ |
| I'm trying to bang this fucking broad. Help me out. | กูอยากฟันเธอโว้ย ช่วยกูที |
*bang* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盟邦 | [méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟邦] ally; allied country |
| 友邦保险公司 | [Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 友邦保险公司 / 友邦保險公司] American International Group (AIG), insurance company |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision |
| 曼谷 | [Màn gǔ, ㄇㄢˋ ㄍㄨˇ, 曼谷] Bangkok, capital of Thailand |
| 指挥棒 | [zhǐ huī bàng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ, 指挥棒 / 指揮棒] baton |
| 丐帮 | [gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐帮 / 丐幫] beggars' union; a group of beggars |
| 大棒 | [dà bàng, ㄉㄚˋ ㄅㄤˋ, 大棒] big-stick |
| 彩蚌 | [cǎi bàng, ㄘㄞˇ ㄅㄤˋ, 彩蚌] painted shell; painting on shell |
| 吉大港 | [jí dà gǎng, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄤˇ, 吉大港] Chittagong (Bangladesh port city) |
| 棍棒 | [gùn bàng, ㄍㄨㄣˋ ㄅㄤˋ, 棍棒] club |
| 澳大利亚联邦 | [Ào dà lì yà lián bāng, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 澳大利亚联邦 / 澳大利亞聯邦] Commonwealth of Australia |
| 控制棒 | [kòng zhì bàng, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄅㄤˋ, 控制棒] control rods |
| 轰 | [hōng, ㄏㄨㄥ, 轰 / 轟] explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb) |
| 联邦调查局 | [lián bāng diào chá jú, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ, 联邦调查局 / 聯邦調查局] FBI (Federal Bureau of Investigation) |
| 德意志联邦共和国 | [Dé yì zhì Lián bāng Gòng hé guó, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 德意志联邦共和国 / 德意志聯邦共和國] Federal Republic of Germany |
| 联邦 | [lián bāng, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 联邦 / 聯邦] federal; federation |
| 联邦制 | [lián bāng zhì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓˋ, 联邦制 / 聯邦制] federal; federal system |
| 联邦大楼 | [lián bāng dà lóu, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ, 联邦大楼 / 聯邦大樓] federal building |
| 联邦快递 | [lián bāng kuài dì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 联邦快递 / 聯邦快遞] Federal Express (FedEx) |
| 联邦政府 | [lián bāng zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联邦政府 / 聯邦政府] federal government |
| 联邦紧急措施署 | [lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄨˇ, 联邦紧急措施署 / 聯邦緊急措施署] Federal Emergency Management Agency; FEMA |
| 联邦电信交通委员会 | [lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 联邦电信交通委员会 / 聯邦電信交通委員會] Federal Communications Commission; FCC |
| 耐心帮助 | [nài xīn bāng zhù, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 耐心帮助 / 耐心幫助] forbearance; tolerance; patient help |
| 番邦 | [fān bāng, ㄈㄢ ㄅㄤ, 番邦] foreign country; foreigner |
| 擦棒球 | [cā bàng qiú, ㄘㄚ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 擦棒球] foul tip |
| 友邦 | [yǒu bāng, ㄧㄡˇ ㄅㄤ, 友邦] friendly state; ally |
| 燃料元件细棒 | [rán liào yuán jiàn xì bàng, ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄅㄤˋ, 燃料元件细棒 / 燃料元件細棒] fuel pins |
| 丧棒 | [sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 丧棒 / 喪棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) |
| 外邦人 | [wài bāng rén, ㄨㄞˋ ㄅㄤ ㄖㄣˊ, 外邦人] gentile |
| 偎傍 | [wēi bàng, ㄨㄟ ㄅㄤˋ, 偎傍] to snuggle up to |
| 荧光棒 | [yíng guāng bàng, ˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄤˋ, 荧光棒 / 熒光棒] glow stick; glowstick; light stick; lightstick |
| 有帮助 | [yǒu bāng zhù, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 有帮助 / 有幫助] helpful |
| 封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封神榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc |
| 啷 | [lāng, ㄌㄤ, 啷] onomat. bang; clank; see 哐啷, clatter |
| 海上奇书 | [hǎi shàng qí shū, ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 海上奇书 / 海上奇書] literary journal published in 1892-93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆 featuring serialized novels in classical Chinese and Jiangsu vernacular |
| 棒棒糖 | [bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker |
| 轰然 | [hōng rán, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ, 轰然 / 轟然] loudly; with a loud bang; a loud rumble |
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 拳棒 | [quán bàng, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄤˋ, 拳棒] martial arts; lit. fist and staff |
*bang* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＤ番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
| アクセス番組 | [アクセスばんぐみ, akusesu bangumi] (n) access program; access programme |
| アバンギャルド;アヴァンギャルド | [, abangyarudo ; avangyarudo] (n) avant-garde (fre |
| がたり | [, gatari] (adv) (on-mim) with a bang (clash, bump) |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| かばん語;鞄語 | [かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) |
| キーンコーンカーンコーン | [, ki-nko-nka-nko-n] (n) (See 予鈴) bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools) |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| クラスタ番号 | [クラスタばんごう, kurasuta bangou] (n) {comp} cluster number |
| クレジットカード番号 | [クレジットカードばんごう, kurejittoka-do bangou] (n) credit card number |
| ケッヘル番号 | [ケッヘルばんごう, kehheru bangou] (n) Koechel number (catalogue of Mozart's music) |
| ゴツンゴツン | [, gotsungotsun] (adv) (See ゴツン) thumping; banging |
| ごんごん | [, gongon] (adv) (on-mim) bang; clang |
| コンコン;こんこん | [, konkon ; konkon] (adv,adv-to) (1) (on-mim) tap-tap; knock-knock; bang-bang; (2) (on-mim) cough-cough; (3) (on-mim) bark (of a fox); yelp; cry; (4) (on-mim) heavily (e.g. of snow falling); (n) (5) (chn) (See 狐・1) fox |
| コントローラ番号 | [コントローラばんごう, kontoro-ra bangou] (n) {comp} controller number |
| シーケンス番号 | [シーケンスばんごう, shi-kensu bangou] (n) {comp} sequence number |
| ジャーン | [, ja-n] (n) (1) clash; bang; (int) (2) Ta-dah! |
| シリアル番号 | [シリアルばんごう, shiriaru bangou] (n) {comp} serial number |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] (n) {comp} statement number |
| ずどん | [, zudon] (n,adv-to) thud; bang |
| せりばんご | [, seribango] (n) ordinal number |
| どうと;どうど(ok) | [, douto ; doudo (ok)] (adv) (on-mim) crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling |
| どかん | [, dokan] (adv,adv-to) (on-mim) with a bang |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| どすっ | [, dosutsu] (adv-to) (See どすん) kerplunk; smack; bang |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| バクバク | [, bakubaku] (n) thumping (heart); banging (heart); pounding (heart); racing (heart) |
| パタンと;ぱたんと | [, patan to ; patanto] (adv,vs) with a snap; with a bang; with a plonk; with a click; sudden stopping |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) |
| パッツン前髪 | [パッツンまえがみ, pattsun maegami] (n) hairstyle with the bangs cut completely straight |
| バンガロー | [, bangaro-] (n) bungalow |
| バングラデシュ | [, banguradeshu] (n) Bangladesh |
| バングル | [, banguru] (n) bangle |
| バンコク | [, bankoku] (n) Bangkok; (P) |
| ばんばん | [, banban] (adv) (1) (on-mim) bang bang (sound of a hammer or gunfire); (2) doing something at a mad pace (spend money, work) |
| ぱんぱん;パンパン | [, panpan ; panpan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) |
| ぴしゃり;ピシャリ | [, pishari ; pishari] (adv,adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) |
| ビッグクランチ | [, biggukuranchi] (n) big crunch (theoretical reversal of the big bang resulting in the demise of the universe) |
| ビッグバン宇宙論 | [ビッグバンうちゅうろん, bigguban uchuuron] (n) big bang theory (cosmology) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| シーケンス番号 | [シーケンスばんごう, shi-kensu bangou] sequence number |
| ジョブ番号 | [ジョブばんごう, jobu bangou] job number |
| シリアル番号 | [シリアルばんごう, shiriaru bangou] serial number |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number |
| テレビ番組 | [テレビばんぐみ, terebi bangumi] television program |
| バージョン番号 | [バージョンばんごう, ba-jon bangou] version number |
| パス番号 | [パスばんごう, pasu bangou] path number |
| ビット番号 | [びっとばんごう, bittobangou] bit number |
| ファイル通し番号 | [ファイルとおしばんごう, fairu tooshibangou] file serial number |
| プロセス番号 | [プロセスばんごう, purosesu bangou] process number |
| ページ番号 | [ページばんごう, pe-ji bangou] page number |
| ページ番号を付ける | [ページばんごうをつける, pe-ji bangouwotsukeru] to paginate |
| ポート番号 | [ポートばんごう, po-to bangou] port number |
| ラベル番号 | [ラベルばんごう, raberu bangou] label number |
| リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number |
| リンク番号 | [リンクばんごう, rinku bangou] link number |
| レコード番号 | [レコードばんごう, reko-do bangou] record number |
| レベル番号 | [レベルばんごう, reberu bangou] level-number |
| 付番群 | [ふばんぐん, fubangun] ranked group |
| 住居表示番号 | [じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] displayed address number |
| 列番号 | [れつばんごう, retsubangou] column number |
| 加入者番号 | [かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number |
| 区分番号 | [くぶんばんごう, kubunbangou] segment-number |
| 回避番号 | [かいひばんごう, kaihibangou] shunned number |
| 国番号 | [くにばんごう, kunibangou] country code |
| 国際標準逐次刊行物番号 | [こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou] ISSN |
| 外字番号 | [がいじばんごう, gaijibangou] external character number |
| 子順序番号 | [こじゅんじょばんごう, kojunjobangou] child-sequence-number |
| 暗証番号 | [あんしょうばんごう, anshoubangou] PIN, password number |
| 物理的配達郵便局番号 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう, butsuritekihaitatsuyuubinkyokubangou] physical delivery office number |
| 現在行番号 | [げんざいぎょうばんごう, genzaigyoubangou] current line number |
| 番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance |
| 番号通話 | [ばんごうつうわ, bangoutsuuwa] station-to-station (comms) |
| 相対レコード番号 | [そうたいレコードばんごう, soutai reko-do bangou] relative record number |
| 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address |
| 行番号 | [ぎょうばんごう, gyoubangou] line number |
| 親順序番号 | [おやじゅんじょばんごう, oyajunjobangou] parent-sequence-number |
| 証明証通し番号 | [しょうめいしょうとうしばんごう, shoumeishoutoushibangou] certificate serial number |
| 識別番号 | [しきべつばんごう, shikibetsubangou] identification number |
| 通し番号 | [とおしばんごう, tooshibangou] serial number |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 番号 | [ばんごう, bangou] Thai: หมายเลข English: number |
*bang* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: influence FR: influence [f] |
| อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
| อันดับบางส่วน | [n. exp.] (andap bāng ) EN: partial order FR: |
| อ่างเก็บน้ำบางพระ | [n. prop.] (Āngkepnām B) EN: Bang Phra Reservoir FR: |
| อ่าวบางปอ | [n. prop.] (Āo Bāng Pø) EN: Ao Bang Po FR: |
| อ่าวบางเทา | [n. prop.] (Āo Bāng tha) EN: Ao Bang Thao FR: |
| อะไรบ้าง | [X] (arai bāng) EN: what? ; which? FR: quoi ? ; quels ? |
| อะไรบางอย่าง | [X] (arai bāng y) EN: anything ; something FR: |
| แบบบาง | [adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile |
| แบบบังคับ | [adj.] (baēp bangkh) EN: forced FR: |
| แบบบังเอิญ | [adj.] (baēp bang-o) EN: accidental FR: |
| บัง | [v.] (bang) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| บัง | [v.] (bang) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
| บัง | [v.] (bang) EN: misappropriate ; embezzle FR: détourner |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: streak ; stripe ; chevron FR: |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: bamboo section ; section of thick bamboo FR: |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
| บาง | [n.] (bāng) EN: waterway FR: |
| บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
| บาง | [adj.] (bāng) EN: thin ; skinny ; slender ; slim ; slight FR: mince ; fin ; étrit |
| บาง | [adj.] (bāng) EN: rare ; sparse ; few FR: rare ; épars ; peu nombreux |
| บาง | [X] (bāng) EN: some ; certain ; various ; a few ; some but not all FR: quelques ; certains |
| บาง- | [pref. (prep.)] (bāng-) EN: ... uppon – (prefix: riverside village or town) ; district along a waterway FR: ... sur- (préf. : cité située sur la rive d'un cours d'eau) |
| บ่าง | [n.] (bāng) EN: Sunda flying lemur ; Malayan flying lemur ; Sunda Colugo ; Malayan colugo ; Galeopterus variegatus ; Cynocephalus variegatus FR: Galeopterus variegatus ; Cynocephalus variegatus |
| บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
| บังอาจ | [v.] (bang-āt) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à |
| บั้งแบว | [adj.] (bangbaēo) EN: bizarre FR: bizarre |
| บางบาล ; อำเภอบางบาล = อ.บางบาล | [n. prop.] (Bāng Bān ; ) EN: Bang Ban ; Bang Ban District FR: Bang Ban ; district de Bang Ban |
| บางเบา | [v.] (bāngbao) EN: subside ; fall off ; lessen ; thin out FR: |
| บางเบา | [adj.] (bāngbao) EN: dwindling ; depleted FR: |
| บางเบา | [adv.] (bāngbao) EN: rarely ; thinly ; gently FR: |
| บางบ่อ ; อำเภอบางบ่อ = อ.บางบ่อ | [n. prop.] (Bāng Bø ; A) EN: Bang Bo ; Bang Bo District FR: Bang Bo ; district de Bang Bo |
| บางบัวทอง ; อำเภอบางบัวทอง = อ.บางบัวทอง | [n. prop.] (Bāng Būa Th) EN: Bang Bua Thong ; Bang Bua Thong District FR: Bang Bua Thong ; district de Bang Bua Thong |
| บ่างช่างยุ | [n. (loc.)] (bāngchangyu) EN: busybody ; scandalmonger FR: |
| บางชนิด | [n. exp.] (bāng chanit) EN: some species FR: certaines espèces ; quelques espèces ; plusieurs sortes |
| บางเฉียบ | [adj.] (bāng chīep) EN: ultra-thin = ultra thin FR: |
| บั้งไฟ | [n.] (bangfai) EN: sky rocket ; rocket ; fireworks FR: fusée [f] |
| บั้งไฟพญานาค | [n. prop.] (Bangfai Pha) EN: Naga Fireball FR: |
| บางแห่ง | [X] (bāng haeng) EN: somewhere ; someplace FR: certains endroits ; à certains endroits ; à plusieurs endroits ; quelque part |
| บังเหียน | [n.] (banghīen) EN: rein ; bridle FR: bride [f] ; rêne [f] |
*bang* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Banggaikrähe | {f} [ornith.]Banggai Crow |
| Urknall | {m} [astron.]big bang |
| Fick | {m} [slang]bang |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Granit | {m} | auf Granit beißengranite | to bang your head against a brick wall |
| Blick | {m} | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look |
| Murphybrillenvogel | {m} [ornith.]Kulambangra Mountain White-eye |
| Pony | {m}fringe; bangs [Am.] |
| gegen | {prp; +Akkusativ} | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend | gegen 3 Uhr nachtsagainst; towards | against the agreement; contrary to the agreement | to bang on the door | towards evening | around 3 in the morning |
| Bude | {f}shebang |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bang*