*eye* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| almond-eyed | (adj.) มีนัยน์ตาเรียวยาว |
| be in the public eye | (idm.) เป็นที่รู้กันทั่ว See also: เป็นที่รู้กันดี |
| be keyed up | (phrv.) ตื่นเต้นมากในเรื่อง See also: วิตกจริตกับ, ตื่นกลัวกับ |
| bleary-eyed | (adj.) ซึ่งตาพร่ามัวและเหนื่อยล้า |
| bright-eyed | (adj.) เต็มไปด้วยความสนใจและความศรัทธา |
| bright-eyed and bushy-tailed | (sl.) กระตือรือร้น See also: ตื่นตัว, กระฉับกระเฉง |
| bug-eyed | (adj.) ซึ่งมีตาโปนออกมา |
| bullseye | (n.) จุดกลางเป้า Syn. bull |
| clap eyes on | (sl.) สังเกตเห็น |
| cockeye | (n.) ตาเข |
| cockeyed | (adj.) โง่ (คำสแลง) Syn. silly, foolish |
| cockeyed | (adj.) ที่ตาเข Syn. cross-eyed |
| cockeyed | (adj.) ที่เอียงไปข้างหนึ่ง (คำสแลง) Syn. crooked, awry |
| cockeyed | (sl.) บ้า See also: สติแตก, จิตไม่ปกติ |
| conveyer | (n.) ผู้ขนส่ง Syn. conveyor |
| cross-eye | (n.) ตาเหล่ |
| cross-eyed | (adj.) ตาเหล่ See also: ตาเข, ตาเอก Syn. squint-eyed |
| eagle eye | (idm.) การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ See also: การดูอย่างจดจ่อ |
| eagle-eyed | (adj.) ซึ่งมีสายตาที่คมกริบ See also: ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ในสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น Syn. keen-sighted, sharp-eyed, sharp-sighted |
| evil eye | (n.) สิ่งที่นำความเคราะห์ร้ายมาให้ See also: สิ่งที่นำความโชคร้ายมาให้, คำสาปแช่ง Syn. hex, jinx Ops. benediction, blessing |
| eye | (n.) การมองเห็น See also: สายตา Syn. sight, view |
| eye | (n.) การแสดงความรู้สึก Syn. expression |
| eye | (n.) ความคิดเห็น Syn. opinion |
| eye | (n.) ความสนใจ See also: ความใส่ใจ Syn. attention |
| eye | (n.) ดวงตา See also: ตา, นัยน์ตา, ลูกตา |
| eye | (vt.) มองดู Syn. look at |
| eye | (n.) รูเข็ม |
| eye doctor | (n.) แพทย์รักษาตา Syn. eye specialist |
| eye drops | (n.) ยาหยอดตา |
| eye make-up | (n.) เครื่องสำอางที่ใช้ป้ายขนตา See also: มาสคาร่า |
| eye sight | (n.) การมองเห็น |
| eye socket | (n.) เบ้าตา |
| eye specialist | (n.) แพทย์รักษาตา Syn. eye doctor |
| eye with | (phrv.) เผ้ามองด้วยความรู้สึกบางอย่าง See also: มองดูด้วยความรู้สึก |
| eye-catching | (adj.) สะดุดตา See also: ต้องตา, เตะตา |
| eye-popper | (sl.) สิ่งที่น่าตกใจ See also: สิ่งประหลาด |
| eyeball | (vt.) จ้องมอง (คำไม่เป็นทางการ) See also: จ้อง Syn. examine, stare |
| eyeball | (n.) ลูกตา |
| eyeball to eyeball | (idm.) ตัวต่อตัว See also: เป็นส่วนตัว, ประจันหน้ากัน (คำไม่เป็นทางการ) |
| eyebrow | (n.) คิ้ว See also: โขนง, ขนง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| almond-eyed | (อา' เมินไอดฺ, แอม' เมินไอดฺ) adj. มีนัยน์ตาเรียวยาว |
| argus-eyed | ระมัดระวัง, ตาคมกริบ |
| bird's-eye | (เบิร์ดซ'อาย) adj. มองจากเบื้องบน,กลาดทั่ว,ผิวเผิน,ลวก ๆ ,ทั่วไป,มีจุดคล้ายตานก, Syn. general |
| black eye | n. ตาฟกช้ำดำเขียว,ข้อมลทิน,จุดด่างพร้อย,เรื่องอื้อฉาว, Syn. shame |
| blear-eyed | (เบลียร์'ไอดฺ) adj. ตามัว,สายตาสั้น, See also: blear-eyedness n. สายตาสั้น, Syn. short-sighted |
| boss-eyed | (บอส'อายดฺ) adj. ตาเอียง,มีตาข้างเดียว,ตามองเฉียง |
| bug-eyed | adj. มีตาถลน,ประหลาดใจ |
| bull's eye | (บูล'ซอาย) n. ใจกลางเป้า,ขีปนาวุธที่ยิงถูกกลางเป้า., See also: bull's-eyed adj. ดูbull's eye |
| cat's eye) | n. พลอยตาแมว |
| cat's eye | n. พลอยตาแมว |
| cockeye | (คอค'อาย) n. ตาเข,ตาเหล่ |
| cockeyed | (คอค'อายดฺ) adj. ตาเขหรือเหล่,เอียงไปหรือบิดไปด้านหนึ่ง,โง่,ผิดสิ้นเชิง, Syn. awry |
| conveyer | (คันเว'เออะ) n. ผู้ขนส่ง,ผู้รับส่ง,ผู้แสดงออก,ผู้นำไปบอก,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| cross-eye | (ครอส'อาย) n. ตาเข,ตาเหล่ |
| cross-eyed | (ครอส'อายดฺ) adj. เป็นตาเขหรือเหล่, See also: cross-eyedness n. |
| dewy-eyed | (ดิว'อิไอด) adj. ไร้เดียงสา,น่าไว้วางใจ |
| eye | (อาย) n. ตา,นัยน์ตา,จักษุ,สายตา,การดู,การจ้อง,ความตั้งใจ,ความคิด,ข้อคิด,ทัศนะ,ช่อง,รู,ทิศทางลม,ตาของหน่อพืช,จุดของแสง,หลอดไฟที่มีแสง,สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู,ดูแล,เพ่งเล็ง) -pl. eyes,eyen, Syn. observe,wa |
| eye dialect | ภาษาออกเสียงที่สะกดผิด เพื่อช่วยในการออกเสียงให้ถูกต้อง เช่น wimmin สำหรับ women |
| eye drops | หยดน้ำยาหยอดตา |
| eye shadow | เครื่องสำอางค์สำหรับทาหนังตา |
| eye socket | เบ้าตา |
| eyeball | (อาย'บอล) n. ลูกตา. -vt. จ้องดู,เพ่งดู,ตรวจดูอย่างละเอียด, Syn. stare |
| eyebrow | (อาย'เบรา) n. คิ้ว |
| eyecup | (อาย'คัพ) n. ถ้วยล้างตา |
| eyedropper | n. ที่หยอดตา |
| eyeful | n. ปริมาณเต็มตา,ปริมาณผงที่เข้าตา-pl. eyefuls |
| eyeglass | (อาย'กลาส) n. แว่นตา,เลนส์,แว่นส่อง,ถ้วยล้างตา,ส่วนที่ใช้ส่องดูของกล้องจุลทรรศน์ -pl. eyeglasses |
| eyehole | n. เบ้าตา,ช่องสำหรับมอง,รูสำหรับสอดเข็ม ด้าย เชือกหรืออื่น ๆ |
| eyelash | n. ขนตา, Syn. eyehair |
| eyelid | n. หนังตา |
| eyen | (อาย'เอิน) n. พหูพจน์ของ eye |
| eyeshade | n. ที่บังตาของหมวก,ที่บังตา |
| eyeshot | n. รัศมีสายตา,การมอง,การชำเลืองมอง,ภาพ |
| eyesight | n. สายตา,อำนาจการมองเห็น |
| eyesore | n. สิ่งที่อุจาดนัยน์ตา,สิ่งที่บดบังความสวยงามของสิ่งอื่น |
| eyestrain | n. อาการเพลียตา |
| eyewash | n. ยาล้างตา ความไร้สาระ, Syn. collyrium |
| eyewitness | n. พยาน,ประจักษ์พยาน. -vt. มองด้วยกับตา |
| frogeye | n. โรคเชื้อราที่มีลักษณะเป็นจุดขาว ๆ เล็ก ๆ ตามใบ., See also: frogeyed adj. |
| glassy-eyed | adj. ตาซึม,ซึ่งจ้องเขม็ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BIRD'S-bird's-eye | (adj) มองเผินๆ |
| cockeyed | (adj) ตาเหล่,ตาเอียง,ตาเข,ตาส่อน,ไม่ซื่อตรง |
| conveyer | (n) ผู้ขนส่ง,ผู้รับส่ง,ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| eye | (n) นัยน์ตา,จักษุ,การมอง,การมองเห็น,สายตา,ทัศนะ,ความคิด,ช่อง |
| eyeball | (n) ลูกตา,ดวงตา |
| eyebrow | (n) คิ้ว |
| eyeglass | (n) แว่นตา,เลนส์ |
| eyehole | (n) กระบอกตา,เบ้าตา |
| eyelash | (n) ขนตา |
| eyelid | (n) หนังตา,เปลือกตา |
| eyesight | (n) สายตา,ความสามารถในการมองเห็น |
| eyesore | (n) สิ่งที่อุจาดตา |
| eyewitness | (n) ประจักษ์พยาน,พยาน |
| hackneyed | (adj) ที่ใช้อยู่เสมอ |
| honeyed | (adj) หวานราวกับน้ำผึ้ง |
| SQUINT-squint-eyed | (adj) ตาเหล่,ตาเข,ตาเอียง,ชม้ายชายตา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bird's-eye view | วิวตานก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cat's eye | แก้วตาแมว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cross-eye; strabismus, convergent; strabismus, internal | ตาเหล่เข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eye bank | คลังดวงตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyeball | ลูกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyebrow; supercilia (พหู.); supercilium (เอก.) | ๑. คิ้ว [มีความหมายเหมือนกับ brow ๒]๒. ขนคิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyecup | ๑. ถ้วยล้างตา๒. รอยหวำจานประสาทตา, ก้นจานประสาทตา [มีความหมายเหมือนกับ cup, physiologic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyelash | ขนตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyelid closure reflex | รีเฟล็กซ์หลับตา [มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyestrain; asthenopia; ophthalmocopia | ตาล้า, ตาเพลีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fish eye | ตาปลา [รอยแตก] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| fixing eye | ตาข้างจ้อง (ในคนตาเหล่) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| iris (of eye) | ม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photosensitive spot; eyespot; ocellus | จุดรับแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ointment, eye; oculentum; ointment, ophthalmic | ขี้ผึ้งป้ายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ophthalmic ointment; oculentum; ointment, eye | ขี้ผึ้งป้ายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| walleye | ๑. แผลเป็นกระจกตา, ต้อลำไย, ตาถั่ว [มีความหมายเหมือนกับ leucoma of the cornea]๒. ตาเหล่ออก [มีความหมายเหมือนกับ exotropia ๑ และ strabismus, divergent; strabismus, external] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
| Cat's Eyes, Amaurotic | รูม่านตาเป็นสีขาววาวๆคล้ายตาแมว [การแพทย์] |
| Conveyers | สายพาน [การแพทย์] |
| Cross-Eye | ตาเหล่ [การแพทย์] |
| Doll's Eye Sign Negative | ลูกตาทั้งสองกลอกไปทางด้านตรงข้ามไม่ได้ [การแพทย์] |
| Eye | ตา [TU Subject Heading] |
| Eye Drops | ยาหยอดตา [การแพทย์] |
| Eye Shadow | อายชาโด [การแพทย์] |
| Eyeball | ลูกตา,ลูกนัยน์ตา [การแพทย์] |
| Eyebrows | คิ้ว [การแพทย์] |
| Eyeglass frame industry | อุตสาหกรรมกรอบแว่นตา [TU Subject Heading] |
| Eyelashes | ขนตา [TU Subject Heading] |
| Eyelid Diseases | หนังตา,โรค,หนังตาอักเสบ [การแพทย์] |
| Eyestrain | ปวดตามาก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กวาดตา | (v.) sweep one´s eyes over See also: to look around, glance around Syn. กวาดสายตา, ส่ายตาดู |
| ข่มตา | (v.) force eyes to close See also: try to sleep |
| จ้องตา | (v.) make eye contact See also: meet someone´s eyes, look someone in the eyes Syn. มองตา |
| จักขุวิญญาณ | (n.) knowledge through the eye or vision See also: knowledge which comes through vision |
| จับตา | (v.) keep an eye on See also: observe, catch, watch Syn. สังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตาด Ops. ละสายตา |
| จับตาด | (v.) keep an eye on See also: observe, catch, watch Syn. สังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู Ops. ละสายตา |
| จับตาดู | (v.) keep an eye on See also: observe, catch, watch Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา Ops. ละสายตา |
| จับตามอง | (v.) keep an eye on See also: observe, catch, watch Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, จับตาดู Ops. ละสายตา |
| ตากลับ | (n.) state of the eyesight of old people are getting clearer |
| ตากลับ | (n.) state of the eyesight of old people are getting clearer |
| ตาค้าง | (v.) sleep with the eyes open See also: be unable to close the eyelids, remain with the eyes open |
| ตาปรอย | (v.) narrow one´s eyes to slits |
| ตาหวาน | (v.) make eyes at See also: cast a coquettish glance at Syn. ตาเยิ้ม |
| ตาเยิ้ม | (v.) make eyes at See also: cast a coquettish glance at |
| ตาไก่ | (n.) hen´s eye token See also: paragraph mark, indicating the beginning of a paragraph, sign consisting of two concentric circles Syn. ฟองมัน |
| ปิดหูปิดตา | (v.) cover one´s eyes and ears Ops. เปิดหูเปิดตา |
| มองตา | (v.) make eye contact See also: meet someone´s eyes, look someone in the eyes Syn. จ้องตา |
| ยักคิ้วหลิ่วตา | (v.) make eyes at See also: wink at |
| วางตา | (v.) take one´s eyes off See also: turn one´s eyes away Syn. ละสายตา |
| สบตา | (v.) make eye contact See also: meet someone´s eyes, look someone in the eyes Syn. มองตา, จ้องตา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Keep a closer eye on your pet | เฝ้าดูสัตว์เลี้ยงของคุณอย่างใกล้ชิดด้วย |
| He will be keeping an eye on you for me | เขาจะเฝ้าดูเธอให้ฉัน |
| I just close my eyes for a sec | ฉันก็แค่หลับตาลงสักครู่ |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| I've had my eye on her a long time | ฉันเฝ้าดูเธอมานานแล้ว |
| I couldn't keep my eyes away | ฉันไม่สามารถจะละสายตาไปได้ |
| His actions and eyes are saying totally opposite things | สายตาและการกระทำของเขาบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง |
| I know that she only has eyes for you | ฉันรู้ว่าเธอมั่นคงต่อคุณคนเดียว |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตาตัวเอง |
| I have seen it with my own eyes | ฉันเห็นมันมากับตาตัวเอง |
| I saw it with my own eyes | ฉันเห็นมันกับตา |
| I cannot believe my eyes | ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How wonderful! Tomainia, a nation of blue-eyed blonds. | โทไมเนีย ต้องเป็นประเทศของคนตาสีฟ้าและผมบอร์น |
| The most fantastic clocks you ever laid your eyes on. | นาฬิกาที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่คุณเคย วาง |
| Now, close your eyes and go to sleep. | ตอนนี้ปิดตาของคุณและไป นอน |
| Most girls will give their eyes for a chance to see Monte. | หญิงสาวส่วนมากยอมแลกดวงตา เพียงเพื่อที่จะได้มาเห็นมอนติ คาร์โล |
| What a slap in the eye I must have been to them, then. | รู้สึกตาสว่างขึ้นมาเลย ฉันคงเป็นอย่างที่เขามองจริงๆ |
| I've seen his face, his eyes. They're the same as those first weeks after she died. | ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชาย มันเป็นเหมือนเมื่อช่วงสัปดาห์แรกๆ หลังคุณนายเสีย |
| Will you look into my eyes and tell me that you love me now? | ทีนี้คุณจะมองตาผมเเละบอกว่าคุณรักผมได้อีกมั้ย |
| The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms: | ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ |
| A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open. | นั่นคือเพื่อนร่วมขัง ที่นอนตายด้วยตาเบิกโพลง |
| The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว |
| War nods off to sleep, but keeps one eye always open. | สงครามได้สงบลงแล้ว แต่มนุษยชาติ เพิ่งจะตื่นตัว |
| We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. | แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล |
*eye* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眉间轮 | [méi jiān lún, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 眉间轮 / 眉間輪] ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead |
| 有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 一望无际 | [yī wàng wú jì, ㄧ ㄨㄤˋ ˊ ㄐㄧˋ, 一望无际 / 一望無際] as far as the eye can see (成语 saw) |
| 瞰 | [kàn, ㄎㄢˋ, 瞰] bird's-eye view; glance |
| 矙 | [kàn, ㄎㄢˋ, 矙] bird's-eye view; glance |
| 眚 | [shěng, ㄕㄥˇ, 眚] cataract of the eye; error |
| 引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引人注目] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 扑面 | [pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 扑面 / 撲面] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 扑面而来 | [pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑面而来 / 撲面而來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils |
| 睫状体 | [jié zhuàng tǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄧˇ, 睫状体 / 睫狀體] ciliary body (in the eye, containing the focusing muscles) |
| 指挥有方,人人乐从 | [zhǐ huī yǒu fāng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ren2 ren2 le4 cong2, 指挥有方,人人乐从 / 指揮有方,人人樂從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) |
| 关照 | [guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关照 / 關照] concern; care; to keep an eye on; to look after |
| 显眼 | [xiǎn yǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˇ, 显眼 / 顯眼] conspicuous; eye-catching; glamorous |
| 冷眼 | [lěng yǎn, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ, 冷眼] cool eye; fig. detached; (treating sb) with indifference |
| 冷眼旁观 | [lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷眼旁观 / 冷眼旁觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view |
| 眦 | [zì, ㄗˋ, 眦 / 眥] corner of the eye; canthus; eye socket |
| 眼梢 | [yǎn shāo, ㄧㄢˇ ㄕㄠ, 眼梢] corner of eye near temple |
| 睚 | [yá, ㄧㄚˊ, 睚] corner of the eye; to stare |
| 豇 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 豇] cowpeas; black-eyed beans |
| 豇豆 | [jiāng dòu, ㄐㄧㄤ ㄉㄡˋ, 豇豆 / 豇荳] cowpea; black-eyed bean |
| 死不冥目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不冥目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 |
| 死不瞑目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不瞑目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance |
| 干眼症 | [gān yǎn zhèng, ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 干眼症] dry eye; xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A |
| 涡核 | [wō hé, ㄨㄛ ㄏㄜˊ, 涡核 / 渦核] eye of a vortex |
| 滴管 | [dī guǎn, ㄉㄧ ㄍㄨㄢˇ, 滴管] eyedropper; pipette; burette |
| 热泪盈眶 | [rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ˊ ㄎㄨㄤˋ, 热泪盈眶 / 熱淚盈眶] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved |
| 目 | [mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title |
| 目力 | [mù lì, ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ, 目力] eyesight (i.e. quality of vision) |
| 目眦 | [mù zì, ㄇㄨˋ ㄗˋ, 目眦] eye socket |
| 眉 | [méi, ㄇㄟˊ, 眉] eyebrow; upper margin |
| 眼药 | [yǎn yào, ㄧㄢˇ ㄧㄠˋ, 眼药 / 眼藥] eye drops; eye ointment |
| 眼影 | [yǎn yǐng, ㄧㄢˇ ˇ, 眼影] eye shadow (cosmetic) |
| 眦 | [zì, ㄗˋ, 眦] eye socket |
| 眶 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 眶] eye socket |
| 眼窝 | [yǎn wō, ㄧㄢˇ ㄨㄛ, 眼窝 / 眼窩] eye socket |
| 眼珠儿 | [yǎn zhū r, ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄖ˙, 眼珠儿 / 眼珠兒] eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) |
| 眼珠子 | [yǎn zhū zi, ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄗ˙, 眼珠子] eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) |
| 眉睫 | [méi jié, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ, 眉睫] eyebrows and eyelashes; nearby |
*eye* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| REM | [レム, remu] (n) rapid eye movement; REM |
| アイウェア | [, aiuea] (n) eyewear |
| アイカメラ | [, aikamera] (n) eye camera |
| アイキャッチャー;アイキャッチャ | [, aikyaccha-; aikyaccha] (n) eye-catcher |
| アイケア | [, aikea] (n) eye care |
| アイコンタクト | [, aikontakuto] (n) eye contact |
| アイサイト | [, aisaito] (n) eyesight |
| アイシェード | [, aishie-do] (n) eyeshade |
| アイシャドウ(P);アイシャドー | [, aishadou (P); aishado-] (n) eyeshadow; (P) |
| アイスポットクテノポマ | [, aisupottokutenopoma] (n) eyespot ctenopoma (species of freshwater fish, Ctenopoma ocellatum) |
| アイスポットシクリッド | [, aisupottoshikuriddo] (n) eye-spot cichlid (Cichla spp.); peacock bass |
| アイダイアグラム | [, aidaiaguramu] (n) {comp} eye diagram |
| アイバンク | [, aibanku] (n) eye bank |
| アイブロー;アイブラウ;アイブロウ | [, aiburo-; aiburau ; aiburou] (n) eyebrow |
| アイブローシェープ | [, aiburo-shie-pu] (n) eyebrow shape |
| アイブローペンシル | [, aiburo-penshiru] (n) eyebrow pencil |
| アイボルト | [, aiboruto] (n) eye bolt; eyebolt |
| アイマスク | [, aimasuku] (n) eye mask |
| アイメイク | [, aimeiku] (n) eye makeup (wasei |
| アイメイト;アイメート | [, aimeito ; aime-to] (n) seeing-eye dog (wasei |
| アイライナー | [, airaina-] (n) eye liner; eyeliner |
| アイラッシュ | [, airasshu] (n) eyelash |
| アイラッシュカーラー | [, airasshuka-ra-] (n) eyelash curler |
| アイリフト | [, airifuto] (n) eyelift |
| アイレット | [, airetto] (n) eyelet |
| アイレットワーク | [, airettowa-ku] (n) eyelet work |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| あわや | [, awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye |
| イーイーカメラ | [, i-i-kamera] (n) electric-eye camera |
| ウォールアイ | [, uo-ruai] (n) walleye (Sander vitreus) |
| うるうる | [, uruuru] (adv,adv-to,vs) (1) (See 潤む・うるむ・1) teary-eyed; (2) damp (e.g. skin, hair); moist |
| エネトピア | [, enetopia] (n) (abbr) housing development designed with an eye toward energy conservation |
| エリホシベニハゼ | [, erihoshibenihaze] (n) four-eye pygmy goby (Trimma hayashii, found from Japan to the Solomons) |
| オウギチョウチョウウオ | [, ougichouchouuo] (n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish |
| オオメハゼ | [, oomehaze] (n) flame goby (Trimma macrophthalmum); large-eyed dwarfgoby; red-spotted pygmy-goby |
| オッドアイ | [, oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei |
| お目;御目 | [おめ, ome] (n) (1) (hon) (See 目・め・1) eye; eyes; (2) (See 目・め・2) sight; vision; looking |
| お目目;御目目;お目々;御目々 | [おめめ, omeme] (n) (chn) eyes |
| カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
| ガン見 | [ガンみ, gan mi] (n,vs) (sl) glaring look; giving the stink eye |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイダイアグラム | [あいだいあぐらむ, aidaiaguramu] eye diagram |
| 視点 | [してん, shiten] eye point |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 目 | [め, me] Thai: ตา English: eye |
| 目薬 | [めぐすり, megusuri] Thai: นำ้ยาล้างตา English: eyewash |
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: เหลือบตามอง English: raise one's eyes |
*eye* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารตา | [n. exp.] (āhān tā) EN: a sight for sore eyes FR: |
| อายไลเนอร์ | [n.] (āilainoē) EN: eyeliner FR: |
| อัญชนะ | [n.] (anchana) EN: eye drops FR: |
| บังคัล | [v.] (bangkhan) EN: keep an eye on FR: |
| บาดตา | [v.] (bāttā) EN: offend the eyes ; be an eyesore FR: |
| เบิกพระเนตร | [v.] (boēkphranēt) EN: make the eyes of a new Buddha image FR: |
| เบิกตา | [v. exp.] (boēk tā) EN: open one's eyes wide ; open up one's eyes FR: ouvrir les yeux |
| แช่เย็น | [v.] (chaēyen) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage FR: réfrigérer ; frigorifier |
| แช่เย็น | [adj.] (chaēyen) EN: chilled ; frozen FR: |
| ไชแอนน์ | [n. prop.] (Chai-aēn ) EN: Cheyenne FR: Cheyenne |
| ชำเลือง | [v.] (chamleūang) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
| ชำเลืองตา | [v. exp.] (chamleūang ) EN: glance ; look sideways ; look from the corner of the eye FR: lorgner ; reluquer |
| เชิญนั่ง | [v. exp.] (choēn nang) EN: Sit down, please ; Please be seated ; Please sit down ; Please take a seat FR: Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place |
| ช้อนตา | [v. exp.] (chøn tā) EN: raise one's eyes FR: lever les yeux |
| ชั่วพริบตา | [adv.] (chūa phrip ) EN: in a wink ; in an instant ; in the wink of an eye ; suddenly FR: en un clin d'oeil |
| ดมีตรี เมนเดเลเยฟ | [n. prop.] (Damitri Men) EN: Dmitriy Ivanovich Mendeleyev FR: Dmitri Ivanovitch Mendeleïev |
| โดยไม่กะพริบตา | [xp] (dōi mai kap) EN: without batting an eyelid ; without flinching FR: |
| ดวงตา | [n.] (dūangtā) EN: eye FR: oeil [m] |
| ดวงตาเห็นธรรม | [n. exp.] (dūangtā hen) EN: spiritual eye FR: |
| ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
| ดูไม่ได้ | [v. exp.] (dū mai dāi) EN: be an eyesore FR: |
| เอเย่นต์ | [n.] (ēyēn) EN: agent ; dealer ; distributor FR: agent [m] ; distributeur [m] |
| เอเย่นต์ | [n.] (ēyēn) EN: agency ; dealership ; distributorship ; franchise FR: agence [f] |
| เอเยนต์ | [n.] (ēyēn) EN: agent FR: agent [m] |
| เอเย่นต์ท่องเที่ยว | [n. exp.] (ēyēn thǿngt) EN: travel agency FR: agence de voyages [f] |
| ฟันต่อฟัน | [X] (fan tø fan) EN: an eye for an eye FR: dent pour dent |
| เฝ้า | [v.] (fao) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller |
| เฝ้าดู | [v. exp.] (fao dū) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter ; surveiller de l'oeil |
| เฟเยนูร์ด ; เฟเยนูร์ด ร็อตเธอร์ดัม | [org.] (Fēyēnūt ; F) EN: Feyenoord ; Feyenoord Rotterdam FR: Feyenoord ; Feyenoord Rotterdam |
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| เห็นกับตา | [v. exp.] (hen kap tā) EN: see with one's own eyes FR: voir de ses propres yeux ; constater de ses propres yeux |
| หอ | [n.] (hø) EN: tower ; storeyed building FR: tour [f] ; immeuble à étages [f] |
| หัวคิ้ว | [n.] (hūakhiu) EN: end of the eyebrow FR: |
| อิจฉาตาร้อน | [v. exp.] (itchā tā rø) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed ; be green with envy FR: envier |
| ใจดำ | [n.] (jaidam) EN: bull' s eye FR: |
| จักขุ | [n.] (jakkhu) EN: eye FR: œil [m] |
| จักขุประสาท | [n.] (jakkhuprasā) EN: eye nerve FR: nerf optique [m] |
| จักขุสัมผัส | [n.] (jakkhusamph) EN: vision ; seeing ; eye contact FR: |
| จักขุทวาร | [n.] (jakkhuthawā) EN: eye-door ; eye-avenue FR: |
| จักขุวิญญาณ | [n.] (jakkhuwinyā) EN: eye-consciousness ; visual perception ; knowledge through the eye or vision FR: |
*eye* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mandelaugen | {pl}almond eyes |
| Ambonbrillenvogel | {m} [ornith.]Ambon White-eye |
| Amboinahonigfresser | {m} [ornith.]Ambon Honeyeater |
| Schlichthonigfresser | {m} [ornith.]Bismarck Honeyeater |
| Arfakbrillenvogel | {m} [ornith.]Yellow-bellied Mountain White-eye |
| Arfakhonigfresser | {m} [ornith.]Mountain Red-headed Honeyeater |
| Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
| Glanzkopf-Ameisenvogel | {m} [ornith.]Argus Bare-eye |
| Kunstauge | {n}artificial eye |
| Tasmanmoorente | {f} [ornith.]Australian White-eyed Duck |
| blauäugig | {adj}blue eyed |
| Brille | {f} | durch eine rosa Brille sehen [übtr.]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses |
| Kardinalhonigfresser | {m} [ornith.]Cardinal Honeyeater |
| Ceylonbrillenvogel | {m} [ornith.]Large Sri Lanka White-eye |
| Weißbürzel-Lappenschnäpper | {m} [ornith.]Chestnut Wattle-eye |
| Weißstirn-Brillenvogel | {m} [ornith.]Christmas Island White-eye |
| Zimtbrillenvogel | {m} [ornith.]Cinnamon White-eye |
| Augenfarbe | {f}color of eyes |
| Goldflügel-Honigfresser | {m} [ornith.]Crescent Honeyeater |
| Eckzahn | {m} [anat.]cuspid; eyetooth |
| Diademhonigfresser | {m} [ornith.]White-fronted Honeyeater |
| Dotterbrust-Brillenvogel | {m} [ornith.]Chestnut-sided White-eye |
| Everettbrillenvogel | {m} [ornith.]Everett's White-eye |
| Augenmuskel | {m} [anat.]eye muscle |
| Augenarzt | {m} [med.]eye specialist; eye doctor |
| Augenklinik | {f} [med.]eye clinic |
| Augentropfen | {pl} [med.]eye drops |
| Augenbrauenstift | {m}eyebrow pencil; eyepencil |
| Öse | {f} | mit Ösen verseheneyelet | eyed |
| Augenweide | {f}feast for the eyes |
| Feenhonigfresser | {m} [ornith.]Graceful Honeyeater |
| Gangesbrillenvogel | {m} [ornith.]Oriental White-eye |
| Gilliardhonigfresser | {m} [ornith.]Gilliard's Honeyeater |
| Glasauge | {n}glass eye |
| glasig | {adj} | glasiger | am glasigsten | einen glasigen Blick habenglassy | glassier | glassiest | to be glassy-eyed |
| Karthalabrillenvogel | {m} [ornith.]Grand Comoro White-eye |
| Granthonigfresser | {m} [ornith.]Painted Honeyeater |
| grau | {adj} | grauer | am grauestengray [Am.]; grey [Br.] | grayer; greyer | grayest; greyest |
| Graybrillenvogel | {m} [ornith.]Pearl-belleid White-eye |
| intraokular | {adj}; im Augeninnern [med.]intraocular; within the eye |