*เช่นกัน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เช่นกัน, -เช่นกัน-
*เช่นกัน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เช่นกัน | (adv.) also See also: as well, too, likewise, alike Syn. เหมือนกัน, ด้วย, เช่นเดียวกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ |
| off-line | นอกสายไม่เชื่อมตรงถ้าใช้กับเครื่องปลายทาง (terminal) หมายความว่า ไม่เชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือคอมพิวเตอร์อื่นใดเลย ถ้าใช้กับอุปกรณ์ต่อพ่วง เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์ ก็หมายความว่าไม่เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เช่นกัน ดู on line เปรียบเทียบ |
| small caps | ตัวใหญ่ขนาดเล็กหมายถึง ตัวพิมพ์ตัวใหญ่ที่มีขนาดเล็กกว่าธรรมดา ตัวแรกของคำจะเป็นตัวใหญ่ขนาดปกติ เรียกว่า initial caps ตัวถัดมาจะเป็นตัวใหญ่เช่นกัน แต่มีขนาดเล็กกว่า ถ้าขนาดเท่ากันหมดจะใช้ว่า all caps ลองดูตัวอย่างTHE STUDENT IS COMING BACK HERE. |
| page break | ตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน |
| random access storage | หน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่มเป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่มหมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) หน่วยเก็บในที่นี้หมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด นอกจากนั้นยังหมายถึงจานบันทึก ซึ่งใช้เวลาในการเข้าถึงข้อมูลเท่ากันหมดเช่นกัน |
| real time processing | การประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| as | (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน |
| such | (adj) เช่นกัน,เช่นนั้น,เช่นนี้,ดังนั้น,จริงๆ,แท้ๆ |
| suchlike | (adj) เช่นนั้น,เช่นนี้,เหมือนกัน,เช่นกัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| reprisal | การตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งเป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ กล่าวคือเป็นการตอบโต้การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่นกัน [การทูต] |
| Reserved book | หนังสือจองคือ หนังสือที่อาจารย์ผู้สอนในรายวิชาหนึ่งๆ กำหนดให้หนังสือดังกล่าวเป็นหนังสืออ่านประกอบในรายวิชาที่สอน โดยได้แจ้งให้ห้องสมุดและบรรณารักษ์จัดแยกหนังสือดังกล่าวออกเพื่อให้บริการแก่ผู้เรียนเป็นเฉพาะ หนังสือที่ถูกจัดเป็นหนังสือสำรอง จะมีระเบียบการยืมคืนพิเศษกว่าหนังสือทั่วไป คือ ระยะเวลาการยืมจะสั้นกว่าหนังสือทั่วไป เพื่อให้มีการหมุนเวียนการใช้งานอย่างทั่วถึงในกลุ่มผู้เรียน นอกจากระยะเวลาการยืมที่สั้นกว่าหนังสือทั่วไปแล้ว ค่าปรับกรณีที่ยืมเกินกำหนดส่งคืนก็จะสูงกว่าหนังสือทั่วไปด้วยเช่นกัน |
| Spontaneous fission | ฟิชชันเกิดเอง, การแบ่งแยกนิวเคลียสที่เกิดขึ้นโดยไม่มีตัวกระตุ้นจากภายนอก ไอโซโทปของธาตุหนักหลายชนิดสลายตัวในลักษณะนี้เป็นส่วนใหญ่ เช่น แคลิฟอร์เนียม-252 เฟอร์เมียม-257 และ ไอน์สไตน์เนียม-255 วัสดุเกิดฟิชชันได้ทุกชนิดสามารถเกิดกระบวนการนี้ได้เช่นกันเป็นบางครั้ง |
| spreadsheet | สเปรดชีต แผ่นตารางทำการเนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A,B,C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1,2,3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| also | (adv.) เช่นกัน See also: เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, ด้วย Syn. too, likewise |
| either | (adv.) เช่นกัน See also: ด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน |
| same to you | (idm.) ขอให้คุณได้ด้วยเช่นกัน |
| That makes two of us. | (idm.) ฉันก็เช่นกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What other people can do, you can do it | สิ่งใดที่คนอื่นทำมันได้ เธอก็ทำได้เช่นกัน |
| It's a pleasure to meet you too | ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน |
| I didn't deserve it, either | ฉันไม่สมควรได้รับมันเช่นกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very well. I hope I shall do everything to your satisfaction, madam. | ค่ะ ฉันก็หวังว่าจะทําให้คุณพอใจเช่นกันค่ะ คุณผู้หญิง |
| It would take too much to satisfy me now | มันจะใช้ to satisfy มากเช่นกัน ฉันตอนนี้ |
| I didn't know that Willow John was looking to the Dog Star, too, and talking with Granma and Granpa. | ผมไม่รู้ว่า วิลโล่ล์ จอห์น ก็กำลังมองดาวสุนัข เช่นกัน และกำลังพูดกับย่าและปู่ |
| He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic. | และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย |
| It's so nice to see you again. You're welcome. Watch yourself now. | ดีใจที่ได้เจอคุณอีกนะ / ค่ะยินดีเช่นกัน ดูแลตัวเองล่ะ |
| And the President should be prepared for that. (Press clamouring) Mr President! | และท่านประธานาธิบดี ก็ควรจะทำด้วยเช่นกัน ท่านประธานาธิบดี! |
| And who pleases them, that's very important. | และ ชายใดๆนั้น ก็ต้องพร้อมใจที่จะรักนางเช่นกัน สิ่งนี้ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่ง |
| You, too, boomer. Thank you. | นาย เช่นกัน ตากล้อง ขอบคุณ |
| Yeah, well, I'm sorry, too. She won't budge. | ใช่ เอาล่ะ ผมขอโทษเช่นกันครับ เธอไม่ยอมให้เข้าพบ |
| But I, I use my left hand, too. Almost every day. | แต่ผม ผมใช้มือซ้ายด้วยเช่นกัน เกือบทุกวัน |
| Look, I love you, too. All right. | ฟังนะ ผมก็รักคุณเช่นกัน เเค่นี้นะ |
| GreenIand would also raise sea level almost 20 feet if it went. | กรีนแลนด์จะเพิ่มระดับน้ำทะเลเกือบ 20 ฟุตเช่นกัน ถ้ามันละลายหมด |
| He acknowledged that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compounded, magnified by flight, by the sounds of dogs at his heels. | ประสาทการรับรู้ผลักดันให้เขาเป็นอาชญากร ที่กระทำอาชญากรรมนั้น ด้วยเพราะเหตุนี้เช่นกัน จากการต่อสู้ |
| And the token has spoken. Good to see you too, Vince. | แล้วตัวประกอบก็มีบทพูดจนได้ ดีใจที่ได้เจอเช่นกัน วินซ์ |
| Nice to meet you, too, dexter. | - ดีที่ได้เจอเช่นกัน เด็กซ์เตอร์ |
| Have fun. I will. | - เช่นกัน เที่ยวให้สนุกนะ |
| May I ask, Mr. Kirk--? | - เช่นกันครับ ขอถามหน่อยนะคะ คุณเคิร์ก |
| Great roof. in a very interesting place as well, right at the top-- | หลังคาสวยจริงๆ อยู่ในที่ที่น่าสนใจเช่นกัน อยู่บน... |
| You too, Jim. | สุขสันต์วันคริสต์มาสนะแองเจอล่า เช่นกันค่ะ ,จิม |
| I wouldn't trade her for gold | # And I love her so # # และฉันก็รักเธอเช่นกัน # |
| You're the only one on our side who can get enough incriminating evidence to put him behind bars. | เราต้องการสิ่งนี้ คุณเพททริลี่ คุณก็เช่นกัน ไม่อย่างนั้น เขาก็รอดตัว |
| I didn't hear you come in last night. You went to bed early. | ค่ะ เช่นกันค่ะ สวัสดีค่ะ |
| And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, | และถ้าเรามีพลังที่จะซื่อตรง เมื่อนั้นสิ่งที่เราค้นหาก็จะมองกลับมาที่เราเช่นกัน มันคือเงาสะท้อนของเรานั่นเอง |
| If the common man was doing that to their wives then why should the king treat his wife any differently kind of a thing. | ถ้าผู้ชายทั่วไปทำอย่างนั้นกับเมียล่ะก็ กษัตริย์ก็ไม่น่าจะละเว้นเช่นกัน คงต้องทำเหมือนกัน |
| But I was sure he'd forget about me too. Isn't that what you told me? | แต่ฉันมั่นใจว่า เขาจะลืมฉันเช่นกัน ถ้าเกิดไม่ใช่อย่างงั้น อะไรที่เธอบอกฉัน ? |
| We'd be happy to treat you as family too. | เรายินดีจะทำกับคุณ เหมือนคนในครอบครัวเช่นกัน ผมรับรองว่า |
| And yours, too, maybe. | และอาจจะของคุณ ด้วยเช่นกัน อาจจะ |
| My old friend, the panda will never fulfill his destiny, nor you yours, until you let go of the illusion of control. | สหายข้า แพนด้าไม่มีทางบรรลุเป้าหมาย เจ้าก็เช่นกัน จนกว่าจะลืมภาพลวงแห่งการควบคุมได้ |
| Separating us will just make me bear the same feeling of grudge against you, Mother... for the rest of my life... | การแยกเรา จะทำให้หนูต้องจดจำความ เกลียดชังต่อแม่ เช่นกัน... . สำหรับตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ของหนู... |
| And the year before, also on May 10th, but this time truly a Wednesday, | หนึ่งปีก่อนบริษัทเดิม วันที่10เดือนพฤษภาคมเช่นกัน แต่ครั้งนี้ถูกต้องเป็นวันพุธ |
| Yeah, I love you too. Bye. | จ้า รักคุณด้วยเช่นกัน บาย |
| Yeah, I love you, too. Bye. | ครับ ผมรักคุณเช่นกัน บาย |
| I didn't know she was his at the time, and neither did he, for that matter. | ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นของเค้าตอนนั้น และเค้าเองก็ไ่ม่รู้เช่นกัน สำหรับเรื่องนั้น |
| Okay, I have to get going because I have to go do something at the club, I realized. I'm sorry. | โอเคฉันก็ ต้องไปเช่นกัน เพราะว่าฉันต้องไปทำบางเรื่อง ที่คลับฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ฉันขอโทษนะ |
| Well, I'm sorry you couldn't be of more help, too. | เอ่อ ฉันเสียใจที่คุณช่วยอะไรเพิ่มไม่ได้เช่นกัน ใช่ โอเค |
| I mean, she couldn't tell me, either, really. | ผมหมายถึง เธอบอกผมตรงๆไม่ได้เช่นกัน จริงๆนะ |
| I'm sorry. | ตอนนี้เธอคงมีความสุข ผมคิดว่า ผมเช่นกัน มากที่สุด |
| Good morning to you, too, man. | โอ้ อรุณสวัสดิ์เช่นกัน พวก |
| The victim,Greg Wiles, was found in front of his computer too, and his hard drive was fused, just like the car salesman. | เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย เกรด ไวล์ส ศพเขาถูกพบอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เขาเช่นกัน และฮาร์ดดิสก์เขาก็ถูกหลอม |
| You decide to go after Olivia Dunham, you're going after me, and all the red tape in the world won't protect you. | ถ้าคุณตัดสินใจจะจองเวรกับโอลิเวียดันแนม เท่ากับว่าคุณก็ตามตองเวรกับฉันเช่นกัน และก็ไม่มีกฏระเบียบข้อไหนในโลกนี้ช่วยคุณได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เช่นกัน*