| I told you, if your blood isn't purified every 72 hours, your internal organs will start to shut down. | ผมบอกคุณนะ ถ้าเลือดของคุณไม่บริสุทธิ์ทุกเจ็ดสิบสองชั่วโมงนะ อวัยวะภายในของคุณจะเริ่มหยุดทำงาน |
| I can't pray any longer because I'm no longer in a state of grace and prayer is our only salvation. | พ่อไม่อาจสวดมนต์ต่อไปได้ เพราะพ่อไม่บริสุทธิ์อีกแล้ว ...การสวดมนต์คือการหลุดพ้นของคุณ |
| No, far from it. | ไม่หรอก คนละเรื่องเลยล่ะ เวอร์ติโก้ที่ยังไม่บริสุทธิ์เกินขนาด มันทำให้เขาทรมานมาก |
| A demon is a human soul, twisted and corrupted by its time in Hell. | ปีศาจก็คือวิญญาณของมนุษย์เรานีเเหละ เเต่ถูกทำให้ต่ำช้าลงเเละไม่บริสุทธิ์เหมือนดิม ตอนที่พวกเขาอยู่ในนรกน่ะ |
| But, if he was impure, he would die instantly and it meant we were doomed. | แต่ถ้าเขาไม่บริสุทธิ์พอ เขาจะตายทันที นั่นหมายถึง เราจะพบหายนะ |
| You are not pure. You cannot see God unless you are pure. | ลูกไม่บริสุทธิ์พอ ลูกไม่อาจพบพระองค์ได้ถ้าลูกยังมีราคี |
| You're not pure. | คุณก็ไม่บริสุทธิ์ คุณบริสุทธิ์ตรงไหนเหรอ ? |
| It means "dirty blood." Mudblood's a really foul name for someone who's Muggle-born. | มันคือเลือดไม่บริสุทธิ์ เป็นคำหยาบ สำหรับคนที่เกิดจากมักเกิ้ล |
| Non-innocent kind. | -ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ -ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ |
| Impure thoughts? | เคยคิดถึงเรื่องไม่บริสุทธิ์แบบนี้บ้างมั้ย? |
| Well, you definitely have to drink to the first one, because we all know you're not a virgin. | เอาล่ะ เธอต้องเป็นคนแรก เพราะเรารู้กันทั้งนั้นว่าเธอไม่บริสุทธิ์แล้ว |
| My thoughts haven't been so pure. | ฉันไม่บริสุทธิ์ใจสักเท่าไหร่หรอก |
| Once she did it with me, she was no longer a virgin. | เธอมีอะไรกับผมครั้งนึงแล้ว เธอก็ไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป |
| Kingdom, but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure. | แต่ชั้นคิดว่าเขาสงสัยเรื่องนี้ตลอดมา ว่านางอาจจะไม่บริสุทธิ์ |
| I've been contaminated. | ฉันถูกทำให้ไม่บริสุทธิ์. |
| Looks this good, appreciates you, and he has a dirty mind. | ดูดีนี่, เขาโก่งค่าตัวขึ้นกับคุณ และเขาไม่บริสุทธิ์ใจ |
| Sometimes innocent victims aren't so innocent. | บางครั้งผู้เคราะห์ร้ายที่บริสุทธิ์ ก็ไม่บริสุทธิ์เสมอไป |
| You're speculating in a tainted land deal. | พวกคุณเป็นนักเก็งกำไร ตกลงซื้อขายในที่ดินที่ไม่บริสุทธิ์ |
| Now, if we get in our bau time machine, flash forward to now, a super cheap, hjghly addictive, and totally impure form of black tar heroin just showed up on the streets of terlingua, and the dea thinks the lugo cartel is directly responsible. | ตอนนี้ถ้าเรานั่งไทม์แมชีน ย้อนกลับไปจนถึงปัจจุบัน เฮโรอีนไม่บริสุทธิ์ |
| We're no longer pure. | พวกเราไม่บริสุทธิ์อีกแล้ว |
| You're not a virgin are you? | งั้นเธอก็ไม่บริสุทธิ์แล้วใช่ไหม? |
| I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts! | ฉันเต็มไปด้วยสก๊อตและความคิดความขมขื่นและไม่บริสุทธิ์! |
| If I wasn't be honest about helping, | ถ้าฉันไม่บริสุทธิ์ที่จะช่วย |
| He saw your bite, he said that your blood is impure. | เขาเห็นรอยกันของคุณแล้วนะ เขาบอกว่าเลือดคุณมันไม่บริสุทธิ์แล้ว |
| Well he ain't innocent. | ที่รู้ๆคือเขาไม่บริสุทธิ์แน่ |
| Every impure spirit, yes. | ทุกวิญญาณไม่บริสุทธิ์ ใช่ซี้ |
| Was he not innocent because he chose to have a cocktail? | เขาไม่บริสุทธิ์เหรอ เพราะเขาเลือกที่จะดื่มค๊อกเทลใช่ไหม? |
| Plus, you're an untouched virgin. | Plus, คุณไม่บริสุทธิ์แตะต้อง. |
| Tim wasn't innocent! He cheated on me! | ทิมไม่บริสุทธิ์ เขานอกใจฉัน |
| There was blood. I'm not a virgin anymore. | มันมีเลือด ฉันไม่บริสุทธิ์อีกต่อไปแล้ว |
| And if I'm not innocent, I have to do the right thing. Tell me one day this will be over. | และถ้าฉันไม่บริสุทธิ์ ฉันก็ต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง บอกฉันสิว่าซักวันมันจะจบ |
| I could never go on a quest like that because I'm not clean. | ฉันคงไม่มีทางไปทำภารกิจแบบนั้นแน่ .... เพราะฉันไม่บริสุทธิ์ |
| Demon blood in me and about the evil of it and that I... wasn't pure? | สิ่งร้ายต่างๆเกี่ยวกับมัน ทำให้มันไม่บริสุทธิ์งั้นหรอ |
| Two are in jail and one's missing, and you're calling me dirty? | 2คนติดคุก และอีก1คนหายไป และคุณก็เรียกผมว่าไม่บริสุทธิ์เนี่ยนะ |
| Made him impure. Soiled. | ทำให้เขาไม่บริสุทธิ์ พื้นดิน |
| He's not innocent anymore. What was he after tonight? | เขาไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป อะไรคือสิ่งที่เขาจะทำหลังจากคืนนี้? |
| But his sojourn into the desert made him impure. | แต่การไปเหยียบย่าง บนพื้นทะเลทรายทำให้เขาไม่บริสุทธิ์ |
| About the eating of the impure young? | เกี่ยวกับการกินเด็กที่ไม่บริสุทธิ์รึเปล่า |
| What does impure even mean? | แล้วไม่บริสุทธิ์คือแบบไหน |
*ไม่บริสุทธิ์* ในภาษาอังกฤษ