*heartbroken*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น heartbroken, -heartbroken-
*heartbroken* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heartbroken | (adj.) ช้ำใจ See also: ผิดหวัง, เสียใจ Syn. depressed, downcast, downhearted Ops. cheerful, hopeful, lighthearted |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heartbroken | (ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก,เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heartbroken | (adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, alright Green! You know, if Gilford wouldn't be completely heartbroken, you would be my new best friend. | เจ๋งมาก นี่รู้ใหมถ้ากิลฟอร์ดไม่ได้อกหักจนเป็นขนาดนี้นะ นายจะเป็นเพื่อนที่ชั้นรักที่สุด |
| My buddy's heartbroken, I'm going home. | เพื่อนผมออกหัก, กำลังจะกลับบ้าน |
| He's heartbroken and going home. | เขาอกหักกำลังจะกลับบ้าน |
| Her son picked these out himself. He'd be heartbroken if she didn't get them. | ลูกชายของเธอเป็นคนเลือกเองเลยนะคะ เขาต้องเสียใจมากเลยถ้าเธอไม่ได้รับมัน |
| How would you like that guy right now, all heartbroken over a lady? | อยากเป็นแบบนั้นมั้ยล่ะ โดนหญิงทำใจสลาย |
| Don't be so heartbroken and get yourself together in the hospital for a few days | อย่าโศรกเศร้านักเลยนะคะ นอนพักที่โรงพยาบาลซักสองสามวันนะคะ |
| I wouldn't be heartbroken if you didn't find who did it. | ผมไม่อยากอกหัก ถ้าป๋าหาตัวคนทำไม่ได้ |
| That's what she asked for and Dasharatha was heartbroken but given that all Indian men are true to their word... | นั่นเป็นสิ่งที่นางได้ขอไว้ และทำให้ท้าวทศรถตรอมใจ แต่ ชาวอินเดียทุกคน เป็นคนรักษาสัจจะ... |
| Because you're heartbroken and pathetic, | เพราะฉันเห็นคุณอกหักและน่าสงสาร |
| Dont turn her into another one of your heartbroken victims. | ก็ปล่อยเขาไป อย่าไปหักอกเขา เหมือนที่เธอเคยๆทำกับคนอื่น |
| I was young and scared, heartbroken over you. | ฉันยังเด็กและหวาดกลัว อกหักจากคุณ |
| Juanita will be heartbroken if no one comes to her party. | ฮวนนิตาต้องหัวใจสลายแน่ถ้าเพื่อนไม่มางาน |
*heartbroken* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凄恻 | [qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ, 凄恻 / 凄惻] heartbroken; sorrowful |
*heartbroken* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がっくり | [, gakkuri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) |
| 断腸の思い | [だんちょうのおもい, danchounoomoi] (n) heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow |
*heartbroken* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวใจแทบขาด | [X] (hūajai thaē) EN: brokenhearted ; in dispair ; heartbroken FR: |
| หัวอกหัก | [v. exp.] (hūa-ǿk hak) EN: be heartbroken FR: avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin |
| อกหัก | [adj.] (ok-hak) EN: broken-hearted ; heartbroken FR: |
| ระทม | [v.] (rathom) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *heartbroken*