able ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| able | (adj.) ที่มีความสามารถที่จะทำได้ Syn. capable Ops. incompetent, inept |
| able | (adj.) ที่มีทักษะดี See also: เก่ง, มีฝีมือ Syn. capable Ops. incompetent, inept |
| able | (suf.) สามารถ |
| able to breathe again | (idm.) ค่อยผ่อนคลาย (ใช้ can แทน able to ได้) See also: ค่อยบรรเทา |
| able to cut something | (sl.) ทำได้สำเร็จ See also: จัดการได้ |
| able to do something blindfold | (idm.) สามารถทำบางสิ่งได้ง่ายและเร็ว |
| able to take a joke | (idm.) เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้) See also: สนุกไปด้วย |
| able to take just so much | (idm.) มีความอดทนจำกัด |
| able to take something | (idm.) สามารถอดทนได้ See also: ยอมรับได้ |
| able to walk | (adj.) ที่สามารถเดินได้ |
| able-bodied | (adj.) แข็งแรง Syn. healthy, fit |
| able-bodism | (n.) การกีดกันในเรื่องสภาพร่างกาย Syn. ableism |
| ableism | (n.) การกีดกันในเรื่องสภาพร่างกาย Syn. able-bodism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| able | (เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์, Syn. skilled |
| able seaman | หทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่า, Syn. able-bodied seaman |
| able-bodied | adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี |
| ablegate | (แอบ' ลิเดท) n. ผู้แทนของโป๊ป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| able | (adj) สามารถ,เก่ง,หลักแหลม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ablepharia; ablepharon | สภาพไร้หนังตาแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| able to breathe again | (idm.) ค่อยผ่อนคลาย (ใช้ can แทน able to ได้) See also: ค่อยบรรเทา |
| able to take a joke | (idm.) เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้) See also: สนุกไปด้วย |
| ตรงเป้า | (v.) be able to achieve one´s aim See also: be accurate Ops. พลาดเป้า |
| ทำเป็น | (v.) be able to See also: be capable of, know how to Syn. สามารถ |
| ทำได้ | (v.) be able to See also: be capable of, know how to Syn. สามารถ, ทำเป็น |
| สามารถ | (v.) be able to See also: be capable of, know how to Syn. ทำได้ |
| เข้าเป้า | (v.) be able to achieve one´s aim See also: be accurate Syn. ตรงเป้า Ops. พลาดเป้า |
| เป็น | (v.) be able to See also: be capable of, know how to Syn. สามารถ, ได้, ทำได้ |
| ได้ | (aux.) be able to See also: can, be capable of Syn. สามารถ, สำเร็จ |
| ศักย | (adj.) able See also: capable, possible Syn. ทำได้, สามารถ, เป็นได้, อาจจะ, อาจ |
| สมรรถ | (adj.) able See also: capable, efficient Syn. สามารถ |
| อาจจะ | (adj.) able See also: capable, possible Syn. ทำได้, สามารถ, เป็นได้, อาจ |
| กำยำล่ำสัน | (adj.) able-bodied Syn. บึกบึน, แข็งแรง, ล่ำสัน Ops. ผอมแห้ง, อ่อนแอ |
| ชายฉกรรจ์ | (n.) able-bodied man See also: fully-grown man, man of military age Syn. ผู้ชาย, ลูกผู้ชาย |
| ผู้ชาย | (n.) able-bodied man See also: fully-grown man, man of military age Syn. ลูกผู้ชาย |
| ลูกผู้ชาย | (n.) able-bodied man See also: fully-grown man, man of military age Syn. ผู้ชาย |
| veg | (n.) ผัก (คำไม่เป็นทางการของ vegetable หรือ vegetables) See also: อาหารจำพวกผัก, พืชผัก |
| กรมควบคุมโรคติดต่อ | (n.) Department of Communicable Disease Control |
| กระชุก | (clas.) table of weight used in the former time See also: unit of Thai capacity Syn. กระชุ |
| กระเช้าไฟฟ้า | (n.) cable car |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Would you be able to join me for dinner next Saturday? | คุณจะมาทานอาหารค่ำกับฉันเสาร์หน้าได้ไหม? |
| I might be able to help you with that | ฉันอาจจะสามารถช่วยคุณเรื่องนั้นได้ |
| He may be able to help us figure out how to fix this | เขาอาจจะช่วยพวกเราหาวิธีซ่อมสิ่งนี้ได้ |
| I don't think I'd be able to handle that kind of rejection | ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะสามารถรับมือกับการถูกปฏิเสธอย่างนั้นได้ |
| I've never been able to eat these things | ฉันไม่เคยทานสิ่งเหล่านั้นมาก่อน |
| If you don't eat it now you won't be able to eat it for a lifetime | ถ้าเธอไม่ทานมันซะตอนนี้ เธอก็จะไม่สามารถทานมันได้เลยชั่วชีวิต |
| I may not be able to help but I'm sure you would feel better by saying it | ฉันอาจจะไม่สามารถช่วยเหลือได้ แต่ฉันก็แน่ใจว่าเธอจะรู้สึกดีขึ้นถ้าได้พูดมันออกมา |
| If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody! | ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้ |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| He is so adorable | เขาน่ารักมาก |
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| I feel comfortable talking to her | ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับเธอ |
| I think you'll be very comfortable | ฉันคิดว่าคุณจะอยู่อย่างสะดวกสบายมาก |
| It would be wise to find a suitable excuse | คงจะเป็นการฉลาดที่จะหาคำแก้ตัวที่เหมาะสม |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบายนะ |
| I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
| This table was made of wood | โต๊ะตัวนี้ทำด้วยไม้ |
| This table was made by my father | โต๊ะตัวนี้ทำขึ้นโดยพ่อของฉัน |
| His house is quite sizable | บ้านของเขาค่อนข้างใหญ่มาก |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
| I'm so miserable! | ฉันรู้สึกทุกข์ระทมเหลือเกิน |
| We are unable to repair it | พวกเราไม่สามารถซ่อมมันได้ |
| Please, make yourself comfortable | ได้โปรดทำตัวตามสบาย |
| I am unable to get to the phone right now | ฉันไม่สามารถจะไปโทรศัพท์ได้ในตอนนี้ |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| I don't wanna make him feel uncomfortable | ฉันไม่อยากทำให้เขารู้สึกอึดอัด |
| It's making me very uncomfortable | มันทำให้ฉันอึดอัดมาก |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| I've tried whatever I could in order to be suitable for you | ฉันจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้คู่ควรกับคุณ |
| You're such a reliable guy | เธอช่างเป็นคนที่ไว้วางใจได้เสียจริง |
| I know I'm not a very respectable teacher | ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ครูที่น่านับถือมากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
| If it's something I'm able to answer, I'll do my best. | ถ้าผมตอบได้ ผมก็จะตอบครับ |
| Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after. | เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาล |
| Tell us what you're thinking. We might be able to show you where you're mixed up. | บอกเราว่าคุณกำลังคิด เราอาจจะสามารถที่จะแสดงที่คุณกำลังผสมขึ้น |
| She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses. | She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses. |
| We're supposed to be able to talk to one another. | {\cHFFFFFF}เราควรที่จะสามารถ ที่จะพูดคุยกับอีกคนหนึ่ง |
| Meantime, we would appreciate so much your being able to remain calm throughout this. | {\cHFFFFFF}Meantime, we would appreciate so much your being able to remain calm throughout this. |
| I regret losing a lieutenant as able as Ahme but she was told the price of capture. | แค่เธอก็รู้ว่าราคาของการจับภาพ |
| What you'll be able to tell your children. | สิ่งที่คุณจะสามารถที่จะบอกลูก ๆ ของคุณ |
| I'm not going to be able to go home, you know. | ไปที่บ้านคุณรู้ว่า มีเด็กหนุ่มที่ฉันรู้ที่บันทึกไว้ ระเบิดที่เป็น |
| As I was saying, I haven't been able to speak to anyone else through the whole of this film. | เพื่อพูดคุยกับคนอื่น ผ่านทั้งหมดของหนังเรื่องนี้ |
| But our great Lawgiver tells us that never, never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good. | พึงระวัง... อย่าได้ปล่อยให้มนุษย์ มีความสามารถทัดเทียมวานร |
able ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
| 敳 | [ái, ㄞˊ, 敳] able (in administrating) |
| 经得起 | [jīng de qǐ, ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 经得起 / 經得起] able to withstand |
| 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
| 能彀 | [néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能彀] able to do sth; in a position to do sth; same as 能夠|能够 |
| 贔 | [bì, ㄅㄧˋ, 贔] able to support great weight |
| 力足以做 | [lì zú yǐ zuò, ㄌㄧˋ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ, 力足以做] afford; able to |
| 积不相能 | [jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ, 积不相能 / 積不相能] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb |
| 两栖 | [liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两栖 / 兩棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines |
| 将会 | [jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将会 / 將會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to |
| 梁木 | [liáng mù, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, 梁木] beam; rafter; lintel; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) |
| 不克 | [bù kè, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, 不克] cannot; to not be able (to); to be unable to |
| 耐 | [nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant |
| 合得来 | [hé de lái, ㄏㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ, 合得来 / 合得來] compatible; able to get on with; to suit |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 耐劳 | [nài láo, ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ, 耐劳 / 耐勞] hardy; able to resist hardship |
| 心眼大 | [xīn yǎn dà, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄚˋ, 心眼大] magnanimous; considerate; thoughtful; able to think of everything that needs to be thought of |
| 可 | [kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) |
| 可以 | [kě yǐ, ㄎㄜˇ ㄧˇ, 可以] can; may; possible; able to |
| 人杰 | [rén jié, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 人杰 / 人傑] outstanding talent; wise and able person; illustrious individual |
| 急中生智 | [jí zhōng shēng zhì, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ, 急中生智] quick witted in an emergency; able to react resourcefully |
| 急智 | [jí zhì, ㄐㄧˊ ㄓˋ, 急智] quick witted; able to think fast in an emergency |
| 栋梁 | [dòng liáng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ, 栋梁 / 棟樑] ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) |
| 来得及 | [lái de jí, ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ, 来得及 / 來得及] there's still time; able to do sth in time |
| 女强人 | [nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女强人 / 女強人] successful career woman; able woman |
| 认人 | [rèn rén, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ, 认人 / 認人] to recognize people (of babies); to be able to tell people apart |
| 认人儿 | [rèn rén r, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄖ˙, 认人儿 / 認人兒] erhua variant of 認人|认人, to recognize people (of babies); to be able to tell people apart |
| 良材 | [liáng cái, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄞˊ, 良材] good timber; sound material; fig. able person; sound chap |
| 劲草 | [jìng cǎo, ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 劲草 / 勁草] tough upright grass; fig. a staunch character able to withstand tough test |
| 只见树木不见森林 | [zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只见树木不见森林 / 只見樹木不見森林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture |
| 任贤使能 | [rèn xián shǐ néng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ, 任贤使能 / 任賢使能] to appoint the virtuous and use the able (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity |
| 七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
| 干才 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干才 / 幹才] ability; capable |
| 干材 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干材 / 幹材] ability; capable |
| 得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
| 有能力 | [yǒu néng lì, ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 有能力] able |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 必不可少 | [bì bù kě shǎo, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ, 必不可少] absolutely necessary; indispensable; essential |
| 艰深晦涩 | [jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰深晦涩 / 艱深晦澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) |
| 荒怪不经 | [huāng guài bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒怪不经 / 荒怪不經] absurd; unthinkable |
able ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いられないくらい | [, irarenaikurai] (exp) almost not able (to do something) |
| ことができる | [, kotogadekiru] (exp,v1) can (do); to be able to (do); (P) |
| つぶしが利く;潰しが利く | [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills |
| ワンコイン | [, wankoin] (adj-f) one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen |
| 何とかなる | [なんとかなる, nantokanaru] (exp) to be able to manage somehow or another |
| 働き手 | [はたらきて(P);はたらきで, hatarakite (P); hatarakide] (n) worker; breadwinner; supporter; able person; able man; (P) |
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) |
| 切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
| 割引が効く | [わりびきがきく, waribikigakiku] (exp,v5k) to be able to get a (type of) discount |
| 口が減らない | [くちがへらない, kuchigaheranai] (exp,adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut |
| 大鳥;鳳;鵬 | [おおとり, ootori] (n) (1) large bird; (2) (esp. 鵬) (See 鵬・ほう) kun (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish); (3) (esp. 鳳) (See 鳳凰) fenghuang (Chinese phoenix) |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them |
| 手が届く | [てがとどく, tegatodoku] (exp,v5k) to be able to reach; to be within one's reach |
| 手に付かない;手につかない;手に着かない | [てにつかない, tenitsukanai] (exp) to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.) |
| 持てる | [もてる, moteru] (v1,vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) |
| 採れる | [とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine |
| 楽しめる | [たのしめる, tanoshimeru] (v1) to be able to enjoy |
| 機内持ち込み | [きないもちこみ, kinaimochikomi] (adj-no) (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on |
| 止むに止まれず;已むに已まれず | [やむにやまれず, yamuniyamarezu] (exp) (See 止むに止まれない,止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible |
| 止むに止まれない;已むに已まれない | [やむにやまれない, yamuniyamarenai] (exp) (See 止むに止まれず,止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible |
| 止むに止まれぬ;已むに已まれぬ | [やむにやまれぬ, yamuniyamarenu] (exp) (See 止むに止まれず,止むに止まれない) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible |
| 歯が立たない | [はがたたない, hagatatanai] (exp,adj-i) (1) unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); (2) hard to chew |
| 気がすまない;気が済まない | [きがすまない, kigasumanai] (exp) not to be able to settle down (if something is not done); must (do something) |
| 熟す | [じゅくす, jukusu] (v5s,vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf,v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) |
| 獲れる;穫れる | [とれる, toreru] (v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield |
| 目が見える | [めがみえる, megamieru] (exp,v1) (See 見える・みえる・1,目・め・2) to be able to see (oft. used in the negative) |
| 眼高手低 | [がんこうしゅてい, gankoushutei] (n) able to criticize but not to create (criticise) |
| 着れる | [きれる, kireru] (v1) to be able to wear; to fit into |
| 耐え得る;耐えうる | [たえうる, taeuru] (exp) to withstand; to be able to endure |
| 脚がある;足がある | [あしがある, ashigaaru] (exp) to have legs; to be able to get around; to be a good runner |
| 見れる | [みれる, mireru] (v1) (col) ('ranuki' equivalent of 見られる) (See ら抜き,見る・1) to be able to see |
| 見分けがつく;見分けが付く | [みわけがつく, miwakegatsuku] (exp,v5k) (See 見分け) to be able to tell apart; to distinguish; to recognize |
| 言い得る;言いうる;言いえる | [いいうる(言い得る;言いうる);いいえる(言い得る;言いえる), iiuru ( ii eru ; ii uru ); iieru ( ii eru ; ii eru )] (exp) to get to say; to be able to say |
| 言い表せる | [いいあらわせる, iiarawaseru] (v1) (See 言い表す) to be able to be expressed in words; to be sayable |
| 言わす | [いわす, iwasu] (v5s,vt) to be able to say; to get someone to say; to induce someone to say; to let someone speak out |
| 話がわかる;話が分かる | [はなしがわかる, hanashigawakaru] (exp,v5r) (See 話の分かる) down to earth; reasonable; able to deal with |
| 身が持たない | [みがもたない, migamotanai] (exp,adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune |
| 軟性憲法 | [なんせいけんぽう, nanseikenpou] (n) non-entrenched constitutional provision (i.e. able to be amended) |
| 鍾馗;鍾き | [しょうき, shouki] (n) (1) Shoki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons; (2) Shoki (WWII fighter aircraft) |
| 飲める | [のめる, nomeru] (v1) (1) to be able to drink; (2) to be worth drinking |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 2変量補間 | [2へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
| アドレシング可能 | [アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) |
| アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
| アナログ変数 | [アナログへんすう, anarogu hensuu] analog variable |
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| グラフィックスタブレット | [ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet |
| グローバル変数 | [グローバルへんすう, guro-baru hensuu] global variable |
| クロスケーブル | [くろすけーぶる, kurosuke-buru] crossing cable |
| ケーブル | [けーぶる, ke-buru] cable |
| ケーブルオペレータ | [けーぶるおぺれーた, ke-buruopere-ta] cable operator |
| ケーブルキット | [けーぶるきっと, ke-burukitto] cable kit, cabling kit |
| ケーブルテレビ | [けーぶるてれび, ke-buruterebi] cable television |
| ケーブルの切断 | [ケーブルのせつだん, ke-buru nosetsudan] cable cut |
| ケーブルモデム | [けーぶるもでむ, ke-burumodemu] cable modem |
| コアックス | [こあっくす, koakkusu] coax, coaxial cable |
| サーチ不可能 | [サーチふかのう, sa-chi fukanou] unsearchable |
| シェル変数 | [シェルへんすう, shieru hensuu] shell variable |
| ジャンパ選択可能 | [ジャンパせんたくかのう, janpa sentakukanou] jumper selectable |
| シンボルテーブル | [しんぼるてーぶる, shinborute-buru] symbol table |
| スイッチングテーブル | [すいっちんぐてーぶる, suicchingute-buru] switching table |
| スイッチング変数 | [すいっちんぐへんすう, suicchinguhensuu] switching variable |
| スイッチ選択可能 | [スイッチせんたくかのう, suicchi sentakukanou] switch-selectable (an) |
| スカラ変数 | [すからへんずう, sukarahenzuu] scalar variable |
| スケーラブル | [すけーらぶる, suke-raburu] scalable |
| スケーラブルフォント | [すけーらぶるふぉんと, suke-raburufonto] scalable font |
| スタックハブ | [すたっくはぶ, sutakkuhabu] stack(able) hub |
| ストリング変数 | [ストリングへんすう, sutoringu hensuu] string variable |
| セグメントテーブル | [せぐめんとてーぶる, segumentote-buru] segment table |
| タブレット | [たぶれっと, taburetto] tablet |
| テーブル | [てーぶる, te-buru] table |
| テンポラリ変数 | [テンポラリへんすう, tenporari hensuu] temporary variable |
| ドロップケーブル | [どろっぷけーぶる, doroppuke-buru] drop cable (for workstations) |
| パーティションテーブル | [ぱーていしょんてーぶる, pa-teishonte-buru] partition table |
| バイポータブル | [ばいぽーたぶる, baipo-taburu] Biportable |
| パターン定義表 | [パターンていぎひょう, pata-n teigihyou] pattern table |
| ハッシュテーブル | [はっしゅてーぶる, hasshute-buru] hash table |
| ハッシュ表探索 | [はっしゅひょうたんさく, hasshuhyoutansaku] hash table search |
| ハッチ定義表 | [はっちていぎひょう, hacchiteigihyou] hatch table |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 持てる | [もてる, moteru] Thai: มีเป็นของตน English: to be able to have |
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
| 可能 | [かのう, kanou] Thai: มีทางเป็นไปได้ English: practicable |
| 目次 | [もくじ, mokuji] Thai: สารบัญ English: table of contents |
| 表 | [ひょう, hyou] Thai: ตาราง English: table (e.g. Tab 1) |
| 食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
| 馬小屋 | [うまごや, umagoya] Thai: คอกม้า English: stable |
able ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านออกเขียนได้ | [adj.] (ān øk khīen) EN: literate ; able to read and write FR: |
| เอาอยู่ | [v.] (aoyū) EN: control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control FR: |
| อาจ ; อาจจะ | [v.] (āt ; ātja) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir |
| ได้ | [v. (aux.)] (dāi [= dai]) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir ; produire |
| ได้ | [adj.] (dāi [= dai]) EN: able to FR: capable de |
| ด้าย | [v.] (dāi) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir |
| ฝีมือดี | [adj.] (fīmeū dī) EN: skillful ; able ; expert ; proficient ; gifted FR: doué ; habile ; expérimenté |
| จับเปาะ | [adj.] (jappǿ) EN: able to achieve one's aim FR: |
| เก่ง | [adj.] (keng) EN: gifted ; able ; proficient ; adept ; expert ; apt ; capable ; talented ; good at ; smart (Am.) FR: doué ; capable ; compétent ; expert ; intelligent ; habile ; talentueux |
| เข้าไปได้ | [v. exp.] (khao pai dā) EN: be able to get in FR: |
| เข้าผู้เข้าคน | [v.] (khaophūkhao) EN: be able to adapt oneself to any situation ; get along with people ; communicate FR: pouvoir s'adapter à n'importe quelle situation |
| ขาดเสียมิได้ | [v. exp.] (khāt sīa mi) EN: be indispensable ; not be able to do without FR: |
| คอแข็ง | [adj.] (khøkhaeng) EN: alcohol-tolerant ; able to hold one's liquor FR: qui tient l'alcool |
| คนที่มีความสามารถ | [n. exp.] (khon thī mī) EN: able person ; capable person ; man of large calibre ; man of large capability FR: |
| คอแป๊บ | [X] (khø paep) EN: be able to hold one's drink FR: |
| ขอตัว | [v.] (khøtūa) EN: excuse oneself ; decline ; regret not to be able to ; beg ogg FR: |
| กินได้ | [v. exp.] (kin dāi) EN: be able to eat FR: |
| กินไม่ได้ (กิน...ไม่ได้) | [v. exp.] (kin mai dāi) EN: be unable to eat ; not be able to eat FR: être incapable de manger |
| กินไม่หมด | [v. exp.] (kin mai mot) EN: not be able to finish one’s food FR: ne pas finir son assiette |
| แกร่งกล้า | [X] (kraengklā) EN: proficient ; adept ; able FR: |
| หมดปัญญา | [X] (mot panyā) EN: have no further idea ; be at a loss ; not be able to think of anything FR: |
| ปากเบา | [v.] (pākbao) EN: be able to learn language at a very tender age ; learn quickly to speak FR: |
| เป็น | [v.] (pen) EN: can ; be able to ; be capable of ; know how to FR: pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) ; savoir |
| เปง | [v.] (peng) EN: can ; be able to ; be capable of ; know how to FR: pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) |
| พูดกันได้ | [v. exp.] (phūt kan dā) EN: be able to talk about something FR: pouvoir parler de quelque chose |
| สมรรถ | [adj.] (samat) EN: able ; capable ; efficient FR: efficace ; performant |
| สามารถ | [v.] (sāmāt) EN: be able to ; can ; have the ability ; be capable of/to ; know how to FR: pouvoir ; être capable de ; avoir la capacité de ; être à même de ; être en mesure de |
| สามารถ | [adj.] (sāmāt) EN: able ; capable ; skilful ; efficient FR: capable ; apte ; compétent |
| สามารถที่จะ | [v. exp.] (sāmāt thī j) EN: can ; able to FR: |
| สัญญี | [adj.] (sanyī) EN: conscious ; aware and perceiving ; able to remember FR: conscient |
| ซื้อได้ | [v. exp.] (seū dāi) EN: afford ; able to pay FR: pouvoir acheter ; avoir les moyens d'acheter qqch. |
| สู้ราคา | [v. exp.] (sū rākhā) EN: be able to compete FR: faire une offre de prix |
| ทักข์ | [adj.] (thak) EN: able ; suitable FR: |
| ทำได้ | [v. exp.] (tham dāi) EN: be able to ; be capable of ; know how to FR: pouvoir ; être capable de |
| ทำได้ | [adj.] (tham dāi) EN: able FR: faisable ; possible |
| ทำเป็น | [v. exp.] (tham pen) EN: be able to FR: pouvoir |
| ทำเป็น | [adj.] (tham pen) EN: expert ; skilled ; able FR: |
| ถนัดปาก | [adj.] (thanatpāk) EN: able to speak freely ; able to speak without constraint FR: |
| ไหว | [adj.] (wai) EN: capable (of) ; able (to) FR: capable (de) |
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
able ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| abbaubar | {adj} [chem.]degradable |
| abbaubar | {adj}decomposable |
| Ableger | {m} | Ableger |
| Ableiter | {m}; Ablenkspule |
| Ableitung | {f} [math.] | Ableitungen |
| Freigabe | {f}enable; enabling |
| Freigabesignal | {n}enable signal; enabling signal |
| abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
| annehmbare Qualitäts-Grenzlage | {f}acceptable quality level |
| Buchungsvorfall | {m}accountable event |
| Ackerland | {n}arable farm land; farmland |
| akustische Steuerung | {f}acoustic variable control |
| Aktivitätsordnung | {f}active life table |
| Adressanhängung | {f}address enable |
| Adressbuch | {n}address table |
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| Kippspiegel | {m}adjustable mirror |
| Schraubenschlüssel | {m}adjustable wrench |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| leutselig; freundlich | {adj} | leutseliger | am leutseligstenaffable | more affable | most affable |
| Zufallsvariable | {f}aleatory variable; random variable |
| zulässige Ausschusszahl | {f}allowable defects |
| Steuerfreibetrag | {m}allowable deduction |
| unwegsam | {adj}almost impassable |
| Ersatzsektorentabelle | {f}alternate sector table |
| freundschaftlich; freundlich; friedlich | {adj} | sich friedlich trennenamicable | to part on amicable terms |
| Rangliste | {f}position table |
| schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig | {adj}answerable for damage |
| Fertigungsmaterial | {n}applicable material |
| übertragbar | {adj} (auf)applicable (to) |
| anwendbar; verwendbar; nutzbar; bereitgestellt | {adj}appropriable |
| Anbaugebiet | {n}arable land |
| Argumententabelle | {f}argument table |
| Bereichsvariable | {f}array variable |
| Zuordnungsnummerntabelle | {f}association number table |
| Todesfallversicherung | {f}assurance payable at death |
| Atheismus | {m}; Ablehnung eines Gottesglaubensatheism |
| Barliquidität | {f}available cash |
| Betriebsmittelzeit | {f}available machine time |
| Nutzwärmeleistung | {f}available heat |