ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*หง่อย*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หง่อย, -หง่อย-

*หงอย* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หงอย (adv.) listlessly See also: in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly Syn. เหงา, หงอยเหงา Ops. กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง
หงอยเหงา (adj.) lonely See also: lonesome Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา Ops. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง
เงื่องหงอย (adv.) slothful See also: sluggish, slow, inactive, tardy, indolent Syn. เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม Ops. ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น
เหงาหงอย (v.) feel lonesome See also: be dispirited, be depressed, be melancholic Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว
English-Thai: HOPE Dictionary
doldrums(โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา,ความเงียบหงอย,ความซบเซา,, See also: Phr. (the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร), Syn. boredom,dullness,tedium
inert(อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา,ไม่มีชีวิตชีวา,เหงาหงอย,ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile
lone(โลน) adj. โดดเดี่ยว,คนเดียว,สันโดษ,โทน,ไร้เพื่อน,อ้างว้าง,ไม่มีคนอยู่,หงอยเหงา,วังเวง,โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated,solitary
lonely(โลน'ลี) adj. โดดเดี่ยว,คนเดียว,สันโดษ,โทน,ไร้เพื่อน,หงอยเหงา,วังเวง,ไม่มีคนอยู่,ที่ไกลคน., See also: lonelily adv. ดูlonely loneliness n. ดูlonely
lonesome(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา,หงอยเหงา,อ้างว้าง,วังเวง,ที่ไกลคน,ไม่มีคนอยู่
quiescent(ควิเอส'เซินทฺ) adj. สงบ,เงียบ,นิ่ง,เฉยเมย,เงื่องหงอย,เฉื่อยชา., See also: quiescence n. quiescency n., Syn. quiet,inactive
sluggish(สลัก'กิช) adj. ขี้เกียจ,เกียจคร้าน,เงื่องหงอย,ซบเซา,เฉื่อยชา,ผืดเคือง., See also: sluggishness n., Syn. slack
slumberous(สลัม'เบอรัส,สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน,ง่วงหลับ,ชวนให้หลับ,เกี่ยวกับการงีบหลับ,เงียบสงัด,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย., Syn. slumbery,sleepy
slumbrous(สลัม'เบอรัส,สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน,ง่วงหลับ,ชวนให้หลับ,เกี่ยวกับการงีบหลับ,เงียบสงัด,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย., Syn. slumbery,sleepy
slump(สลัมพฺ) vi.,n. (การ) ตกต่ำมาก,ตกฮวบลง,ซบเซา,ล้มลง,ลู่ต่ำลง,โค้งหลังลง,ลดอย่างฉับพลันและมาก,จมลง,ถลำลง,ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ,ท่าหลังโกง,ความเงื่องหงอย,ความเศร้าซึม, Syn. fail,fall,slouch,decline
spiritless(สพี'ริทลิส) adj. หงอยเหงา,ไม่มีกะจิตกะใจ,ไม่หนักแน่น,ท้อแท้ใจ. ., Syn. sluggish,lethargic
stupid(สทิว'พิด) adj. โง่,เง่า,เซ่อ,ทึ่ม,โฉดเขลา,บัดซบ,เชื่องช้า,หงอยซึม,น่าเบื่อหน่าย,ไม่มีรสชาติ,ไม่น่าสนใจ,มึนงง,งงงวย,ตะลึงงัน., See also: stupidness n.
tardy(ทาร์'ดี) adj. ช้า,ล้าหลัง,สาย,ลังเล,เฉื่อยชา,เงื่องหงอย,ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n.
torpid(ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา,ซึม,ไม่คล่องแคล่ว,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย,ช้า,มึน,งง,กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb,dormant,inert
washed-out(วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก,เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,หน้าตาหงอยเหงา,ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale,faded
English-Thai: Nontri Dictionary
listless(adj) ทอดอาลัย,กระสับกระส่าย,เหงาหงอย,ไม่กระตือรือร้น,เฉยเมย
stupid(adj) เซ่อ,โง่,โง่เขลา,มึนงง,เหงาหงอย,น่าเบื่อ
tardy(adj) เชื่องช้า,ล้าหลัง,ช้า,เงื่องหงอย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Depressซิมเศร้า,อารมณ์ที่ซบเซาหงอยเหงา,กด,ความกด,การกด,ถูกกด,ความกดดัน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
forlorn (adj.) เหงาหงอยและสิ้นหวัง Syn. lonely, miseable, unhappy Ops. cheerful, happy
lonesome (adj.) หงอยเหงา See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง Syn. lonely, alone, forlorn
miseable (adj.) เหงาหงอยและสิ้นหวัง Syn. lonely, unhappy Ops. cheerful, happy
stagnancy (n.) ความเงื่องหงอย See also: ความซบเซา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Now, when she looked at the lonely king,ทีนี้ เมื่อเธอมองมาที่ราชาผู้เหงาหงอย เขารู้สึกเหมือนพวกเขารู้จักกันมาแล้ว
Guys, it was just a few years ago that I was sitting in a sad drab room like this with dreams like yours that I thought would never come true.เอาล่ะทุกคน มันผ่านมาแค่ไม่กี่ปีที่ฉันได้ ได้นั่งเศร้าเหงาหงอยแบบนี้ แล้วก็มีความฝันเเบบพวกเธอทุกคน ซึ่งฉันเคยคิดว่า ยังไงซะ มันก็ไม่เป็นจริงให้ฉันหรอก
Him, for sure right?เขาสิ มันต้องแหงอยู่แล้ว จริงไหม
How am I supposed to ask her to my mom's next big soiree if she isn't here to be asked? ♪ I can't get to sleep ♪ I think about the implications ♪ไปงานราตรีของแม่ผมยังไง ถ้าเธอไม่อยู่ให้ชวน ทำไมเธอไม่ตอบตกลงล่ะ แหงอยู่แล้วสิ เขาน่ากลัว
Meanwhile, Blaine is here, lonely, and yes, he cheated, and we're all human, Kurt, we all deserve to be loved back, Kurt.ขณะที่ เบลนอยู่ที่นี่ เหงาหงอย และใช่ เขาหลอกลวง และเราเป็นมนุษย์โลก เคิร์ท เราทุกคนสมควรได้รับรักกลับ เคิร์ท
In the game, though, they had tons of enemies.ในเกม แหงอยู่แล้ว มีศัตรูเป็นพัน
But of course you would think that was the way to go.แต่.. แหงอยู่แล้ว ที่เจ้าจะเห็นดีเห็นงาม
I'm just saying, like, how they normally wear them li'l weird glasses... that's all crooked, with pimples all over they face from drinking soda.ฉันหมายถึงว่า ปกติต้องใส่แว่นหนาเตอะ... ดูเสล่อๆ, หงอยๆ, สิวเขรอะเต็มหน้า เพราะติดกินน้ำอัดลม
This interview is to impress on him the force of your personality.การพบปะนี้ต้องการให้เขาพอใจ ท่านควรหงอยๆครับ
It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak.มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่ง
Nobody ought to be alone on Christmasไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส
All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmasเปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส
Nobody ought to be alone on Christmas Don't leave me aloneไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส อย่าทิ้งฉันไปเลย
Just gotta turn down the A.C. In there, huh?อยากหงอยเหงาอยู่นี่หรือไงฟะ
What a hopeless class this is!ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ
Those who peck others wouldn't know they will be pecked too.บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน
No, never. Of course not.ไม่ ไม่มีทาง แหงอยู่แล้ว
It's so obvious. She's taller than him.หงอยู่แล้ว หล่อนตัวสูงกว่าเขานี่
Of course not. Did you check with BCI?หงอยู่แล้ว เช็ครูปพรรณรึยัง
Bitch, I don't even wanna be here.อีบ้า, ฉันจะไม่มาเหยียบที่นี่อีก ถึงแกจะตายโหงอยู่คนเดียว
And then he says, "I did it.แล้วแม่งนั่งหงอยเหมือนหมาขี้เรื้อนเลย
Fuck yes this is personal.หงอยู่แล้ว นี่เป็นเรื่องส่วนตัว
Of course I brought the cat. What did you think I was gonna do with him?หงอยู่แล้ว คุณคิดว่าฉันจะทำไงกับมันเหรอ
Apart from you, Mum, obviously.ยกเว้นแม่นะ แหงอยู่แล้ว
Look-- they gave me home-made cookies of course, they did.ดูสิ พวกเธอให้คุกกี้ทำเองกับฉันด้วย มันแหงอยู่แล้ว
[laughter]ได้ผลแฮะ\ แหงอยู่แล้วล่ะ
Ofcourse it doesn't hang right on you.เรื่องนั้นมันแหงอยู่แล้ว
Yeah, sure. You can say that.หงอยู่แล้ว จะว่าอย่างงั้นก็ได้
Can you tell me another story?พระราชาผู้หงอยเหงามีทุกอย่างแต่สิ้นหวัง
Well, yes, yes. Yes, of course he did.เอ่อ บอกแล้วล่ะ แหงอยู่แล้วว่าเขาบอกแล้ว
In the distance, we hear a lonesome train whistle..."ในที่ห่างไกล, เราได้ยินเสียง หวีดหวิวหงอยเหงาเป็นทางยาว
Obviously, you didn't do it yourself.หงอยู่แล้ว แม่ไม่ได้เป็นคนทำเองหรอก
Hot in India? Of course it is. It always is.หงอยู่แล้ว มันร้อนเสมอ นี่อินเดียนะ
Don`t take it so hard. Maybe she`s got a friend.อย่าหงอยไปน่า \\\ บางทีเธอมีแฟนแล้ว
You just stand there like a little bitch dog.เธอก็จะยืนหงอยเหมือนลูกหมาตัวเมีย
You look positively forlorn.ใช่ เจ้าดูเหงาหงอยเหลือเกิน
Of course you have, 'cause she's a professor and an agent, which is so impressive.ก็แหงอยู่แล้ว เพราะเธอเป็นทั้งศาสตราจารย์และเจ้าหน้าที่ ซึ่งน่าประทับใจเหลือเกิน
Yeah, it always seems like they're lying.หงอยู่แล้ว ดูเหมือนว่าพวกนั้นโกหก
I know that you're very lonely.ผมรู้ว่าคุณช่างหงอยเหงาเหลือเกิน
Why the long face?ชา อึน กยอล ทำไมทำท่าหมาหงอยอีกแล้วล่ะ?

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หง่อย*
Back to top