*ยั้งใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยั้งใจ, -ยั้งใจ-
*ยั้งใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยั้งใจ | (n.) restraint See also: constraint, control, check Syn. การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ |
| ยั้งใจ | (v.) restrain See also: control, curb, hold back, check Syn. ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ |
| ยับยั้งใจ | (v.) restrain See also: control, curb, hold back, check Syn. ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ |
| ยับยั้งใจ | (v.) restrain See also: suppress, repress, control, check Syn. ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ |
| ยับยั้งใจ | (v.) restrain oneself See also: suppress/control one´s feeling Syn. ระงับใจ, ข่มใจ Ops. ปล่อยใจ, ตามใจ |
| ยับยั้งใจ | (v.) restrain See also: repress, hinder, hold, constrain, confine Syn. ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, I want this above board. Use restraint. Wait on the warrant. | นี่ ผมต้องการให้มันถูกต้องทุกอย่าง ยั้งใจไว้ รอหมายค้นก่อน |
| I mean, people are just compelled to puke the truth all over 'em? | ฉันหมายถึง, ผู้คนเหมือนจะยับยั้งใจไม่อยู่ ที่จะพ่นความจริงใส่พวกเขา |
| Those who have power should restrain themselves from using it. | ผู้ใดที่มีอำนาจ ควรจะรู้จักยับยั้งใจที่จะใช้มัน |
| You didn't hire me for my restraint. | คุณไม่ได้จ้างผมเพราะผมยั้งใจเก่ง |
| No, only crass, self-indulgent people kill themselves. | ไม่ค่ะ มีแต่คนโง่ ไม่รู้จักยั้งใจที่ฆ่าตัวตาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยั้งใจ*