*encounter*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น encounter, -encounter-
*encounter* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| encounter | (n.) การแข่งขัน Syn. confrontation, contest |
| encounter | (n.) การประสบโดยบังเอิญ See also: การพบปะกันโดยบังเอิญ Syn. meeting |
| encounter | (vt.) เผชิญหน้า See also: พบกัน, เจอกัน Syn. confront, face, meet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| encounter | (เอนเคา'เทอะ) vt. เผชิญหน้า,พบ,ประสบ,ปะทะ., See also: encounterer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| encounter | (n) การเผชิญหน้า,การต่อสู้,การปะทะกัน,การประจัญหน้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บุกป่าฝ่าดง | (v.) encounter problems or difficulties Syn. บุกบั่น, ดั้นด้น |
| ประสบภัย | (v.) encounter danger See also: meet with danger, experience danger |
| ประสบภัย | (v.) encounter danger See also: meet with danger, experience danger |
| ผจญ | (v.) encounter See also: face, confront, fight against, attack Syn. ผจัญ, ประจญ, ประจัญ |
| ผจัญ | (v.) encounter See also: face, confront, fight against, attack Syn. ประจญ, ประจัญ |
| ผ่านพบ | (v.) encounter See also: see, meet Syn. พบพาน, พานพบ, พบ |
| พ้องพาน | (v.) encounter See also: meet, confront Syn. พบปะ, พบพาน |
| สู้หน้า | (v.) encounter See also: face, affront, meet, confront Syn. เผชิญหน้า, รอหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Perfection is something I have not encountered | ความสมบูรณ์แบบเป็นอะไรบางอย่างที่ฉันไม่เคยพบเจอเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. OrIov has encountered some strange data coming from Europa. | ดร. ล็อฟได้พบบางอย่าง ข้อมูลแปลก ๆ มาจากยูโรป้า |
| But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. | แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย |
| Hal was disconnected before the Discovery encountered it. | แฮล ถูกตัด ก่อนที่จะมีดิสคัเฟอรีพบมัน |
| The small one on the moon, we encountered exactly the same proportions. | หนึ่งเล็ก ๆ บนดวงจันทร์ที่เรา พบ ว่าสัดส่วนเดียว |
| Have encountered intruders and am engaging! Request backup! | มีผู้บุกรุกอยู่ที่นี่และ เราถูกโจมตี ร้องขอกำลังเสริม! |
| According to the defense team, intruders were encountered in the wiring shaft. | การสอดคล้องกันของทีมป้องกัน ผู้บุกรุกจะถูกพบได้ในด้ามสายโลหะ |
| Especially the subsequent encounters with the police or the powers that be. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายหลังการเผชิญกับ ตำรวจหรืออำนาจ |
| Another encounter between you and Mr. Edgar would probably kill her. | การเผชิญหน้าอีกครั้งระหว่าง คุณและคุณเอ็ดการ์ คงจะฆ่าหล่อนเป็นแน่แท้ |
| Just a minor encounter with the shrew. | อือ แค่เจอกับยายตัวแสบน่ะ |
| What a delightful surprise, encountering such an enchanting countryman. | What a delightful surprise, encountering such an enchanting countryman. |
| But since our little encounter last night, I've been thinking. | ...แต่หลังจากคุยกันคืนนั้น ฉันก็เลยคิด... |
| He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home and to have had no amorous relationship considering their relationship "just a casual friendship." | เขาบอกว่า ได้พบแม่หม้ายสกอร์เดียสองครั้ง ที่บ้านของเธอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใดๆ |
*encounter* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 擦肩而过 | [cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 擦肩而过 / 擦肩而過] brief encounter; to brush past sb |
| 艳遇 | [yàn yù, ㄧㄢˋ ㄩˋ, 艳遇 / 豔遇] favorable opportunity for an encounter with a beautiful woman |
| 奇遇 | [qí yù, ㄑㄧˊ ㄩˋ, 奇遇] happy encounter; fortuitous meeting; adventure |
| 不期而遇 | [bù qī ér yù, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄩˋ, 不期而遇] meet by chance; have a chance encounter |
| 遻 | [wù, ˋ, 遻] recalcitrant; to encounter |
*encounter* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンカウンター | [, enkaunta-] (n) encounter |
| エンカウンターグループ | [, enkaunta-guru-pu] (n) encounter group |
| エンカウント | [, enkaunto] (n) (1) (abbr) (sl) (See エンカウンター) an encounter (usu. in computer games) (wasei |
| 一期一会 | [いちごいちえ, ichigoichie] (n) once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such) |
| 会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う | [あう, au] (v5u,vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) |
| 会す | [かいす, kaisu] (v5s,vi) (1) (See 会する) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into |
| 会する | [かいする, kaisuru] (vs-s,vi) (1) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into |
| 出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う | [であう, deau] (v5u,vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) |
| 出合い宿;出合宿 | [であいやど, deaiyado] (n) (arch) inn used for clandestine encounters between lovers |
| 前哨戦 | [ぜんしょうせん, zenshousen] (n) skirmish; preliminary encounter; prefinals (in games); (P) |
| 打つかる | [ぶつかる, butsukaru] (v5r,vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) |
| 此れは | [これは, koreha] (exp) (1) (uk) as for this; (int) (2) (See こりゃ) hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say |
| 相見え | [あいまみえ, aimamie] (n) face-to-face encounter |
| 苦心談 | [くしんだん, kushindan] (n) account of the hardships one has encountered |
| 逢着 | [ほうちゃく, houchaku] (n,vs) encounter; face |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 遭う | [あう, au] Thai: ประสบ English: to encounter |
*encounter* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุกป่าฝ่าดง | [v. (loc.)] (bukpāfādong) EN: have a difficult time ; face troubles ; proceed with difficulty ; make an arduous journey ; encounter difficulties FR: |
| เจอะ | [v.] (joe) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: rencontrer ; voir |
| เจอ | [v.] (joē) EN: meet ; encounter ; come across ; run into ; face ; see FR: rencontrer ; tomber sur |
| เจอะกัน | [v. exp.] (joe kan) EN: meet ; meet each other ; encounter ; see ; face FR: se rencontrer |
| เจอปัญหา | [v. exp.] (joē panhā) EN: encounter a problem FR: rencontrer un problème |
| การพบเห็น | [n. exp.] (kān phop he) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [f] ; entrevue [f] |
| การพบกัน | [n. exp.] (kān phop ka) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [f] ; confrontation [f] |
| ลิ้มลอง | [v. exp.] (lim løng) EN: experience ; encounter ; taste ; make a taste-test FR: goûter |
| ปะ | [v.] (pa) EN: meet ; come across ; come upon ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur |
| ปะ | [v.] (pa) EN: meet ; encounter FR: |
| ปะทะ | [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
| เผชิญหน้า | [adj.] (phachoēnnā) EN: encountered FR: |
| ผจญภัย | [v.] (phajonphai) EN: take adventure ; face danger ; take the risk ; dare ; encounter FR: s'aventurer |
| ผ่านพบ | [v. exp.] (phān phop) EN: encounter ; see ; meet FR: |
| พ้องพาน | [v.] (phøngphān) EN: encounter ; meet ; confront FR: |
| พบ | [v.] (phop) EN: meet ; encounter ; come upon ; see ; face FR: rencontrer ; voir ; se rencontrer |
| พบกัน | [v. exp.] (phop kan) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: se rencontrer ; se voir |
| พบกับ | [v. exp.] (phop kap) EN: meet with ; meet ; encounter ; experience ; locate FR: rencontrer |
| พบปะ | [v.] (phoppa) EN: meet ; encounter ; see FR: rencontrer ; retrouver |
| ประเชิญ | [v.] (prachoēn) EN: collide ; clash ; confront ; encounter FR: |
| ประจัญ | [v.] (prajan) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre ; lutter contre ; se battre |
| ประสบ | [v.] (prasop) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against ; suffer ; undergo FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer |
| ประสบภัย | [v. exp.] (prasop phai) EN: encounter danger FR: |
| รับหน้า | [v.] (rapnā) EN: confront ; come face to face ; face encounter FR: confronter |
| สบ | [v.] (sop) EN: meet ; come upon ; find ; join ; encounter ; assemble FR: trouver ; rencontrer |
| สู้หน้า | [v.] (sūnā) EN: encounter FR: faire face ; parer à ; répondre |
*encounter* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trainingsgruppensitzung | {f} (Psychologie)encounter |
| Begegnung | {f}encounter |
| Trainingsgruppe | {f}encounter group |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *encounter*