*thro* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allow through | (phrv.) ยอมให้ผ่าน Syn. permit through |
| amount passed down throat | (n.) ปริมาณที่กลืน Syn. bolus |
| anthropo | (prf.) คน |
| anthropoid | (adj.) คล้ายคน Syn. manlike, humanlike |
| anthropoid | (n.) ที่มีลักษณะคล้ายลิงเอป Syn. apelike |
| anthropoid ape | (n.) ลิงไม่มีหาง Syn. great ape |
| anthropologist | (n.) นักมานุษยวิทยา |
| anthropology | (n.) มานุษยวิทยา See also: การศึกษาเกี่ยวกับมนุษยในด้านต่างๆ Syn. science of humans, study of humans |
| anthropometry | (n.) การวัดร่างกายมนุษย์ตามหลักวิทยาศาสตร์ |
| anthropomorphism | (n.) การถือเอารูปร่างและลักษณะของคนหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่มีชีวิตให้เป็นพระเจ้า |
| anthropomorphosis | (n.) การเปลี่ยนให้เป็นรูปร่างคน |
| bathrobe | (n.) เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ See also: เสื้อคลุมอาบน้ำ Syn. dressing gown |
| bathroom | (n.) ห้องน้ำ See also: ห้องอาบน้ำ Syn. rest room |
| bathroom tissue | (n.) กระดาษชำระในห้องน้ำ Syn. toilet tissue |
| be through | (phrv.) ทำเสร็จ See also: เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด |
| be through | (phrv.) มีโทรศัพท์มา See also: ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ Syn. come through, get through, put through |
| break through | (phrv.) (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น Syn. come through |
| break through | (phrv.) ฝ่าเข้าไป |
| break through | (phrv.) ค้นพบ See also: พบ |
| break through | (phrv.) ทำทางผ่านเข้าไป |
| break through | (phrv.) เอาชนะให้ได้ |
| breakthrough | (n.) การพัฒนาหรือการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ See also: (โดยเฉพาะทางวิทยาศาสต์ เทคโนโลยี หรือทางการแพทย์) Syn. discovery |
| breakthrough | (n.) เหตุการณ์หรือการกระทำที่ทำให้อุปสรรคหมดไป |
| breakthrough | (n.) การบุกเข้าไปในแนวเขตของข้าศึก Syn. breakout |
| breeze through | (phrv.) สอบผ่านอย่างง่ายดาย See also: ผ่านอย่างสบาย Syn. romp through, sall through, sweep through, walk through |
| bring through | (phrv.) ช่วยให้หายป่วยหนัก See also: ช่วยชีวิตไว้ได้, รักษาชีวิต Syn. carry through, come through, pull round, pull through |
| bring through | (phrv.) ช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือปัญหา Syn. carry through, come through, pull round, pull through |
| browse through | (phrv.) อ่านเพลินๆ See also: อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน Syn. browse among |
| bumble through | (phrv.) ทำเสียหาย See also: ทำพัง, ทำลวกๆ |
| burst through | (phrv.) ปรากฏตัวผ่าน See also: เคลื่อนผ่าน |
| button through | (phrv.) ติดกระดุมจากส่วนบนลงล่าง |
| carry through | (phrv.) คงอยู่ See also: ทำให้ทนทาน Syn. persist |
| carry through | (phrv.) ช่วยให้ผ่านพ้นอุปสรรค See also: ทำให้รอดพ้น |
| carry through | (phrv.) ทำให้สำเร็จ See also: ทำให้สมบูรณ์ Syn. accomplish, complete |
| carry through | (phrv.) ทำสำเร็จ See also: ทำให้สมบูรณ์, บรรลุ |
| carry through | (phrv.) ทำให้ผ่านพ้น Syn. bring through, come through |
| carry through | (phrv.) ทำให้อยู่รอด See also: ช่วยให้รอดพ้น, ช่วยให้มีชีวิตอยู่ Syn. bring through, come through, pull through |
| carry through | (phrv.) ยกผ่าน (พื้นที่, เนื้อที่, สถานที่) |
| check through | (phrv.) ตรวจสอบ (โดยเฉพาะข้อเขียน) See also: ตรวจ |
| comb through | (phrv.) สางผม Syn. comb out |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphiarthrosis | (แอมฟีอาร์โธร'ซิส) n., (pl. -ses) ข้อต่อกระดูกที่เคลื่อนได้เพียงเล็กน้อย, -amphiarthrodial adj. |
| anarthrous | (แอนอา' ธรัส) adj. ไร้ข้อต่อมไร้คุณศัพท์ (having no joints) |
| anthropoid | (al) (แอน' โธรพอย, -เดิล) adj. คล้ายมนุษย์, Syn. humanlike) |
| anthropologist | (แอนโธรพอล' โลจิสทฺ) n. มนุษย์วิทยา, ผู้เชี่ยวชาญวิชามนุษย์วิทยา |
| anthropology | (แอนโธรพอล' โลจี) n. |
| bathrobe | n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ |
| bathroom | n. ห้องน้ำ, Syn. bath |
| breakthrough | (เบรค'ธรู) n. การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง,การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง,การฝ่าอุปสรรค, การบุกทะลวง, Syn. advance -Conf.break through |
| cutthroat | n. ฆาตรกร,มือมีด,มือมีดปาดข้อ adj. เป็นการฆาตกรรม,ทารุณ,โหดเหี้ยม, Syn. ruthless |
| dethrone | (ดีโธรน') vt. เอาออกจากบัลลังก์,ปลด., See also: dethronement n. ดูdethrone, Syn. depose |
| disk thrower | n. นักขว้างจาน |
| enthrone | (เอนโธรน') vt. ทำให้ขึ้นครองราชย์,ยกย่อง,เอาไปตั้งไว้บนที่สูง,มอบอำนาจให้., See also: enthronement n. ดูenthrone, Syn. inthrone. |
| heartthrob | n. การเต้นแรงของหัวใจ,อารมณ์รุนแรง,คนรัก |
| misanthrope | (มิส'เซินโธรพ) n. ผู้เกลียดมนุษย์, Syn. misanthropist n., See also: misanthropic adj. misanthropical adj. |
| misanthropy | (มิสแอน'ธระพี) n. ความเกลียดชังมนุษย์,ความไม่ชอบหรือไม่ไว้วางใจมนุษย์ |
| overthrow | (โอ'เวอะโธร) vt.,n. (การ) โค่น,ล้มคว่ำ,ขว้างลูกได้ไกลกว่า vi. ขว้างไกลเกินไป |
| philanthropic | (ฟิลเลินธรอพ'พิค) adj. ใจบุญ,ใจบุญสุนทาน,มีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน., Syn. philanthropical, Syn. charitable,liberal |
| philanthropist | (ฟิแลน'ธระพิสทฺ) n. ผู้มีใจบุญ,คนใจบุญ,ผู้มีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน |
| philanthropy | (ฟิแลน'ธระพี) n. ความมีใจบุญสุนทาน,ความมีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน,พฤติกรรมในลักษณะทำบุญ,ลักษณะมูลนิธิ,องค์การทำบุญสุนทาน |
| throughly | (ธรู'ลี) adv. โดยทั่ว,โดยตลอด,ถ้วนทั่ว |
| thro | (ธรู) prep. =though (ดู), Syn. thro' |
| throat | (ไธรท) n. คอ,ลำคอ,ส่วนที่คล้ายคอ,ส่วนหน้าของคอ,ทางเข้า,เสียงที่เปล่งจากคอ,vt. เปล่งเสียงจากลำคอ,ทำคอ,ทำทางเข้า -PHr. (cut one's own throat ทำลายตัวเอง) -Phr. (jump down someone's throat ด่า ต่อว่า) |
| throaty | (โธรท'ที) adj. เกิดจากลำคอ,เปล่งจากลำคอ,เสียงแหบ,เสียงห้าว,เสียงลำคอ,เสียงโครกคราก, See also: throatily adv. throatiness n. |
| throb | (ธรอบ) vi.,n. (การ) เต้น,เต้นแรงขึ้น,กระเพื่อม,สั่น,แสดงอารมณ์,มีอารมณ์, See also: throbbingly adv., Syn. palpitate,pulsate,beat |
| throe | (โธร) n. อาการปวดเกร็ง,อาการปวดอย่างแรง,อารมณ์รุนแรง,throes การชักอย่างรุนแรง,การต่อสู้อย่างรุนแรง อาการทนทุกข์ทรมานของความตาย อาการปวดในเวลาคลอดบุตร |
| thrombocyte | เกล็ดเลือด |
| thrombocytopenia | ภาวะเกล็ดเลือดน้อย |
| thrombosis | (ธรอมโบ'ซิส) n. การเกิดลิ่มเลือดthrombusที่ทำให้เส้นเลือดอุดตันได้. |
| throne | (โธรน) n. ราชบัลลังก์,บัลลังก์,ตำแหน่งกษัตริย์,อำนาจกษัตริย์,ผู้ครองบัลลังก์,รัฎฐาธิปัตย์,ลำดับชั้นของเทพดา. vt. ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์. vi. ขึ้นครองบัลลังก์ |
| throng | (ธรอง) n. ฝูงชน,กลุ่มคน,กลุ่ม,จำนวนมากมาย,การชุมนุม,เรื่องราวคับขัน vt.,vi. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,ชุมนุม,แออัด,ออกัน,กลุ้มรุม, Syn. mass |
| throttle | (ธรอท'เทิล) n. ลิ้นบังคับของเหลว,ลิ้นบังคับอากาศ,ลิ้นบังคับกระแส. vt. เค้นคอ,บีบคอ,ฆ่าบีบคอ,อุด,จุก,บีบ,บีบรัด,บีบคั้น,กดบีบ., See also: throttler n., Syn. choke,strangle,stifle |
| through | (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด |
| throughout | (ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน,โดยตลอด,ทุกขณะ,ทุกจุด,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| throve | (โธรฟว) vi. กริยาช่อง 2 ของ thrive |
| throw | (โธร) vt.,vi.,n. (การ) ขว้าง,ปา,โยน,ทอด,เหวี่ยง,สาด,ยิง,พ่น,ส่อง,สาด,เหยียด,พุ่ง,สลัด,ผลัก,สวมอย่างรีบร้อน,แกล้ง,แพ้,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,การทอดลูกเต๋า,จำนวนครั้งที่ทอด (ลูกเต๋า) ,ระยะที่ขว้าง,ระยะตก -Phr. (throw a party จัดงานเลี้ยง) |
| throwaway | (โธร'อะเวย์) n. ใบปลิว |
| thrown | (โธรน) vi.,vt. กริยาช่อง 3 ของ throw |
| urethroscope | (ยูรี'ธระสโคพ) n. เครื่องมือตรวจ ส่องหลอดปัสสาวะ. -urethroscopic adj. -urethroscopy n. |
| wherethrough | (แวร์ธรู') conj. ผ่าน,ระหว่างซึ่ง,เนื่องจาก นั้น,ที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anthropoid | (adj) เหมือนมนุษย์,คล้ายมนุษย์ |
| anthropology | (n) มานุษยวิทยา |
| anthropometry | (n) มานุษยวิทยาเกี่ยวกับการวัดร่างกายของคน |
| bathrobe | (n) เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| bathroom | (n) ห้องอาบน้ำ,ที่อาบน้ำ,โรงอาบน้ำ |
| breakthrough | (n) การบุกทะลวง,การฝ่าอุปสรรค,การพัฒนา,ความก้าวหน้า |
| cutthroat | (n) ฆาตกร,มือมีด |
| dethrone | (vt) ปลดออกจากตำแหน่ง,ขับออกจากบัลลังก์ |
| enthrone | (vt) ยกขึ้นไว้สูงสุด,ตั้งให้เป็นพระเจ้าแผ่นดิน,ถวายราชสมบัติ,มอบอำนาจให้ |
| misanthrope | (n) คนเกลียดมนุษย์ |
| STONE'S stone's throw | (n) ระยะสั้น,ระยะใกล้ |
| overthrow | (n) ความล้มเหลว,การล้มล้าง,การทำลาย,การโค่นล้ม |
| philanthropic | (adj) ใจบุญสุนทาน,ใจกุศล |
| philanthropist | (n) คนใจบุญสุนทาน,คนใจกุศล |
| philanthropy | (n) ความใจบุญสุนทาน |
| throat | (n) คอหอย,ลำคอ |
| throb | (vi) เต้นตุบๆ,สั่น,กระเพื่อม,ไหว,หอบ |
| throes | (n) ความเจ็บปวด,ความลำเค็ญ,อาการปวดเกร็ง |
| throne | (n) บัลลังก์,ราชบัลลังก์ |
| throng | (n) ฝูงชน,กลุ่มคน,การจับกลุ่ม,การชุมนุม |
| throttle | (vt) อุด,จุก,บีบคอ,บีบคั้น |
| through | (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ |
| throughout | (adv) โดยตลอด,ตลอดทั้งหมด,ทุกหนทุกแห่ง,ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| throve | (vi) pt ของ thrive |
| throw | (vt) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,ฟาด,ปา,ทอย,โยน,ผลัก |
| thrown | (vt) pp ของ throw |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amphiarthrosis; joint, cartilaginous | ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anthropocentrism | มานุษยประมาณนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anthropology | มานุษยวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anthropomorphism | มานุษยรูปนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corpuscle, red blood; erythrocyte | เม็ดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erythrocyte sedimentation | การนอนก้นของเม็ดเลือด(แดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gout; arthrolithiasis | โรคเกาต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heave; horizontal throw | ระยะเลื่อนแนวนอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lotus throne | ปัทมอาสน์, ปัทมาสน์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| misanthropy; misantropia | อาการเกลียดมนุษย์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obstructive thrombus | ลิ่มเลือดอุดกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| philanthropic association | สมาคมการกุศล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| platelet; blood platelet; thrombocyte | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pretender to the throne | รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| TBI (throttle-body injection) | ทีบีไอ (การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| throat | คอคอด [มีความหมายเหมือนกับ venturi ๑] [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| throb; pulsation; throbbing | ๑. การเต้นเป็นจังหวะ๒. ความรู้สึกเต้นเป็นจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| throe | ๑. ความเจ็บแปลบ๒. อาการจับของโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombocyte; blood platelet; platelet | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombocytopenia; thrombopenia; thrombopeny | ภาวะเกล็ดเลือดน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombosis | ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombus | ๑. ลิ่มเลือดในหลอดเลือด๒. ลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| throne | ราชบัลลังก์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| throttle plate; butterfly valve; throttle; throttle valve | ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| throughput | ปริมาณงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| throw | ระยะพุ่ง (ของลม) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| urethrascope; urethroscope | กล้องส่องตรวจท่อปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| walk through | ตรวจตลอด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wide-open throttle (WOT) | ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด (ดับเบิลยูโอที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| WOT (wide-open throttle) | ดับเบิลยูโอที (ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anthropoid Apes | ลิงใหญ่ [การแพทย์] |
| Anthropologist | นักมนุษย์วิทยา [การแพทย์] |
| Anthropology | มานุษยวิทยา [TU Subject Heading] |
| Anthropometry | มานุษยมิติ [TU Subject Heading] |
| Applied anthropology | มานุษยวิทยาประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Bathrooms | ห้องอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Breakthrough | การเล็ดลอด [การแพทย์] |
| Cut Through | ฉีกขาดตรงรอยเย็บ [การแพทย์] |
| Erythrocyte Count | เม็ดเลือดแดง,การนับ [การแพทย์] |
| Extraterrestrial anthropology | มานุษยวิทยานอกพิภพ [TU Subject Heading] |
| Follow through | การเลื่อน [การแพทย์] |
| Anthropology, Prehistoric | มานุษยวิทยา, มานุษยวิทยาก่อนประวัติศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Medical anthropology | มานุษยวิทยาการแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Erythrocytes, Parasitized | เม็ดเลือดแดงที่มีปาราสิตอยู่ภายใน [การแพทย์] |
| Put-through | วิธีซื้อขายหลักทรัพย์แบบแจ้งรายการเข้าสู่ระบบวิธีซื้อขายแบบหนึ่งในระบบการซื้อขายหลักทรัพย์ โดยบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ซื้อกับบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ขาย ทำการตกลงซื้อขายหลักทรัพย์ใด หลักทรัพย์หนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว บริษัทนายหน้าผู้ขายก็จะบันทึกรายการซื้อขายเข้ามาในระบบการซื้อขาย [ตลาดทุน] |
| thrombin | ทรอมบิน, เอนไซม์ชนิดหนึ่งในน้ำเลือด ซึ่งช่วยเปลี่ยนไฟบริโนเจนให้เป็นไฟบรินเพื่อทำให้เลือดแข็งตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thrombocytopenia | ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ [TU Subject Heading] |
| Thrombosis | ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fer-de-lance | (n.) งูพิษยักษ์จำพวก Bothrops atrox พบในเขตร้อนทวีปอเมริกา |
| haw | (n.) ผลไม้ของต้น hawthron ซึ่งเป็นพืชจำพวก Crataegus |
| จักขุวิญญาณ | (n.) knowledge through the eye or vision See also: knowledge which comes through vision |
| ฉลุย | (v.) go through easily Syn. ผ่านฉลุย |
| ช่องจมูกวัวควาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called |
| ดั้นเมฆ | (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า |
| ตะพาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called Syn. ช่องจมูกวัวควาย |
| ตามทัน | (v.) see through a trick See also: penetrate |
| ตึ้กๆ | (adv.) sound of the throbbing of the heart See also: loudly, wildly Syn. ตึกๆ |
| ตึกๆ | (adv.) sound of the throbbing of the heart See also: loudly, wildly Syn. ตึ้กๆ |
| ตึ้กตั้ก | (adv.) sound of the throbbing of the heart See also: loudly, wildly Syn. ตึ้กๆ, ตึกๆ |
| ถอดทิ้ง | (v.) take off and throw away See also: stop using Ops. ใส่ |
| ถุงตะเครียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops Syn. ถุงตะเคียว |
| ถุงตะเคียว | (n.) a bag which is closed by means of a string run through loops |
| ทุกขลาภ | (n.) a gain through suffering See also: gain through suffering, suffering windfall, hard-earned reward |
| ผ่านฉลุย | (v.) go through easily |
| ฝ่ามรสุม | (v.) go through heavy obstacles See also: struggle, surmount one´s difficulties Syn. ต่อสู้, ฟันฝ่า |
| ฝ่าไปในเมฆ | (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ลัดฟ้า |
| รู้ท่า | (v.) see through somebody´s tricks See also: know what another is up to, become wise regarding a rival´s or opponent´s schemes or tricks Syn. รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง Ops. เสียที, เสียท่า |
| รู้ที | (v.) see through somebody´s tricks See also: know what another is up to, become wise regarding a rival´s or opponent´s schemes or tricks Syn. รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง Ops. เสียที, เสียท่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| They can't find a way to get through it | พวกเขาไม่เจอหนทางที่จะผ่านพ้นมัน |
| The quickest way to a man's heart, is through his stomach | วิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าถึงหัวใจผู้ชายก็คือเสน่ห์ปลายจวัก |
| I must have eaten something bad, that's why I wanted to throw up | ฉันต้องทานของไม่ดีบางอย่าง นั่นแหล่ะคือสาเหตุที่ทำให้ฉันอยากอาเจียน |
| I couldn't get through | ฉันต่อโทรศัพท์ไม่ได้เลย/ฉันโทรไม่ติดเลย |
| I called you today but couldn't get through | ฉันโทรหาคุณวันนี้แต่ไม่ติด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ |
| Sir, the enemy have broken through. Every man to the front. | ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว |
| Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง |
| What can I do? I can't throw her out. | จะให้ฉันทำยังไง ไล่เธอออกงั้นหรอ |
| But I can never save. Money slips through my fingers. | แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน |
| You can't throw him out. | คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ |
| And this, a view through the glass ceiling. | และนี่ ทิวทัศน์ผ่านกระจกฝ่าเพดาน |
| You and the world I'll throw in the ocean! | ฉันจะโยนแกและคนทั้งโลก ลงในมหาสมุทร |
| If we can pass through there we're safe. | ถ้าเราผ่านไปได้ เราก็จะปลอดภัย |
| I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ |
| The only excuse I can offer is that I've become boorish through living alone. | ข้อเเก้ตัวเดียวก็คือผมกลายเป็นคนน่าเบื่อ เพราะอยู่ตัวคนเดียวมานาน |
| That room in the west wing I was telling you about is there, through that door. | ห้องปีกตะวันตกที่ฉันพูดถึง อยู่เลยประตูนี้ไป |
*thro* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一生 | [yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一生] all one's life; throughout one's life |
| 历来 | [lì lái, ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ, 历来 / 歷來] always; throughout (a period of time); (of) all-time |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
| 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity |
| 洗澡间 | [xǐ zǎo jiān, ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢ, 洗澡间 / 洗澡間] bathroom; restroom; shower room |
| 浴室 | [yù shì, ㄩˋ ㄕˋ, 浴室] bathroom (room used for bathing) |
| 卫生间 | [wèi shēng jiān, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ, 卫生间 / 衛生間] bathroom; toilet; WC |
| 卫生纸 | [wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ, 卫生纸 / 衛生紙] toilet paper; bathroom tissue |
| 搏动 | [bó dòng, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 搏动 / 搏動] beat rhythmically; throb; pulsate |
| 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严酷 / 嚴酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) |
| 冲破 | [chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲破 / 衝破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly |
| 跨越式 | [kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨越式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development |
| 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
| 破壁 | [pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career |
| 接球 | [jiē qiú, ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ, 接球] to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb |
| 慈善家 | [cí shàn jiā, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ, 慈善家] philanthropist; humanitarian; charity donor |
| 泥菩萨过江 | [ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥菩萨过江 / 泥菩薩過江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell |
| 撱 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 撱] clip; shorten; throw away |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 煽动颠覆国家罪 | [shān dòng diān fù guó jiā zuì, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ, 煽动颠覆国家罪 / 煽動顛覆國家罪] crime of conspiring to overthrow the state |
| 颠覆罪 | [diān fù zuì, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ, 颠覆罪 / 顛覆罪] crime of conspiring to overthrow the state |
| 撺 | [cuān, ㄘㄨㄢ, 撺 / 攛] rush; stir up; throw; fling; hurry; rage |
| 染风习俗 | [rǎn fēng xí sú, ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 染风习俗 / 染風習俗] bad habits; to get into bad habits through long custom |
| 一不做,二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做,二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 破土 | [pò tǔ, ㄆㄛˋ ㄊㄨˇ, 破土] to break ground; to start digging; to plough; to break through the ground (of seedling); fig. the start of a building project |
| 倍足纲 | [bèi zú gāng, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 倍足纲 / 倍足綱] Diplopoda, arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes 蜈蚣 and millipedes 千足蟲|千足虫 |
| 倍足类 | [bèi zú lèi, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, 倍足类 / 倍足類] Diplopoda (arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes and millipedes) |
| 甩尾 | [shuǎi wěi, ㄕㄨㄞˇ ㄨㄟˇ, 甩尾] drift (cornering technique in car racing, lit. to throw the tail) |
| 预演 | [yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预演 / 預演] dummy run; to run through sth; to rehearse |
| 终年 | [zhōng nián, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ, 终年 / 終年] entire year; throughout the year; age at death |
| 红细胞 | [hóng xì bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 红细胞 / 紅細胞] erythrocyte; red blood cell |
| 红血球 | [hóng xuè qiú, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ, 红血球 / 紅血球] erythrocyte; red blood cell |
| 红血球生成素 | [hóng xuè qiú shēng chéng sù, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ, 红血球生成素 / 紅血球生成素] erythropoietin (EPO) |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 五代 | [wǔ dài, ˇ ㄉㄞˋ, 五代] Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang); the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947) - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, |
| 翻阅 | [fān yuè, ㄈㄢ ㄩㄝˋ, 翻阅 / 翻閱] to browse; to flit through (a book) |
| 出生入死 | [chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出生入死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb |
| 闯关者 | [chuǎng guān zhě, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 闯关者 / 闖關者] person who crashes through a barrier; gate-crasher |
*thro* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセルペダル | [, akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal |
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| アントロポロギー | [, antoroporogi-] (n) (obsc) (See 人類学) anthropology (ger |
| いがいが;イガイガ | [, igaiga ; igaiga] (n) (1) crying of a baby; (2) (from 毬栗) tickle in the throat |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| ウォークスルー | [, uo-kusuru-] (n) {comp} (structured) walk through |
| うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
| オーバースロー | [, o-ba-suro-] (n) (abbr) overhand throw (baseball) |
| オーバーハンドスロー | [, o-ba-handosuro-] (n) overhand throw |
| オーバーヘッドスロー | [, o-ba-heddosuro-] (n) overhead throw |
| おじゃんになる | [, ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined |
| オミット | [, omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out |
| お手洗い(P);御手洗い | [おてあらい, otearai] (n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P) |
| お見通し | [おみとおし, omitooshi] (n) seeing through (e.g. a trick, someone's mind) |
| お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away |
| かなぐり捨てる | [かなぐりすてる, kanagurisuteru] (v1) to fling off; to throw off; to throw to the winds |
| から | [, kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) |
| がらがら声 | [がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) |
| ガラス越し | [ガラスごし, garasu goshi] (exp,adv,adj-no) through glass; behind glass; (made of) glass |
| クイックモーション | [, kuikkumo-shon] (n) (1) quick motion; (2) pitcher throwing to first base (baseball) |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| グキグキ;ぐきぐき | [, gukiguki ; gukiguki] (adv,n,vs) (1) throbbing pain; (2) jerkily; awkwardly |
| グローライトテトラ;グローライト・テトラ | [, guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus) |
| げろげろ吐く | [げろげろはく, gerogerohaku] (exp,v5k) to vomit; to throw up |
| ゲロを吐く | [ゲロをはく, gero wohaku] (exp,v5k) (col) (See 吐く・はく・1) to throw up; to spew |
| ゴミ漁り | [ゴミあさり, gomi asari] (n) picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish |
| ごろりと横になる | [ごろりとよこになる, gororitoyokoninaru] (exp,v5r) (See ごろりと・1,横になる) to throw oneself down; to lie down |
| ご不浄;御不浄 | [ごふじょう, gofujou] (n) (pol) (See 不浄) bathroom |
| ザラクビオオトカゲ | [, zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) |
| シースルー | [, shi-suru-] (adj-no) see-through (e.g. blouse) |
| シースルーファブリック | [, shi-suru-faburikku] (n) see-through fabric |
| シースルールック | [, shi-suru-rukku] (n) see-through look |
| しくじる | [, shikujiru] (v5r,vi) to fail; to fall through; to blunder; (P) |
| しみ出る;染み出る;滲み出る(oK) | [しみでる, shimideru] (v1,vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through |
| しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) |
| シュミットオオトカゲ | [, shumittoootokage] (n) peach throat monitor (Varanus jobiensis, species of carnivorous monitor lizard native to Australia) |
| じろりと見る | [じろりとみる, jiroritomiru] (v1) to throw a glance |
| じんじん | [, jinjin] (adv,adv-to) (1) tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; throbbing; (2) noisily; ears ringing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォークスルー | [うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through |
| スルー | [するー, suru-] through |
| スループット | [するーぷっと, suru-putto] throughput |
| スルーホール | [するーほーる, suru-ho-ru] through hole |
| スルー接続 | [スルーせつぞく, suru-setsuzoku] through-connect |
| プリントスルー | [ぷりんとするー, purintosuru-] print through |
| ブレーカーが壊れる | [ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker |
| 使い捨て装置 | [つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device |
| 処理能力 | [しょりのうりょく, shorinouryoku] throughput |
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over |
| 実効スループット | [じっこうスループット, jikkou suru-putto] effective throughput |
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] paper skip, paper throw, paper slew |
| 維持可能スループット | [いじかのうスループット, ijikanou suru-putto] sustainable throughput |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| 林道 | [りんどう, rindou] Thai: ทางเดินในป่า English: path through forest |
| 漏れる | [もれる, moreru] Thai: เล็ดลอดผ่านมา English: to shine through |
*thro* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่นอก | [v. exp.] (aen ok) EN: throw out one's chest FR: |
| อ่านข้าม ๆ | [v. exp.] (ān khām-khā) EN: skim through FR: |
| อ่านผ่าน ๆ | [v. exp.] (ān phān-phā) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir |
| อาบน้ำร้อนมาก่อน | [v. exp.] (āp nām røn ) EN: have been through this before FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie |
| อาศัยไหว้วาน | [X] (āsai wāiwān) EN: through the help (of) FR: |
| บัลลังก์ | [n.] (banlang) EN: throne FR: trône [m] |
| บันลือโลก | [adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
| บาดคอ | [v.] (bātkhø) EN: cause sore throat FR: |
| เบียด | [v.] (bīet) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser |
| เบียด | [v.] (bīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; se serrer |
| เบียดเสียด | [v.] (bīetsīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser |
| เบียดเสียดเยียดยัด | [v. exp.] (bīetsīet yī) EN: crowd ; be congested ; throng FR: |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| บุษบก | [n.] (butsabok) EN: canopy ; throne [with four posts supporting a roof or a spire] ; movable throne ; portable throne with a roof ; spired pavilion FR: baldaquin [m] ; trône couronné d'un dais pointu [m] ; dais [m] |
| ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย | [v. exp.] (chai jāi ng) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent |
| ใช้แล้วทิ้ง | [adj.] (chāi laēo t) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique |
| ฉลุย | [v.] (chalui) EN: go through easily FR: |
| ชำแรก | [v.] (chamraēk) EN: edge through (a crowd) ; shoulder a way through ; penetrate ; infiltrate FR: |
| ชรัด | [v.] (charat) EN: throw FR: |
| เชือดคอ | [v. exp.] (cheūat khø) EN: cut the throat ; slit the throat FR: égorger ; trancher la gorge |
| ฉีกทิ้ง | [v. exp.] (chīk thing) EN: tear up ; throw away FR: |
| ชั่ว | [prep.] (chūa) EN: during ; for a length of time ; throughout ; for ; in every part of FR: durant ; à travers |
| ชั่วชีวิต | [adj.] (chūa chīwit) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie |
| ชวด | [v.] (chūat) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through ; miss an opportunity FR: échouer ; tomber à l'eau |
| ชุมชน | [n.] (chumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [f] ; agglomération [f] ; quartier [m] |
| ชุมนุมชน | [n.] (chumnumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [f] ; foule [f] |
| ดั้น | [v.] (dan) EN: pierce ; go through ; push trough ; venture ; push forward FR: |
| ด้านมานุษยวิทยา | [X] (dān mānutsa) EN: in anthropology FR: en anthropologie |
| ดั้นเมฆ | [v.] (danmēk) EN: fly through the clouds FR: |
| เดกซ์โทรส = เด๊กโทรัส | [n.] (dekthrōt = ) EN: dextrose FR: dextrose [m] |
| เดินป่า | [v.] (doēnpā) EN: do a forest trek ; roam about the forest ; travel through a forest ; hike FR: faire une randonnée en forêt |
| โดย | [prep.] (dōi) EN: by ; via ; with ; by means of ; through ; as FR: par ; en ; avec ; au moyen de |
| โดยอาศัย | [X] (dōi āsai) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de |
| โดยวิถีทาง | [X] (dōi withīth) EN: through FR: par ; au moyen de |
| โดยวิถีทางการทูต | [xp] (dōi withīth) EN: through the diplomatic channel FR: par voie diplomatique |
| ด้นดั้น | [v.] (dondan) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage |
| ด้วย | [prep.] (dūay) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à ; dû à |
| ดุลเอนโทรปี | [n. exp.] (dun ēnthrōp) EN: entropy balance FR: |
| เอนโทรปี | [n.] (ēnthrōpī = ) EN: entropy FR: entropie [f] |
| เอนโทรปีมาตรฐาน | [n. exp.] (ēnthrōpī mā) EN: standard entropy FR: |
*thro* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amethystsonnennymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Sunangel |
| Amethystkehlnymphe | {f} [ornith.]Amethyst-throated Hummingbird |
| Amurrötel | {m} [ornith.]White-throated Rock Thrush |
| Weißkehltachuri | {m} [ornith.]White-throated Tyrannulet |
| Anthropologe | {f}; Anthropologin |
| Aztekensittich | {m} [ornith.]Olive-throated Conure |
| Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
| Brille | {f} | durch eine rosa Brille sehen [übtr.]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses |
| Busrundfahrt | {f} (durch)coach tour (of; through) |
| Schutzdach | {n}; Thronhimmel |
| Gasgestänge | {n}carburet throttle controls |
| Cassinweber | {m} [ornith.]Black-throated Malimbe |
| Eckball | {m} [sport] | einen Eckball tretencorner kick; corner throw | to take a corner |
| Cuvierralle | {f} [ornith.]White-throated Rail |
| diplomatisch | {adj} | auf diplomatischem Wegediplomatic | through diplomatic channels |
| Aufregung | {f} | in Aufregung versetzendither | to throw into a dither; be all of a dither; be in a dither |
| Drossel | {f} [techn.]throttle |
| Drosselklappe | {f} [techn.]throttle valve; butterfly valve |
| Drosselventil | {n} [techn.]throttle valve; throttling valve |
| Thromboembolie | {f}; Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutpfropf [med.]thromboembolism |
| Erythropoese | {f}; Erythrozytopoese |
| Glitzeramazilie | {f} [ornith.]Glittering-throated Emerald |
| Glutkehlkolibri | {m} [ornith.]Glow-throated Hummingbird |
| Thronfolger | {m}; Thronfolgerin |
| hindurch | {adv} | das ganze Jahr hindurchthrough; throughout | throughout the whole year |
| Javabrillenvogel | {m} [ornith.]Javan Grey-throated White-eye |
| Joch | {n} | das Joch abschüttelnyoke | to shake off the yoke; to throw off the yoke |
| Durchreise | {f}journey through; travel through |
| Feuerkehl-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Fiery-throated Fruiteater |
| Klappergrasmücke | {f} [ornith.]Lesser Whitethroat (Sylvia curruca) |
| Zwerggans | {f} [ornith.]Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus) |
| Magentakolibri | {m} [ornith.]Magenta-throated Woodstar |
| Nettodurchsatz | {m}net throughput |
| Flur | {f} | durch Wald und Fluropen fields; meadow | through woods and meadows |
| Orangekehl-Regenpfeifer | {m} [ornith.]Tawny-throated Dotterel |
| Panamagelbkehlchen | {n} [ornith.]Chiriqui Yellowthroat |
| Durchkontaktierung | {f}plated through-hole |
| Pulk | {m}; Menge von Menschen | im Pulkthrong | in a throng |
| Seriendreher | {m}repetition thrower |
| Furchen | {pl} (eines Furchenwals) [zool.]ventral pleats; throat grooves; throat pleats (of a rorqual) |