*successor*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น successor, -successor-
*successor* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| successor | (n.) ผู้สืบตำแหน่ง See also: ผู้รับช่วงต่อ Syn. heir, follower, replacement |
| successors | (n.) คนชั้นหลัง See also: คนรุ่นลูกรุ่นหลาน Syn. younger generation, lineage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| successor | (ซัค'เซสเซอะ) n. ผู้รับช่วง,ผู้สืบมรดก,ทายาท,ผู้สืบตระกูล,ผู้สืบสันดาน,สิ่งที่รับช่วง,สิ่งที่ต่อเนื่อง,ผู้ประสบความสำเร็จ., See also: successoral adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| successor | (n) ทายาท,ผู้รับมรดก,ผู้รับช่วง,ผู้สืบตระกูล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| successor | ผู้สืบมรดก, ผู้สืบตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนสืบต่อ | (n.) successor Syn. ผู้สืบทอด, ผู้สานต่อ, คนสืบทอด |
| คนสืบทอด | (n.) successor Syn. ผู้สืบทอด, ผู้สานต่อ, คนสืบต่อ |
| ตัวตายตัวแทน | (n.) successor Syn. ตัวแทน |
| ผู้สานต่อ | (n.) successor Syn. ผู้สืบทอด, คนสืบต่อ, คนสืบทอด |
| ผู้สืบต่อ | (n.) successor Syn. ผู้สืบทอด, ผู้สานต่อ, คนสืบต่อ, คนสืบทอด |
| ผู้สืบทอด | (n.) successor See also: successor, inheritor, next in line |
| พุทธังกูร | (n.) Buddha´s successor |
| พุทธางกูร | (n.) Buddha´s successor Syn. พุทธังกูร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy? | ท่านประธานต้องการให้ผมรับมือกับระเบิดอันนี้เหรอเนี่ย นายคิดว่าพ่อนายต้องทำงานนี้งั้นรึ |
| When he is ready, he will name a successor. Who? | -ถึงเวลาท่านก็ประกาศทายาทเองแหละ |
| If you want to groom a successor, there's Yoo Kang. | ถ้าคุรต้องการหาคนรับช่วงต่อก็ยังมียูคังนี่ครับ |
| Because of the evil Devil King, Prince Rama, the successor of the king, was trapped in a difficult situation. | เป็นเพราะว่ากษัตรย์ที่โหดเหี้ยม พระราม ผู้สำเร็จราชการแทนกษัตรย์เลยต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก |
| Walter bishop, dubbed by his contemporaries as a successor to albert einstein, worked for the defense advanced research projects agency from the late '70s... until he was committed to the st. clair's mental institution for manslaughter. | วอลเตอร์ บิชอพ ฉายาของเขาในตอนนี้ คือผู้รับตำแหน่งต่อจาก อัลเบริต์ ไอน์สไตน์ |
| Not with a successor, I'll do it personally. | ไม่ต้องมีคนรับช่วงต่อ ผมจะทำมันเอง |
| And the future successor too. | และเป็นผู้รับสืบทอดในอนาคต เช่นกัน. |
| He didn't want to be the successor of a dirty ramen shop. | เขาไม่อยากจะมาทำอาหารในร้านราเม็งสกปรก |
| Without a successor, his life is meaningless. | ถ้าไม่มีศิษย์ชีวิตฉันก็คงไร้ความหมาย คงไม่มีค่าอะไร |
| With the inauguration less than two hours away President Daniels is scheduled to meet with his successor at the White House to review final details for the transfer of power. | พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง จะเริ่มในไม่ถึงสองชั่วโมงแล้ว กำหนดการของท่านประธานาธิบดีแดเนียลส์ ที่จะพบผู้สืบทอดตำแหน่งที่ทำเนียบขาว เพื่อทบทวนรายละเอียดสุดท้าย สำหรับการโอนถ่ายอำนาจ |
| But Nobunaga's right-hand man, Toyotomi Hideyoshi, suppressed Mitsuhide. As Nobunaga's successor, he established the Toyotomi Administration. | จากนั้นไม่นาน โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ มือขวาของ โนบุนากะ\ ขับไล่ มัตซึฮิเดะ ออกไปได้และเข้าปกครองแผ่นดินแทน... |
| This jointly sealed covenant shows clearly, that our Tokugawa Ieyasu... is the legitimate successor of Nobunaga. | ครอบครองแผ่นดินนี้ เจ้าอยากแก้แค้นให้เพื่อนเหรอ |
*successor* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哈里发 | [Hā lǐ fā, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ, 哈里发 / 哈里發] Khalīfah or Caliph (Arabic: successor), head of state in Caliphate |
| 继承人 | [jì chéng rén, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ, 继承人 / 繼承人] heir; successor |
| 继任 | [jì rèn, ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ, 继任 / 繼任] succeed sb in a job; successor |
| 接班人 | [jiē bān rén, ㄐㄧㄝ ㄅㄢ ㄖㄣˊ, 接班人] successor |
| 继任者 | [jì rèn zhě, ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ ㄓㄜˇ, 继任者 / 繼任者] successor |
| 继承者 | [jì chéng zhe, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜ˙, 继承者 / 繼承者] successor |
*successor* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バトンを渡す | [バトンをわたす, baton wowatasu] (exp,v5s) (1) to pass the baton (e.g. in a relay race); (2) to pass the torch (to one's successor); (3) {comp} to pass the '(musical) baton' (e.g. a set of questions) to the next people |
| 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n,adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) |
| 後 | [のち, nochi] (n,adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) |
| 末期養子 | [まつごようし, matsugoyoushi] (n) deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line); person adopted by someone on his deathbed |
| 正室 | [せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室,本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor |
| 禅譲 | [ぜんじょう, zenjou] (n,vs) (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor |
| 継ぎ手;継手 | [つぎて, tsugite] (n) a coupler; a splice; a successor; an heir |
| 継嗣 | [けいし, keishi] (n) (arch) (See 跡継ぎ) successor; heir; heiress |
| 胤裔 | [いんえい, in'ei] (n) (arch) successor; descendant |
| 跡取り | [あととり, atotori] (n) heir; heiress; inheritor; successor |
*successor* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำรงตำแหน่งต่อ | [n. exp.] (damrong tam) EN: successor FR: |
| ฝากหน้าที่ | [v. exp.] (fāk nāthī) EN: appoint one's successor FR: |
| ผู้รับช่วง | [n. exp.] (phū rap chū) EN: heir ; inheritor ; inheritress ; successor FR: |
| ผู้สืบตำแหน่ง | [n.] (phūseūptamn) EN: successor ; successor in office FR: successeur [m] |
| ผู้สืบทอด | [n. exp.] (phū seūpthø) EN: successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary FR: successeur [m] ; héritier [m] |
| ผู้สืบทอดตำแหน่ง | [n. exp.] (phū seūpthø) EN: successor FR: |
| พุทธางกูร ; พุทธังกูร | [n. prop.] (Phutthāngkū) EN: Buddha' s successor FR: |
| ทายาท | [n.] (thāyāt) EN: heir ; heiress ; descendant ; successor FR: héritier [m] ; héritière [f] ; légataire [m] ; successeur [m] ; bénéficiaire [m] |
| ตัวตายตัวแทน | [n. (loc.)] (tūatāitūath) EN: successor FR: |
| ตัวตามหลัง | [n. exp.] (tūa tām lan) EN: successor FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *successor*