*การยกเลิก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น การยกเลิก, -การยกเลิก-
*การยกเลิก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยกเลิก | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การถอนตัว, การล้มเลิก, การเลิกล้ม |
| การยกเลิก | (n.) close See also: cancellation, annulment Syn. การเลิก, การเลิกล้ม |
| การยกเลิก | (n.) refrain See also: forbearance, abstinence, abstention, stop Syn. การงดเว้น, การเลิก, การละเว้น |
| การยกเลิก | (n.) divorce Syn. การเลิก, การแยกทาง, การแยกกัน, การหย่าร้าง, การร้าง |
| การยกเลิก | (n.) cancellation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| annulment | (อะเนิล' เมินทฺ) n. การยกเลิก, การลบล้าง, Syn. nullification, cancellation) |
| avoidance | (อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง,การหลบหลีก,การยกเลิก,การทำให้โมฆะ |
| cancel | (แคน'เซิล) {cancelled,cancelling,cancels} vt.,n. (การ) ยกเลิก,ขีดฆ่า,ทำให้เป็นโมฆะ,หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน (corfir mation) เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง (มีคู่กับปุ่ม OK) เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK |
| cancellation | (แคนเซลเล'เชิน) n. การยกเลิก,การขีดฆ่า,สิ่งที่ถูกยกเลิก, Syn. repeal |
| caps lock key | แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง |
| defeasance | (ดิฟี'ซันซฺ) n. การยกเลิก. การทำให้โมฆะ. การเพิกถอน,ภาวะที่ถูกยกเลิกหรือเพิกถอน |
| integration | (อันทะเกร'เชิน) n. การรวมกันเป็นก้อนหรือกลุ่ม,การผสมกัน,การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม,สหศึกษา,การยกเลิกการศึกษาแบบแบ่งแยกผิว, Syn. unification ###A. separation |
| pallinode | (แพล'ละโนด) n. การยกเลิกคำพูดก่อน ๆ |
| quittance | (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่,เอกสารยกเลิกดังกล่าว,การตอบแทน,การแก้แค้น,การชดเชย |
| recision | (รีซิส'เ?ิน) n. การยกเลิก,การเพิกถอน |
| repeal | (รีพีล') vt. ถอน,ยกเลิก,ลบล้าง,ละทิ้ง,เลิกล้ม n. การถอน,การยกเลิก,การลบล้าง,การละทิ้ง,การเลิกล้ม, See also: repealability adj. repealable adj. repealer n., Syn. rescind,revoke |
| rescission | (รีซิส'เ'ิน) n. การยกเลิก,การเลิกล้ม,การลบล้าง,การเพิกถอน,การกลับ,การฆ่า |
| revocation | (เรฟวะเค'เชิน) n. การเพิกถอน,การยกเลิก,การถอน,การลบล้าง,การเรียกกลับคืน, See also: revocatory adj., Syn. annulment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| abolition | (n) การเลิกล้ม,การล้มล้าง,การยกเลิก |
| cancellation | (n) การยกเลิก,การบอกเลิก,การเพิกถอน,การขีดฆ่า |
| countermand | (n) การเรียกกลับ,การถอนคืน,การยกเลิก,การบอกเลิก |
| dismissal | (n) การปล่อยไป,การไล่ออก,การยกฟ้อง,การยกเลิก |
| disuse | (n) การยกเลิก |
| revocation | (n) การเรียกกลับคืน,การยกเลิก,การเพิกถอน,การถอน |
| abjuration | (n) การยกเลิก,การล้มเลิก,การสละ,การถอนคำ |
| renunciation | (n) การสละ,การยกเลิก,การประกาศเลิก,หนังสือสละสิทธิ์ |
| repeal | (n) การถอน,การยกเลิก,การเลิกล้ม,การละทิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abolition | ๑. การเลิกล้ม๒. การยกเลิก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cancellation | การยกเลิกกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| countermand | ๑. การยกเลิกคำสั่ง (ก. ปกครอง)๒. คำบอกห้าม (การใช้เงินตามตั๋วเงิน) (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| express abrogation | การยกเลิกกฎหมายโดยชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repeal | การยกเลิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abortion | (n.) การยกเลิก |
| abrogation | (n.) การยกเลิก (กฎหมาย, คำสั่ง) See also: การเพิกถอน Syn. abolition |
| backdown | (n.) การยกเลิกข้อเรียกร้อง See also: การเปลี่ยนแปลงข้อเสนอดั้งเดิม Syn. retraction |
| cancel | (n.) การยกเลิก Syn. cancelation, cancellation |
| cancelation | (n.) การยกเลิก Syn. cancel, cancellation |
| cancellation | (n.) การยกเลิก Syn. cancel, cancelation |
| defeasance | (n.) การยกเลิก See also: การทำให้เป็นโมฆะ, การเพิกเฉย |
| invalidation | (n.) การยกเลิก (กฎหมาย, ใบอนุญาต) See also: การเพิกถอน, การถอน Syn. cancellation |
| nihilism | (n.) การยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหาร See also: ความเชื่อว่าไม่มีสิ่งใดมีคุณค่า โดยเฉพาะทางศาสนาหรือหลักศีลธรรม |
| quittance | (n.) การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่ See also: เอกสารยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่, การชดเชย |
| recall | (n.) การยกเลิก See also: การเพิกถอน Syn. cancellation, withdrawal |
| recision | (n.) การยกเลิก See also: การเพิกถอน Syn. cancellation |
| relinquishment | (n.) การยกเลิก See also: การถอนออก |
| repeal | (n.) การยกเลิก (กฎหมาย, คำสั่ง) See also: การเพิกถอน Syn. abrogation, abolition |
| rescission | (n.) การยกเลิก See also: การล้มเลิก |
| retraction | (n.) การยกเลิกข้อเรียกร้อง See also: การเปลี่ยนแปลงข้อเสนอดั้งเดิม |
| revocation | (n.) การยกเลิก (กฎหมาย, ใบอนุญาต) See also: การเพิกถอน, การถอน Syn. cancellation, invalidation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This was nothing less than a complete abrogation of our agreement. | มันไม่มีอะไรมากไปกว่า การยกเลิกข้อตกลง ของทางเราไปอย่างสิ้นเชิง |
| If I did, it would probably mean instant cancellation, and I don't want that. | ถ้าฉันทำ มันคงหมายถึงการยกเลิกทันที และฉันไม่ได้อยากได้แบบนั้น |
| We made the reservation first, and the cancellation, when it's been investigated, will certainly turn out as a hotel error. | เรามาจองห้องก่อนนะ ส่วนการยกเลิก คงเป็นความผิดพลาดของทางโรงแรม ถ้าตรวจสอบก็จะรู้ |
| Yes, there's a perimeter override, but I don't have the clearance. | ครับ มีการยกเลิก แต่ผมไม่มีสิทธิ |
| Well, they agreed to waive the dowry as long as I completely stayed out of the press. | ดี พวกเขาต้องการยกเลิกสินสอด ตราบนานเท่าที่ฉันอยู่ให้ห่างจากสื่อ |
| If she can guess his name by dawn, she gets to cancel the wedding and she can chop his head off. | ถ้าเธอสามารถคาดเดา ชื่อของเขาโดยรุ่งอรุณ เธอได้รับการยกเลิกการแต่งงาน และเธอสามารถสับหัวของเขาออก. |
| We're approaching our abort limits. | เรากำลังเข้าใกล้ขีด จำกัด ของการยกเลิกของเรา |
| His only other alternative is to abandon his path. | อีกทางเลือกคือการยกเลิกการเดินทาง |
| I gave them your reason for calling off | ผมแจ้งการยกเลิกโจมตีไป |
| Even if it's just rescinding his mandatory exercise for a week. | แม้ว่าจะเป็นเพียงการยกเลิกการออกกำลังกายของเขาทั้งสัปดาห์ |
| I've paid my monthly premium for 10 years without so much as a cold and now that I'm actually sick, you're gonna deny my coverage? | ฉันจ่ายค่าประกันมาเป็น 10 ปี ไม่เคยป่วยเลย ตอนนี้ผมป่วยจริง ผมต้องการยกเลิกประกัน |
| I can't believe we're all here On a saturday night. | มีการยกเลิกโต๊ะจองในร้านอาหารกันเพียบเลย |
| This is about throwing out a case? | นี่มันเกี่ยวกับการยกเลิกคดีใช่ไหม |
| "and payment for services rendered negates amateur status, | "และการรับเงินค่าจ้าง ถือเป็นการยกเลิกสถานะทีมสมัครเล่น |
| You gave her a chance to withdraw. | ท่านให้โอกาสนางในการยกเลิก |
| Without wiping her imprint off of the stone. | โดยปราศการยกเลิกการเชื่อมต่อของหินสื่อสาร |
| As well as system overrides and administrative privileges. | รวมถึงระบบการยกเลิกและ สิทธิพิเศษด้านการบริหาร |
| To override the system before he can lock it... which he just did. | ในการยกเลิกระบบ ก่อนที่เขาจะล็อคมัน - ซึ่งเขาทำไปแล้ว |
| No, once the override's set, | ไม่ได้ เมื่อการยกเลิกถูกตั้งค่า |
| President wants to end the contract with Writer Lee. | ท่านประธานต้องการยกเลิกสัญญากับนักเขียนลี |
| Breaking off an engagement, 10% is my responsibility. | การยกเลิกการหมั้น ส่วนหนึ่งเป็นความรับผิดชอบของฉัน |
| There's nothing about an exit clause in here. | ไม่เห็นมีบอกเกี่ยวกับ การยกเลิกสัญญาเลยนี่ |
| I'm about to rescind the offer. | ฉันเกี่ยวกับว่า การยกเลิกการเสนอ |
| Rolling up this operation is a fucking mistake. | การยกเลิกปฏิบัติการนี้ เป็นความผิดพลาดมหันต์ |
| Spa have very strict cancellation policy. | สปาเคร่งครัดเรื่องนโยบายการยกเลิกนัด |
| What if I didn't deserve that reprieve? | ถ้าผมไม่สมควรได้รับ การยกเลิกโทษประหารนั่น |
| I can tell you that we no longer cancel agents here. | ฉันบอกนายได้เลยว่า เราไม่มีการยกเลิกเอเจนท์อีกต่อไป |
| ♪ Grace ♪ ♪ just in your honor ♪ ♪ Once I wanted to be ♪ | เพื่อแลกกับการยกเลิกค่าหัว คุณเอาเงินไปก็ได้ |
| It has to be undone. | มันจะต้องมีการยกเลิก |
| Canceling all limits. | การยกเลิกข้อ จำกัด ทั้งหมด. |
| And today, with the rain, it's anything but perfect, so I called this meeting to take vote to cancel the race. | และวันนี้มีฝนตกก็อะไร แต่ที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นผมจึงเรียกว่าการประชุมครั้งนี้จะมีการลงคะแนนเสียงในการยกเลิกการแข่งขัน |
| Well, all those in favor of cancelling the race. | ดีทุกคนในความโปรดปรานของการยกเลิกการแข่งขัน |
| They've got to cancel the race. | - พวกเขาได้มีการยกเลิกการแข่งขัน |
| Uh, it turns out to cancel one of those lifelong prescriptions, you actually have to put it in writing, and according to the company records, it was canceled by an S. Morrison. | ปรากฏว่าการยกเลิกใบสั่งยาตลอดชีวิต ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และดูจากประวัติของบริษัทยาแล้ว มันถูกยกเลิกโดย ซ. |
| I need to cancel an appointment. | ฉันต้องการยกเลิกการนัดหมาย |
| What happened to our veto power? | เกิดอะไรขึ้นกับการยกเลิกข้อตกลง |
| Federal prosecutor is dropping charges? | อัยการยกเลิกข้อกล่าวหางั้นเหรอ |
| Calm down. | ถ้าคุณต้องการยกเลิกนัด |
| Do we scrub? Begin abort procedure. | เริ่มต้นขั้นตอนการยกเลิก |
| It's better than canceling your permit or arresting you, which we can also do. | ซึ่งมันดีกว่าการยกเลิกใบอนุญาต หรือจับกุมคุณแน่ ๆ ซึ่งเราจะทำแบบนั้นก็ได้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *การยกเลิก*