English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน | (n.) Department of Skill Development |
การช่างฝีมือ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่าง, ศิลปกิจ |
การฝีมือ | (n.) handicraft See also: handwork, craftsmanship, manual skill, dexterity, workmanship |
งานฝีมือ | (n.) craft See also: art, skill, technique use of the hands |
ช่างฝีมือ | (n.) skilled craftsman See also: master craftsman, artisan |
นายช่างฝีมือ | (n.) artisan See also: craftsman Syn. ศิลปกร, นายช่าง |
ฝีมือ | (n.) skill See also: ability, craftsmanship, proficiency Syn. ความสามารถ, ฝีไม้ลายมือ |
ฝีมือดี | (adj.) skillful See also: able, expert, proficient Syn. ชำนาญ, เก่ง |
พิสูจน์ฝีมือ | (v.) prove one´s ability See also: show one´s handiwork |
พิสูจน์ฝีมือ | (v.) prove one´s ability See also: show one´s handiwork |
มีฝีมือ | (v.) have skill See also: be skilled, be skillful Syn. สันทัด, ชำนาญ |
สุดฝีมือ | (adv.) beyond one´s capability See also: (do) one´s best Syn. สุดความสามารถ, เต็มฝีมือ |
เต็มฝีมือ | (adv.) beyond one´s capability See also: (do) one´s best Syn. สุดความสามารถ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป,ฝีมือ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,ความสามารถ,หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์,สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill,craft ###A. artlessness, guilelessness |
artifact | (อาร์'ทิแฟคทฺ) n.,สิ่งประดิษฐ์ด้วยฝีมือคน,สิ่งประดิษฐ์,ส่วนที่เทียม. -artifactitious adj., Syn. artifact, invention, contrivance |
artisan | (อาร์'ทิเซิน) n. ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ. -artisanship n., Syn. artist) |
artist | (อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร,นักแสดง,ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept) |
capable | (เค'พะเบิล) adj. ซึ่งสามารถ,มีฝีมือ,มีสติปัญญา,มีวิชา., See also: capabililty n. ดู capable, Syn. able |
challenge | (แชล'ลินจฺ) v.,n. (การ) ท้า,ท้าทาย,ท้าดวล,ขอประลองฝีมือ,เรียกร้อง,แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง |
cobbler | (คอบ'เบลอะ) n. ช่างปะรองเท้า,ขนม,ช่างฝีมืองุ่มง่าม |
craft | (คราฟทฺ) {crafted,crafting,crafts} n. ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ฝีมือทางช่าง,การช่าง,อาชีพ,เล่ห์เหลี่ยม,สมาคมวิชาชีพ,เรือ,ยาน,ยานอวกาศ. vt. ประดิษฐ์ด้วยฝีมือ, Syn. art,skill,ability |
craftsman | (คราฟสฺ'เมิน) n. ช่างฝีมือ,จิตรกร,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ., See also: craftsmanship n., Syn. artisan -pl. craftsmen |
crafty | (คราฟ'ที) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,เจ้าเล่ห์,มีฝีมือ,ประณีต,ชำนาญ,เชี่ยวชาญ., See also: craftily adv. craftiness n., Syn. deceitful,cunning ###A. guileless,honest |
cuisine | (ควิซีน') n. ฝีมือการทำอาหาร,การทำอาหาร,การครัว,ห้องครัว,แผนกครัว, Syn. cookery |
cunning | (คัน'นิง) n. ความหลักแหลม,ความชำนาญ,ความประณีต,ความฉลาดแกมโกง,ความแคล่วคล่อง adj. หลักแหลม,ชำนาญ,มีฝีมือ,ประณีต,ฉลาดแกมโกง,แคล่วคล่อง, See also: cunningness n. ดูcunning, Syn. artifice |
dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
execution | (เอคซะคิว'เชิน) n. การปฎิบัติ,การทำให้สำเร็จ,การดำเนินการ,การกระทำ,การบริหาร,การประหารชีวิต,การแสดง (ดนตรี,ฝีมือขับร้องหรืออื่น ๆ) ,การบังคับตามกฎหมาย. |
factitious | (แฟคทิช'เชิส) adj. ไม่ใช่ธรรมชาติ,ปลอม,กุขึ้นเอง,ทำด้วยฝีมือมนุษย์,สมมุติ, See also: factitiousness n., Syn. artificial |
feat | (ฟีท) n. ความดีความชอบ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ adj. ชำนาญ,คล่องแคล่ว,เหมาะสม,สะอาดหมดจด,เรียบร้อย |
handicraft | (แฮน'ดีคราฟทฺ) n. การฝีมือ,หัตถกรรม., Syn. handcraft., See also: handicraftship n. |
handicraftsman | n. ช่างการฝีมือ,ช่างหัตถกรรม, Syn. craftsman |
handiwork | n. งานหัตถกรรม,การฝีมือ,ช่างฝีมือ, Syn. craft |
handyman | n. คนรับจ้างทำงานจุก ๆ จิก ๆ คนที่มีฝีมือคล่องแคล่ว |
jig saw | เลื่อยการฝีมือ,เลื่อยสลักลาย,เลื่อยเส้นโค้ง,เลื่อยกระดานต่อ |
show | (โช) vt.,vi. แสดง,นำออกแสดง,เผยให้เห็น,นำออกฉาย,แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น,บอก,อธิบาย,นำไปดู,บอกให้รู้,ชี้,อวด,อวดฝีมือ,ให้,ประทานให้,ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว,ร่องรอย,แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์) |
showmanship | (โช'เมินชิพ) n. ความสามารถในการแสดง,ความเป็นนักแสดง,เทคนิคในการแสดง,การโอ้อวด,การอวดฝีมือ,เล่ห์เหลี่ยมในการอวดฝีมือ |
skilful | (สคิล'ฟูล) adj. มีฝีมือ,เชี่ยวชาญ,ชำนาญ, See also: skilfully adv., Syn. handy |
skill | (สคิล) n. ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ความสามารถ,ฝีมือ,ความช่ำชอง,ความแคล่วคล่อง. vi. ช่วยเหลือ,เป็นประโยชน์,มีผล, See also: skillless adj. |
skilled | (สคิลดฺ) adj. เชี่ยวชาญ,ชำนาญ,มีฝีมือ,ช่ำชอง,แคล่วคล่อง,ต้องใช้ฝีมือ, Syn. skillful |
skillful | (สคิล'ฟูล) adj. เชี่ยวชาญ,ชำนาญ,มีความสามารถ,มีฝีมือ,ช่ำชอง,แคล่วคล่อง, Syn. expert |
technique | (เทคนิค') n. เทคนิค,กลวิธี,ศิลปะ,ฝีมือ,หลักวิชา,ความสามารถทางเทคนิค,วิธีการดึงดูดความสนใจ, Syn. craft,style,formula |
tinker | (ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี,ช่างปะหม้อ,คนงานที่ไม่ชำนาญ,ช่างไร้ฝีมือ,คนงานที่ซุ่มซ่าม,คนจรจัด,คนยิปซี,ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี,ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ,ทำอย่างไม่ชำนาญ,ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี,ปะ,ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย |
unskilled | (อันสคิลดฺ') adj. ไม่ชำนาญ,ไม่คล่อง,ไม่มีฝีมือ,ไม่ต้องการชำนาญ., Syn. inexperienced |
virtuosity | (เวอชุออส'ซิที) n. ความสามารถพิเศษ,ฝีมือพิเศษ,ความสนใจหรือความชอบเกี่ยวกับศิลปกรรม., Syn. finish,mastery,artistry |
work | (เวิร์ค) n. งาน,การงาน,การทำงาน,สิ่งที่ทำ,ผลิตผลจากการทำงาน,งานฝีมือ,สิ่งก่อสร้าง,งานฝีมือ,ผล,พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน,รับจ้างทำงาน,ดำเนินงาน,เดินเครื่อง,ใช้สอย,ใช้งาน,ได้ผล,มีผล,ทำด้วยมือ,ทำด้วยสมอง vt. จัดการ,ควบคุม,ใช้สอย,ใช้งาน,ทำให้ได้ผ |
workmanship | (เวิร์ค 'เมินเชิพ) n. ฝีมือ,ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,คุณภาพของงาน,ผลิตผลของแรงงาน,ผลงานที่ทำ, Syn. craftsmanship |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
artisan | (n) ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
broider | (n) งานเย็บปักถักร้อย,งานฝีมือ |
capability | (n) ความสามารถ,สมรรถภาพ,ประสิทธิภาพ,ฝีมือ |
capable | (adj) สามารถ,มีฝีมือ,มีประสิทธิภาพ |
craft | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,การช่าง,งานฝีมือ,เล่ห์กระเท่ห์,เรือ |
craftsman | (n) นายช่าง,ช่าง,ช่างฝีมือ |
crafty | (adj) เจ้าเล่ห์,เจ้ามารยา,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,ชำนาญ |
duel | (n) การประลองฝีมือ,การดวลกัน,การต่อสู้กัน,การประมือกัน |
duelist | (n) ผู้ประลองฝีมือ,ผู้ดวลกัน,คู่ต่อสู้ |
feat | (n) ความดีความชอบ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ |
hand | (n) มือ,กำมือ,เข็มนาฬิกา,ข้าง,ลูกจ้าง,คนงาน,อำนาจ,ความชำนาญ,ฝีมือ |
handcraft | (n) การช่าง,การฝีมือ,วิชาช่าง,งานช่าง,งานฝีมือ,งานหัตถกรรม |
handicraft | (n) การช่าง,การฝีมือ,วิชาช่าง,งานช่าง,งานฝีมือ,งานหัตถกรรม |
handiwork | (n) งานฝีมือ,ฝีมือ,งานหัตถกรรม,ช่างฝีมือ |
knack | (n) ความชำนาญ,ความสามารถพิเศษ,ความคล่องแคล่ว,พรสวรรค์,ฝีมือ |
manufacturer | (n) ช่างฝีมือ,ผู้ผลิต,เจ้าของโรงงาน |
OLD old hand | (n) ความมีฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญ,มือเก่า |
skilful | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,คล่อง,ว่องไว,ฉลาด |
skilled | (adj) ซึ่งใช้ความชำนาญ,มีฝีมือ,ที่มีความสามารถ |
skillful | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,คล่อง,ว่องไว,ฉลาด |
technique | (n) ศิลปะ,วิธีการ,หลักวิชา,เทคนิค,ฝีมือ |
tinker | (n) ช่างบัดกรี,คนไร้ฝีมือ,คนซุ่มซ่าม,คนจรจัด |
unskilled | (adj) ไม่ชำนาญ,ไม่คล่อง,ไม่มีฝีมือ,ไม่เชี่ยวชาญ |
work | (n) การงาน,การทำงาน,งานฝีมือ,ผลงาน |
workman | (n) คนงาน,กรรมกร,ลูกจ้าง,ช่างฝีมือ |
workmanship | (n) ฝีมือ,ความชำนาญ,ความเชี่ยวชาญ,ผลงาน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
craftsman | ช่างฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
skilled worker | คนทำงานใช้ฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
tour de force | พลังฝีมือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unskilled worker | คนทำงานไม่ใช้ฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Artisans | ช่างฝีมือ [TU Subject Heading] |
Craftman | ช่างฝีมือ [เศรษฐศาสตร์] |
Skilled labor | แรงงานฝีมือ [TU Subject Heading] |
Unskilled labor | แรงงานไม่มีฝีมือ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
artifact | (n.) วัตถุ (ที่เกิดจากฝีมือมนุษย์) |
artisan | (n.) ช่างฝีมือ See also: นายช่าง Syn. craftsman |
believe of | (phrv.) เชื่อว่าเป็น (ฝีมือของ) See also: เชื่อว่ามาจาก, เชื่อว่ากระทำโดย |
craft | (vt.) ประดิษฐ์โดยใช้ฝีมือ |
craftsman | (n.) ช่างฝีมือ Syn. craftsperson, skilled worker |
craftsmanship | (n.) ฝีมือ |
craftsperson | (n.) ช่างฝีมือ Syn. skilled worker |
cuisine | (n.) ฝีมือการทำอาหาร Syn. cookery, style of cooking |
cunning | (n.) ผลงานที่มีฝีมือ |
handicraftsman | (n.) ช่างฝีมือ See also: ช่างหัตถกรรม Syn. craftsman |
handwork | (n.) งานฝีมือ Syn. handicraft, handiwork |
skill | (n.) ฝีมือ |
skilled worker | (n.) ช่างฝีมือ Syn. craftsperson |
style of cooking | (n.) ฝีมือการทำอาหาร Syn. cookery |
trade | (n.) ช่างฝีมือ See also: ช่าง |
tradesman | (n.) คนที่มีอาชีพที่ต้องใช้ฝีมือ เช่น ช่างไม้ |
workman | (n.) ช่างฝีมือ See also: ช่าง Syn. artisan, craftsman |
workmanlike | (adj.) ซึ่งมีฝีมือ See also: ซึ่งทำงานดี Syn. workmanly |
workmanly | (adj.) ซึ่งมีฝีมือ See also: ซึ่งทำงานดี |
workmanship | (n.) ฝีมือของช่างหรือคนงาน See also: ทักษะการทำงานของช่างหรือคนงาน Syn. craft, skill |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. | ในกรณีอื่นๆ,ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถาม |
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride. | เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ |
What you gotta practice more? | - ผมขอโทษครับ - คุณนี้ชักจะฝีมือตกนะ เลอร์มาร์ |
That's the big guy. Quite a paintbrush he's got. | ใช่ ฝีมือผู้ยิ่งใหญ่ คงใช้แปรงอันใหญ่พิลึก |
That's Akuma... The man who mastered our fighting style. | นั่นแหละ อาคุม่า ชายผู้ที่เป็นยอดฝีมือ ในศิลปะการต่อสู้แบบพวกเรา |
One of a wizard's most rudimentary skills is levitation or the ability to make objects fly. | หนึ่งในความสามารถพื้นฐาน ของพ่อมดแม่มดคือวิชาตัวเบา หรือมีฝีมือที่ทำให้วัตถุ บิน |
Second, to Mr. Ronald Weasley, for the best-played game of chess that Hogwarts has seen these many years, 50 points. | ที่สอง มิสเตอร์โรนัลด์ วีสลีย์ สำหรับฝีมือเล่นหมากรุก ที่ฮอกวอตส์ไม่ได้เห็นมาหลายปี 50 แต้ม |
Morgan, this crop stuff is about a bunch of nerds who never had a girlfriend in their lives. | มอร์แกน เรื่องรอยนั่นเป็นฝีมือของพวกบ๊อง ที่ชีวิตนี้ไม่เคยมีแฟน |
In a few years, imagining you making shoes in a shop like this makes me feel so proud of you. | จริงเหรอ แต่ถ้ามันทำจากฝีมือของพี่ มันจะยิ่งดีกว่านี้อีก คงต้องใช่เวลาซัก 2-3 ปีล่ะ |
At this rate, the perps you're after will escape and you'll end up with innocent citizens as victims. | แกนี่ยิงได้ห่วยจริง ๆ ฉันว่าแกแค่หนีไป ยังจะดีซะกว่าใช้ฝีมือยิงปืนห่วย ๆ แบบนี้ |
Oh, well, it had to be Brenner. He's the guy. | โอ้ เอาล่ะ ต้องเป็นฝีมือเบรนเนอร์แน่ เขาเป็นคนทำ |
He stole some drugs, got a couple of good cops killed. | เขาขโมยยาเสพติดบางชนิดไป มีตำรวจฝีมือดี 2-3 นายถูกฆ่าตาย |
He got pulled over a month later for a routine traffic violation, and he shot two good cops. | เขาถูกพักงานเดือนถัดมา ข้อหาทำผิดกฎจราจร และเขายิงตำรวจฝีมือดี 2 นาย หนึ่งในนั้นเป็นคนที่ฉันรู้จักด้วย |
And you will be defeated by the very outmodes that you scorned and defaced. | และเราก็จะจัดการแก ด้วยฝีมือของพวกตกรุ่น ที่แกดูถูกเหยียดหยามนักหนานี่แหละ |
I'd like to buy Jimbo here a beer. | ขอผมเลี้ยงเบียร์คุณแก้วนะ ฝีมือคุณนี่ยอดเยี่ยมกว่าคนอื่นๆ ที่ผมเคยร่วมงานมาเลยนะ |
Good grief, woman, your skills in the art of matchmaking are positively occult. | ให้ตายเหอะแม่คุณ ฝีมือการเป็นแม่เสื่อของเธอ นี่ยังกะใช้เวทมนตร์เลย |
Come on, ladies, let's show these guys some fucking skills! | มาเถอะสาวๆ แสดงฝีมืออวดหนุ่มๆ กันหน่อย |
I know you know who did this, homeboy. | ฉันรู้นะ แกรู้ว่าฝีมือใคร ไอ้หนู |
Nothing but your bloody knives and your fancy karate gimmicks. | นอกจากมีด บ้าๆของแก แล้วก็ฝีมือคาราเต้ แบบเด็กๆ |
Look, if... if Lincoln didn't fire this gun, then somebody with some serious skills went to work on this tape to prove that he did. | ฟังนะ ถ้า... ถ้าลินคอร์นไม่ได้ยิงปืน แล้วบางคนที่มีฝีมือสุดๆ ทำกับเทปนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาทำ |
Cop car gets blown up by an Israeli single-shot... shoulder-fired rocket launcher- Guess who. | รถตำรวจระเบิด - ด้วยฝีมืออิสราเอล คิดจะหยุดนัดเดียวจอด |
Come on, Junior. Let's see what you got, Junior. Go! | ลุยเลยจูเนียร์ ดูฝีมือนายหน่อย จูเนียร์ วิ่ง วิ่ง จูเนียร์ วิ่ง |
Dad is dead, the colt is gone, and it seems pretty damn likely that the demon is behind all of this. | พ่อก็ตาย ปืนก็หาย แล้วก็ดูเหมือนว่า มันเป็นฝีมือของไอ้ปีศาจตนนั้น แล้วนายยังมาทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
You think it was the demon both times,don't you? | เธอคิดว่า ฝีมือปศาจ ใช่มั๊ย? |
You know, we weregonna get craft service, and I'd haveyour "full attention"? | คุณรู้มั้ย พวกเราเคยจะได้บริการงานฝีมือ และฉันต้องให้ความสนใจคุณทั้งหมดงั้นหรอ |
We can be the greatest restaurant in Paris, and this rat, this brilliant Little Chef, can lead us there. | มันอาจทำให้เรา เป็นภัตตาคารอาหารที่ดีที่สุดในปารีส และหนูตัวนี้ พ่อครัวฝีมือเยี่ยมตัวนี้ สามารถทำให้เราไปสู่จุดนั้นได้ |
In the meantime I'll practice on less honorable throats... | ระหว่างนี้ ฉันจะฝึกฝีมือ กับคอหอยที่ไร้เกียรติพวกนี้... |
We got two of the best detectives in this city that's working on this and we will find them. | 2 นักสืบยอดฝีมือของเราตามเรื่องนี้อยู่... ...และเราจะหาตัวคนร้ายจนพบ |
I don't think your being in New York will do any good because we have a very good lawyer working on Tarek's... | ผมไม่คิดว่า การที่คุณมาอยู่ที่นิวยอร์คจะช่วยอะไรดีขึ้น เพราะว่าผมมีทนายความฝีมือดี ทำการช่วยเหลือทาแร็คอยู่... |
Okay, so first thing tomorrow, I talk to my radiologists we find you the best, the oncology dream team. | โอเค งั้นสิ่งแรกในวันพรุ่งนี้ ฉันจะไปพูดกับเพื่อนนักรังสีวิทยา เราจะหาหมอฝีมือดีที่สุดให้คุณ ทีมงานเนื้องอกวิทยา |
Honey the best oncologist, I mean, not even just in New Mexico but one of the top 10 in the entire nation his name is Dr. Delcavoli and we see him on Friday. | ที่รัก หมอเนื้องอกวิทยาฝีมือดีที่สุด ไม่ได้มีอยู่แค่นิมเม็กซิโก แต่ 1 ใน 10 ระดับนานาชาติ |
Plus,I've wanted to cook dinner for sarah for a while,so... you have many skills,chuck,but the kitchen is not one of them. | แถมผมยังอยากทำอาหารให้ซาร่าทานมาตั้งนานแล้ว เธอมีฝีมือหลายอย่างนะชัก แต่ทำอาหารไม่ไม่ใช่ |
No, no, no. That was Leek. | ไม่, ไม่, ไม่ นั่นเป็นฝีมือ ลีค |
You've got some good doctors who are going to take great care of you. | ไม่ต้องห่วง เรามีหมอฝีมือดี มาคอยดูแลคุณอยู่ |
They're gonna try to lay all those bodies at Sam Crow's feet. | พวกเขาจะต้องใส่ความว่า ศพพวกนั้นเป็นฝีมือของSam Crow |
The two bodies were Mayan captains. It had to be Sam Crow. | ในสองศพนั่นมีัหัวหน้าใหญ่พวกมายัน มันจะต้องเป็นฝีมือพวกSam Crow |
Just because I let you execute a few eye-catching garnishes that gratify your need to show off, doesn't mean that I can't do them just as well myself. | แค่เพียงเพราะฉันให้เธอจัดการพวกเครื่องตกแต่งเค้ก ที่เธอน่าจะพอใจที่ได้โชว์ฝีมือ ก็ไม่ได้หมายความว่าถ้าฉันลงมือเอง ฉันจะทำไม่ได้นะ |
Let's do it. Odyssey! Odyssey! | มาเหอะ โชว์ฝีมือกัน Odyssey! |
Anybody else think these marks resemble the ones made by an E-34? | คิดไม่ว่าเครื่องหมายพวกนี้ เป็นการฝีมือของ E - 34 |
We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper. | เราไปเกณฑ์กำลังพลมา ช่างฝีมือเพิ่มเติมให้นายอีกนิดหน่อย สคิปเปอร์ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |